Ставьте перед собой большие цели - в них легче попасть
Ну люблю я эту дивную серию, вот и все.
Название: Оставляю его себе
Автор: lazulisong
Перевод: Blue Sun
Оригинальное название: re: I'm keeping him
Разрешение на перевод получено.
Фэндом: Captain America (Movies)\The Avengers (Marvel Movies)
Оригинал находится здесь: archiveofourown.org/works/2787221/chapters/6255...
Рейтинг: G
Жанр: экшен, юмор, местами ангст
Пейринг: Джеймс «Баки» Барнс/Стив Роджерс
Статус: закончен (9 глав),
Отказ от прав: все принадлежит правообладателям
Саммари: Вопрос: Как ты назовешь брюнета и рыжего в комнате, полной блондинов?
Ответ: Все имеющиеся в комнате мозги.
Примечание: Рассказ о том, как Джеймс Барнс случайно сделался телохранителем Пеппер Поттс за столь небольшую плату, как миндальные M&Ms.
Из серии «re: re: re: re: blond joke» - можно считать приквелом фика "Блондин и брюнет заходят в бар..."
- 30.12.16 - Глава 9/9.
Оставляю его себе
Глава 1. Я буду тебе должен.
Человек по имени Стив и человек по имени Сэм Уилсон должны уехать на миссию.
Тебе не сказали, что это за миссия, да ты и не спрашивал – ты знаешь, что им нельзя тебе это рассказывать. Если узнаешь, ты можешь попробовать увязаться за человеком по имени Стив, а здесь слишком много охраны и сигнализации, чтобы тебе это удалось. Тебе нельзя пойти с ними, потому что врач считает, что тебе не стоит иметь дело с оружием и насилием. Ты знаешь, что если пойдешь за ними, то украдешь винтовку и заберешься на подходящую высокую крышу, откуда перестреляешь всех, кто приблизится к человеку по имени Стив. Поп, поп, поп – и они валятся, как сломанные куклы. Кто-то выстрелит в тебя транквилизатором, и ты проснешься в лечебнице, и больше никогда не вскочишь посредине ночи, чтобы обнаружить, что человек по имени Стив снова охраняет тебя от кошмаров.
Одному тебе тоже нельзя оставаться, потому что ты все еще забываешь есть, спать, или делать что-нибудь, помимо ожидания следующего приказа.
Вы трое: человек по имени Стив, человек по имени Сэм Уилсон и ты – сидите за кухонным столом и обсуждаете, что с тобой делать. Это любезно, что они включили тебя в обсуждение, но очень странно. Ты ничего на этот счет не говоришь, потому что человек по имени Стив сожмет губы, а человек по имени Сэм Уилсон терпеливо примется напоминать тебе, что людям позволено что-то решать. Тебе позволено решать, потому что ты человек, скажет он, а ты думаешь:
«Якобы. Якобы человек».
Человек по имени Сэм Уилсон говорит:
– Возможно, мы сможем устроить, ну, передышку в лечебнице. С них причитается одолжение, и Джей Би там любят.
«Передышка» означает, что человек по имени Стив слишком устал. Тебе нравятся медсестры и тамошний персонал, но ты ненавидишь сам факт, что человек по имени Стив слишком устал. Фактически, ты предпочел бы оставаться там все время - и они считают, что так и нужно - но в этом случае ты не сможешь тихонько обходить квартиру глубокой ночью, чтобы убедиться в ее безопасности. Не сможешь охранять сон человека по имени Стив.
- Мне эта идея не нравится, - заявляет человек по имени Стив. – В последнее время все шло замечательно, и если кое-кто… - он подразумевает человека по имени Филлип Коулсон, который вернулся к жизни, - … узнает, что он остался здесь, они могут…
- Верно, - соглашается человек по имени Сэм Уилсон и трет лицо рукой. – Кроме того, могу поспорить, кто-нибудь с удовольствием воспользуется такой замечательной возможностью провести его аттестацию, пока Капитан Америка отсутствует и не сможет выразить неодобрение.
«Аттестация» еще хуже чем «Передышка». Щ.И.Т. и правительство постоянно порываются куда-нибудь тебя запереть – и не в лечебницу с заботливым персоналом, или к врачам, готовым оценить твой прогресс в том, чтобы снова стать человеком, а чтобы посмотреть, не остался ли ты Зимним Солдатом. Они это делают, потому что хотят превратить тебя в свое оружие, или в козла отпущения. Может, и в то, и в другое.
- А что если… - говорит человек по имени Сэм Уилсон. – Что если бы он, ну, остался в Башне?
Настает черед человека по имени Стив тереть лицо рукой.
– Не хочу быть обязанным Тони еще больше.
Тебе не нравится человек по имени Тони Старк. Он громкий и… и… и коротышка, и подбивает тебя на глупые затеи насчет металлической руки.
- Вероятно, это лучший вариант, - устало говорит человек по имени Сэм Уилсон. – Клинт и Таша едут с нами.
А ты думаешь, что в Башне имеется ИИ, которого зовут ДЖАРВИС, и даже человек по имени Филлип Коулсон, который вернулся к жизни, или его новый Щ.И.Т., или любое правительство в мире не смогут сказать, что тебя оставили без надзора.
– Мне все равно, - говоришь ты.
Человек по имени Стив и человек по имени Сэм Уилсон глядят на тебя, а затем друг на друга. Ты знаешь, что они ведут между собой молчаливый разговор. Ты смутно помнишь, что тоже мог с одного взгляда понимать Стива Роджерса, а тот мог посмотреть на Баки Барнса и точно узнать, о чем тот думает.
- Если ты уверен, - говорит человек по имени Стив.
Ты поднимаешь одно плечо и снова опускаешь. Не хочешь признавать, что боишься возвращаться в лечебницу, потому что это не совсем так: ты боишься, что пока будешь там, кто-нибудь придет и силой заставит медсестер и персонал, которые добры к тебе, «аттестовать» тебя снова.
- Я позвоню Тони, - решает человек по имени Стив. Достает свой телефон, кладет его на стол. – Начало вызова: Тони Старк, частная линия.
Телефон звонит один раз, два раза, а затем над ним возникает маленькая голограмма.
– Кэп, - говорит человек по имени Тони Старк. – Сэм! Робо-ледышка. Как дела?
Требуется некоторое время, чтобы уговорить человека по имени Тони Старк, но после того, как человек по имени Стив клянется всем святым, и что скончается от воткнутых в глаза тысячи игл, если не позволит человеку по имени Тони Старк разработать новый дизайн своей униформы, и не скажет ни слова о том, насколько облегающие в ней штаны, а человек по имени Сэм Уилсон клянется всеми святыми, пирогом своей мамочки и дает честное скаутское, что никогда не расскажет человеку по имени Полковник Джеймс Роуди о том случае с виски в выпускном классе военно-воздушной Академии.
Вы с человек по имени Стив фыркаете в унисон, потому что оба помните, какие слабаки эти выпускники военно-воздушной Академии. Человек по имени Сэм Уилсон одаривает вас недобрым взглядом, и ты затихаешь, хотя человек по имени Стив выглядит счастливым, что ты подколол человека по имени Сэм Уилсон, пусть даже и слегка.
С тебя человек по имени Тони Старк никаких обещаний не требует. Долгую минуту он таращится на тебя с голограммы, а затем уточняет:
- Пеппер всю неделю будет дома.
Человек по имени Стив с трудом сглатывает и говорит:
– Я… понимаю, если это неудобно…
- Неа, - отвечает человек по имени Тони Старк. – Пеп может о себе позаботиться, - он вскидывает брови. – Готов провести неделю рядом с леди, Ванильная Ледышка?
Ты не был рядом с леди, которая не медсестра, не персонал, или врач, или женщина по имени Наташа Романофф, со времен… со времен леди по имени Пегги Картер, которую любил Стив Роджерс. Ты ничего не отвечаешь.
- Ага, так я и думал, - изрекает человек по имени Тони Старк. – К несчастью ты прав, Роджерс, если ты поместишь Барнса в лечебницу, с вероятностью 83 % кто-нибудь да заявится «аттестовать» его, - при слове «аттестовать» его брови взлетают вверх. – А я не прочь подложить свинью бОльшему количеству людей, чем ты захочешь знать, так что приглашу-ка я Морозный Ожог к себе, поселю по соседству с моей милой леди-подругой, и пусть кто-нибудь посмеет что-нибудь по этому поводу сказать, - он улыбается. – Привози его сюда, а завтра мы покидаем Башню, - говорит он. Голограмма гаснет.
Человек по имени Сэм Уилсон испускает громкий вздох.
– Напомни мне никогда не связываться с этим парнем, - говорит он.
- Вот уж кто не любит оставаться в должниках, - соглашается человек по имени Стив. Он проводит пальцами по волосам, и ты хочешь подойти к нему и разгладить взъерошенный шелк его волос. «Не волнуйся, Стиви», эхом отдается в твоей голове. «Мы разберемся с этим».
– Просто, это нечестно, - говорит человек по имени Стив.
- Если бы жизнь была честной, многое было бы по-другому, парень, - беззлобно отвечает человек по имени Сэм Уилсон. – Райли был бы жив, и мы не стали бы друзьями.
Человек по имени Стив опускает глаза, его плечи сутулятся.
– Прости, Сэм, - тихо говорит он.
Ты думаешь, что Баки Барнс знал бы что делать. Он бы взъерошил золотистые волосы Стива Роджерса, отвесил легкий подзатыльник – но осторожно. «Жизнь не так уж плоха», заявил бы он, и Стив Роджерс взглянул бы на него и попытался улыбнуться Баки Барнсу.
Существо, которым ты теперь являешься, тихо стоит, пока человек по имени Стив Роджерс не поднимает глаза.
– Господи, Баки, - говорит он. – Я в порядке. Действительно в порядке.
Человек по имени Сэм Уилсон фыркает, но даже не пытается с ним спорить.
– Тебе нужно собраться, Джей Би, сложить вещи. Когда я закончу, приду помочь. Держи… - он хватает один из блокнотов из офиса врача, на которых человек по имени Стив рисует закорючки, пока ждет тебя, и начинает что-то строчить.
Пока он пишет, человек по имени Стив заглядывает ему через плечо.
– Одеяло и подушка?
- Ну да, - отвечает человек по имени Сэм Уилсон. – Они его любимого фасона, вдобавок - пахнут домом.
Ты ждешь, пока человек по имени Сэм Уилсон оторвет страницу и вручит ее тебе.
Бросаешь на нее взгляд и возвращаешь ему.
- О, нет, - возражает человек по имени Сэм Уилсон и пихает ее тебе обратно. – Я знаю, что у тебя эта жуткая супер-память и все такое, но сегодня тебе придется заново вспомнить удовольствие читать с листа.
Довольно долго ты таращишься на него ничего не выражающим взглядом, затем демонстративно медленно сворачиваешь листок в маленький квадратик, кладешь себе в рот и жуешь.
- Баки! – укоряет человек по имени Стив.
Человек по имени Сэм Уилсон строит самую страшную гримасу из когда-либо виденных тобой, даже считая четырехлетних русских будущих убийц
Методично и основательно перемалывая бумагу зубами, ты продолжаешь пялиться на него. Глотаешь.
- Это, - человек по имени Сэм Уилсон, сам того не желая, впечатлился, - была грубейшая из виденных мной вещей.
- Ему это не повредит? – беспокоится человек по имени Стив.
Это такая абсолютная глупость, что оба, ты и человек по имени Сэм Уилсон, просто глядите на него.
- Если у него теперь разболится живот, он это заслужил, - говорит человек по имени Сэм Уилсон.
- На вкус - как то, что ты готовишь, - сообщаешь ты человеку по имени Сэм Уилсон.
ТВС
(с) erased_by_unicatstudio
Название: Оставляю его себе
Автор: lazulisong
Перевод: Blue Sun
Оригинальное название: re: I'm keeping him
Разрешение на перевод получено.
Фэндом: Captain America (Movies)\The Avengers (Marvel Movies)
Оригинал находится здесь: archiveofourown.org/works/2787221/chapters/6255...
Рейтинг: G
Жанр: экшен, юмор, местами ангст
Пейринг: Джеймс «Баки» Барнс/Стив Роджерс
Статус: закончен (9 глав),
Отказ от прав: все принадлежит правообладателям
Саммари: Вопрос: Как ты назовешь брюнета и рыжего в комнате, полной блондинов?
Ответ: Все имеющиеся в комнате мозги.
Примечание: Рассказ о том, как Джеймс Барнс случайно сделался телохранителем Пеппер Поттс за столь небольшую плату, как миндальные M&Ms.
Из серии «re: re: re: re: blond joke» - можно считать приквелом фика "Блондин и брюнет заходят в бар..."
- 30.12.16 - Глава 9/9.Оставляю его себе
Глава 1. Я буду тебе должен.
Человек по имени Стив и человек по имени Сэм Уилсон должны уехать на миссию.
Тебе не сказали, что это за миссия, да ты и не спрашивал – ты знаешь, что им нельзя тебе это рассказывать. Если узнаешь, ты можешь попробовать увязаться за человеком по имени Стив, а здесь слишком много охраны и сигнализации, чтобы тебе это удалось. Тебе нельзя пойти с ними, потому что врач считает, что тебе не стоит иметь дело с оружием и насилием. Ты знаешь, что если пойдешь за ними, то украдешь винтовку и заберешься на подходящую высокую крышу, откуда перестреляешь всех, кто приблизится к человеку по имени Стив. Поп, поп, поп – и они валятся, как сломанные куклы. Кто-то выстрелит в тебя транквилизатором, и ты проснешься в лечебнице, и больше никогда не вскочишь посредине ночи, чтобы обнаружить, что человек по имени Стив снова охраняет тебя от кошмаров.
Одному тебе тоже нельзя оставаться, потому что ты все еще забываешь есть, спать, или делать что-нибудь, помимо ожидания следующего приказа.
Вы трое: человек по имени Стив, человек по имени Сэм Уилсон и ты – сидите за кухонным столом и обсуждаете, что с тобой делать. Это любезно, что они включили тебя в обсуждение, но очень странно. Ты ничего на этот счет не говоришь, потому что человек по имени Стив сожмет губы, а человек по имени Сэм Уилсон терпеливо примется напоминать тебе, что людям позволено что-то решать. Тебе позволено решать, потому что ты человек, скажет он, а ты думаешь:
«Якобы. Якобы человек».
Человек по имени Сэм Уилсон говорит:
– Возможно, мы сможем устроить, ну, передышку в лечебнице. С них причитается одолжение, и Джей Би там любят.
«Передышка» означает, что человек по имени Стив слишком устал. Тебе нравятся медсестры и тамошний персонал, но ты ненавидишь сам факт, что человек по имени Стив слишком устал. Фактически, ты предпочел бы оставаться там все время - и они считают, что так и нужно - но в этом случае ты не сможешь тихонько обходить квартиру глубокой ночью, чтобы убедиться в ее безопасности. Не сможешь охранять сон человека по имени Стив.
- Мне эта идея не нравится, - заявляет человек по имени Стив. – В последнее время все шло замечательно, и если кое-кто… - он подразумевает человека по имени Филлип Коулсон, который вернулся к жизни, - … узнает, что он остался здесь, они могут…
- Верно, - соглашается человек по имени Сэм Уилсон и трет лицо рукой. – Кроме того, могу поспорить, кто-нибудь с удовольствием воспользуется такой замечательной возможностью провести его аттестацию, пока Капитан Америка отсутствует и не сможет выразить неодобрение.
«Аттестация» еще хуже чем «Передышка». Щ.И.Т. и правительство постоянно порываются куда-нибудь тебя запереть – и не в лечебницу с заботливым персоналом, или к врачам, готовым оценить твой прогресс в том, чтобы снова стать человеком, а чтобы посмотреть, не остался ли ты Зимним Солдатом. Они это делают, потому что хотят превратить тебя в свое оружие, или в козла отпущения. Может, и в то, и в другое.
- А что если… - говорит человек по имени Сэм Уилсон. – Что если бы он, ну, остался в Башне?
Настает черед человека по имени Стив тереть лицо рукой.
– Не хочу быть обязанным Тони еще больше.
Тебе не нравится человек по имени Тони Старк. Он громкий и… и… и коротышка, и подбивает тебя на глупые затеи насчет металлической руки.
- Вероятно, это лучший вариант, - устало говорит человек по имени Сэм Уилсон. – Клинт и Таша едут с нами.
А ты думаешь, что в Башне имеется ИИ, которого зовут ДЖАРВИС, и даже человек по имени Филлип Коулсон, который вернулся к жизни, или его новый Щ.И.Т., или любое правительство в мире не смогут сказать, что тебя оставили без надзора.
– Мне все равно, - говоришь ты.
Человек по имени Стив и человек по имени Сэм Уилсон глядят на тебя, а затем друг на друга. Ты знаешь, что они ведут между собой молчаливый разговор. Ты смутно помнишь, что тоже мог с одного взгляда понимать Стива Роджерса, а тот мог посмотреть на Баки Барнса и точно узнать, о чем тот думает.
- Если ты уверен, - говорит человек по имени Стив.
Ты поднимаешь одно плечо и снова опускаешь. Не хочешь признавать, что боишься возвращаться в лечебницу, потому что это не совсем так: ты боишься, что пока будешь там, кто-нибудь придет и силой заставит медсестер и персонал, которые добры к тебе, «аттестовать» тебя снова.
- Я позвоню Тони, - решает человек по имени Стив. Достает свой телефон, кладет его на стол. – Начало вызова: Тони Старк, частная линия.
Телефон звонит один раз, два раза, а затем над ним возникает маленькая голограмма.
– Кэп, - говорит человек по имени Тони Старк. – Сэм! Робо-ледышка. Как дела?
Требуется некоторое время, чтобы уговорить человека по имени Тони Старк, но после того, как человек по имени Стив клянется всем святым, и что скончается от воткнутых в глаза тысячи игл, если не позволит человеку по имени Тони Старк разработать новый дизайн своей униформы, и не скажет ни слова о том, насколько облегающие в ней штаны, а человек по имени Сэм Уилсон клянется всеми святыми, пирогом своей мамочки и дает честное скаутское, что никогда не расскажет человеку по имени Полковник Джеймс Роуди о том случае с виски в выпускном классе военно-воздушной Академии.
Вы с человек по имени Стив фыркаете в унисон, потому что оба помните, какие слабаки эти выпускники военно-воздушной Академии. Человек по имени Сэм Уилсон одаривает вас недобрым взглядом, и ты затихаешь, хотя человек по имени Стив выглядит счастливым, что ты подколол человека по имени Сэм Уилсон, пусть даже и слегка.
С тебя человек по имени Тони Старк никаких обещаний не требует. Долгую минуту он таращится на тебя с голограммы, а затем уточняет:
- Пеппер всю неделю будет дома.
Человек по имени Стив с трудом сглатывает и говорит:
– Я… понимаю, если это неудобно…
- Неа, - отвечает человек по имени Тони Старк. – Пеп может о себе позаботиться, - он вскидывает брови. – Готов провести неделю рядом с леди, Ванильная Ледышка?
Ты не был рядом с леди, которая не медсестра, не персонал, или врач, или женщина по имени Наташа Романофф, со времен… со времен леди по имени Пегги Картер, которую любил Стив Роджерс. Ты ничего не отвечаешь.
- Ага, так я и думал, - изрекает человек по имени Тони Старк. – К несчастью ты прав, Роджерс, если ты поместишь Барнса в лечебницу, с вероятностью 83 % кто-нибудь да заявится «аттестовать» его, - при слове «аттестовать» его брови взлетают вверх. – А я не прочь подложить свинью бОльшему количеству людей, чем ты захочешь знать, так что приглашу-ка я Морозный Ожог к себе, поселю по соседству с моей милой леди-подругой, и пусть кто-нибудь посмеет что-нибудь по этому поводу сказать, - он улыбается. – Привози его сюда, а завтра мы покидаем Башню, - говорит он. Голограмма гаснет.
Человек по имени Сэм Уилсон испускает громкий вздох.
– Напомни мне никогда не связываться с этим парнем, - говорит он.
- Вот уж кто не любит оставаться в должниках, - соглашается человек по имени Стив. Он проводит пальцами по волосам, и ты хочешь подойти к нему и разгладить взъерошенный шелк его волос. «Не волнуйся, Стиви», эхом отдается в твоей голове. «Мы разберемся с этим».
– Просто, это нечестно, - говорит человек по имени Стив.
- Если бы жизнь была честной, многое было бы по-другому, парень, - беззлобно отвечает человек по имени Сэм Уилсон. – Райли был бы жив, и мы не стали бы друзьями.
Человек по имени Стив опускает глаза, его плечи сутулятся.
– Прости, Сэм, - тихо говорит он.
Ты думаешь, что Баки Барнс знал бы что делать. Он бы взъерошил золотистые волосы Стива Роджерса, отвесил легкий подзатыльник – но осторожно. «Жизнь не так уж плоха», заявил бы он, и Стив Роджерс взглянул бы на него и попытался улыбнуться Баки Барнсу.
Существо, которым ты теперь являешься, тихо стоит, пока человек по имени Стив Роджерс не поднимает глаза.
– Господи, Баки, - говорит он. – Я в порядке. Действительно в порядке.
Человек по имени Сэм Уилсон фыркает, но даже не пытается с ним спорить.
– Тебе нужно собраться, Джей Би, сложить вещи. Когда я закончу, приду помочь. Держи… - он хватает один из блокнотов из офиса врача, на которых человек по имени Стив рисует закорючки, пока ждет тебя, и начинает что-то строчить.
Пока он пишет, человек по имени Стив заглядывает ему через плечо.
– Одеяло и подушка?
- Ну да, - отвечает человек по имени Сэм Уилсон. – Они его любимого фасона, вдобавок - пахнут домом.
Ты ждешь, пока человек по имени Сэм Уилсон оторвет страницу и вручит ее тебе.
Бросаешь на нее взгляд и возвращаешь ему.
- О, нет, - возражает человек по имени Сэм Уилсон и пихает ее тебе обратно. – Я знаю, что у тебя эта жуткая супер-память и все такое, но сегодня тебе придется заново вспомнить удовольствие читать с листа.
Довольно долго ты таращишься на него ничего не выражающим взглядом, затем демонстративно медленно сворачиваешь листок в маленький квадратик, кладешь себе в рот и жуешь.
- Баки! – укоряет человек по имени Стив.
Человек по имени Сэм Уилсон строит самую страшную гримасу из когда-либо виденных тобой, даже считая четырехлетних русских будущих убийц
Методично и основательно перемалывая бумагу зубами, ты продолжаешь пялиться на него. Глотаешь.
- Это, - человек по имени Сэм Уилсон, сам того не желая, впечатлился, - была грубейшая из виденных мной вещей.
- Ему это не повредит? – беспокоится человек по имени Стив.
Это такая абсолютная глупость, что оба, ты и человек по имени Сэм Уилсон, просто глядите на него.
- Если у него теперь разболится живот, он это заслужил, - говорит человек по имени Сэм Уилсон.
- На вкус - как то, что ты готовишь, - сообщаешь ты человеку по имени Сэм Уилсон.
ТВС
(с) erased_by_unicatstudio
@настроение: Варфоломеевским ночам — северное сияние! (с)
@темы: "My Winter Storm", "Зимний Солдат", Стив Роджерс/ Джеймс «Баки» Барнс, Капитан Америка
-
-
22.11.2016 в 18:44-
-
22.11.2016 в 19:57-
-
22.11.2016 в 22:45-
-
22.11.2016 в 23:38-
-
23.11.2016 в 00:48ничего, все будет хорошо!
-
-
23.11.2016 в 11:56Venti Vetantes, - очень удачно, что в хозяйстве Тони обнаружилась эта прелесть
~Бродяга~, - конечно!
-
-
23.11.2016 в 13:09*уселась, обвила ноги хвостом и ждёт дальше*
-
-
23.11.2016 в 20:35-
-
24.11.2016 в 01:16очень нравится атмосфера этого фика) в ожидании проды, пойду и еще раз перечитаю Блондина и брюнета
-
-
24.11.2016 в 13:27Яфрень Фифревна, - а также, свистит, напевает, гудит, в общем, ведет активную жизнь
Ghost Shakti, - понимаю, сама регулярно его перечитываю с удовольствием
-
-
27.11.2016 в 14:35Саммари: Баки не слишком жалует всяких козлов
Маленький робот будит тебя, не дожидаясь звонка твоего будильника, издавая пронзительный трубный звук, и играючи уклоняется от брошенной в него подушки.
- Доброе утро, сэр, - приветствует ИИ, которого зовут ДЖАРВИС.
- Этот маленький робот… - ты останавливаешься и проводишь языком по небу. Вкус ужасный. – Я не мог… не мог навредить ему?
- Шасси Марк VII разработано с использованием тех же сплавов, что и костюм Сэра, Сержант. Марк V был первым с таким дизайном, и он пережил падение с десятого этажа и пациента с психическим припадком, сэр.
Услышав это, ты чувствуешь себя лучше.
– А он может защитить себя? Или… или других людей?
- Я полностью в этом уверен, сэр, - сообщает ИИ, которого зовут ДЖАРВИС.
Ваша небольшая дискуссия уже наскучила маленькому роботу, и тот начинает стаскивать с тебя покрывало.
– Перестань! – удивленно говоришь ты, но маленький робот издает на редкость грубый звук и продолжает тянуть.
Он сгоняет тебя с постели, выпроваживает в душ, и исполняет гудками пронзительную версию "Теперь Вы В Армии, Мистер Джонс", пока ты глотаешь свои пилюли и показываешь ему пустой контейнер. После чего издает удовлетворенную трель и сопровождает тебя на кухню, где уже ждет еда. Ты садишься, и маленький робот суетится вокруг, чирикая сам с собой и издавая предупреждающую трель, когда ты пытаешься отпихнуть от себя питательный напиток.
- Ты хуже Капитана, - говоришь ты.
Тот самодовольно насвистывает.
***
Даже в сопровождении маленького робота тебя нельзя покидать Башню. Ты не возражаешь. Лучше уж так, чем задаваться вопросом, кому ты причинишь боль в следующий раз. Поскольку врач по имени Доктор Томпсон не допущена в жилые помещения Башни, ты вслед за маленьким роботом заходишь в лифт и спускаешься вниз – вниз – вниз, а робот сам себе наигрывает песенки и катается по лифту. Достигнув первого этажа, дверь открывается, он сигналит, и вы выходите.
Ты идешь через лобби в кофейню – или то, что ты считаешь кофейней. Человек по имени Сэм водил тебя в другую, напоминающую пекарню, которую ты помнишь с тех времен, когда еще не был оружием - та была слегка потрепанная, хотя безупречно чистая. Здесь же все сияет и сверкает, так что зубы сводит.
Врач по имени Доктор Томпсон уже ждет тебя. У нее мягкий и добрый вид, хотя она была в армии, как и ты, и повидала мир за океаном. Она говорит, что теперь ей нравится помогать людям. В ее волосах седина, и она носит мягкую, свободную одежду и обручальное кольцо.
– Джеймс, - улыбается она тебе.
- Здравствуйте, Доктор Томпсон, - говоришь ты.
- Давайте выпьем кофе, а затем пройдем в зал, - предлагает она. Должно быть это часть терапии, понимаешь ты. Ты не забыл свой бумажник – по крайней мере, маленький робот напомнил тебе про него – поэтому ты киваешь и делаешь шаг вперед к дверям кофейни, которые разъезжаются перед тобой.
Маленький робот недовольно сигналит и обгоняет тебя, сканируя кофейню, на нем загорается желтый, потом янтарный, потом красный огонек. Он издает удовлетворенную трель и огонек становится зеленым.
- Какой очаровашка, - восторгается врач по имени Доктор Томпсон.
- Это Марк VII, - говоришь ты, и маленький робот бросается обратно к тебе и ждет, пока ты сам не убедишься, что угрозы нет.
- Я хочу пять таких для Центра Ветеранов, - решает врач по имени Доктор Томпсон. – И три - лично для себя.
Вы заходите в кофейню и изучаете меню. Выбор большой, и ты спрашиваешь у девушки за стойкой, можно ли получить черный кофе и датское печенье.
- Какого типа? – уточняет она. – У нас имеется вкусное сладкое датское печенье. Со шпинатом, фетой и шнитт-луком, сыром, малиной, яблоком, лимоном…
- Сыр, - решаешь ты. Нашариваешь бумажник и отдаешь ей деньги.
Весь процесс занимает около пяти минут, и по окончании его тебе хочется отправиться прямиком в свои апартаменты и проспать остаток дня.
***
Ты настолько устал, что дрейфуешь через сессию терапии. Врач по имени Доктор Томпсон просматривает твою рабочую тетрадь, и ты вспоминаешь, что надо доложить, что принимал экстренные таблетки. Вы двое по большей части сидите в конференц-зале и разглядываете панораму города.
- Что ж, Джеймс, - говорит врач по имени Доктор Томпсон. – Я считаю, дела у вас идут очень хорошо, учитывая стресс и то, что вы находитесь вне дома. Мне бы хотелось, чтобы вы каждый день спускались вниз, выпить кофе или поболтать с кем-нибудь, - она встает, и ты тоже поднимаешься. Маленький робот выходит из спящего режима и ворчливо щебечет. – Надеюсь увидеть вас в своем офисе на следующей неделе, но вполне могу приехать сюда, если вы все еще будете здесь, - говорит она.
- Благодарю вас, Доктор Томпсон, - говоришь ты и протягиваешь правую руку. Она принимает ее, как будто ты настоящий человек, который может пожать кому-то руку, сжимает на секунду, а потом отпускает.
- Проводите меня вниз, или сразу вернетесь к себе? – интересуется она. Это очень любезно с ее стороны.
- Спустимся вниз, - предлагаешь ты. Не то чтобы ты хотел убедиться, что она уходит, не совсем, но врач по имени Доктор Томпсон – добрый и мягкий человек, и ты хочешь охранять ее, насколько можно.
***
Ты провожаешь ее до входной двери, а затем медленно бредешь к лифту, который доставит тебя в жилую зону. Ты ужасно устал. Ты скучаешь по человеку по имени Стив. И даже по человеку по имени Сэм Уилсон. Вокруг слишком много людей. Задаешься вопросом, сочтет ли врач по имени Доктор Томпсон поход в кофейню общением. Надеешься, что этот так.
Ты уже почти у лифта, когда видишь, как леди по имени Мисс Поттс цок-цок-цокает каблучками по полу. Позади нее мужчина громко разговаривает. Ты останавливаешься. У него нет бейджика Старк Индастриз, и его костюм чуточку слишком хорош, чтобы носить такой каждый день. Ты считаешь, что он надел его, чтобы произвести впечатление на собеседника.
– Да ладно, мисс Поттс… Пеппер. Ведь я могу называть вас Пеппер, верно? Всего пять минут…
- Нет, вы не можете звать меня Пеппер, - отрезает леди по имени Мисс Поттс, поджав губы. К ним ненавязчиво смещается охранник, но мужчина уже вытянул руку, чтобы коснуться ее, и через секунду ты уже там, правой рукой сгибая его запястье назад.
- Он беспокоит вас, Мисс Поттс? – спрашиваешь ты. Маленький робот шипит, словно кипящий чайник, а охранник уже не просто смещается, а целенаправленно движется к вам.
- Какого черта! – говорит мужчина. Ты сильнее сжимаешь его запястье, и он издает болезненный вскрик.
- О, нет, Джеймс, он уже уходит, - говорит леди по имени Мисс Поттс. И улыбается.
- Я… - начинает было мужчина и бросает взгляд на твое лицо. Ты ему улыбаешься. Он сразу же бледнеет и замолкает.
- Приятного дня, - желаешь ты, разворачивая его к поджидающим охранникам.
Дверь лифта открывается. Ты ждешь, пока леди по имени Мисс Поттс зайдет в сопровождении маленького робота, а потом заходишь сам. В зеркале лифта отражается ее изучающий взгляд. Выражение ее лица совершенно нейтрально, но ты видишь, что она приняла какое-то решение.
Молчание длится где-то секунд девяносто, а затем леди по имени Мисс Поттс говорит.
– Хотите печенья?
ТВС
-
-
27.11.2016 в 14:44-
-
27.11.2016 в 15:38-
-
27.11.2016 в 20:37[email protected],
-
-
27.11.2016 в 21:19-
-
27.11.2016 в 22:16– Хотите печенья? - Пеппер точно знает, что нужно предложить мужчине!
спасибо за продолжение!
-
-
28.11.2016 в 00:26робот такой милый)))
-
-
28.11.2016 в 14:50dark_seven, - еще был вариант предложить шоколадку, но Пеппер выбрала наилучший
~Бродяга~, - так в том-то и прелесть, что Баки прекрасно справляется без Стива.
-
-
02.12.2016 в 16:19Саммари: Возможно, ты действительно человек. Наверное.
Леди по имени Мисс Поттс ведет тебя в пентхаус, выдает шикарную коробку печенья и с улыбкой отпускает тебя.
– Дайте мне знать, если пожелаете пообедать со мной завтра, - говорит она.
Маленький робот провожает тебя обратно в лифт и вниз до твоей квартиры, чирикая сам себе. Тебе кажется, что в его чириканье есть определенный ритм. На это стоит обратить внимание, полагаешь ты. Он подталкивает тебя к кухонной зоне и сигналит.
Ты понятия не имеешь, чего он хочет.
Тот снова сигналит.
- Чего? – спрашиваешь ты.
- Прошу прощенья, сэр, - произносит ИИ по имени ДЖАРВИС, - как я понимаю, Марк VII пытается предложить вам поесть. По графику, ваш следующий прием лекарств через полчаса.
А принимать вечерние лекарства на пустой желудок – верный способ потерять их, ты знаешь. Медленно бредешь на кухню и озираешься вокруг. Человек по имени Стив и человек по имени Сэм Уилсон обычно готовят на всех троих. Конечно же, человек по имени Сэм Уилсон не всегда здесь, а человек по имени Стив умеет готовить три или четыре блюда. Ты не готовил для себя с тех времен, когда тебя звали Баки Барнс, когда ты настаивал, чтобы еду раскладывали по тарелкам, прежде чем принести на стол, чтобы Стив Роджерс не понял, что ты положил ему больше мяса и овощей, пока все не съест.
В этом Баки Барнс был экспертом. Он приносил домой апельсины и с улыбкой на лице чистил их перед Стивом Роджерсом. Мы их поделим, говорил он. Не прекращай рисовать, просто открывай рот. И зорко следил, чтобы Стив Роджерс сам того не замечая съедал три четверти апельсина. Чтобы одурачить Стива Роджерса, и тот думал, что съел только половину, сам он съедал чуть-чуть, но от этого вкус делался только слаще. Ты считаешь, что Баки Барнс был немножко лжецом и обманщиком, но не можешь его винить за это.
Ты не представляешь, как начать готовить для себя. Смотришь на холодильник, затем на шкафчики, и наконец – на маленького робота.
Тот с симпатией чирикает, но остается на своем месте, решительно блокируя путь в твою комнату.
- Если мне позволено предложить, - вмешивается ИИ по имени ДЖАРВИС. – В холодильнике имеются полуфабрикаты, которые могут вам понравиться, а также протеиновые коктейли и питательные смеси.
Такой вариант ничуть не лучше, но по крайней мере, тебе не придется стоять возле стойки и резать предметы или использовать плиту. Надо только выбрать что-нибудь и поставить в микроволновку, а с этим ты вполне можешь справиться.
Открываешь холодильник и едва не отшатываешься при виде аккуратно отмеченных этикетками контейнеров. Их так много, и они такие большие, что тебе не кажется правильным слопать один такой весь самому.
Меленький робот чирикает. Закрываешь глаза, выбираешь случайную коробку, а затем захлопываешь дверцу, прежде чем смотришь, что достал.
Повезло. Это макароны с сыром. Ставишь их в микроволновку, как тебя научили в лечебнице, и нажимаешь кнопку правой рукой. Микроволновка жужжит, и коробка лениво вращается внутри. Чтобы не таращиться на ее, ты отворачиваешься и ищешь стакан. Настоящие люди пьют из стаканов.
Снова открываешь холодильник, старательно не глядя на коробки с этикетками, и высматривая молоко, соки и питательные напитки. Тебе каждый день требуется много калорий, или ты снова потеряешь вес, и человек по имени Стив будет сжимать губы и выглядеть обеспокоенным, но ты… не особо интересуешься едой. Ты знаешь, что сегодня получил недостаточно калорий, поэтому выбираешь бутылочку питательной смеси и наливаешь в стакан. Микроволновка сигналит.
Ставишь стакан с питательной смесью на стол и вынимаешь коробку из микроволновки. Нужно выложить содержимое на тарелку. Настоящие люди едят с тарелок, или иногда – из контейнеров с едой на вынос, а не жрут как собаки, но при мысли, что придется выложить все это на тарелку, а затем съесть, а затем вымыть тарелку и контейнер, тебе просто хочется пойти и прилечь. Но маленький робот этого не допустит, а у человека по имени Стив будет напряженный вид, так что ты находишь тарелку и перекладываешь туда еду.
Если бы вкус тебя интересовал, макароны очень вкусные, но ты ешь как можно быстрее, чуть ли не давишься, и заставляешь себя сполоснуть тарелку, коробку и чашку. В лечебнице тебя научили убирать вещи в посудомоечную машину, и ты так и делаешь, а затем - и только затем - маленький робот освобождает проход к двери.
Пока он не передумал, топаешь в свою комнату, переодеваешься в мягкую одежду, купленную для тебя человеком по имени Стив. Маленький робот следит за процессом, все время, пока ты в ванной справляешь нужду и чистишь зубы, а затем катится за тобой обратно в спальню и надоедливо сигналит, пока ты не принимаешь свои лекарства. Заползаешь в постель и делаешь глубокий вдох и выдох, вдох и выдох – как тебя научили.
Заснуть не получается.
Задаешься вопросом, заснешь ли когда-либо. Временами это выходит почти случайно, но если ты ложишься и пытаешься заснуть по часам, как делают настоящие люди, то просто лежишь и слушаешь звуки города за окном, и мягкие шаги человека по имени Стив, который старается притворяться, что он тоже в порядке.
Вдох и выдох. Вдох и выдох. Маленький робот рядом с твоей кроватью. На его крышке мелькают нежно-фиолетовые огоньки, как видимость сердцебиения. Все медленнее. Медленнее. Медленнее.
Это не работает.
Ты уже готов снова сесть и пойти в гостиную, чтобы съежиться в комок на диване и смотреть поздние рекламные ролики, в которых отчаянно счастливые люди рассказывают, как они купили что-то, что дало им новый смысл жизни, когда твой телефон начинает мигать и исполнять «Звездный Человек».
Рывком бросаешься через кровать и хватаешь телефон, ужасно боясь, что человек по имени Стив повесит трубку прежде, чем ты успеешь ответить.
- Бак? – говорит человек по имени Стив.
- Да, - откликаешься ты.
ТВС
-
-
02.12.2016 в 16:41-
-
02.12.2016 в 19:04-
-
02.12.2016 в 19:32-
-
02.12.2016 в 20:49-
-
03.12.2016 в 00:15-
-
03.12.2016 в 15:01Call-Duty, - ну да, в основном это как бы восприятие мира с точки зрения Баки
~Бродяга~, - для Баки - несомненно
emty, - Спасибо
СпокойныйДракон, - ух ты, прямо в тему. И подушечка! Спасибо за такую прелесть!
-
-
03.12.2016 в 16:08-
-
03.12.2016 в 16:42На Пеппер и M&Ms внезапно поняла, что для меня lazulisong и owlet настолько объединились в одну вселенную, что я не сразу вспоминаю, кто из них что написал.
-
-
03.12.2016 в 19:46D~arthie, - owlet явно лидирует по объемам
-
-
04.12.2016 в 21:45-
-
06.12.2016 в 14:07