Счастлива видеть, Ызарга! Вы - один из моих любимейших авторов!

@темы: Потырено с deviantart

---

Перевод фика "Удары со всех сторон", автор KD Sarge , Йоджи/Ран. Главы 6 и 7.

Саммари 7 главы: Йоджи умнее, чем выглядит



Название: Удары со всех сторон
Оригинальное название: The Hits Keep Coming
Автор: KD Sarge
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь: www.mediaminer.org/fanfic/view_st.php/107166
Рейтинг: NC-18 (но не в этой главе)
Пейринг: Айя/Йоджи
Жанр: Хентай, романс
Предупреждение: АU, WIP
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Разрешение на перевод получено.


Саммари 6 главы: Йоджи узнает о двух важных фактах.


Глава 6.

******

Напевать было преждевременно, решил Йоджи, выбираясь из душа. Голова просто разламывалась, все, чего ему хотелось – это свернуться в маленький комочек и неделю не просыпаться.

Но, конечно же, Фудзимия «это не кончено, пока я не скажу, что это кончено» Айя будил его приблизительно каждый час.

К счастью, как только он выключил воду, совесть Айи возобладала над его трусостью, и он вернулся, чтобы помочь Йоджи вытереться. И тут же передумал - когда увидел, как Йоджи цепляется за вешалку для полотенец, чтобы не упасть.

- Идиот, - бормотал он, заворачивая товарища по команде в большое пушистое полотенце и поднимая его. Хоть не перекинул через плечо – айин обычный способ вытаскивать раненых – а позволил Йоджи угнездиться у себя на руках, как больному котенку.

Если бы боль была хоть чуточку слабее, думал Йоджи, ради такого обращения он дал бы себя мордовать каждую неделю.

Но когда они добрались до его комнаты, рыжий попытался усадить его в кресло, а не уложить в кровать. Йоджи вцепился в него и запротестовал, стараясь быть максимально кратким. От разговоров голова болела еще больше.

- Хочу в постельку…

- Минутку, Кудо. Если я не сменю простыни, зачем было мыться?

Айя хочет поменять простыни? – Не важно. Больно! Пожалуйста!

- Как хочешь, - Рыжик уложил Йоджи в постель и тот зарылся под подушку. Под подушкой жизнь должна быть лучше, верно ведь?

- Где лежат чистые простыни? – мягко спросил красивый голос. Йоджи махнул рукой в нужном направлении. Больно, так больно, и становится все больнее…

- Прими еще таблетки, Кудо. Пора.

Именно тогда, когда пульсация чуть-чуть стихла. Лекарства – это хорошо, лекарства – это друзья…

Фудзимия обошел кровать, шелестя простынями, и передвинул Йоджи так осторожно, что боль не уменьшилась, но и не возросла. Йоджи лишь цеплялся за подушку, надеясь, что головная боль вскоре поутихнет. Наконец, постель дрогнула под другим весом, и Айя потянул к себе подушку.

- Прими лекарства, Кудо.

Кудо вылез на свет божий и взял предложенные коллегой таблетки. Пока он их принимал, Абиссинец, опытный мечник и бессердечный ублюдок, поменял наволочку. Йоджи запоздало заметил, что простыни тот уже сменил.

- Как, черт побери, тебе это удалось? – Ой. Он схватился за голову и шлепнулся обратно.

Ой!

- Спи дальше, Йоджи.

Йоджи? Айя никогда не называл его так. – Останешься? – прошептал он, не заботясь о том, как патетично это прозвучало, черт, принимать душ был ошибкой…

- Останусь.

- Здесь, - прикрыв рукой глаза, Йоджи похлопал по кровати рядом с собой. – Тебе тоже надо выспаться…

- Я в порядке.

Йоджи снова похлопал, на сегодня он достиг предела своего упрямства. Все же чувство вины сработало в Фудзимии, тот вздохнул и улегся поверх одеяла. Йоджи со вздохом свернулся клубочком возле твердого тела, и когда подкрался сон, чтобы шарахнуть его по голове и утащить с собой, то обнаружил, что его уже шарахнули и тащить его никуда уже не нужно.


*********

Саммари 7 главы: Йоджи умнее, чем выглядит.

Глава 7.

*******

- Уходи без меня, - говорит Йоджи-из-сна Аске, в то время, как знающий-как-все-закончится-Йоджи старается его остановить. Аска, наконец, согласилась, оставила его позади и… - Ас…!

- Заткнисьнафигидиот…

А? Этого не было в сценарии.

- Ас-ой! – Йоджи рывком пробудился. Не от выстрела, а от удара локтем. И не от Аски, она осталась там умирать.

- Тупойплейбойвопитвсюночьнедаетлюдямспать… - бормотал голос, делаясь все тише и неразборчивее. – каждуюночьодноитоже…

Бог. Ты. Мой. – Айя? – прошептал Йоджи, и тут же передумал. У Айи были и более острые вещи, чем локоть, чтобы тыкать ими в людей, которые его раздражали.

А, кроме того, ведь не мог же Айя и вправду находиться в его постели, верно? Это лишь очередной сон, он попал из одного сна в другой, намного более приятный. Давай, Йоджи, прежде чем настоящий Айя тебя разбудит, у этого типа настоящий талант будить Йоджи именно тогда, когда события меняются к лучшему…

Черт! До Йоджи дошло, что если он думает, как проснуться, то он уже не спит.
Постойте-ка, есть и хорошая новость – Айя и вправду лежит в его постели! То, о чем он фантазировал – гм, замышлял – происходит сейчас. Хе, хе! Стоит только протянуть руку и…

Йоджин инстинкт выживания взвизгнул и запихал эти намерения подальше, сквозь головную боль, прежде чем его пальцы пробрались в такое место, за прикосновение к которому его могут убить.

Che.

Ксо.

Вздох.

Ладно, ладно, посмотрим с хорошей стороны. Конечно, залезь его пальцы подальше, его ждала бы смерть – но сейчас он обнимает самого прекрасного мужчину, которого когда-либо видел, и его еще не проткнули насквозь. Сексапильный рыжик был полностью одет и лежал поверх одеял, но все равно, это Айя рядом с ним и…

Ошибочка. Лучше что-нибудь сделать с этим. Подушка – нет, на ней лежит голова Айи, так он его точно разбудит. Эээ… полотенце. Оно все еще на постели, передвинуть его – медленно! – чтобы Айя не проснулся и обнаружил, что его грубо тыкают в…

А ну-ка прекрати! Не строй планов, Кудо, парень спит, а не умер.

Да, конечно, но было бы так…

Боже! Прекрати, чертов волокита, такой шанс выпадает раз в жизни. Что Айя во сне разговаривает, мы уже знаем, а что еще он может делать?

Не это. Совести у Йоджи осталось не так уж много, но он не станет лапать спящего мужчину. Особенно, своего товарища по команде, и вдвойне особенно – товарища по команде, у которого есть большой острый меч и серьезные проблемы с управлением гневом.

Хммм.

Должно быть, Айя погасил свечу, прежде чем забраться в постель. Йоджи осторожно пошарил вокруг в поисках зажигалки и зажег одну свечку над постелью. Света едва хватало, чтобы разглядеть прекрасное лицо лежащего рядом мужчины, и - как он надеялся - не разбудить его.

Ну да, ну да, голова болит, болит всю ночь, как и добрую половину его взрослой жизни по утрам, но когда это его останавливало.

Айя – Айя прекрасен. Ну, он и так это знал, но спящий Айя… Последний – и единственный – раз, когда Йоджи видел Айю спящим, было после той драки с Кеном. Тот был избит, весь в синяках, кричал во сне – в чем же там было дело? Йоджи так никогда и не узнал. Если у Айи и были кошмары, очевидно, они были тише, чем йоджины.

Приподнявшись и присмотревшись получше, Йоджи увидел, что Айя лежит лицом к нему. Ммм… Сдерживая испуганно-радостное хихиканье, блондин подцепил прядку волос и пощекотал ею нос Айи. Тот отмахнулся от раздражителя, милый маленький котенок…

Реальность вызывает Кудо - это не котенок, а опытнейший фехтовальщик с плохим характером, который знает массу способов избавиться от тела.

Но все равно милый. Йоджи пощекотал снова. Айя опять отмахнулся, потер нос тыльной стороной ладони и перевернулся на другой бок. Бинг-ого! Какого черта…

Мама родная, Фудзимия спит со своим гребаным мечом!

Айя что-то проворчал и уткнулся лицом в подушку, его серьга блеснула среди волос. Еще одна что-то означающая вещица, но, черт побери, Йоджи и тут не в курсе.

Думай как следует. Еще раз. Что имеет значение, а что нет?

«Айя» что-то означает. Скорее всего, потому что это не его имя. Этот ублюдок так и не сказал им…

Сосредоточься, Кудо. Айя – это кто-то, кто очень много для него значит. Разговаривая с ней во сне, он плакал. Так что, скорее всего, она мертва. Подружка? Жена? Сестра? Дочь? Возможно, он уже достаточно взрослый.

Да, это вполне вероятно, не только Йоджи мог оказаться в Вайсс из-за женщины. Из-за гибели совершенно особенной, потрясающей…

Не надо об этом, Кудо.

Айя. Девушка Айя. Вероятно, мертва, и сережка, вероятно, ее. Возможно, она убита - учитывая глубину ярости Фудзимии. Йоджи вздохнул и обнял рыжего, прекрасно зная, что при свете дня это ему с рук не сошло бы. И почему жизнь такая стерва?

Рыжие волосы пахли клубникой. Ну, он это знал, он нюхал айин шампунь. Просто из любопытства. И эти волосы так симпатично смотрятся на фоне темно-голубых простыней Йоджи…

Простыни. Айя поменял простыни, когда в постели лежал взрослый мужчина. Мать Йоджи тоже так могла, очень удобный навык, когда ее сыночку становилось плохо после переедания сладостей. Йоджи никогда не умел ограничивать себя…

Думай! Его мама умела это после нескольких лет работы медсестрой в американском военном госпитале. Но в японских больницах постель пациентам перестилают члены их семьи.

Айя мог поменять постельное белье, не беспокоя лежащего на кровати человека. Любил красивые вещи, но никогда не тратил лишней йены, покупал только самое необходимое. По крайней мере, дважды в неделю он исчезал на три часа и возвращался домой еще более молчаливый, чем обычно. Во сне он звал Айю и умолял ее не уходить.

- Ах ты, глупый ублюдок, - пробормотал Йоджи. – По крайней мере, она еще жива!

***********

@настроение: Если вы взглянули в зеркало, но никого там не обнаружили - вы неотразимы! (с)

@темы: Weiss Kreus, "Удары со всех сторон", фанфики, Ран-Йоджи

---

Перевод фика "Удары со всех сторон", автор KD Sarge , Йоджи/Ран. Главы 4 и 5.

Две маленьких главки...



Название: Удары со всех сторон
Оригинальное название: The Hits Keep Coming
Автор: KD Sarge
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь: www.mediaminer.org/fanfic/view_st.php/107166
Рейтинг: NC-18 (но не в этой главе)
Пейринг: Айя/Йоджи
Жанр: Хентай, романс
Предупреждение: АU, WIP
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Разрешение на перевод получено.

Саммари 4 главы: Йоджи пытается побеседовать с Айей. Должно быть, последствия сотрясения мозга.


Глава 4.



Временами, хотя и не часто, Йоджи осознавал, что спит и мог заставить себя проснуться. Иногда, когда он находился в нужной степени опьянения – еще способен мыслить, но достаточно расслаблен, чтобы быть честным – он думал, что это случалось столь редко, потому что он не хотел оттуда уходить.

Поэтому Йоджи всегда старался миновать это недостаточно опьяненное состояние как можно быстрее.

Может быть, знание того, что Айя рядом и даже в относительно дружелюбном настроении, помогло Йоджи на этот раз избежать этого сна. Казалось невероятным, но Айя интриговал его больше, чем очередная сцена смерти Аски. Но когда он открыл глаза, кресло оказалось пустым.

Прежде чем он успел задуматься, почему это его так расстроило, негромкий звук привлек его внимание к открытому пространству на полу.

Там, при свете свечи, Айя… танцевал? Йоджи смотрел, как тот поднял меч, отсалютовал им, атаковал и защищался от воображаемых ударов со всех сторон, медленно, элегантно, грациозно, так же совершенно и прекрасно, как Нуриев и Барышников, и Йоджи был вынужден схватить салфетку, чтобы утереть слюни.

Ох, черт. Ну вот, опять. Йоджи слишком долго смотрел на него, теряя голову от желания. К счастью, в этом состоянии не было ничего для него нового, и он сумел-таки удержаться и не кинуться на рыжика, срывая с него одежду.

В этом помогла головная боль. Головная боль и наличие у того длинного, острого меча.

Поскольку ему отчаянно нужно было за что-то ухватиться, Йоджи потянулся за сигаретами.

- Даже не думай, - изрек Айя, не переставая вращать мечом.

- Это моя комната, - напомнил Йоджи.

Одно финальное, впечатляющее «убить-их-всех» движение, и Айя вложил меч в ножны. И направился к двери.

- Ладно, черт побери! – Йоджи отшвырнул сигарету. Айя вернулся и снова опустился в кресло, выглядя более расслабленно, чем когда-либо на памяти Йоджи. Он слегка ссутулился и закинул одну руку за спинку кресла, красивые волосы падали на лицо, дышал он чуть быстрее обычного…

Несправедливо, что Йоджи нельзя даже потрогать.

- Подумаешь, важность какая, - заявил он. – Думаешь, кто-нибудь из нас проживет достаточно долго, чтобы умереть от рака легких?

- Я не хочу, пробежав тридцать метров сипеть, как плохо настроенная волынка.

Йоджи игнорировал выпад и задал более насущный вопрос: - А бывают хорошо настроенные волынки?

Ого! – Фудзимия, неужто ты только что почти засмеялся?

Рыжик тряхнул головой, отбрасывая волосы назад, и ничего не ответил. Йоджи перебрал и отверг по меньшей мере шесть разнообразных способов заставить этого капризулю убраться отсюда, прежде чем придумал то, что заставит его остаться.

- Сегодняшняя оплата в два раза больше, поскольку мы обошлись без мелких. Как собираешься потратить денежки? – должно быть, у него уже немалые сбережения. Остальные думали, что Айя любит запах денег или что-то в этом роде, но Йоджи, сам будучи сверх-потребителем, сразу же опознавал знакомые симптомы, когда видел их. – Собираешься купить тот белый кожаный плащ? – Боже, Йоджи надеялся на это. Он сам бы приплатил, только бы увидеть Айю в нем. И еще больше бы заплатил, чтобы самолично снять его...

Хмм… Когда в следующий раз он надумает покончить самоубийством, можно это предложить. В любом случае, он получит желаемое.

Воцарилось никем не нарушаемое молчание. Che.

- Это называется беседа, Фудзимия. Обмен. Я говорю что-нибудь, ты говоришь что-нибудь? Подумай об этом, как о поединке на мечах, только мы не стараемся проткнуть друг друга.

И тут этот мерзавец встает и снова топает к двери. Ксо. Йоджи закурил сигарету и решил, что в следующий раз он будет таким же молчаливым, как Айя. По крайней мере, хоть насмотрится на него вволю.

Целыми днями. Если он сможет так долго продержаться. Айя-то сможет, никаких сомнений.

А он вообще будет, следующий раз? Прошло несколько часов, Айя должен убедиться, что Йоджи нормально просыпается.

Так что следующий раз будет. Если Йоджи что и знал про Фудзимию Айю с самого начала, то, что когда тот что-нибудь делал, то доводил дело до конца. Айя не покинет свой пост у его постели, даже если Йоджи будет его доставать. Он просто дождется того момента, когда решит, что Йоджи поправился, и осуществит свою месть.

А уж мстить Фудзимия умел мастерски.

Йоджи снова задремал, стараясь представить ледяного рыжика настолько растерявшим самоконтроль, что запустил своей любимой катаной в вертолет. Затем, разумеется, поскольку он был Кудо Йоджи и так работал его мозг, он размечтался, как растопит рыжую ледышку, заставит потерять голову и выкрикивать его имя отнюдь не в ярости…
Но, в конце концов, как всегда, его сны вернулись к Аске.

***

Глава 5.

Саммари 5 главы: Айя знает. Йоджи знает, что Айя знает. Айя не знает, что Йоджи знает, что он знает.



- Проснись, Кудо!

На этот раз Йоджи знал, что это Айя. Но все равно схватил. Какого черта, такие шансы подворачиваются не часто.

- Отпусти.

Мелодраматично – и искренне – вздохнув, он отпустил… - Это был кошмар, Фудзимия. Можешь проявить хоть немного симпатии? – А у Айи бывают кошмары? Как-то Йоджи раньше об этом не задумывался, но Айя был Вайсс, а значит, прошлое у него было не ах. В конце концов, в этот клуб абы кого не пускают. Лишь несколько избранных могут наслаждаться двойной жизнью, ложью, кровью, кошмарами, плохими воспоминаниями и жуткими приступами депрессии…

Но зато какой выход на пенсию! Там вы никогда уже больше ничего не пожелаете.

Йоджи потянулся за сигаретой, спохватился и запустил руку в волосы. Che, кровь, он и забыл, что не…

Ага, пора воспользоваться своим преимуществом. Устроим показательное шоу отвращения и… - Фу! Мне нужно в душ.

Айя подхватил меч и направился к двери. Забыл, с кем имеешь дело, Кудо?

- Эмм.. Помощь мне бы не помешала.

- Помощь, - Рыжик развернулся и уставился на него. – В чем?

Великий Кудо Йоджи никогда не позволяет своей гордости встать на пути охмурежа великолепного образчика человечества. – Я… не думаю, что смогу добраться туда сам.

- Кудо… - рявкнул Айя. Йоджи развел руками и попытался выглядеть невинным.

Попытался.

- Слушай, просто помоги мне дойти туда, а затем обратно. Дальше я сам справлюсь.

Айино рычание пугало даже больше, чем членораздельная речь. Но меч он оставил у стены. И даже не ударял Йоджи об стены, не ронял его, и вообще не добавил боли к той, что тот уже испытывал. Тем не менее, даже прижимая блондина к себе, он ухитрился напрочь игнорировать привлекательность сексуального тела Кудо Йоджи.

Сексуального и разноцветного. Che. Эти ублюдки что, пинал его ногами, когда он упал, или же синяки возникли в результате первых четырех попыток Айи разбудить Йоджи, когда надо было уходить?

- Не волнуйся, - буркнул рыжий, когда Йоджи уставился в зеркало, стараясь понять, кто виноват. – По крайней мере, ты все еще блондин.

Йоджи не обратил на айин сарказм внимания и осторожно ощупал свою грудь. Сломанные ребра могут представлять опасность, а он не собирался умирать сейчас, когда наконец-то услышал что-то помимо «хн», «ши-не» и «хн» от чертовски сексуального Фудзимии.

- Они в порядке, Кудо, - Айя… включил воду? Проверил температуру? Знал о его ребрах…

- А ты откуда знаешь?

- Нужно было привести тебя в чувство и только тогда прощупать твои потенциально сломанные ребра?

Забота? У Фудзимии? Теперь Йоджи точно знал, что бредит.

- Похоже, я здорово разозлил того парня, а?

- Ты не отпускал проволоку, - Рыжик достал полотенца, снова проверил воду, и все это не глядя на Йоджи – он знал! Знал, почему Йоджи дал себя измолотить, но не знал, что с этим делать!

Попался! Йоджи ухмыльнулся своему отражению в зеркале и снял с себя белье. Айя не помчался к двери, но и медленной его походку тоже не назовешь. Йоджи закурил сигарету, встал под горячую воду, и когда на память пришла еще одна аскина песенка, не стал ее гнать. Хотя у этой женщины был ужасный музыкальный вкус.

«Я говорю то, что может тебе понравится.
Поддерживаю приятную беседу.
Я буду хорошо с тобой обращаться.
Ты знаешь, о чем я.»

*****

@музыка: Pet Shop Boys "Minimal"

@настроение: У кошек есть примета: если дорогу перебежит негр... (c)

@темы: Weiss Kreus, "Удары со всех сторон", фанфики, Ран-Йоджи

---

Перевод фикa "Ты, должно быть, шутишь?", автор kinukitty, глава 23.

Пятница, 13-е. По-моему, это самый подходящий денек, чтобы выложить последнюю главу этого замечательного фика.

Содержание главы: Чума. Шварц. Миссия - дерьмо.



Ты, должно быть, шутишь?
Автор: kinukitty
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинальное название: You're Joking, Right?
Оригинал находится здесь kinukitty.livejournal.com/tag/joking
Рейтинг: R
Жанр: Романс, экшн, юмор, хентай (по определению автора)
Саммари: Айя запутался. Йоджи не знает, что происходит, но решает так или иначе взять контроль за ситуацией в свои руки – однако, похоже, ситуация одерживает верх. Секс и насилие в предыдущих главах и немного в этой. Ну и просто насилие. Заговоры и манипулирование. АУ.
Содержание главы: Чума. Шварц. Миссия - дерьмо.
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Разрешение на перевод получено.


Глава 23.


Манкс выглядела очень мрачной, когда заявилась, чтобы дать им новую миссию, с самого начала брифинга она держалась как на похоронах. Не то чтобы у кого-нибудь из них будут похороны. Йоджи решил сейчас на эту тему не думать, а отвлечься лучшим возможным способом – посмотреть на Айю. Втайне, конечно. Более или менее. Он не мог не заметить, что все остальные в комнате были заняты приблизительно тем же. Это была первая настоящая миссия, которую они получили после ранения Айи, и Айе придется ее принять, какой бы она ни была. Йоджи считал, что физически Айя уже достаточно поправился, а в ментальном плане вернуться в игру может быть даже пойдет ему на пользу. Айя уже стал напоминать ему большого кота в зоопарке, мечущегося взад-вперед, сходящего с ума в клетке.

- Вайсс, об этой группе у нас очень мало информации, - Йоджи не слишком обращал внимания, что говорилось во время «поиграйте на их чувствах, покажите им страшные фотографии» этапа брифинга – предпочитал просто прочесть позже отчет – но когда он услышал слова Мэнкс, что у Критикер мало информации, ему поплохело. Потому как они и в лучшие времена не получали много информации, если Мэнкс считала, что этого достаточно, им просто сообщали: «Это плохие парни и они что-то такое сделали. Найдите их.» С точки зрения Йоджи, это был самый верный способ дать себя убить, и такие миссии он, как правило, отклонял. Но если Айя возьмется за эту миссию, Йоджи тоже будет участвовать. Он вздохнул.

- Мы знаем, что они связаны с проводящим опасные генетические эксперименты ученым, а со склада, которым владеет этот ученый, на рынок поступают патогенные бактерии.

Минуточку - патогенные бактерии?

- Вайсс, ваша миссия – уничтожить эту группу и…

- Гм, прошу прощения? – кашлянул Йоджи. – Вы хотите, чтобы мы отправились на склад, где производятся патогенные бактерии?

Судя по виду, Мэнкс слегка разозлилась на то, что ее прервали, но осталась деловитой и собранной. – Совершенно верно. Мы считаем, что это новый штамм Yersina pestis, видоизмененный так, чтобы годами существовать вне тела человека. Такая адаптация может привести к появлению еще более опасной для человека бактерии, и как результат…

- Простите, - прервал ее Йоджи, который считал, что извиняться ему совершенно не за что. - Yersina pestis. Что это такое?

- Вся информация есть в докладе по миссии, Йоджи.

- Сделайте мне приятное.

- Человеческие инфекции имеют три основные формы – пневмоническая, септисемическая и бубонная. А теперь, мы можем…

- Септисемическая? Бубонная? То есть, это похуже бубонной чумы? – Йоджи закурил сигарету и за одну затяжку выкурил половину.

- Считается, что эти бактерии ответственны за Черную Смерть, убившую приблизительно треть населения Европы в середине четырнадцатого века, да. Но этот штамм в наше время излечим.

Йоджи закрыл глаза и плюхнулся обратно на диванчик.

- Теперь мы можем продолжать брифинг?

Йоджи слабо отмахнулся. Конечно. Почему бы и нет. Что такое небольшая мутировавшая чума среди друзей?

- Благодарю. Как я собиралась сказать, эта субстанция имеет невероятную важность для нескольких группировок, и склад охраняет очень опасная группа, известная как Шварц. Об этой группе мы знаем очень мало…

Черт побери, это не его день. Бубонная чума. Шварц. Вот дерьмо. Йоджи снова бросил взгляд на Айю, чтобы посмотреть, как он это воспринял. Айя стоял, прислонившись к стене в дальнем углу и скрестив на груди руки, сильный, молчаливый и стоический. Конечно, Айя рвался спасать мир и все такое, так что он в любом случае вызвался бы добровольцем. И Шварц можно взять в дело – какого черта. Устроим вечеринку. Йоджи раскурил еще одну сигарету и следующие пять минут убил, гадая, что Мэнкс носит дома вечером в пятницу, когда просто поедает мороженное и смотрит телик. Конечно же, она снимает облегающий костюмчик с мини-юбкой, носки и туфли на шпильках, может быть, даже увязывает свою гриву в хвост. Оденься она по-обычному, он бы ее и не узнал. У нее есть джинсы? Тренировочные штаны? Вряд ли.

- Кудо, будь так любезен, сообщи нам, принимаешь ты эту миссию или нет? У нас еще полно работы.

- Ох. Гм… - Йоджи слегка повернул голову, чтобы краем глаза видеть Айю. Тот едва заметно кивнул. – Ага. Я в деле. В смысле – когда еще представится шанс познакомиться с Черной Смертью, верно?

Мэнкс прищурилась и подтолкнула к нему папку с заданием. – К завтрашнему дню я ожидаю предварительный рапорт, - бросила она, поднимаясь по ступенькам и покидая дом. Йоджи показалось, что он заметил ее странный взгляд на Айю, но точно сказать не мог.

Нарушил молчание Кен. – Да, дерьмовое заданьице. Даже больше, чем обычно.

Йоджи согласно кивнул. – Это верно, - он посмотрел на Оми и Айю, сначала - в порядке иерархии - на Оми. Не хотел, чтобы у Айи были неприятности. – Итак. Бубонная чума. Каков план игры?

- Уверен, что Критикер предложили бы меры безопасности, если бы считали ситуацию опасной, - сказал Оми. Судя по всему, он больше хотел верить в это, чем действительно верил.

Айя фыркнул. – Мы поступим как всегда. Войдем и убьем всех, и будем надеяться на лучшее. Пока забудем про бактерию, - он задумчиво обернулся к Оми. – Если Критикер знают, что там производят патогенные бактерии, у них должны быть сведения о том, как их перевозят. Скорее всего, в текущем состоянии они не представляют угрозы. Оми, есть шанс, что Критикер поделятся информацией?

Оми заметно обрадовался. – Я переговорю с Мэнкс.

- А что насчет Шварц? - поинтересовался Кен.

- Сомневаюсь, что Шварц больше нашего хотят подцепить чуму. Нам просто нужно выяснить, как бактерии хранятся, и постараться, чтобы ни одной из целей не пришло в голову использовать их на нас, прежде чем мы их уничтожим, - Айя легко пожал плечами, в его движениях уже не было той скованности, которую раньше подмечал Йоджи. – Если эти люди работают с такими вещами, то должны соблюдать правила безопасности. Они ведь тоже не хотят заразиться.

Ободренный, Йоджи кивнул. Он задумался, могут ли Шварц обладать иммунитетом к бактериям или еще к чему, они же суперуроды, но тогда Айя бы знал.

Айя посмотрел на Кена, который также кивнул.

- Тогда порядок. Мы с Оми еще раз пробежимся по заданию, Оми подготовит список уточняющих вопросов к Критикер, и, основываясь на нем, мы разработаем план. Никуда не уходите, не сообщив одному из нас; мы нанесем удар как можно быстрее. По крайней мере, я думаю, Оми хочет именно этого, - Айя глянул на парнишку и стал ждать.

Оми заколебался, затем кивнул. – Спасибо, Айя. Кен и Йоджи, мы дадим знать, когда будем готовы.

Кен вскочил с кресла. Йоджи частенько думал, что Кен от переизбытка энергии может спонтанно воспламениться. Так что, по возможности, лучше держаться от него подальше.

- Хочешь поиграть в видеоигры, Йоджи? – позвал Кен, прыгая вверх через две ступеньки.

- Нет, Кен. Хотя, очень любезно с твоей стороны было спросить, - Йоджи сполз с диванчика и на безопасной дистанции, с достоинством – как он сам считал - проследовал за ним. Проходя мимо Айи, он встретился с ним глазами. – Я буду в своей комнате, - Айя кивнул.

* * * *

- Ты собираешь позволить Вайсс убить рабочих пчелок? – поинтересовался Шульдих, окидывая взглядом склад.

- Да. Это создаст у них ложное чувство уверенности и встревожит Такатори. Во всех отношениях выигрышная ситуация, как говорится.

Больше похоже, что он кидает косточку Рыжему, вот уж кто точно знал насколько опасны Вайсс для Шварц – чуть-чуть. Шульдих согласно кивнул, с намеком постукивая пальцами по одному из холодильников.

- Чума, - принюхался он. – Прям тебе 14-й век.

Кроуфорд закатил глаза. – Все, что делают Такатори, меня раздражает.

Шульдих заржал. – Да, это они умеют.

- Два слова: недавние феодалы.

- Этим можно объяснить удивительную значимость большого папочки, но династия хитрых уродов это династия хитрых уродов. И не важно, где и когда они имеют место.

Кроуфорд натянуто улыбнулся. – Дьявол, Шульдих, в деталях.

Тот снова заржал. – Хорошо, герр фюрер, - смакуя очевидное раздражение Кроуфорда, он поинтересовался: - Ну а если вкратце? Ты ожидаешь видения относительно Рыжика, верно? – он все больше и больше гнусавил, продолжая дразнить шефа. – Ах да, я и забыл – ты же его отпустил. Он тебя больше не волнует, поэтому ты без проблем можешь видеть его будущее, верно? Не то чтобы ты и раньше за него переживал, - он расплылся в широкой ухмылке. Если бы дело происходило в мультике, то можно было бы видеть большие волны раздражения, идущие от их могущественного Оракула.

- Для этой миссии нам не потребуется специфическая информация о мистере Фудзимия.

О, да. Кроуфорд притормаживает, надеясь на намек со стороны судьбы, а судьба не торопится ему подсказывать. – И когда ты собираешься сообщить нам, что именно делать, или мы вольны в своих действиях? Разумеется, я с радостью убью любого из них, в особенности их мелкого лидера. Он меня уже достал. Что-то с ним не так, - в действительности, к Рыжику Шульдих испытывал некоторую склонность, как к одному из своих, неважно, что там говорил Кроуфорд в порыве злости. Но Кроуфорд никому не позволит убить Рыжика, так что этот пункт не обсуждается.

Глаза Кроуфорда сузились. – Не давай им скучать. Пусть все выглядит, как будто мы с ними сражаемся, поколоти их немного, если хочешь. Но не увлекайся. Вайсс не убивать.

Брови Шульдиха взлетели вверх. Теперь уже не только Рыжик, но и вся команда. Это становится интересным.

- Я вижу изменения в некоторых важных сценариях и хочу, чтобы Вайсс оставались без повреждений, пока я не определю лучший способ решения в данной ситуации.

- Отлично. Тогда я поиграю с мелким Такатори, если у тебя нет других предпочтений. И, - Шульдих хитро ухмыльнулся, - Думается, Фарфарелло не прочь навестить Рыжика.

Кроуфорд прикрыл глаза, затем открыл их, снял очки и принялся полировать их о пиджак.
– Да, это подойдет. Я займусь Росомахой, а Наги развлечет мистера Кудо.

Ох, ненависть, с которой прозвучало это имя – слаще меда. Шульдих залился счастливым смехом. – Пойду, сообщу остальным.

- Благодарю. И передай Фарфарелло, чтобы не трогал бактерии чумы. Сегодня днем имели место некоторые подозрительные рассуждения касательно Книги Откровений, и я не уверен, что смог убедить его, что не одобрю, если Шварц выпустят на волю бледного коня Апокалипсиса.

Шульдих кивнул. – Я поговорю с ним. Хотя, не думаю, что с этим будут проблемы. Ему будет на что отвлечься, - уходя прочь, он гоготал, воображая кислый вид Кроуфорда.

****
Йоджи залег в ожидании, готовый, как приказано, уничтожать плохих парней, и стараясь не слишком об этом задумываться. На морозильники он поглядывал с опаской. Айя настаивал, что тут не о чем беспокоиться. С преувеличенным терпением он повторял этим своим тоном «Боже правый, и как ты вообще ухитряешься вставать утром и сам одеваться?», что бактерии хранятся при температуре минус двадцать, так что проблем не будет, если только один из плохих парней не взломает запечатанный контейнер и разотрет содержимое по ним, удерживая их на месте, пока бактерии не согреются до комнатной температуры, а затем заставит облизать друг друга. Йоджи жизнь научила с опаской относиться к таким вот шуточкам, и он негодовал над очевидной айиной неспособностью понять, почему он дергается. Потому что, ага, о чем здесь вообще волноваться?

Вдобавок, где-то затаились Шварц. Йоджи не слишком много выведал у Айи - только то, что сам Айя постарается сразиться с Кроуфордом или Шульдихом, потому что они не могут читать его, и что остальным нужно держаться подальше от Наги, если получится. Особенно, если что-нибудь случится с Кроуфордом. Айя не объяснил почему, но Йоджи не понравилось выражение его лица, когда он это говорил.

Понятное дело, времени у них было не слишком много, но Йоджи чувствовал бы себя гораздо лучше, если бы Айя сказал, что он чувствует по поводу встречи со Шварц. Должно быть, это тяжело, каким бы бессердечным Айя не притворялся. Вдобавок, из чувства самосохранения, или эгоизма, или еще чего, Йоджи беспокоился, не используют ли Кроуфорд или Фарфарелло, или оба вместе, такую замечательную возможность сорвать злость на заднице Йоджи.

Внезапно коммуникатор активизировался и в его голове прозвучал голос Айи: – Цели в главном офисе и по периметру уничтожены. Переходим к фазе два, - фазой два был Оми, занявший позицию наверху и расстреливающий всех, кого мог, из арбалета. Йоджи и Кен занимаются отловом убежавших, а Айя убивает всех, кого они пропустили.

Все шло очень гладко. Слишком гладко. Этот завод производит долбаную бубонную чуму, разве здесь не должно быть значительно больше охраны? На входе они убили нескольких охранников и Айя зарубил еще нескольких снаружи, но этого недостаточно. И где, черт побери, шляются Шварц? Может быть, Оми думает, что Вайсс их перехитрили, или удачно выбрали момент, или еще что-нибудь, но Йоджи знал лучше. Шварц позволили им выполнить миссию. Это было чертовски подозрительно.

Внезапно в ухе вновь раздался голос Айи. – Показался противник. Мастермайнд двигается к Бомбею на 6 часов; остальные трое покинули офис через восточную дверь. Я займусь Оракулом, - короткая пауза, и затем голос Оми: - Двое других займутся Оракулом. Абиссинец, Берсеркер прорвался наружу, догони его, - Айя колебался всего секунду, затем последовал приказу Оми.


****

Айя выключил коммуникатор – у Фарфарелло очень хороший слух. Иногда Айе казалось, что он использует эхолокацию.

Выбора у Айи не оставалось – пришлось выполнять приказ Оми, и он понадеялся, что Кроуфорд убил мелкого гаденыша. Во время боя отстранить его от командования… Айя глубоко вздохнул и сосредоточился на том, что было важным в данный момент. По правде говоря, он с куда большим удовольствием поохотится на Фарфарелло, чем будет гоняться за Кроуфордом.

Заставив себя успокоиться, Айя все обдумал. Вполне вероятно, что эту идейку Оми подкинул Шульдих. И, следовательно, Фарфарелло знает, кто его выслеживает. Айя понадеялся, что это не значит, что сейчас Шварц истребляют остальных Вайсс, но в данный момент ему нужно сосредоточиться и не дать Фарфарелло себя угробить. Сначала наденьте кислородную маску на себя, прежде чем помогать другим, и все такое.

Айя имел некоторое представление о том, что будет делать Фарфарелло; по крайней мере, он знал, что сделал бы на его месте сам, и Фарфарелло обучил его многим своим приемам. Айя скользнул в большое и темное складское помещение. Почти никакого света, масса мест, где можно затеряться, много «слепых» уголков. Айя быстро выбрал для себя местечко и вскарабкался на опорные балки под крышей. Присел на корточки, высматривая легчайшее движение, ни на чем не фокусируясь.

Когда он заметил легкий серебряный проблеск в центре комнаты – больше ощущение движения, чем действительное движение – Айя не стал задерживаться, чтобы понять, действительно ли он что-то видел, а, не теряя ни секунды, ринулся туда. Он вскочил на балку и помчался на перехват цели.

Ему повезло. Фарфарелло заметил движение, но уйти не успел. Айя прижал его к полу, и навалился сверху, прилагая все силы, чтобы удержать того неподвижно, ударил руку Фарфарелло об пол, выбивая нож. Несколько секунд Айя лежал, стараясь перевести дух.

Фарфарелло немного подергался и обнаружил, что вырваться не может – на данный момент. Он просто лежал, обхватив бедра Айи ногами. У него стояло, у Айи – тоже. – Иисус, Иосиф и Мария, - прошептал Фарфарелло

Айя прикрыл глаза, чувствуя, как из темноты выползает знакомое безумие. Он знал, что с этим надо бороться, но причины для этого становились все более абстрактными. – И что мы будем делать? – губы Айи коснулись горла Фарфарелло. – Долго я тебя не удержу и отпустить тоже не могу. Я могу только убить тебя, - убивать он не собирался, этого и говорить не надо.

- Тогда отпусти меня, Рыжик, - глубоким хриплым голосом произнес Фарфарелло, но при этом довольно фыркнул. – Я не убью тебя. А то Кроуфорд с меня кожу сдерет. Со стороны Шварц тебе нечего опасаться.

- А как насчет Йоджи?

- И твоему маленькому песику Тото тоже, - хихикнул ирландец. – Никому из твоих. Таков приказ. А теперь делай со мной, что пожелаешь, Рыжик. У меня такой стояк, того и гляди в штаны кончу.

Айя приподнялся, заглядывая Фарфарелло в глаз, и жажда, которую он там увидел, выжгла последние остатки его здравого смысла. – Все должно выглядеть, как будто мы сражались, - произнес он, переворачиваясь, чтобы Фарфарелло оказался сверху.

Ирландец улыбнулся дико и яростно. – Да, - шепнул он. – Это будет не слишком трудно, правда? – он лизнул щеку Айи, затем спустился к его шее, где жадно облизал кожу над колотившимся пульсом. - Ты ведь будешь со мной сражаться? – он сильно, до боли, сжал плечи Айи.

Айя раздвинул ноги и обхватил ими бедра Фарфарелло, прижимая их эрекции друг к другу.

- Оох, мы уже грязно играем?

- Грязно, - выдохнул Айя, пристально глядя в сверкающий янтарный глаз.

- Я скучал по тебе, любовь моя, - ирландец извлек кинжал и отработанным движением чиркнул им поперек горла Айи, не слишком глубоко. Резкая боль немного разогнала туман; дрожа всем телом, Айя лежал неподвижно пока Фарфарелло слизывал кровь с лезвия.

- Ты еще не сражаешься, Рыжик, - пробормотал Фарфарелло. Его кинжал находился в опасной близости от лица Айи. – Может быть, ты заснул, застряв в этом цветочном магазинчике, каждый день со сломанными игрушками. Может быть, мне нужно тебя разбудить.

Айя всем телом рванулся влево, нож полоснул кожу вдоль его скулы, и Фарфарелло выпустил его, отлетев к стене и ухмыляясь. В мгновение ока он вскочил на ноги, но Айя уже присел, выхватив меч.

- Хорошо, - сказал Фарфарелло, его возбуждение было почти осязаемым. – Ты сломал несколько ребер.

С другим противником этого было бы вполне достаточно. С другим, не столь серьезным. Не с Фарфарелло, который лишь слегка покачнулся, как будто слушая музыку. Они снова оказались в тупике.

- С этим мечом ты прекрасен, Рыжик, как Архангел Михаил. Он тоже был наемником, - радостно закудахтал Фарфарелло, парируя выпад Айи появившимся в руке кинжалом.

Айя блокировал удар мечом, налег на него под углом девяносто градусов и рукоятью нанес удар по запястью Фарфарелло. Кинжал выпал, по пути оцарапав бедро Айи. Тот зашипел от боли и всадил клинок в незащищенный бок Фарфарелло, стараясь успеть прежде, чем ирландец вытащит очередной нож. Удар отдался в его руке.

Фарфарелло отпрыгнул, сохраняя отличную защитную стойку, и проверил рану в боку. Айя сделал то, что собирался – из пореза хлестала кровь, и он был достаточно глубок, чтобы положить конец бою до того, как Фарфарелло окончательно слетит с катушек. Когда он начинает цитировать Библию, с ним нужно быть осторожным.

Явно серьезно раненый, Фарфарелло поднял на него взгляд. – И все же, что есть дракон, Рыжик? Скажи мне, - обольстительно произнес он. – Принеси мне священную клятву.

Сукин сын. – Не знаю, с кем ты говоришь. И все же, я выиграл схватку. Тебе требуется перевязка.

Фарфарелло натянуто и жестко улыбнулся. – Терпеливый и милосердный. Ты будешь вознагражден, Рыжик. Сатана будет сброшен с небес, и башня падет, и куда бы ты ни пошел, воцарится свет.

- Ты истечешь кровью, если не примешь меры, - заметил Айя, поглядывая на рану Фарфарелло. Тот засмеялся, как будто это была отличная шутка. Зная, что ему придется столкнуться с последствиями, но не особенно волнуясь об этом, Айя вложил меч в ножны и протянул руку.

Фарфарелло нанес удар, чуть не снесший голову Айи с плеч, затем накинулся на него, швырнул на пол и уселся сверху. Айя крепко зажмурил глаза, чувствуя, как внутри черепа болтаются мозги. Заставил себя дышать размеренно, обуздать боль. Смутно он осознавал, что его переворачивают и Фарфарелло бешено двигается сверху него, внутри него, горячо шепча на ухо: - Следи за собой, любовь моя, - Айя подумал, что он остался один, и это было уже сверх того, что он мог выдержать. Ему даже не пришлось сознательно отпустить себя, это просто случилось.

****

И снова Шварц немного поиграли с ними и исчезли. Смеясь. Хотя, беловолосый псих на вид казался потрепанным - ну, хоть Айе повезло. Йоджи старался не волноваться насчет того, что это могло значить, но Айя к ним не присоединился и не включил коммуникатор. Йоджи полагалось оставаться на позиции, пока Кен или Оми не подтвердят, что Шварц действительно покинули здание, но если на это уйдет еще минут пять, то Йоджи собирался идти за Айей.

Кен подхромал поближе и положил руку ему на плечо. – Они уже давно ушли. Оми подчищает следы снаружи, пошли искать Айю.

Йоджи кивнул, зажигая сигарету. Всего секунду назад его снедала лихорадочная потребность в движении, а теперь он хотел оттянуть все хоть ненадолго. Быть может, Айя мертв, и Йоджи хотел оставаться в неведении как можно дольше, просто на всякий случай.

- Берсеркера пришлось выносить. Похоже, у Айи получилось гораздо лучше, чем у нас.

Кен как будто обсуждает интересный футбольный матч, но Йоджи был слишком хорошо осведомлен о взаимоотношениях Айи с Фарфарелло, чтобы проявлять аналогичный энтузиазм. Хотя, однажды Айя сказал, что иногда он побеждал. – Я просто хочу, чтобы он включил свой гребаный коммуникатор, - Йоджи поморщился от того, насколько жалко это прозвучало.

Кен обернулся и посмотрел на него. – Это может значить что угодно, Йоджи. Иногда эти штуки выходят из строя.

Йоджи уставился на землю. Ага. Иногда так бывает.

- Оми отдал приказ, прямо противоположный айиному.

Йоджи кивнул. – Я заметил. Уверен, что Айя это тоже заметил.

- Не понимаю, зачем это ему. Если только это не была проверка.

- Или это, или чтобы разозлить его до беспамятства, - или чтобы Айю убили. И если это так, мрачно подумал Йоджи, кое-кому придется чертовски дорого заплатить. – Что-то тут не так. Кен. Мы производим столько шума, что он уже давно должен показаться, - если может.

Кен вздохнул. - Угу. Давай разделимся, а?

Йоджи стряхнул пепел в сторону склада слева от них. У него появилось предчувствие. – Я пойду туда.

- А я возьму другую сторону холла. Слушай, Йоджи, он не дал бы этому парню убить себя.

Йоджи щелчком отбросил окурок и смотрел, как тот скользит по плиточному полу. – Как я уже говорил тебе, Кен, на самом деле ты совсем его не знаешь, - он оставил Кена в холе и прошел через свисающие пластиковые шторы в темноту.

Глаза быстро адаптировались, и Йоджи стал пробираться по узким проходам хранилища. А что вообще тут хранится? Йоджи снова вспомнил о чуме и содрогнулся. Гребаные Критикер. Он дошел до дальнего угла и остановился, почувствовал запах крови. Двинулся в том направлении, осторожно, стараясь ничего не уронить. – Айя? – негромко окликнул он.

Что-то шевельнулось, тихий звук через пару проходов. Теперь Йоджи почувствовал панику, которую до сих пор сдерживал, теперь можно - если Айя жив и двигается. Отчетливо и резко запахло кровью, и Йоджи наконец-то разглядел среди теней Айю. Тот сидел, прислонившись к деревянному ящику, откинув голову – определенно, живой. В сознании. Хотя, не отзывался. Йоджи опустился рядом с ним на колени. – Плохо дело?

Айя кашлянул и поморщился. – Не так плохо. Вероятно, сотрясение, - он открыл глаза и взглянул на Йоджи. – Видел бы ты того парня.

Йоджи плюхнулся рядом с ним на пол, от облегчения голова шла кругом. – Я видел. Просто не был уверен, кто победил.

- Я побеждал его, иногда.

- Так ты сказал.

- А ты в порядке? И Кен с Оми?

- Ага. Очевидно, Шварц не собирались по-настоящему с нами сражаться. У тебя есть хоть одна идея, что, черт побери, происходит?

Айя нахмурился. Он этого движения открылся порез на лице, пошла кровь. Даже несмотря на темноту Йоджи заметит синяки. И учует запах секса. Больно, твою мать.

- Похоже, ты ввязался в настоящий бой.

- Оно и чувствовалось, как бой.

- Можно подумать, ты видишь разницу.

- Ты знаешь, кто я. Именно это тебя и привлекает.

Йоджи сжал кулаки. – Ты сказал, что любишь меня.

Айя обиженно вздохнул. – Я люблю тебя.

Йоджи вконец запутался, он был настолько зол, что мог убить Айю. И в то же самое время, его сердце болезненно трепетало от надежды, потому что впервые Айя сам сказал это. – Но и его ты тоже любишь.

- Фарфарелло? Нет. Я тебе уже говорил.

- Я тебе не поверил.

Айя пожал плечами. – Тут ничего не поделаешь.

Йоджи прикрыл глаза, всего на секунду. – Можешь встать? Кен тебя ищет и Оми тоже.

Айя нахмурился, но начал потихоньку подниматься, опираясь на стоящие позади коробки. Йоджи сжалился и помог ему. Вздохнув, он обхватил рукой плечи Айи и помог ему выйти из здания.

@музыка: Charlie Winston "Like A Hobo"

@настроение: Отметим наши успехи минутой молчания. . . (c)

@темы: Weiss Kreus, фанфики, Брэд-Ран, Ран-Йоджи, Фарфарелло-Ран, "Ты, должно быть, шутишь?"

---

Кое-что о борще...

Не могу не поделиться, ЭТО накопано - не поверите - на сайте для фотографов

сам себе кулинар

БОРЩ
________________________________________

Импрессионизм. Продукты не нарезать, а измельчить в блендере.

Экспрессионизм. Вложить в кастрюлю целую свеклу, через час- полтора – картофель, морковь, лук целиком и целую головку капусты. Варить три часа.

Кубизм. Продукты нарезать кубиками.

Романтизм. При подаче борщ посыпать лепестками розы.

Символизм. Гостям подают в тарелке бумажки с надписями «лук», «свекла», «морковь», «мясо».

Сюрреализм. В готовый борщ влить бутылку водки.

Гиперреализм. Отварить свеклу, картофель. Нарезать лук, капусту, соленые огурцы (можно заменить сельдью). Смешать, полить растительным маслом.

Фольклорный стиль. На стол ставят корзину с сырыми овощами. Дальше гости все должны сделать сами.

Альтернативное искусство. Сварить борщ не на говяжем бульоне, а скажем, на бульоне из куропаток, головы лосося, копченой утки.

Модернизм. Подать гостям банки с борщевым концентратом.

Соцреализм. Варят борщ из гнилой картошки. Гостям читают лекцию о неуклонном повышении производства продуктов питания по сравнению с 1913 годом и о коренных преимуществах нашего борща перед ихним. Недовольным бьют морды.

Соцреализм-2. Гостей заталкивают в чулан и ставят им речь Брежнева, чтобы заглушить чавканье хозяев. Недовольным бьют морды.

Соцреализм-3. Гостям связывают руки, ставят на стол кастрюлю, от которой идет запах ароматного борща. Гости обязаны наперебой расхваливать наш борщ. Недовольным бьют морды.

Неопримитивизм. Гостей отправляют в магазин за продуктами, затем предоставляют им возможность готовить борщ самостоятельно.

Абстракционизм. Выйти на улицу, нарвать любой травы, что под руку попадется, залить кипятком. Варить 40 минут. Соль, перец по вкусу.

Неоклассицизм. Мясной бульон заменить порошковым, свежие овощи - сушеными.

Концептуализм. В тарелку налить кипятка. Подавать охлажденным.

Гиперконцептуализм. Подать гостям полные тарелки ароматного борща, а ложки спрятать так, чтобы никто не нашел. Сам хозяин извиняется и уходит по срочному делу.

Оп арт. Наливают полную тарелку ароматного борща и показывают ее гостям издали.

Поп арт. Приготовленные для борща овощи залить спиртом и поджечь.

Хеппенинг. После того, как кости с аппетитом поели, продемонстрировать им сваренную в борще кошку. Акция называется «А потом - суп с котом».

Перфоманс. Приглашенных на борщ гостей хозяин и хозяйка встречают в чем мать родила.

Постмодернизм. Гостям разливают воображаемый борщ, и все усиленно делают вид, что его едят. Того, кто воскликнет «Но ведь никакого борща здесь нет!», выгоняют за бескультурье и хулиганство.

Соц-арт. Варят борщ из киви, ананасов, личи, манго, дуро, карамболей, и прочей мушмаллы с фейхуей.

2006 © Марьян Беленький.
Источник: belenky.livejournal.com/866283.html

---

@темы: Потырено с deviantart

---

Перевод фика "Удары со всех сторон", автор KD Sarge , Йоджи/Ран. Глава 3.

Большая радость - я получила от KD Sarge разрешение на перевод и есть даже надежда, что она продолжит-таки этот фанфик. Урра!


Так что, вот: Глава 3.

Саммари 3 главы: У Йоджи по-прежнему болит голова.


Название: Удары со всех сторон
Оригинальное название: The Hits Keep Coming
Автор: KD Sarge
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь: www.mediaminer.org/fanfic/view_st.php/107166
Рейтинг: NC-18 (но не в этой главе)
Пейринг: Айя/Йоджи
Жанр: Хентай, романс
Предупреждение: АU, WIP
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Разрешение на перевод получено.

Саммари 3 главы: У Йоджи по-прежнему болит голова.


Глава 3.


- Кудо!

- Аска! – Йоджи взвился вверх, но вместо своей головы ухватился за голову склонившегося над ним человека. – Аска? – нет. Волосы с ароматом клубники и твердые мускулы, это же…

Ох, черт.

- Кудо, - рявкнул глубокий голос. – От…пусти. Немедленно.

Йоджи что-то буркнул и неохотно выпустил товарища по команде, даже несмотря на то, что два его пальца коснулись кожи между айиными брюками и рубашкой и доложили, что рай на земле существует.

Господи, только не снова эта песня. Йоджи тряхнул головой и сразу вспомнил, что это плохая идея. Айя встал.

- Ты… вернулся.

- Спи дальше, - Рыжик направился к выходу. Снова. Che...

- Айя, не уходи.

Свеча снова горела, так что Йоджи разглядел раздраженно приподнятую бровь, когда Айя обернулся от двери.

- Пожалуйста? Мне… не спится, - Ложь. Уж Айя-то это знает. Но он все равно опустился в кресло. Скрестил руки и ноги. Айя такой дружелюбный мерзавец.

И чертовски сексуальный в этой черной рубашке со шнуровкой. Йоджи захотелось вытащить шнурок и восхищаться этой грудью, а затем найти шнурочку лучшее применение…

Плохая идея, Кудо, даже не думай об этом. Или, по крайней мере, положи подушку на колени, у этого типа вечно под рукой меч… Йоджи улегся обратно, голова кружилась. Что-то надо было сделать… - Chikusho! Оми! Я же обещал…

- Он звонил час назад.

- Странно, что он не пришел домой, - и даже несколько обидно. Оми всегда заботился о них всех, и если он не побеспокоился вернуться домой…

- Постарайся не быть идиотом, Кудо. Даже Бомбей завалит экзамены, если не выспится. Я ему ничего не сказал.

Что оставляло Йоджи всецело на милость такого заботливого и сострадательного Айи. Чудненько.

Конечно, ну зачем Оми срываться домой посредине ночи. Йоджи в полном порядке. По большей части.

Говори, Кудо. А то Айя уйдет. А этого ему не хотелось. Господь свидетель, он не хотел быть один.

- Эй, эээ… прости. Тебе ведь пришлось вытаскивать меня оттуда и все такое. Рад, что ты настолько быстр, что сумел оставить ботинки чистыми.

- Ты уже не первый раз пытаешься заблевать меня. И сомневаюсь, что в последний.

О. Да. У него появилось что-то вроде привычки при любом удобном случае липнуть к Айе и щупать его. Когда он задумался на эту тему, то удивился, что у него еще обе руки на месте.
А действительно, почему?

Может быть, Айя втайне влюблен в него. Ага. Должно быть, так и есть.

Ой. Даже Йоджи не может быть таким саркастичным, особенно на больную голову.

- Так… эээ… мишень. Полагаю, ты его прикончил, а?

- Хн.

- Надеюсь, что ты достал и того ублюдка, который дал мне по голове.

- Хн.

И награда «Лучший Собеседник Года» вручается…

- Ты, эээ… знаешь ли, совсем неплох в деле? Да, я иногда на тебя наезжаю, но ты ценный член команды.

Ни ответа, ни привета, не говоря уж о «да? Спасибо тебе, Йоджи, я счастлив быть членом такой команды и польщен, что ты меня так уважаешь. Ты тоже отличный коллега, и, вдобавок, очень сексуальный, осмелюсь заметить, - даже последней части было бы вполне достаточно...

Ага, можно подумать, Айя скажет что-нибудь в этом роде. Ледяная Принцесса, как обозвал однажды ночью Йоджи Айю в споре, которым он совсем не гордился. Спор был односторонним, рыжик полностью игнорировал Йоджи - как и всегда. Зато Кен подхватил кличку и обзывал так Айю всякий раз, как заводился. А поскольку Кен вступался практически за всех, с кем плохо обходился Айя, то это случалось часто. Айя на это внимания не обращал, но всегда бросал взгляд на Йоджи. Просто, чтобы подчеркнуть, что хотя это говорит Кен, он-то знает, кто автор.

Иногда Йоджи пытался вообразить альтернативную вселенную, где то, что он сказал или сделал, не злило бы самого потрясающего, таинственного, сексуального мужчину, какого он когда-либо встречал.

- Спи давай, - тихо посоветовал Айя. Даже… нежно?

Быть того не может.

Спать не хотелось. А хотелось разговорить рыжика снова и проверить, может ли он и вправду быть нежным. Но любое противоречие айиным указаниям неминуемо приведет к тому, что тот сразу перестанет быть нежным, так какой смысл?

И, кроме того, голова очень, очень, очень болит.

- Ты останешься? – спросил он и сам разозлился на то, как жалко это прозвучало.

- Хн.

*****

@музыка: Enigma "Sleep"

@настроение: Вам будет легче вставать на работу вовремя, если на будильник вы положите мышеловку (c)

@темы: Weiss Kreus, "Удары со всех сторон", фанфики, Ран-Йоджи

---

Поздравляю с Днем Беты!

Спасибо Вам, за неоценимую помощь!
Хочу сказать огромное СПАСИБО чудесной бете - Violent Violet

@темы: Потырено с deviantart

---

Перевод фика "Удары со всех сторон", автор KD Sarge , Йоджи/Ран. Глава 2.

Вот он докатился и до нас - грипп, ОРЗ,ОРВИ и иже с ними. Жуткое зрелище - по улицам шастают люди в масках, прямо футуристический фильм какой-то. Дорогие коллеги пачками валятся на больничный, сваливая всю работу на мои многострадальные плечи. В результате вместо запланированного на завтра честно заработанного выходного - трудовые будни. Что самое интересное - злобное начальство грипп не берет, зараза к заразе...

А теперь о приятном:

Глава 2.
Саммари 2 главы: Йоджи с сотрясением мозга не назовешь приятной компанией. Не hurt/comfort, хотя Йоджи очень на это надеялся…



Название: Удары со всех сторон
Оригинальное название: The Hits Keep Coming
Автор: KD Sarge
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь: www.mediaminer.org/fanfic/view_st.php/107166
Рейтинг: NC-18 (но не в этой главе)
Пейринг: Айя/Йоджи
Жанр: Хентай, романс
Предупреждение: АU, WIP
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям


Саммари 2 главы: Йоджи с сотрясением мозга не назовешь приятной компанией. Не hurt/comfort, хотя Йоджи очень на это надеялся…



Глава 2.

***


- Аска! – Йоджи, как всегда, подскочил, застонал и схватился за голову - даже более поспешно, чем обычно. Che, chikusho, больно-то как! Что же он пил прошлой… ох, точно. Черт!

Он был не один. Издав еще более театральный стон, Йоджи немного сдвинул пальцы в сторону, чтобы увидеть…

В кресле возле кровати сидел Айя и при свете единственной свечи на ночном столике чистил свой меч.

- Какого черта ты тут делаешь?

Рыжий встряхнул тряпочку и еще раз прошелся ею вдоль меча.

- Какого черта ты делаешь в моей комнате?

Красивая рыжая бровь приподнялась. – Сотрясение мозга, - произнес ледяной ублюдок, как будто это должно быть очевидно. Так оно бы и было, если бы на его месте сидел любой другой. Но Айя…

- Ты не сидишь с больными, - а также не обрабатывает раны, за исключением собственных, и вообще не заботится ни о ком, кроме себя. Айю интересовали только деньги. Если оно не платило, или за это не платили, Айя этого и не делал.

До сего момента.

- Эй, если ты тут сидел, мог бы разбудить меня, знаешь ли. Мне бы не пришлось досматривать кошмар до конца, я его и так знаю.

Этот гад игнорировал Йоджи, снова вернувшись к полировке меча. Йоджины мысли покатились по проторенной дорожке – глядя, как сильные, талантливые пальцы поглаживают длинный…

- А где Оми? – выпалил он, пока его чем-нибудь не проткнули. Бровь опять взлетела вверх.

- Ты не помнишь?

- Экзамены, - сразу припомнил Йоджи. – Он остался на ночь у Хидео-куна, чтобы готовиться к экзаменам.

- Кен?

- Отправился в путешествие на мотоцикле. С девушкой, - как ни удивительно, Кен закадрил девушку. И даже совсем не страшненькую, если только она немного постарается...

- Хн, - беседа снова заглохла. Йоджи задался вопросом, сможет ли он выползти из кровати, чтобы добраться до…

Минуточку! Он лежит в кровати. Не валяется поперек, а лежит в постели, без ботинок и – мама родная – без штанов и рубашки! Айя раздел его до белья и уложил в кроватку?

Как только он наберется сил и сможет уклониться от смертельного удара, то постарается держаться от всего этого подальше. Но в данный момент, меч находится слишком близко и он слишком острый.

Компенсация за что-то, Айя-кун?

- Лекарства на ночном столике, - произнес Рыжик, даже не поднимая глаз.

- Ты что, Железный Дровосек? – спросил Йоджи и тут же об этом пожалел. – Поскольку, очень хорошо, конечно, что у тебя есть сердце и ты такой милый и вообще….

Айя крутанул меч, вкладывая его в ножны прямо-таки киношным жестом. И направился к двери.

- Спи,Кудо.

Che. Йоджи принял пару таблеток и запил водой, задул свечу, улегся в постель и понадеялся, что утром он будет умнее.

Черт побери, как же болит голова.

@музыка: "Умирающий Лебедь"

@настроение: Взяв чужое препятствие, поставь на место. (с)

@темы: Weiss Kreus, "Удары со всех сторон", фанфики, Ран-Йоджи

---

Перевод фика "Удары со всех сторон", автор KD Sarge , Йоджи/Ран.

Итак, новый проект - "Удары со всех сторон", автор KD Sarge, оригинальное название "The Hits Keep Coming". Пейринг: Айя/Йоджи.
Минус - оно пока в процессе, плюс - написано уже 20 весьма неплохих глав и будем надеяться на лучшее...




Название: Удары со всех сторон
Оригинальное название: The Hits Keep Coming
Автор: KD Sarge
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь: www.mediaminer.org/fanfic/view_st.php/107166
Рейтинг: NC-18 (но не в этой главе)
Пейринг: Айя/Йоджи
Жанр: Хентай, романс
Предупреждение: АU, WIP
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.

Саммари 1 главы: Йоджи страдает. Айя не проявляет никакого сочувствия.

Рейтинг (как планируется) за лимон и ненормативную лексику. Йоджи + боль = ругань.



Глава 1.

******


Йоджи видел надвигающийся удар ясно как божий день. Этот сукин сын собирался его угрохать, а он не мог ничегошеньки сделать, не отпустив проволоку и тем самым дав другому ублюдку дотянуться до пульта управления подъемным краном. Там наверху Айя преследовал мишень, прыгая по чертовой штуковине, как будто думал, что умеет летать… черт, до чего же сексуально он это делал!

Ты только держись, думал Йоджи, стараясь уклониться и прекрасно зная, что не успеет. Не важно, главное – не выпустить проклятую проволоку…

- Абиссинец! Быстрее!

Оох, смотрите, какие красивые звездочки…

Кто-то застонал, и Йоджи понял, что это был он. Кто-то выругался, и это был не он. Он не умеет ругаться на французском. Хотя, можно выучить, уж больно здорово звучит.

- Отпусти эту чертову проволоку, Балинез!

Твое желание – закон для меня, Айя-кун…

Жесткие пальцы ухватили его за подбородок, поворачивая голову. – Смотри на меня!

Может, всего одним глазком…

- Обоими.

Che. – Придира долбанный…

Правое веко Айи дернулось. Йоджи, четыре последних месяца при любой возможности глазевший на него, решил, что это от облегчения. При виде явного улучшения в состоянии товарища по команде, или оттого, что его не придется тащить на себе - точно сказать блондин затруднялся.

Мистер Сильный и Молчаливый воздел один палец, Йоджи, щурясь от головной боли, проследил за ним взглядом. Айя что-то буркнул и поднялся, таща за собой Йоджи. И отпустил. По крайней мере, поддержал, когда Йоджи чуть не упал, что очень любезно с его стороны, правда?

- Бака, - прорычал этот ублюдок. – Кто учил тебя уклоняться?

- Отвали, - огрызнулся Йоджи, будучи не в состоянии дать более достойный ответ. Все его силы уходили на то, чтобы удержать желудок от…

Упс, не нужно было думать об этом. – Айя, меня сейчас…

С такой же скоростью, с какой Оми проходил первый уровень видеоигры, Рыжий подтащил Йоджи к мусорному бачку, где тот смог спокойно проблеваться. И все это время жестокосердый мерзавец бурчал: - Половина охранников Токио могут поджидать нас прямо за этим чертовым углом…

Спустя три мусорных бачка, пальму в горшке и одну раковину, они выбрались. Айя затолкал Йоджи за будку охраны (где уже никого не осталось, черт, они вдвоем прекрасно поработали, даже несмотря на то, что Айя – высокомерный ублюдок) и активировал заложенную взрывчатку. Йоджи прикрыл уши. Да, да, бум, бам, пламя, обломки, он уже видел это раньше, ему пофиг, все, чего он сейчас хотел – это его собственная кровать, и он надеялся, что она не будет вращаться и дергаться – в отличие от остального гребаного мира.

- Если заблюешь мне машину, - прорычал этот восхитительный мерзавец, и как Йоджи его еще не убил - непонятно. – Вайсс снова будут состоять из трех человек.

Ох, старые добрые времена… Айя вздернул Йоджи на ноги, блондин застонал и попытался идти самостоятельно. Самый лучший ответ, который он смог придумать: – Знаешь, мы тебя не просили.

- Что-то я не помню, чтобы ты жаловался, - парировал рыжий. – Но юбка Бирман была такой коротенькой, ты же не слышал ни слова, верно?

- А ты настоящий подарок, знаешь ли.

- Хн, - Айя толкнул Йоджи на пассажирское сиденье. Йоджи откинулся назад, закрыл глаза и постарался представить, что он на карусели. Такой очень быстрой и страшной. Все лучше, чем думать об Айе за рулем. Он намеревался поинтересоваться судьбой их объекта, но решил не беспокоиться. Если цель не уничтожена, Айя не получит денег. Следовательно, объект был мертв еще до того, как ледяной ублюдок побеспокоился о своем павшем товарище. Который пал, прикрывая спину упомянутого ледяного ублюдка, большое спасибо - пожалуйста.

Айя - принц среди мужчин. Он помог Йоджи проделать весь путь до его двери и только потом отправился в душ. Йоджи ухитрился открыть чертову дверь, проковылял внутрь и рухнул на кровать, по дороге скинув с себя пальто.

Ками, чувствовал он себя дерьмово.

Ботинки. Надо снять хотя бы ботинки, целиком забраться на кровать, che, надо принять душ, а то придется менять постельное белье…

Задолго до того, как он убедил себя, что ему на это плевать, йоджины мысли уплыли куда-то в большое, темное и мирное пространство. Или, по меньшей мере, не такое болезненное.

На некоторое время.

@музыка: Madonna "Hung Up"

@настроение: Краткость, в отсутствие брата — полная сирота. (c)

@темы: Weiss Kreus, "Удары со всех сторон", фанфики, Ран-Йоджи

---

Перевод фика "Imprisoned Freedom", автор Mami-san, Шу/Ран. Финал.

И вот он, гранд-финал. Принимаем ставки на оставшегося в живых.



Название: Imprisoned Freedom
Автор: Mami-san
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь: www.angelfire.com/anime4/patternsofblood/freedo...
Рейтинг: NC-13 (наверное)
Пейринг: Шульдих/Айя, Фарфарелло х Наги
Жанр: ангст, романс, экшн
Кроуфорд поручает Шульдиху внести смятение в ряды Вайсс. Шульдих решает, что легче всего сделать это, затащив Аю в постель
Отказ от прав: что вы, что вы, и не предлагайте…



Финал



Попискивание датчика сердечной деятельности внезапно сменяется высоким воющим звуком. Я смотрю на бегущую поперек монитора линию, затем с тяжким вздохом отворачиваюсь. Поднимаю руку, массируя лоб. Последний раз я слышал такой сигнал, когда умерла моя сестра. Я очень, очень сильно не люблю этот звук.

- Шульдих, - Кроуфорд стоит в дверном проеме, держа в руках две чашки кофе.

- Чего тебе? – интересуюсь я, направляясь к нему. Он протягивает одну чашку, я беру ее, подношу к губам и с удовольствием делаю первый глоток. После того дерьма, которое подают в этой больнице, этот кофе просто божественен. Взгляд Кроуфорда скользит мимо меня к кровати. Там горит единственный огонек, тревожный сигнал отключился, и медсестрам уже известно, что чьё-то сердце остановилось.

- Еще слишком рано.

В ответ я пожимаю плечами. – Мне плевать. Со временем будет не так больно, - я рассматриваю его, слегка прикрыв глаза. – Я по-прежнему считаю, что ты этим наслаждался, - поднимаю руку и касаюсь покрывающих мою грудь повязок. Теперь я выгляжу как Фарфарелло, обмотанный бинтами от подмышек до пояса.

Он слегка улыбается – не усмехается, а улыбается. На его лице это выглядит неестественно - поначалу. Я смотрю на него. Заменив очки контактными линзами, он выглядит совершенно по-другому, намного лучше. – Возможно, - отвечает он.

Этот ответ ловит меня врасплох и я заливаюсь смехом. Кроуфорд забирает мою чашку.

- Что это ты делаешь? – строго вопрошает ровный, холодный голос. Мы с Кроуфордом оборачиваемся. Глаза Кроуфорда довольно поблескивают. Я пристально гляжу на человека, стоящего позади американца. В меня впивается взгляд фиолетовых глаз. Кроуфорд, похоже, понимает намек и тихо смывается. – Марш обратно в кровать, - рявкает на меня Айя, входя в комнату. Только присмотревшись, можно заметить, что он слегка хромает.

- Хорошо, хорошо, Айя-кун…

- В кровать!

Закатываю глаза и сажусь на постель, моя усмешка становится немного шире.
– Так лучше, сестра Айя? – спрашиваю я. Он кивает. Ловлю его за запястье и тащу к себе, пока он не оказывается сидящим на моих коленях.

- Нет, твои раны… - начинает протестовать он, но я обрываю его поцелуем. Его рот поддается, и мой язык скользит внутрь. Мы начинаем ленивую оральную войну, языки бросают друг другу чувственный вызов. У меня вкус кофе, у него – сладкой тьмы. Его руки касаются моих бинтов. На них выступили небольшие кровавые пятна, когда я поднимался с постели - почти любое движение беспокоит нанесенную мечом рану, полученную мной, когда я влетел между Айей и Кроуфордом. Айя считает, что мне еще рано покидать больницу. Думаю, раз уж он так хочет, я могу и остаться. Это уже третья моя попытка смыться из больницы. Один раз меня остановила сила Наги, другой – медсестры, а сейчас – Айя. Что удивительно, никто из них не подозревал, что я намеревался сбежать. Черт, я здесь уже полторы недели.

Откидываюсь назад, пока не оказываюсь лежащим на постели, и Айя укладывается рядышком. Я страшно соскучился по ощущению его рядом со мной, по тому, как идеально он мне подходит. Он издает легкий удовлетворенный вздох. – Ты же знаешь, это ничего не меняет, - напоминаю я. – Ты по-прежнему всего лишь секс-игрушка.

- Меня это устраивает, - бормочет он в ответ. Я чувствую его дыхание на шее, едва ощутимое, но теплое, чувствую его сердцебиение там, где соприкасаются наши тела.

Слегка усмехаясь, интересуюсь: – Тебя не беспокоит, что твои товарищи по команде идут сюда? - не знаю, как они реагировали на то, что я спас Айю, - я потерял сознание от боли и силы удара. Как бы то ни было, сейчас я ощущаю их внутри здания.

- Нет, - тихо отвечает он, уже почти заснув. – Они могут думать все, что пожелают, - я чувствую, как погружается в сон его мозг. Притягиваю его ближе, на секунду прижимаясь губами к его макушке. Эсцет пали. В существовании Шварц более нет нужды, но если мы останемся вместе, нам уже не придется противостоять Вайсс. Надо мной и Айей больше не висит угроза поубивать друг друга, но мы все еще тесно скованы вместе.

Я решил, что больше не возражаю против цепей. В них будет куда больше свободы, чем я могу пожелать.

С этой мыслью я засыпаю, собственнически прижимая к себе Айю.

@музыка: Enigma "Voyageur"

@настроение: Он навсегда останется в нашей памяти, на то он и склероз.(c)

@темы: Weiss Kreus, "Imprisoned Freedom", фанфики, Шу-Ран

---

Перевод фикa "Ты, должно быть, шутишь?", автор kinukitty, глава 22.

Случилось страшное: у меня опять (!) сдох виндоуз, конечно этому значительно поспособствовал любимый сынуля, установивший на своей половине компа новую систему. Результат - у него все работает (это пока), а у меня - шиш.
Хорошая новость - винду мне уже восстанавливают, но теперь опять придется заново ставить все милые и удобные проги, без коих я уже и жизни не мыслила. Самое обидное, что сгинула вся моя музыкальная подборка.
Но! Уцелело главное - папочка с фиками, любовно сохраненная мной на резервном диске. Итак:


Глава 22.


Ты, должно быть, шутишь?
Автор: kinukitty
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинальное название: You're Joking, Right?
Оригинал находится здесь kinukitty.livejournal.com/tag/joking
Рейтинг: R
Жанр: Романс, экшн, юмор, хентай (по определению автора)
Саммари: Айя запутался. Йоджи не знает, что происходит, но решает так или иначе взять контроль за ситуацией в свои руки – однако, похоже, ситуация одерживает верх. Секс и насилие в предыдущих главах (но не в этой). Ну и просто насилие. Заговоры и манипулирование. АУ.
Содержание главы: Айе нужно двигаться дальше. Помощь приходит из неожиданного источника
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Разрешение на перевод получено.



Глава 22.



Айя лежал в кровати, бесцельно глядя в окно. Этим он занимался весь день, то выплывая, то вновь погружаясь в наркотическую дрему, периодически отмечая, что утро перешло в полдень, а полдень в сумерки. Он дремал и видел сны.

Бодрствовать было плохо, но спать было вероятно даже хуже. Его сны были жестокими, резкими и неумолимыми как… Он ненавидел Брэда Кроуфорда всей душой. Похоже, единственной живой частью внутри него на данный момент осталась ненависть, холодное голубое пламя ненависти. И каждый раз, как Айя просыпался весь в поту, трясясь после очередного кошмара, ему становилось кристально ясно, как на гребаной карте: Кроуфорд на Йоджи. Он всего лишь поменял одного на другого.

За окном уже стемнело, но кое-какой свет еще проникал. Айе нужно было только повернуть голову набок, чтобы узнать, который час, и подсчитать, когда Йоджи закончит смену в цветочном магазине и поднимется наверх проведать его. Вместо этого, он представлял себе, что Йоджи не придет, никогда больше не придет. Потому что довольно скоро это станет правдой, и Айя должен быть к этому готов. Он воображал, что будет здесь лежать, до тех пор, пока тьма не накроет его, и на следующее утро, и на следующую ночь, до тех пор, пока время не похоронит его заживо. Вот это он легко мог себе представить и ничего кроме этого. Но вместо этого, когда так случится, ему придется заставить себя спуститься вниз, есть ужин и заботиться обо всем, что требует его заботы, зная, что Йоджи никогда больше не вернется к нему. Слеза скатилась по его щеке, и он не побеспокоился вытереть ее.

Дверь открылась и снова закрылась, привыкая к темноте, Йоджи ступал тихо и осторожно, чтобы не разбудить Айю. Затем, в мгновение ока он оказался возле кровати, прижимая Айю к себе и гладя по голове.

- Ты в порядке? Может, позовем врача? – рука Йоджи прикоснулась к лицу Айи, проверяя, нет ли лихорадки.

- Нет. Я просто… - гребаный идиот. – Больно, - наконец произнес он.

- Оми сказал, что давал тебе таблетки за обедом, так что ты должен быть в норме, - Йоджи выглядел обеспокоенным.

Оми заходил? Айя нахмурился.

- Скажи, что он не солгал, - настаивал Йоджи с нейтральным выражением лица, которое обычно являлось дурным предзнаменованием.

- С чего бы ему? Скорее всего, я просто позабыл. Был несколько не в себе, - Айя взглянул на Йоджи. – Должно быть, перепутал его с одним из кошмаров.

Йоджи рассмеялся. В смехе безошибочно чувствовался надрыв. – Выглядишь ты – краше в гроб кладут.

- Ты все время так говоришь. У меня выработается комплекс или еще чего-нибудь.

Улыбка Йоджи смягчилась. – Что ж, если ты способен флиртовать, значит чувствуешь себя получше, - он схватил пузырек с таблетками, вытряхнул одну и протянул на ладони Айе. – Вот – всего лишь на пару часов пораньше. Уверен, это ничего страшного.

Айя всухую проглотил таблетки и посмотрел на Йоджи, запечатлевая в памяти нюансы его выражения лица. – Нет. Но я смирюсь с последствиями.

Йоджи хмыкнул. – И чего я вообще спрашивал. Хочешь поесть?

Айя обдумал предложение и связанные с этим процессом сложности.

- Не грузись. Я принесу чего-нибудь на ужин.

- Нет, - выпалил Айя, даже не задумываясь. Ужин его не интересовал. Но вот быть одному не хотелось. – Просто задержись на несколько минут.

Йоджи поразился и обрадовался. – Да. Конечно, - он осторожно наклонился и поцеловал горло Айи, там, где под кожей бился пульс.

Это уже более знакомая территория. - Хочешь меня трахнуть? Более беспомощным ты вряд ли меня заполучишь.

Прямое попадание. Руки Йоджи сжались в кулаки, дыхание ускорилось. – Это ужасная идея, Айя. Невозможно, чтобы ты…

- Именно это я и имел в виду, - он держал взгляд Йоджи, зная, что выглядит одурманенным наркотиками и уязвимым, и зная, что против такой комбинации Йоджи вряд ли устоит.

- Боже правый, - прошептал Йоджи. Через секунду добавил. – Я не хочу причинять тебе боль.

Айя скептически на него глянул.

- Ну, угробить тебя не хочу.

- Так поглощен собой? – как можно равнодушнее произнес Айя. Он медленно перевернулся на живот, тщательно следя за тем, чтобы в процессе с него соскользнуло одеяло, обнажив длинную линию бледной кожи, перечеркнутую только повязкой через спину. – Йоджи, мне одиноко, - пробормотал он в простыни. К несчастью, дело было не только в этом, и Йоджи, вероятно, это знал.

Йоджи начал целовать его плечи. – Знаю, бэби. Хотя, через денек-другой ты будешь в порядке.

Так и будет, хотя Айя не понимал, какое это имеет значение.

Теперь Йоджи перенес свое внимание на айин затылок, затем ниже, вдоль спины, между лопаток. – Тебе удобно лежа на животе?

Не идеально, но плечами он опирался на подушку – так ощущалось всего лишь легкое жжение. Он утвердительно буркнул.

- Хорошо, - пробормотал Йоджи, со все возрастающей лихорадочностью продолжая исследовать тело Айи, поглаживать его ребра и талию, ласкать нежную кожу его задницы и внутренние поверхности бедер.

Айя чувствовал, как под руками Йоджи он расслабляется. Тугой, жесткий клубок его мыслей начал потихоньку разматываться. Мышцы расслабились. – Боже, да, - вздохнул он. Рука Йоджи скользнула ему под бедро, приласкала член, слегка сжала яички. На многое, конечно, рассчитывать не приходится, но ведь дело не в этом.

- Я боялся, что никогда больше не смогу сделать этого, - тихо произнес Йоджи, погружая внутрь палец, скользкий от смазки, а Айя даже не заметил, откуда она взялась. – Я так не пугался со времени… - он замолк, может быть, отвлекся, а может быть, просто не хотел говорить. Разницы никакой.

Йоджи тихо вздохнул, поглаживая себя и продолжил: – Ты был такой бледный. Ты всегда бледный, я и не знал, что может быть столь большая разница, но она была, черт побери. Такой бледный и неподвижный, - Йоджи втолкнул еще один палец и стал массировать простату Айи, не переставая говорить.

- Так хорошо, - выдохнул Айя. – так…, - он забыл, что хотел сказать. – Ты…

Йоджи хмыкнул. – Думаю, ты уже готов, - он развел бедра Айи, встал между ними на колени, осторожно, опираясь на руку, навис сверху и толкнулся внутрь, постанывая и шепча в затылок Айе. Он двигался медленного и легко, и на этот раз Айя не торопил его, потому что так казалось, что они влюблены, а он хотел, чтобы так оно и было. Йоджи кончил, застонал и скатился с Айи, как только его перестала сотрясать дрожь. – Все в порядке? – низким голосом спросил он.

- Угу. Хорошо. Я в порядке.

- Боже, да, ты в порядке, - пробормотал Йоджи помогая Айе перевернуться, осторожно обнимая его и целуя. – Почему ты плакал?

- Не знал, что я плакал.

- Когда я вошел.

- О, не имеет значения.

- Имеет, твою мать, имеет.

- Что ж, может и так, но я не помню. Если ты действительно хотел получить ответ, надо было спрашивать до того, как трахнул меня.

- Ты меня отвлек.

- Это не оправдание, Кудо.

Йоджи закатил глаза. – Без разницы. Я люблю тебя.

Айя чувствовал себя согревшимся и расслабленным. Таблетки подействовали, и он откинулся на Йоджи.

- А ты любишь меня? – спросил тот.

Очень, подумал Айя. Очень сильно, твою мать. Он видел, как в глазах Йоджи надежда сменилась на гнев, но не понял точно, почему.

*****************************************************************************

Йоджи смотрел в глаза Айи и пытался простить его. Он был почти уверен, что Айя любит его, насколько вообще это умеет, но этого было недостаточно, и это его разрушало. Он глубоко вздохнул.

Айя был под действием таблеток – расширенные зрачки, остекленевшие глаза. От этого зрелища что-то царапнуло глубоко внутри. Где-то поблизости от яиц. Йоджи сел и устроил Айю у себя на коленях, наслаждаясь возможностью поиграть с ним, как с куклой. Айя не возражал, только поморщился, когда Йоджи задел его плечо, но ничего не сказал и не отодвинулся.

- Ты должен мне кое-что сказать, бэби.

Веки Айи дрогнули, затем медленно приоткрылись. Йоджи счел это согласием.

- Что я значу для тебя? И лучше на этот раз скажи правду, твою мать. Второй раз я спрашивать не стану, - было это обещанием или угрозой? Йоджи и сам не знал.

Взгляд Айи был расфокусирован и затуманен. – А что ты хочешь значить для меня, Йоджи?

Боже, Йоджи захотелось измолотить его до крови. Затем зверски трахнуть. Он слишком сильно сжал ему руку и Айе это явно понравилось. – Хочу, чтобы ты любил меня. – Это прозвучало резко и горько.

Айя встретил его взгляд. – И все?

Пальцы Йоджи стиснулись, оставляя синяки, что несколько его удовлетворило. – Иногда я хочу убить тебя.

Вспышка интереса.

- Ответь мне, Айя.

- Спроси еще раз.

Йоджи заставил себя не реагировать, как часто делал на миссии. – Ты меня любишь? И если ты скажешь что-нибудь, кроме «да» или «нет», я надаю тебе по заднице. И найду способ сделать это так, что тебе не понравится.

Глаза Айи закрылись, он тяжело задышал. – Что бы ты сделал? – глубоким и хриплым голосом поинтересовался он.

Вот сукин сын. – Да или нет.

Айя вздохнул. – Да.

Йоджи, наконец-то, перевел дух. Он надеялся на большее и опасался, что не получит и этого. Небольшая вспышка радости пронеслась через него, слегка омраченная лишь очевидным отсутствием энтузиазма со стороны Айи. - Да?

Тот вновь открыл глаза и почти адекватно глянул на Йоджи. – Да.

Это сорвало у Йоджи крышу. В айиной голове происходило так много всего, а он знал лишь о небольшой части. Но хотя бы добился этого. Хотя бы услышал «да». – Я люблю тебя так сильно, что это больно.

- Всегда бывает больно, - закрывая глаза, пробормотал Айя.

С этим не поспоришь. Йоджи откинулся на подушки и позволил Айе задремать.

****

- Айя, проснись. Прибыли твои лекарства.

Айя чувствовал себя слишком заспанным, но все же обиделся на бодрый тон. – Какого черта, Кен? – буркнул он, пытаясь пробудиться.

- Я принес твои таблеточки. Поднимай свою задницу – не ждать же мне целый день.

Айя попытался. Он медленно сел и протянул руку. – Так дай их мне и вали к черту отсюда.

Кен уселся на краешек постели. – Просыпайся. Нужно поговорить.

Да, это что-то новенькое. – Ага. Я проснулся. Что?

Кен высыпал таблетки на ладонь Айи и протянул бутылку с водой. – Как дела, Айя?

- Какого хрена, Кен? Будем изливать друг другу душу? Мы теперь друзья что ли?

- Может быть, я просто хочу знать. Я так понимаю, что у тебя не слишком много опыта в таких вещах, но когда люди вместе работают, время от времени они интересуются, что происходит с другими людьми, а иногда обсуждают это. Итак – как дела, Айя? Погоди, давай начнем с самого легкого. Физически тебе лучше? Выздоравливаешь?

Айя неохотно кивнул.

- Хорошо. Я рад. А как твоя голова?

- Работать я могу, Кен.

Тот кивнул. – Хорошо. Это важно. Хотя я спрашивал не про это.

- А про что?

- Айя, ты в самом деле прошел через многое, а на стойкого оловянного солдатика ты не тянешь, - он вытянул вперед руку. – Я спрашиваю вот о чем: Айя, у тебя депрессия?

Айя лишь смотрел в ответ. Это что, очередной кошмар? Он умер и попал в ад, чтобы оказаться игроком в футбольной лиге вечной тьмы с тренером Кеном? – Ты пытаешься подбодрить меня? Отвали, Кен.

Кен помахал пальцем в опасной близости от лица Айи. – Ах, ах, ах – ты ведь обещал Оми стать командным игроком. Я лишь пытаюсь показать тебе, как это.

Одиозный прогресс, однако. – Оми здесь нет, - пробормотал Айя.

- Так ты хочешь, чтоб он тебе поверил или нет? Потому что ты в этом ничегошеньки не понимаешь, Айя. А я стараюсь помочь тебе. Ты меня слушаешь или нет?

Айя вздохнул. – Слушаю.

Кен кивнул. – Превосходно. Итак, Айя – как дела?

- Хреново до ужаса. Спасибо, что спросил.

Кен ухмыльнулся. – Умница. Могу я помочь?

Айя уставился на него. Какого черта? – Ты… - он был сбит с толку.

- Уже спасал твою задницу? Да. Собственно, я сделал это больше для Йоджи, но не только. С тобой чрезвычайно трудно иметь дело и на миссиях ты прямо-таки шоу на выезде, но на тебя всегда можно было положиться. Ну, за исключением одного раза. Но как бы там ни было, ты бережешь меня, я берегу тебя. Так работает команда, - он похлопал Айю по руке. – Не все так плохо, парень. Дай нам шанс и это может оказаться не столь тяжелым, как ты думал.

Айя с ужасом посмотрел на руку Кена на своей руке и послал тому предупреждающий взгляд. Но не зарычал, так что это можно считать прогрессом на фронте взаимоотношений. – Прости, Кен, но я уже занят.

- О, даже и не думал, - закатывая глаза, откликнулся Кен. - В этом смысле я не прикоснулся бы к тебе даже проклятущим багром.

Айя честно не представлял, что на это сказать.

Кен посмотрел на него и кивнул. – Да, вот так лучше. Думаю, Йоджи нравятся эти высокомерно-сердитые-сексуальные закидоны, но он вообще извращенец, понятно? Со мной даже не пытайся.

- Гомофоб?

- Нет. Просто не интересуюсь. Даже будь я капитаном пиратского флота, охотящегося за задницами, мне оно и даром не нужно. Ты – гребаная плохая новость, Айя, а я не настолько туп, как кажется.

Так-так, это же… Один уголок айного рта приподнялся.

****

- Приятно видеть тебя, Кен. Как мило с твоей стороны нанести визит. Не выпить ли нам по чашечке чая? Может быть, закуску? – Кен не слишком опоздал, да и покупателей в магазине не было, но Йоджи прошлой ночью почти не спал, а Айя этим утром вел себя как последний засранец, так что теперь Йоджи срочно требовался перерыв на сигарету. У него накопился запас брюзгливости, который надо было куда-нибудь слить.

- Что ж, яйца у тебя что надо, надо отдать тебе должное. Я только что оказал тебе услугу, которую ты не сможешь вернуть весь остаток своей жалкой жизни, и в довершение всего, ты все еще должен мне неделю работы в цветочном магазине. Сам факт, что у тебя хватает желчи собачиться по поводу моей тридцатиминутной задержки, когда здесь даже еще никого нет - что ж, это впечатляет. Отличная работа, Кудо. А теперь заткнись нафиг, прежде чем окончательно меня разозлишь!

Да уж. Возможно, Кен в чем-то прав. Йоджи просто отмахнулся, но больше ничего не сказал.

Кен кивнул. – Только что я разговаривал с твоим злобным дружком.

- Он не…

Кен закатил глаза. – Прислушайся к гласу мудрости, Йоджи: если ты собираешься играться в семантику, то лучше не надо, твою мать. Дружок, бойфренд, сучка, без разницы. Он - испытание и бремя. Хотя, некоторый прогресс налицо, - Кен с интересом рассматривал букет, составляемый Йоджи. – Проклятье. Йоджи. Тебя кто-то расстроил?

Йоджи тоже посмотрел на цветы в своих руках. – О чем ты? Они заказали что-нибудь необычное.

- Что ж, это тебе удалось, - качая головой, Кен схватил следующий заказ.

- Ты утверждаешь, что я плохой флорист?

- Нет, Йоджи. Я подразумеваю, что ты плохой флорист. Говорить такое прямо было бы грубо.

- А ты никогда ничего подобного не делаешь. Да и вообще, кто бы говорил, - Йоджи обвязал ленточкой аранжировку и завершил работу. Может, необычные пушистые зеленые штучки оценит не всякий, но Йоджи они нравились. Они добавляли фактурности.

– Так о чем ты разговаривал с Айей?

Кен выглядел обиженным: – «Кто бы говорил» … Боже правый, Йоджи, приложи хоть немного усилий, хорошо? – он вздохнул. – Вообще-то, я старался его приободрить.

Йоджи отложил ножницы и в ужасе уставился на Кена. – И как?

- Собственно, вполне неплохо. Похоже, он теперь знает, как вести себя по-человечески - если его вынудить.

Ха. – Этого я не заметил. Но если ты постарался его приободрить, а он не открутил тебе голову – что ж, тебе это удалось, - Йоджи не мог не впечатлиться. Он даже немного приревновал.

- Угу, и член у меня тоже будь здоров. Хотя, если говорить серьезно, думаю, он собирается выполнить то, что обещал.

- Что?

- Он обещал Оми стать членом команды. Играть по правилам, не быть таким засранцем. Мне кажется, он действительно настроен на это.

Йоджи медленно кивнул. – И я тоже так думаю. Вообще-то выбор у него не большой.

- На данный момент, вероятно, нет. Но, должен признать, он очень находчивый парень. Почему бы ему не смыться, когда он поправится.

Твою мать, Йоджи об этом не подумал. И как он мог упустить столь очевидный факт? А он-то думал, что победил. Но разве можно по-настоящему верить Айе? Вполне вероятно, что тот просто тянет время. Йоджи захотелось сесть на пол и опустить голову на руки.

- Господи, Йоджи, успокойся. Говорю же, вряд ли он это собирается выкинуть. Я считаю, что он планирует сдержать слово.

Йоджи тяжело привалился к стойке, его немного подташнивало. – Правда?

- Да, правда. У меня ведь нет причины лгать себе. В отличие от некоторых, - еле слышно добавил Кен.

Ублюдок. Хотя, это правда. Йоджи проигнорировал головокружение и просто двинулся дальше. Он схватил следующий заказ на работу. – Так насчет этого твоего «ободряющего разговора». Что ты ему сказал?

- Просто сказал, что я с ним. Что он, ну, знаешь, не одинок. Я подумал, что это ему нужно. Потому что, поверь мне, Йоджи, он знает, что ты уже ушел.

Йоджи с грохотом поставил на стол вазу, которую только что взял. – Заткнись на хрен, Кен! Я не собираюсь бросать его. А даже если бы собирался, не думаю, что это его сломает, - у Айи есть рыбка покрупнее. Йоджи прищурился, вспомнив напыщенного мерзавца, в которого был влюблен Айя. Действительно был влюблен.

Кен наблюдал за ним. – Почему ты так говоришь?

- Потому что я люблю его, ты, придурок! Я не собираюсь уходить.

- На этот счет мы можем согласиться или нет. В смысле, почему ты думаешь, что его этим не сломать?

- У него есть кое-кто, за кого можно уцепиться. И не думаю, что для других останется достаточно места.

- Да? И где этот «кое-кто»? Мы видим его только с тобой.

- Вместе пообедать и сходить в кино тут не главное, Кен.

- Что ж, ты знаешь его лучше, чем я. Хотя в одном я уверен – нельзя верить всему, что он говорит. Он не тот тип парня, который все про себя выкладывает. Приходится ограничиваться тем, что он делает.

Йоджи фыркнул. – В смысле, как он целуется?

- Ага. Вот и я о том же, - Кен выглядел страшно серьезным.

- О, Боже мой. Я ему передам твои слова.

Кен пожал плечами. – Мне-то что. Он знает, что я его раскусил.

Йоджи рассматривал свои руки, которые уже не с такой силой сжимались в кулаки.
Может, Кен и раскусил Айю. Йоджи чертовски на это надеялся.

@настроение: Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется (с)

@темы: Weiss Kreus, фанфики, Брэд-Ран, Ран-Йоджи, Фарфарелло-Ран, "Ты, должно быть, шутишь?"

---

Перевод фика "Imprisoned Freedom", автор Mami-san, Шу/Ран. Глава 7.

Очередной раз убеждаюсь, что работа - зло (особенно, когда за нее так смехотворно мало платят!). Это ж надо - бездарно проторчать весь день в конторе, и только приползя вечером домой узнать, что есть, оказывается, такая прекрасная дата, как День переводчика! Ура!

От всей души поздравляю чудесных людей - переводчиков (особенно добровольцев-энтузиастов, совершенно бескорыстно творящих такие замечательные вещи)!

На радостях выкладываю последнюю главу этого милого фика (еще будет эпилог!)

Глава 7. Разбитые Цепи


Название: Imprisoned Freedom
Автор: Mami-san
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь: www.angelfire.com/anime4/patternsofblood/freedo...
Рейтинг: NC-13 (наверное)
Пейринг: Шульдих/Айя, Фарфарелло х Наги
Жанр: ангст, романс, экшн
Кроуфорд поручает Шульдиху внести смятение в ряды Вайсс. Шульдих решает, что легче всего сделать это, затащив Аю в постель
Отказ от прав: что вы, что вы, и не предлагайте…



Глава 7. Разбитые Цепи



Наги с Фарфарелло по-прежнему ничего не знают.

Прошло три дня с тех пор, как я порвал с Айей. Я даже близко не подхожу ни к нему, ни к Вайсс. В последнее время я пристрастился к выпивке, просто потому, что каждый раз, как я выхожу из штаб-квартиры, ноги автоматически несут меня к Конеко или квартире Айи. А поскольку мне туда не надо, как только я осознаю, что делаю, то разворачиваюсь на 180 градусов и нацеливаюсь на ближайший магазин. На мою удачу, ближайший магазин всегда оказывается клубом или баром. Кроуфорд ничего не говорит по поводу возвращения моего прежнего пристрастия к алкоголю. Наги тоже молчит, но я вижу неодобрение в его хмуром взгляде, когда выхожу на поиски выпивки. Фарфарелло ничего не заметил, а если и заметил, ему пофиг, что я делаю.

Фарфарелло… Наконец-то я выяснил, кем так увлекся Наги. Это было интересное открытие, целых три дня я развлекался тем, что думал об этом или донимал их - когда достаточно трезвел. Доставать Наги страшно весело. Я сообщил ему, что Фарфарелло не совсем точно понимает, что такое любовь и привязанность. Псих знает, что своими легкими прикосновениями Наги вызывает в нем смешанные чувства, что содомия – это хорошо, поскольку является грехом, и что кровь Наги на вкус сладкая. Он испытывает к малышу некоторое собственническое чувство, но это единственная хорошая сторона в их отношениях. Я много раз указывал Наги на это обстоятельство, смакуя боль в глубине его глаз каждый раз, как я бросал ему это в лицо.

По крайней мере, это отвлекает меня от копания в собственных проблемах. А моя проблема состоит в том, что я отказываюсь признать, что мои чувства к Айе, это больше чем просто похоть. Возможно, другая проблема в том, что мы враги. Следовательно, Айя – это слабость, которую я не могу себе позволить. Однако чувств Айи я отрицать не могу. Я слышу их непосредственно из его мыслей. Он мне позволяет слышать их. Его чувства ко мне, его любовь и желание столь же сильны, как чувства к сестре. И я могу признаться, но только себе, что меня это пугает .

Никто не любит Шульдиха. Никто не любит виновного.

И только прекрасный рыжик, которого я соблазнил, осмеливается на это.


И снова я на крыше, разглядываю город. Я решил, что это хорошее место. Кроуфорд сюда не заходит, в этом-то и разница. Я ненавижу его за то, что он позволил мне ввязаться в этот бардак. Вероятно, он с удовольствием припоминает ту ночь, когда приказал мне убить Айю, а я не смог. Чертов ублюдочный садист. Наверняка с нетерпением ждет битвы между Вайсс и Шварц, из которой мы выйдем победителями, а Вайсс умрут.

Я задаюсь вопросом, каково это - видеть изломанное тело Айи на земле? Я не могу сдержать любопытства, но это ужасное, тошнотворное любопытство. Стоит мне лишь представить себя с пистолетом около айиного виска - и я чувствую эхо поразившей меня в ту ночь боли. Мертвый Айя, на руках своих товарищей… Мои глаза закрываются, и я глубоко вдыхаю.

- Шульдих, - это Наги. Дежа вю. Интересно, он здесь опять чтобы послать меня к Кроуфорду? Приоткрываю глаза, так что они превращаются в зеленые щелочки. Он стоит рядом. Его щиты стали лучше - со смесью раздражения и гордости замечаю я. Кажется, парень способен научиться не только компьютерной фигне. Он смотрит на меня, а затем прислоняется к парапету рядом со мной и обращает взгляд на город.

В кои веки я не в настроении дразнить его. В моем мозгу возникают несколько вариантов того, что я могу сказать – грубых или просто провоцирующих – но я отметаю их утомленным ментальным жестом. Может, когда-нибудь в другой раз. Изучаю его юное лицо. На одной щеке у него повязка. – Брился и порезался? – тягуче вопрошаю я.

Как ни удивительно, его рот дергается в зарождающейся улыбке. Я редко вижу его улыбающимся. – Нет, - отвечает он. – Это от Фарфарелло, - ах, вместо любовных укусов у нас тут любовные порезы. Одно это может заставить схватить ближайшего человека и трахнуть его. Я довольно хмыкаю. Он косится на меня. – Ты в порядке, Шульдих? – тихо спрашивает он.

- В смысле – не завидно ли мне, что мое лицо не изрезано? – мягко интересуюсь я.

- Нет, - он прищелкивает пальцами. – Ты, кажется, стал более… тихим.

- Любопытный маленький бишонен, - приподнимаю бровь и потягиваюсь, вытягивая руки над головой. Если я выгнусь чуточку сильнее, моя спина щелкнет…

- Ты больше не спишь с Айей.

На долю секунды я замираю на месте, затем прогибаюсь еще дальше. Чувствую, как позвонок в нижнем отделе спины издает приятный щелчок. И ощущаю, как тают его щиты. Да и зачем ему их поддерживать? Возможно, до него дошло, что я не собираюсь сейчас встревать в его отношения с Фарфарелло. Он заметил мою заминку и всматривается в меня. Я лениво возвращаю взгляд, мои глаза как всегда холодны и насмешливы, не выдают ни намека на мои мысли.

Он оставляет попытки прочитать что-нибудь по моему лицу и отворачивается, склоняясь над оградой и глядя на толпу внизу. Я же снова рассматриваю здания. Он больше ничего не говорит, его мысли бесцельно дрейфуют. А мои опять сворачивают к одному конкретному рыжику.

Пора выпить. Отворачиваюсь от ограды, но стоит мне отойти шагов на пять, как Наги окликает: - Шульдих…? - услышав, что я остановился, он продолжает. Нерешительно, мысленно приготовившись получить от меня ментальный шлепок, спрашивает: – Ты сказал, что Фарфарелло не понимает любви.

- Нет, не понимает, - просто отвечаю я. – Ты смущаешь его.

- Ах… - он все еще стоит спиной ко мне. Я жду, не последует ли что-нибудь еще, и он меня не подводит. – Думаешь, я просто теряю время? – в этих словах чувствуется оттенок горечи. Прихожу к выводу, что кто-то сказал ему это, и вылавливаю из его мыслей, что это был Кроуфорд.

- Нет, - это звучит почти резко, и он удивленно подпрыгивает, затем оборачивается и смотрит на меня расширившимися глазами. Я почти уверен, что не скажи ему Кроуфорд этого, то мой ответ был бы другим. Я достаточно зол на Кроуфорда, за то, что он со мной сделал, и не позволю ему причинить боль еще одному члену нашей команды. Выражение лица Наги удивляет меня – он выглядит почти уязвимым – и у меня случается внезапное озарение:

Фарфарелло не увлечение Наги. Он - его любовь.

Заставляю себя заговорить, но слова оставляют на языке какое-то странное ощущение. Такие вещи не стоит говорить на трезвую голову или в здравом уме. – Нет. В конце концов, он поймет. Он не глуп, - мне приходится отвернуться. – Все зависит от того, как долго ты сможешь ждать, - беспечно пожимаю плечами.

А как долго *Я* смогу ждать? У меня остался всего один день, прежде чем Шварц и Вайс сойдутся в поединке. Кроуфорд это уже предвидел, уже отметил на календаре на нашей кухне, тупой американец. Аккуратно и тщательно выделил дату, даже в кружочек обвел. Я бы счел это забавным, если бы этот кружок не отмечал день смерти мужчины, который смог пробиться сквозь мои внешние щиты и проникнуть ко мне в душу.

Один день - и Айя умрет.

Мне нужно выпить. Я ухожу, и на этот раз Наги меня не останавливает.

~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~


Я смотрю на танцоров на сцене просто потому, что больше, в общем-то, смотреть не на что. Это не мой привычный тип клуба. Я забрел сюда, потому что он находится между нашей штаб-квартирой и квартирой Айи – на полпути между его убежищем и моим. Толпа, похоже, состоит в основном из тех, кто пришел сюда потанцевать и найти партнера по койке. Обычно окружающая меня толпа несколько грубее. Ну, хоть звуковая система хороша, да и выпивка неплохая. Единственный раздражающий фактор – освещение, сначала белый свет, затем включается другой цвет, затем снова белый, затем цветной, и так снова и снова. На нервы действует. Я пью уже третий стаканчик и уже достиг того состояния, когда возникает теплое щекочущее чувство и голоса в голове становятся неотчетливыми. Где-то между четвертым и шестым я опьянею, и чтобы услышать мысли мне нужно будет постараться, а к седьмому я достигну истинной свободы – голоса пропадут совсем, и мне больше не придется думать о *нем*.

Ко мне приближается женщина, ее сверкающий наряд весь в разрезах, сквозь которые виднеется загорелое тело. Она усмехается мне, накрашенные помадой цвета мокко губы слегка приоткрываются и демонстрируют идеальные белые зубки. – Тебе одиноко, незнакомец? – спрашивает она, ее глаза цвета морской волны оглядывают меня с ног о головы.

Я ухмыляюсь. – Я никогда не бываю один.

Она усаживается на соседний стул, от этого движения разрезы на ее бедре еще больше расходятся. – Никому не бывает одиноко в таком месте, - она подмигивает и залезает себе в лиф, извлекая зажатую между грудей пачку сигарет. Предлагает одну, не сводя с меня взгляда. В ее глазах светится обещание наслаждений плоти.

Принимаю сигарету. Не успеваю заметить, откуда она добывает зажигалку, потому что в этот момент бармен снова наполняет мой стакан, но оборачиваюсь вовремя, чтобы она зажгла мою сигарету. Затем она зажигает свою, и бармен подталкивает к ней пепельницу, одобрительно оглядев женщину, прежде чем вернуться к работе.

Она вздыхает, выдыхая небольшое облачко дыма, и бросает взгляд на часики. – Он опаздывает, - бормочет она. Поскольку я уже достаточно набрался и с трудом улавливаю ее мысли, то вопросительно приподнимаю бровь. Она улыбается мне проказливой легкой улыбкой. – Скоро придет мой хороший друг и приведет с собой приятеля. Похоже, последние несколько дней дела у приятеля идут не слишком хорошо, - она пожимает плечиком. – А я здесь для того, чтобы всёёёё изменить к лучшему, - последние два слова она напевает хрипловатым мелодичным голосом, ее рот слегка подрагивает, так что я точно понимаю, как именно она собирается все изменить.

Негромко хмыкаю и качаю головой, выдыхая клуб дыма и делая глоток. Свет теперь голубой, так что краски как бы выключены. Её бронзовая кожа кажется пепельной, а мои оранжевые волосы - черными. Делаю еще одну затяжку, чувствуя, как пропитываюсь никотиновым дымом. Ах, никотин и крепкие напитки… Чего еще можно пожелать?

- Меня зовут Атита – представляется она, протягивая руку.

Прежде, чем я пожимаю ее, раздается чей-то голос. – Атита! Эй!

Я знаю этот голос.

Мы оба оборачиваемся. Атита улыбается, соскальзывая со стула и еще больше демонстрируя при этом ножки. Она обнимает Кудо. А кто там позади Кудо? Кто же еще? Айя глядит в сторону отсутствующим взглядом, как будто мысленно он где-то в другом месте. Кудо указывает на него рукой, улыбаясь Атите. – Атита, этой мой хороший друг Айя.

- Добрый вечер, Айя, - приветствует она радушным и теплым голосом. Волна собственнической ревности вздымается во мне. Атита поворачивается ко мне, и Кудо следует за ее взглядом. Свет переключается на белый. – А это…

- Шульдих, - обрывает ее долговязый плейбой резким и удивленным тоном. Я не смотрю на него. Мои глаза прикованы к стоящему позади него рыжику. Услышав мое имя, Айя подпрыгивает, будто ужаленный, и поворачивается ко мне. Фиолетовые глаза распахиваются. Атита переводит взгляд с меня на Кудо, затем на Айю. Медленно хлопает ресницами, глядя то на меня, то на Айю. – Что ты здесь делаешь? – требовательно спрашивает Кудо.

- Ухожу, - коротко отвечаю я и соскальзываю со стула. Бросаю плату за мою выпивку на стойку, до невозможности благодарный, что я слишком набрался, чтобы слышать мысли Айи. Прохожу мимо застывшей троицы, направляясь к двери. Чужие руки задевают меня, в случайных касаниях таится подспудное вожделение. По какой-то причине от этих прикосновений мне становится тошно. Может быть, это просто выпивка. Ага, скорее всего.

Чья-то рука крепко хватает меня за локоть. Не глядя, отмахиваюсь от этой нежелательной пиявки. Не получается, поэтому я поворачиваюсь, чтобы стряхнуть её силой. И замираю, когда вижу, кто в меня вцепился.

- Пусти, Айя, - решительно приказываю я, голодным взглядом охватывая его лицо. Произведение искусства. Я помню его холодным и закрытым. А теперь в глубине его глаз притаилась боль. Искушение рвануть его ближе и завладеть этим сладким ртом почти непреодолимо. Я приподнимаю его подбородок и притягиваю его к себе. Он не сопротивляется, и наши глаза встречаются. – Один день, Вайсс. До конца остался один день, - это предупреждение, это объяснение, это все, чего я не могу ему сказать. Отпускаю его и отталкиваю прочь.

Он смотрит мне вслед.

~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~

Наги прислушался к моему совету и держится к Фарфарелло ближе, чем раньше. Прямо сейчас они передо мной, выглядывают из-за балюстрады, созерцая представление внизу. Я делаю шаг вперед, чтобы посмотреть вместе с ними. Мы находим зрелище интересным по разным причинам – Наги, потому что Вайсс могут пострадать. Фарфарелло, потому что там внизу умирают люди, а я – потому что белые охотники легко расправляются с охранниками.
Единственное, на что годятся охранники – это заполнять мешки для трупов. Чем больше мешков мы запасем, тем больше охранников в них отправим.

Кроуфорд держится позади, спокойно выжидая, когда настанет время нам появиться на сцене. Он очень ясно объяснил нам свои намерения. Сегодня ночью Эсцет падут. Вайсс здесь из-за них, а мы, как предполагается, должны защищать их старые шкуры. Какая жалость, что мы больше не желаем им служить. А они даже не подозревают о нашем предательстве. В конце концов, наши контракты были фактически подписаны кровью. Хотя лично я полагаю, что кровь уже устарела, что весьма неудачно для них.

Последний охранник разрублен точно направленным ударом катаны Айи. Вайсс озираются по сторонам, пытаясь определить, в какую из двух дверей надо идти. Я лениво посылаю вперед свою силу, прикасаясь к их умам, в то время как мы с коллегами растворяемся в тени и исчезаем из вида. - /Выбирайте, котятки. Это как в сказке «Леди или Тигр». Одна дверь выведет вас, в конце концов, к вашей леди, то бишь Эсцет. А другая приведет к нам, вашему тигру. Так какую дверь мы выберем, хмм?/

- /Держись подальше от наших мозгов!/ - раздраженно огрызается Хидака. Звон его багнаков разносится по комнате, когда он убирает в ножны жуткие когти. – Которую? – вслух спрашивает он, не подозревая, что мы их слышим.

- Разделяться нам нельзя, - размышляет Цукиено. – потому что, кого бы мы ни встретили, двоих будет недостаточно, чтобы победить их.

- Так что, подбросим монетку, а? – бормочет Кудо.

- /Одна дверь - налево, / - нашептываю я Айе, так тихо и слабо, что он не может понять, я это или его инстинкт. Я просачиваюсь глубже, очень осторожно, так, что бы он не почувствовал вторжения . - /Одна – направо. Подбросим монетку. Какую выбрать?/ - через его глаза я вижу, как он пристально разглядывает поочередно обе двери. Вайсс смотрят на него и ждут. Я подталкиваю мысли Айи, чтобы он посмотрел налево. Эта дверь ведет к Эсцет.

- Налево, - командует он.

Я выбираюсь из его мозга и делаю шаг вперед, чтобы посмотреть, как они исчезают за дверью, затем поворачиваюсь к остальным, на секунду встречаясь глазами с Кроуфордом, и ухмыляюсь. – Готово.

- Пошли, - он поворачивается и неторопливо шагает прочь. Я следую за ним, а Фарфарелло и Наги замыкают шествие. Должно быть, мы являем собой пугающее зрелище. Очки Кроуфорда сверкают каждый раз, как мы проходим под лампой верхнего света, а его губы изгибает та самая улыбочка, которая всегда означает неприятности. Мои глаза как всегда насмешливы и холодны, широкий рот растянут в снисходительной усмешке. Наги столь же нечитабелен, как обычно, кажется, что воздух вокруг него потрескивает - он собирает вокруг себя свой дар. Фарфарелло выглядит как Фарфарелло, его золотистый глаз горит жаждой убийства, ножи тщательно запрятаны под одеждой. Мы все облачены в безупречно белые костюмы. Шварц одетые Вайсс… Забавно.

Дверь перед нами распахивается и за ней обнаруживается член Эсцет. Глаза у него дикие и злые. На другом конце комнаты тяжело раненый Хидака стоит на коленях возле валяющихся тел двух других. – Вот вы где! – вопит последний старикан с яростью и облегчением в голосе. – Где вас носило?

- Мы пришли, - спокойно отвечает Кроуфорд, и тот отступает в сторону, чтобы дать ему дорогу. Мы следуем за ним. Хидака чуть отступает и приваливается к стене, слишком израненный, чтобы драться. Воцаряется тишина, плотная и напряженная. Последний из Эсцет убегает. Спустя несколько долгих секунд Фарфарелло следует за ним, чтобы закончить работу Вайсс. Наги задвигает свое беспокойство за здоровье ирландца в сторону, когда мы встречаем своих противников. За исключением Хидаки, у трех остальных лишь незначительные раны: у парнишки пара порезов, у Кудо, похоже, пулевое ранение в плечо, а Айя бережет щиколотку.

Пришло время финальной схватки. Пока Эсцет не будут окончательно мертвы, мы будем драться с Вайсс и стараться их убить. Разбиваемся на привычные пары, и я не уверен, хорошо это или плохо. Мне не придется драться с Айей, а вот Кроуфорду – да.

Мы с Наги делаем первый ход. Наги впечатывает Цукиено спиной в стену, а я стремительным броском кидаюсь вперед и оказываюсь напротив Кудо. Айя сталкивается в Кроуфордом, исчезая из моего поля зрения. Кудо пытается нанести удар, от которого я с легкостью уворачиваюсь, и проволока, не нанеся вреда, свистит возле моего лица. От его оружия не так уж много прока, когда у оппонента скорость, вроде моей. Я бью его локтем в лицо, наслаждаясь издаваемым им болезненным и удивленным рычанием. Его смерть будет легкой. Мое колено с силой врезается ему в живот. Он сгибается пополам, задыхаясь, и тяжело наваливаясь на мою ногу.

Я улавливаю его мысли, но слишком поздно. Проволока впивается во внутреннюю поверхность моего бедра. Черт, больно-то как! Хватаю его за волосы. Изворачиваюсь и падаю на колени, наваливаясь на него сверху. Кажется, я чувствую, как у него трещит пара ребер, и он вопит от боли. Кровь рекой льется вниз по моим некогда белым брюкам. Перехватываю его запястье и крушу часы, дергая его руку так, что проволочная петля вокруг моей ноги слабеет. Он сверкает глазами, а я ухмыляюсь, и уже открываю рот, чтобы поиздеваться над ним.

Айя вскрикивает, судя по звуку, он ранен. Мы с Кудо оба резко поворачиваем головы в том направлении. Рыжик на полу, лицо его искажено болью. Одной рукой он держится за щиколотку, и я читаю в его мыслях, что Кроуфорд нанес ему сильнейший удар ногой. Другая его рука стиснута в кулак на полу. Она пуста. Его меч в руках Кроуфорда. Американец поднимает катану над головой и все для меня замедляется.

- Айя! – испуганно вопит Хидака, ему эхом вторят два других Вайсса. Наги оборачивается посмотреть.

- /Фарфарелло, ты еще не закончил?/ - отчаянно спрашиваю я.

- /Он мертв. Теперь Бог рыдает,/ - радостно объявляет тот, мысленно заливаясь маниакальным смехом.

Меч по дуге устремляется вниз. – Кроуфорд!! – и внезапно все, что я вижу – это расплескивающаяся повсюду кровь, красная и теплая. - "NEIN!!!"

@музыка: Enigma "Incognito"

@настроение: Устраним недостатки наших достижений! (c)

@темы: Weiss Kreus, "Imprisoned Freedom", фанфики, Шу-Ран

---

Перевод фика "Imprisoned Freedom", автор Mami-san, Шу/Ран. Глава 6.

Глава 6. Испытание, окончившееся неудачей



Название: Imprisoned Freedom
Автор: Mami-san
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь: www.angelfire.com/anime4/patternsofblood/freedo...
Рейтинг: NC-13 (наверное)
Пейринг: Шульдих/Айя, Фарфарелло х Наги
Жанр: ангст, романс, экшн
Кроуфорд поручает Шульдиху внести смятение в ряды Вайсс. Шульдих решает, что легче всего сделать это, затащив Аю в постель
Отказ от прав: что вы, что вы, и не предлагайте…



Глава 6. Испытание, окончившееся неудачей



Ахх… Сегодня вечером у меня отличнейшее настроение. Я не совсем уверен, что же именно произошло между мной и Айе прошлой ночью, но что бы это ни было, секс был лучше, чем когда-либо. Послеоргазменная вялость меня еще не покинула, я бреду по нашей штаб-квартире, двигаясь медленнее и ленивее, чем обычно, полуприкрыв глаза, в которых больше спокойствия и удовлетворения, чем насмешки. По некоторым причинам сегодня я не в настроении что-нибудь делать – неохота подкалывать Наги или Кроуфорда, играть с Фарфарелло, искать мозг очередной жертвы, ничего. Не уверен, чего я хочу, но уверен, что тут же узнаю, когда найду это.

Ноги приводят меня к лестнице, ведущей на крышу, и поскольку делать все равно больше нечего, я поднимаюсь наверх. Ветер уже не столь свиреп, и я подхожу к краю, чтобы оглядеться. Возможно, у меня просто спад. У Шварц уже давненько не было серьезных заданий. Кроуфорд предупредил нас, что финальная битва уже близко. Хотя и не упомянул, что это финальная битва с Вайсс. Я уже давно это заметил и сказал ему. А он всего лишь слегка изогнул губы в призраке улыбки, которая крайне редко расцветает на его лице.

Я задаюсь вопросом, не имеет ли это отношения к Эсцет. Кроуфорд, похоже, изменил свое мнение о них. Перемены были постепенными, и он никогда их открыто не демонстрировал, только некоторые мелочи, в которых, вероятно, даже сам себе не отдавал отчета. Я заметил не сразу, но как только заметил, уже гораздо легче улавливал их – легчайшую усмешку на его лице вслед их представителям, небрежное безразличие, с которым он читал их новые послания, легкую неприязнь, с которой он произносил их имена. Наги ничего не заметил, но, скорее всего, даже если он и узнает, ему будет все равно. Как я уже говорил, он принадлежит Кроуфорду. И последует за Кроуфордом. В конце концов, именно Кроуфорд спас его и дал ему собственный – пусть даже не совсем обычный – дом. У нашего американского лидера на Наги есть права, которых нет у Эсцет.

Я мог бы сдать Кроуфорда, когда в наших взаимоотношениях со Старейшинами появилась трещина. Может, и сдам когда-нибудь. В конце концов, мы все принадлежим Эсцет. До самой смерти мы принадлежим им, и вероятно, в последующей за ней тьме. Если вообще есть бытие после того, как мы покидаем наши тела. Я в этом сомневаюсь.

Что-то я отвлекся. Так почему же я не сдал Кроуфорда?

Вероятно потому, что у него есть права и на меня, как на Наги. Связывающие нас обязательства совсем разные. Не могу в точности описать, что удерживает вместе нас с Кроуфордом. Он - моя тишина. Я – его эффективное оружие. Мы используем друг друга. Мы нужны друг другу. Это все, что я могу сказать.

А вот с Фарфарелло Кроуфорда ничего не связывает. Преданность ирландца принадлежит любому, кто позволит ему как можно сильнее причинить боль Господу. Время от времени я задаюсь вопросом: может ли Фарфарелло прикончить нас всех самым жутким образом и жить себе дальше. Скорее всего, да. Иногда мне становится интересно. Возможно, он тоже чувствует тот узел, который держит нас вместе.

Saa, что-то я слишком много думаю. Обычно я не могу слышать собственные мысли без фона из чужих, но сегодня, похоже, ментальное пространство немного спокойнее и тише, чем обычно. Хорошо ли это? Странно и почти неудобно полностью распоряжаться собственным мозгом. Пора найти что-нибудь, чтобы занять время. И только я решаю уйти, как ощущаю рядом пульсацию другого мозга. Это Наги, и он идет ко мне.

Когда он выходит на крышу, я оборачиваюсь от ограждения, мои губы автоматически кривятся в усмешке. На секунду задумываюсь, когда же это выражение исчезло с моего лица.

– Шульдих, Кроуфорд послал меня за тобой.

- Правда приятно быть мальчиком на побегушках? – лениво поддразниваю я. Отталкиваюсь от перил и прохожу мимо него. По пути я на секунду опускаю руку на его плечо и, наклонившись, говорю ему на ухо: - Как хорошо знать, что ты годишься не только для швыряния кирпичей усилием мысли, но и для чего-то другого.

Он смотрит на мою руку, в глазах его ничего не прочесть, мозг плотно закрыт, на случай, если я решу покопаться в его мыслях. – Ты бы лучше поторопился, Шульдих, - говорит он, поднимая взгляд к моему лицу. – Думаю, ты захочешь выслушать то, что скажет Кроуфорд.

Ах, так малыш знает? Любопытство мое достигает пика. Я ментально тянусь к нему, осторожно поглаживая его мозг и проверяя барьеры. Почувствовав это, он выпрямляется, и его глаза сужаются.

- Гораздо быстрее ты получишь информацию, если пойдешь к Кроуфорду, вместо того, чтобы стараться выудить ее из меня.

- Зато так куда веселее, - хрипло бормочу я, улыбка моя становится шире. Он смотрит на меня таким взглядом, который ясно говорит, что через две секунды он отшвырнет меня прочь. Смеюсь, убираю руку и топаю к лестнице. – Продолжай карьеру посыльного, бишонен. В следующий раз тебя пошлют сообщить Фарфарелло, что Бога на самом деле нет.

- Нет, есть только Дьявол, - спокойно парирует он через плечо, и, судя по обвинительному тону, точно знает, кто именно является Дьяволом.

Значит Шульдих у нас теперь Teufel? Откидываю голову назад, так что волосы падают на плечи, и громко хохочу над его словами. Уже не первый раз меня называют Дьяволом. И даже не Кроуфорд назвал меня так первым. Меня звали этим именем всю жизнь. Но я не Дьявол. Всего лишь виновный. Уже отсмеявшись, я подхожу к кабинету Кроуфорд. Его дверь открыта, сам он сидит за столом.

- Ты уже закончил кудахтать? – спокойно вопрошает он, не поднимая глаз от бумаг.

Я ухмыляюсь. – Это зависит.

- Появилось дополнительное задание к твоей миссии, - он берет небольшую кипу бумаг, выравнивает краешек к краешку на столе. – Как думаешь, справишься с ним?

Что-то в том, как он это произносит – может быть, его насмешливый тон – немедленно привлекает мой интерес. – Когда это я не мог с чем-нибудь справиться?

- Оука, - спокойно отвечает он.

Я преувеличенно громко и наигранно-оскорбленно вздыхаю. – Ты жестокий человек, Кроуфорд, - он игнорирует мою выходку и вообще меня еще некоторое время. Я жду, нетерпение мое растет, а он копается на своем столе. – Просто чтобы ты знал, Кроуфорд, у меня есть занятия поинтереснее, чем торчать здесь и любоваться, как ты прибираешь рабочее место, - с некоторым оттенком раздражения замечаю я. Он продолжает игнорировать меня, и я уже открываю рот для следующего комментария.

Он меня опережает. – Айю нужно убить, - этот неожиданный ответ меня так поражает, что я так и стою с открытым ртом, пытаясь понять и усвоить только что сказанное. Не дожидаясь моего ответа, он продолжает: - Ты ведь бегаешь к нему почти каждую ночь, верно? - его взгляд впивается в меня, и я киваю. – Как только увидишь его следующий раз - убей. Близится финальная битва, и его смерть станет для нас преимуществом. Все понятно?

Приказ рикошетом скачет по моему мозгу. Убить Айю. Убить Айю. Убить Айю. Я ухмыляюсь, пряча внутреннее замешательство, возникающее при этой мысли. – Конечно.

Жестом он отпускает меня, и я покидаю комнату. Так… сегодня убить Айю, а завтра найти себе новую постельную игрушку. Обычная жизнь.

~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~

Чтобы быть совершенно честным, Айя прекрасен. В нем сочетаются разные типы красоты – грациозная красота его движений, эстетическая красота его тела, красота добровольно отдающегося Айи во время секса и безмятежная красота спящего Айи. Я лежу рядом с ним, приподнявшись на локте и положив голову на ладонь. Сегодня все было как прошлой ночью, ни малейшего сопротивления со стороны Айи. Полагаю, он полностью смирился с нашей ночной жизнью, хотя иногда мне становится интересно, что же он думает во время секса. Уже довольно давно я решил не лезть в его мысли в такие моменты, а он, похоже, пришел к тому же выводу и не пытается держать меня на расстоянии, теперь он полностью фокусируется на том, что мы делаем, и не отвлекается на личные мысли.

Сегодня ночью случилась странная вещь – когда я пришел, он пил кофе и вторая чашка дожидалась меня. Пахло хорошо, и я взял ее. Я даже не осознавал, как много времени мы провели просто сидя рядышком и попивая кофе. Напрасная трата времени. Когда до меня дошло, что уже прошел час, я отставил свою давно уже опустевшую чашку и повернулся к нему, приготовившись что-то сказать, но он уже предугадал события и поцеловал меня. Сам спровоцировал сегодняшний раунд секса.

Я встряхиваю головой, отгоняя от себя эти мысли. Сегодня Айя умрет. Интересно, как бы он отреагировал, если бы знал об этом? Разозлился бы или именно этого ожидал? Быстро обрываю ход своих мыслей по причине, которую сам не до конца понимаю, возвращаясь к более безопасной – и более важной – теме. Сколько мне потребуется времени, чтобы найти себе столь же подходящую постельную игрушку?

В небе, в обрамлении окна его комнаты, светит полная луна. Лунный свет вливается внутрь, призрачным сиянием танцуя по нашей коже. Я ждал достаточно. Выскальзываю из постели и приступаю к поискам своей одежды. Ну, хотя бы уйду вовремя на этот раз. Прошлой ночью я должно быть основательно устал, потому что уснул подле него и до рассвета никто из нас не проснулся. Помню удивление на его лице, когда он проснулся и понял, что я все еще с ним. Он совсем не разозлился, но по какой-то причине я поднял щиты для защиты. Сам не понимаю, отчего у меня возникло такое тревожное чувство, стоило только подумать о том, чтобы прочесть его мысли в тот момент. А, ладно. Не имеет значения.

Полностью одевшись, я вынимаю из кармана пиджака пистолет и возвращаюсь к кровати. Смотрю на него, спящего, и проверяю, заряжен ли пистолет. Я уже проверял перед уходом, но всегда есть вероятность, что пуля выскочит сама по себе. Полностью заряжен. Навожу на цель и приставляю к его голове. Как только мой палец опускается на курок, Айя переворачивается.

Вместо того, чтобы инстинктивно выпалить, я отпрыгиваю от кровати, будто меня окатили кипятком. Он проснулся?

Нет. Мысленно заставляю себя встряхнуться и отчитываю сам себя за такую реакцию. Он все еще спит. Возвращаюсь к кровати и тихонько подношу пистолет к его виску. Палец начинает жать на курок, а мой взгляд медленно опускается к его лицу.

- Шульдих… - шепчет он во сне.

Я застываю. Не могу заставить себя выстрелить. Мои глаза встревожено перебегают с его лица на мою руку. Она трясется. Черт побери! Стреляй! Стреляй! А пока я стараюсь мысленно приказать себе выстрелить, мой взгляд снова устремляется к его лицу. Убить Айю? Я…я не могу! Почему? Почему одна мысль о том, чтобы застрелить его вызывает такой тошнотворное и гадкое чувство, скручивающееся в моей груди? Это *больно*!

Стремительно разворачиваюсь и на всех парах мчусь к двери. Кроме инстинктивного порыва убраться прочь из этого дома как можно дальше, мои мысли лихорадочно носятся взад-вперед в моей голове.

Янемогуубитьегоянемогуубитьегопочемуянемогуубитьего? Он же Вайсс! Он моя шлюха!

И вот я на улице, в безопасности ночи. Захлопываю дверь за собой и приваливаюсь к ней спиной, уставясь в небо. Мое дыхание звучит для меня чужим - отрывисто и неровно. На фоне черно-синего неба сияют звезды, своей яркостью издеваясь надо мной. Какого хрена со мной происходит? Почему я его не убил? Что остановило меня от того, чтобы нажать курок? Я угробил бессчетное количество народу, так почему же не смог пристрелить его?

- Ты не смог.

Я подпрыгиваю и немедленно проклинаю себя за такую реакцию. Оборачиваюсь и вижу Кроуфорда. С легкой улыбкой на губах он полирует стекла очков полой рубашки. Спокойные карие глаза впиваются в меня, этот взгляд почти больно выдерживать. И все же, я заставляю себя не отводить глаза. – Не нашел времени, - безбожно вру я.

- Ты лжешь, Шульдих, - он придвигается ближе, его улыбка слегка твердеет. В глубине его глаз притаился насмешливый огонек. Где-то внутри он заливается смехом надо мной, и я чувствую, как напрягаюсь в ответ на издевку. – Ты лжешь себе и мне. Когда я давал тебе это задание, я знал, что случится именно так, - каждое его слово кажется мне ударом. – Ты не можешь убить его. Совсем недавно, прикажи я, ты смог бы это сделать, а сейчас не можешь. Ты расставил отличную сеть для Фудзимии, но сам в нее угодил, и даже крепче чем он.

Горячий порыв гнева подхватывает меня. - Ты находишь это забавным? – злобно сверкая глазами, ору я и врезаю кулаком по стене позади себя.

- Чрезвычайно, - спокойно отвечает он.

- Пошел ты, Кроуфорд, - рычу я, отталкиваясь от двери и проходя мимо. Стараясь не задеть его. Я не хочу к нему прикасаться. Я так зол на него, на себя и на Айю, что я или задохнусь, или убью кого-нибудь. Скрипя зубами, мчусь прочь, в темноту.

Я уже говорил, что у Кроуфорда есть чувство юмора. Это - яркое тому подтверждение.

Ненавижу этого мужика! И без того достаточно паршиво узнать, что я не могу убить Айю. Айя – это ничего не значащий, бессильный человечишка. Трахни его сегодня, брось на следующий день. Ничтожество. И тем не менее, я чувствую, как разрастается в моей груди эхо недавней боли. Поднимаю руку к больному месту, прижимаю пальцы к коже, как будто рассчитываю обнаружить там рану. Никакой раны, лишь быстро бьется сердце. Так не должно было случиться. Я должен был сохранять контроль. Айя должен быть просто игрушкой, в которую играют и которую ломают, если взбредет в голову. Он был нужен мне лишь для секса, как и я для него. Мне нельзя погружаться в это еще глубже.

Интрижку с Айей нужно прекратить.

~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~

Айя зол на меня. Я вижу, как гнев вспыхивает в его фиолетовых глазах, и слышу, как боль и обида пронизывают его мысли. Он не понимает, почему я с ним порвал. Ch'. Я встречаю взгляд его сузившихся глаз, мой ответный взор тверд и насмешлив, я стою, лениво привалившись к стене. Красивое зрелище – видеть, как гнев окрашивает румянцем его смертельно бледную кожу. Хотя я не собираюсь думать о том, как соблазнительно он выглядит. Не собираюсь давать парню в руки единственный ключ к моему уничтожению. Если он обнаружит, что я не могу его убить, то он сам все закончит и попытается убить меня, с моей нежелательной слабостью.

- Почему ты так разочарован, Айя-кун? – я растягиваю слова, отвернувшись и вскидывая руку в прощальном жесте. – Иди и найди себе постельную игрушку, если решишь, что не любишь спать один.

Он хватает меня за плечо, я бросаю взгляд назад, и вижу, как сверкают его глаза, как на некогда столь закрытом каменном лице явственно проступает боль. Похоже, мой план сломать его маску сработал, хотя прямо сейчас мне ненавистно видеть это. Я не отдавал себе отчета, что будет так тяжело, так больно прощаться. – В отличие от тебя, Шульдих, я не держу постельных игрушек, - решительно заявляет он. – Не стоит мне этого говорить.

- Ну и отлично. Мальчик для развлечений. Так лучше? – ухмыляюсь я. Он бросается вперед, пытаясь ударить меня. Я легко перехватываю его запястье, поворачиваюсь лицом к нему и шепчу на ушко: - Я уверен, Кудо с удовольствием проведет немного свободного времени в твоей постели, - Ой. Этот мысленный образ причиняет боль.

- Я не *хочу* Йоджи, - рявкает он, пытаясь вырваться из захвата.

- А что тогда ты хочешь? – спрашиваю я, приподнимая бровь, моя ухмылка становится понимающей и довольной.

- /Чтобы ты остался и Айя-чан проснулась. Тогда мир был бы совершенен,/ - вероятно, он даже не осознает, что эта мысль мелькает у него в мозгу в ответ на мой вопрос. Я не подаю вида, что слышал, как он объединил меня и свою сестру в одном предложении. Странный холодок пробегает вниз по моей спине. Айя протягивает ко мне свободную руку, касаясь пальцами моей кожи. – Думаю, я ненавижу тебя за это, Шульдих, - тихо говорит он. – Ты можешь получить все, что захочешь, и поэтому тебе плевать вообще на всё. Я ничего не делаю наполовину, Шульдих. Я знал, на что иду, в тот день, когда по своей воле последовал за тобой, - он имеет в виду ту ночь после миссии. Я вижу это в его глазах. Та ночь переменила все в наших отношениях.

Мое лицо становится непроницаемым. Nein...

Я слышу это в его мыслях, ощущаю, как сильны его чувства ко мне. Каким-то образом, за эти несколько недель он стал испытывать ко мне те же чувства, которые я недавно обнаружил в себе.

Так не должно было случиться. Паника вздымается в моей груди. Бежать отсюда!

- Я польщен, Айя-кун, - говорю я, взлохмачивая ему волосы, как ребенку, и отпуская его. Разворачиваюсь и покидаю его квартиру. Он не пытается остановить меня. Я закрываюсь от его мыслей. Не желаю их слышать. Торопливо сбегаю вниз по ступенькам, каждый шаг отдаляет меня от маленькой квартиры, которую я знаю так же хорошо, как штаб-квартиру Шварц, от постели, где мы много раз сливались воедино, и от него, единственного человека, который поймал меня так крепко, что быть с ним - это единственный способ быть свободным. Хм. Концепция свободы в тюрьме... Ненавижу.

Я пинком распахиваю дверь первого этажа и захлопываю ее позади себя, судорожно втягивая в легкие свежий утренний воздух. Поднимаю руку, чтобы убрать с лица волосы, и понимаю, что она трясется. С отстраненным интересом подношу ее к глазам и рассматриваю.

- Шульдих.

Наги. А я и не услышал его мыслей за своим внутренним разбродом. Смотрю на него, старательно сохраняя маску на своем лице. Несколько секунд он молчит и глядит на меня. – Чего тебе, бишонен? – спрашиваю я, но, похоже, мне не удается выдержать обычно беспечного тона. Получается резко и зло.

- Кроуфорд послал меня за тобой, - он поворачивается и идет прочь.

- Вечный посыльный, - бурчу я, слабо пытаясь собрать себя воедино. Еще некоторое время я стою возле дома. Не хочется мне снова видеть Кроуфорда, особенно после его глупого трюка. Но я разворачиваюсь и следую за Наги.

запись создана: 25.09.2009 в 09:25

@музыка: Aiphaville "Dangerous Places"

@настроение: Подавая гостям мясо, уточните, а какого хрена еще надо! (с)

@темы: Weiss Kreus, "Imprisoned Freedom", фанфики, Шу-Ран

---

Перевод фика "Imprisoned Freedom", автор Mami-san, Шу/Ран. Глава 5.

Глава 5. Усталость.



Название: Imprisoned Freedom
Автор: Mami-san
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь: www.angelfire.com/anime4/patternsofblood/freedo...
Рейтинг: NC-13 (наверное)
Пейринг: Шульдих/Айя, Фарфарелло х Наги
Жанр: ангст, романс, экшн
Кроуфорд поручает Шульдиху внести смятение в ряды Вайсс. Шульдих решает, что легче всего сделать это, затащив Аю в постель
Отказ от прав: что вы, что вы, и не предлагайте…



Глава 5. Усталость.


Прошло три недели. Я держу слово – не домогаюсь Айю на миссиях, только в свободное время. Прихожу к нему почти каждую ночь, а иногда и днем, мешая ему работать. Его товарищи по команде не понимают, чего я припираюсь, поскольку лезу я ко всем одинаково. Хидака забавный просто потому, что наивен, Цукиено - потому, что он всего лишь ребенок, Кудо – потому, что он так похож на меня, а Айя … Айя – потому, что он такой чертовски сексуальный, когда злится.

Три недели, а Айя все еще борется со мной. Каждый раз к моему приходу он собирается с духом и энергией, чтобы попытаться выставить меня. Честно говоря, жалкое зрелище, хотя и забавное. Стоит мне только затащить его в кровать и вытряхнуть из одежды, как он перестает сопротивляться. Страсть между нами он отрицать не может. Как и то, что он моя секс-игрушка.

Наги уже знает, что происходит, и Фарфарелло тоже. Наги на эту тему по большей части помалкивает, хотя в его голове раздражение, что я регулярно сплю с убийцей из Вайсс, смешивается с облегчением, что я не занялся Тот. Понятия не имею, с чего он решил, что она меня может заинтересовать - она такая противная – и какое ему вообще до нее дело. Он-то ее не любит. Ему нравится кое-кто, но я не забирался в его мысли достаточно глубоко, чтобы узнать, кто именно. Пока меня это не интересует. Когда мне понадобится поиздеваться над ним, я докопаюсь.

Фарфарелло отнесся к моему выбору одобрительно. Недавно я ему все объяснил про содомию, а он всегда поддерживает то, что грешно и заставляет Бога рыдать. Он и его Бог. Я закатываю глаза, выпрямляясь в кресле. Нет никакого Бога, а если и есть, то какое ему дело до одного маленького психопата? Мир полон идиотов вроде Фарфарелло. Если выходки Фарфарелло заставляют Бога плакать, то и деяния других тоже, а значит, Бог должен ничего не делать, только рыдать. Если это правда, то кому нужен плакса-Бог?

Заметив мою взвинченность, Кроуфорд обращает на меня Взгляд. В ответ я ухмыляюсь. Ну что поделать, мне скучно. Он инструктирует нас перед сегодняшней миссией. Его видение предсказывает, что там покажутся Вайсс. Я доволен. Айя такой сексуальный, когда от него еще пахнет резней и кровью. Сколько раз я брал его, когда его меч еще лежал поблизости, ожидающий очистки, когда руки и одежда его блестели от жизненных жидкостей ночной мишени. В первый раз, когда я взял его таким, он реагировал весьма агрессивно. Думаю, что для него держать себя и свое оружие в чистоте очень важно, типа нужно смыть с себя кровь другого человека и чувство вины, чтобы приблизиться к столь желанной мести за сестру. Я тихонько хихикаю.

- Шульдих, поскольку ты находишь все это столь развлекательным, почему бы тебе не подвести итог сказанного? – голос Кроуфорда вонзается в меня, вырывая из приятной мечтательности.

- /Он опять не слушал/, - вздыхает Наги.

- /Можно подумать, ты много слушал?/ - парирую я, чувствуя отстраненность в его мыслях и шустро добывая оттуда только что произнесенную речь Кроуфорда. - /Вероятно, мечтал о своей пассии./

Он посылает в мою сторону убийственный взгляд, отрезая свои мысли стеной так быстро и резко, что меня выбрасывает прочь. Ой! Быть вышвырнутым из чьего-то разума – не самое приятное ощущение. Все равно, что быть ужаленным пчелой. Но я лишь ухмыляюсь еще шире, маскируя резкую, но быстро проходящую боль. Кроуфорд ждет со спокойным и терпеливым выражением лица. Хладнокровен и собран, как всегда. Когда-нибудь я попытаюсь взломать его холодность тем же образом, каким сломал Айину. Несколько раз мы с ним переспали. Секс был хорош, но мы оба потеряли интерес.

Похоже, сегодня мой мозг зациклен на сексе, размышляю я, водружая ноги на стол. Кроуфорд многозначительно взирает на них. Ему не нужно ничего говорить. Вполне достаточно замаскированного неодобрения. Убираю ноги и закатываю глаза. – Очередная простая миссия. Мы заходим и уничтожаем документы, в то время как Вайсс разбираются с мишенью. Наги и Фарфарелло будут присматривать за Вайсс, чтобы нацелить их в нужном направлении, а ты и я будем все крушить, - встречаю взгляд Кроуфорда. – Как делать нечего.

Рот Кроуфорда подергивается в заменяющей ему ухмылку гримасе. Я заметил, что так он ухмыляется, когда знает что-то важное для нас, но не собирается делиться. Мысленно тянусь к нему и стучусь в его ментальные щиты. - /Как грубо утаивать что-то от своих любимых подчиненных./

- /Очень скоро ты все сам узнаешь. А теперь - пошел вон из моих мыслей!/

Я запускаю пальцы в волосы, мысленно издавая насмешливо-досадливый вздох. - /Нельзя внутрь, нельзя рядом, а дальше ты пожелаешь, чтобы я даже и думать забыл про твой разум/.

- /Так и должно быть./

- /В жизни ничего не происходит так, как должно быть, верно?/ - я еще раз пробую пробиться за его щиты, потом отступаю. Фарфарелло ножом вычертил план на столешнице, а сейчас порезал себе руку, чтобы кровь заполнила бороздки. С отвлеченным интересом наблюдаю за ним, на миг позволяя его мыслям проплыть сквозь мои, потом мне становится скучно и я закрываюсь.

- Выходим через пять минут, - сообщает Кроуфорд и покидает комнату.

Наги слегка хмурится в мою сторону, встает и уходит, Фарфарелло следует за ним. Он понял, что я обыскал его мозг, чтобы ответить на вопрос Кроуфорда. Господи, некоторые так трясутся над своими мозгами. Наги и Кроуфорду повезло – они знают, как ставить щиты. Но кое-кто этого не знает…

Откидываюсь на спинку кресла, посылая телепатию на поиски Айи. Вайсс уже на позиции. Мы же прибудем тогда, когда они пройдут сквозь внешнюю охрану. - /Тук, тук, Айя-кун,/ - шепчу я.

- /Чего тебе надо?/ - он нервничает.

- /О, кусочек того, кусочек этого, возможно, тебя – обнаженного и на все согласного подо мной…/.

- /Убирайся из моих мозгов!/

- /А ты заставь меня/.

Гневные проклятия и угрозы в мой адрес. - /Не лезь ко мне, когда я на миссии/.

- /Так значит, потом будет можно? Как мило с твоей стороны дать мне разрешение/.

- /Раньше тебе никогда не требовалось разрешение,/ - его мысли разбегаются, он вступает в схватку, сосредотачиваясь на работе. Его глазами я вижу мужчину, с которым он сражается. Погружаюсь глубже в его сознание, растворяясь в нем. В его мозгу вспыхивает сигнал тревоги. Он *чувствует* разницу при моем присутствии. Я ласкаю его мозг. Мужчина падает мертвым и в тот же момент Айя спотыкается и приваливается к стене, стараясь собраться с мыслями – которые я спокойно разбрасываю в разные стороны.

- /Как бы ты чувствовал себя, Айя, если я оказался рядом и трахнул бы тебя прямо там?/ - мурлычу я мысленно. Я никогда раньше не делал с ним этого на миссии. По-моему, это очень забавно, чувствовать пробегающую дрожь от его реакции на мои слова, а уж находиться внутри него - чистое наслаждение. - /Я мог бы уволочь тебя в один из темных уголков и взять тебя…/ - посылаю ему небольшие картинки-вспышки: вот я медленно снимаю с нас одежду, прижимаю его спиной к окружающей поместье стене, куда не достает свет тусклых фонарей. От этих образов дрожь пронизывает нас обоих.

- /Я мог бы кусать тебя, целовать тебя, прикасаться к тебе…/

Когда он ухитряется настолько собраться с мыслями, что может говорить, его слова звучат отрывочно и с просительной интонацией – сомневаюсь, что он это осознает. - /Я же на миссии!/

Сам факт, что это все, что он произносит в ответ, вместо того, чтобы обозвать меня ублюдком, хентайщиком и бог знает кем еще, приятен и забавен. Похоже, против самого предложения он не возражает. Возможно, он слабеет. Моя улыбочка становится шире. - /Я так понимаю, что не будь ты на миссии, мне было бы можно позабавиться с тобой?/

- /Я этого не говорил!/

- Шульдих, - голос Кроуфорда. Я не хочу обращать на него внимания. Хочу остаться здесь, в мыслях Айи, в его теле. Никогда раньше чужой разум так идеально мне не подходил. Это опьяняет, полностью сливаться с кем-то еще, даже если он всего лишь простая секс-игрушка. – Шульдих.

Внезапно меня опаляет боль – смесь боли и шума. Кто-то, кто всегда держал свой разум закрытым, только что открыл ворота, а мой ум не запрограммирован принимать ментальные образы. Приспосабливаться к Фарфарелло было тяжело из-за его ментального состояния, с Наги было неудобно просто потому, что это свежий мозг. А сейчас мысли садиста-мужчины проносятся сквозь меня. Должно быть, я мысленно заорал – вслух я лишь вздохнул - потому что Айя встревожился, поняв, что что-то не так.

- /Шульдих?/

Со всей доступной мне скоростью покидаю его мозг, оставляю его. В столь уязвимом состоянии я не могу блокировать это новое присутствие, не могу отчетливо его слышать и не могу идентифицировать. И лишь когда я полностью выпутываюсь из Айи, то понимаю, что это мозг Кроуфорда – и как только это происходит, он вновь намертво закрывается. Его глаза холодно меня рассматривают, а я непонимающе пялюсь на него в ответ.

- Наги уже две минуты пытается привлечь твое внимание, - невыразительным, ровным тоном информирует Кроуфорд.

Я все еще стараюсь привести свои мысли в порядок. Кроуфорд, единственный человек, на которого я всегда мог рассчитывать в плане ментальной тишины, открыл для меня свой мозг. Я выбит из колеи и нервничаю. Бросаю на Наги быстрый взгляд. Он стоит в дверном проеме, его лицо ничего не выдает, но мысли в смятении. Заглянув туда, вижу себя его глазами несколько минут назад: на лице – смесь экстаза и вожделения, глаза прикованы к точке на стене. Он никогда раньше не видел меня в таком состоянии и не понимает, почему я не услышал его.

Не услышал, потому что не хотел.

Надежно оградив свои мысли, грациозно поднимаюсь на ноги и позволяю ухмылке заиграть на губах. – С каких это пор я обращаю внимание на малыша? – лениво и насмешливо вопрошаю я.

- Мы уходим, - не отвечая на вопрос, Кроуфорд разворачивается и покидает комнату. Наги еще секунду глазеет на меня, а потом послушно следует за ним. Полагаю, Фарфарелло уже внизу, в машине, и ждет нас. Направляюсь следом за своими товарищами по команде и присоединяюсь к маленькой процессии.

~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~

Я прогуливаюсь вниз по улице, в том направлении, куда ушел Айя. Покинув усадьбу Руджими – дом мишени – он не вернулся в цветочный магазинчик со своими товарищами. Я наблюдал за ним все это время и видел, как он быстро извинился и ушел. Его мысли были – и остаются – в раздрае. Что-то беспокоит мою маленькую игрушку.

Я нахожу его в парке, он сидит на скамейке и смотрит в небо. Его глаза… очень странные. В этих аметистовых глазах необычный огонек, граничащий со страхом и ненавистью, скрытый за почти пустым взглядом. Выступаю из тени на тропинку перед ним и приваливаюсь к дереву. – Ну что с тобой *опять* не так? – спрашиваю я, приглядываясь. Похоже, Айя из-за чего-то пребывает в паршивом настроении. Это нарушает мои планы на вечер, которые заключаются в следующем: Найти Айю, Трахнуть Айю, и, конечно же, Уйти от Айи. Однако в моих планах предполагался Айя в его нормальном спокойном состоянии, или, возможно, не слишком согласный Айя, каким он был перед миссией, а не этот тип, что сидит передо мной. Он отрывается от созерцания звезд и начинает с особенным вниманием, порожденным отвращением и ужасом, рассматривать свои руки.

- Тот человек, которого мы убили сегодня, - тихо произносит он, - у него были дети.

- Масса людей имеют детей, - легко откликаюсь я. – Это результат гетеросексуальных отношений.

- Ты не понимаешь, - руки Айи сжимаются в кулаки, он поднимает лицо, губы сжаты в тонкую болезненную линию, глаза полны горя. Я пристально гляжу на него и чувствую, как что-то во мне вздрагивает. Saa... Чтобы это не было, это не к добру. Думаю, надо дать ему выговориться, не прерывая остроумными комментариями, и слегка киваю, поощряя продолжать. – У него были сын и дочь… Они видели его смерть. А сын…, - Айя замолкает, и вновь упирается взглядом в свои руки. – К тому времени, как Руджими был мертв, здание рухнуло от взрыва, устроенного Оми. Обломком мальчика убило. Девочку утащил слуга, сразу после смерти ее брата. Эта девочка навсегда запомнит меня, Шульдих. Она всегда будет думать обо мне, как об убийце её отца, и вероятно, будет считать, что я виновен в смерти ее брата. Она будет вспоминать меня, как я - Такатори.

Ах… теперь понятно. События сегодняшней ночи – пронзительное напоминание Айе о его прошлом и той разрушительной роли, которую сыграл Такатори. Айя всем телом и душой ненавидит Такатори. Вообразить, что кто-то будет думать о нем так же, для него сущий ад.

Совершенно не представляю, что сказать. Во мне борются два противоположных побуждения: утешить его или свалить отсюда, ибо, скорее всего, секса от него сегодня не дождешься. А секс – это единственная причина, по которой я прихожу, верно?...

Отлепляюсь от дерева и шагаю к нему. Сажусь перед ним на корточки, спокойно, без издевки, вглядываюсь в него. – Брось это, Айя.

- Не могу! – взрывается он.

Я беру его ладони в свои и сжимаю. Кровь с его перчаток пачкает мои руки. – Просто брось. Забудь, что случилось сегодня, забудь свою ненависть к Такатори, – он старается выдернуть руки, но я не отпускаю. Он не может оторвать от меня глаз, наши взгляды сцепились. – Если все время расковыривать рану, Айя, она никогда не заживет.

- Тебе-то откуда знать? – ядовито вопрошает он – теперь его очередь издеваться. – Был ли у тебя когда-нибудь тот, за кого бы ты с радостью отдал жизнь - и не смог защитить?

Трудно описать, как сильно жалит эта реплика. Я не знаю, что больнее: то, что он считает меня неспособным на заботу о ком-нибудь, или острое напоминания о веселой улыбке моей сестры и ее звонком голосе. Словно обжегшись, я отдергиваю руки и легко поднимаюсь. Думаю, он чувствует мой гнев, потому что смотрит на меня с опаской. Хватаю его за подбородок, приподнимая голову, и склоняюсь к нему. В его глазах что-то вспыхивает. Он думает, что сейчас я причиню ему боль.

Чертовски верно, я собираюсь причинить ему боль.

Но глядя в эти фиолетовые глаза, чувствуя бурлящую внутри него боль, я ощущаю, как мой гнев немного затухает. Мысленно цепляюсь за него. Я хочу оставаться злым. Хочу сделать ему больно за то, что он сказал мне такое, когда я всего лишь старался помочь.

Какого черта я вообще хочу помочь Айе? Он – моя секс-игрушка. И поглядите, что получаешь за помощь!

Гнев проходит, хотя боль остается. Моя хватка ослабевает, я отпускаю его и делаю шаг назад, засовывая руки в карманы пиджака, моя поза вновь расслаблена. – У меня была сестра, - наконец объясняю я.

Айя поражен. Он хлопает глазами, уставясь на меня. – Правда?

- Ага, - наполовину отворачиваюсь. И почему я это ему рассказываю? Только Кроуфорд и те, кто меня тренировали, знают о моем прошлом, причем Кроуфорд знает только потому, что его ознакомили со всей касающейся меня информацией. – Ее убили – всю мою семью убили – когда они не захотели отдавать меня в Шварц, - Вся горечь и боль, которые я так тщательно похоронил и запечатал, того и гляди вырвутся наружу. Мне надо забыть об этом. Мне нужен секс. С некоторым трудом прилепляю на лицо ленивую ухмылку. – Хотя, нет смысла переживать из-за таких вещей.

- Почему ты работаешь на них? – теперь Айя поднялся, он стоит рядом со мной. Черт. Он чувствует мою боль. А я не хочу, чтобы он ее чувствовал.

Оборачиваюсь к нему и провожу пальцами вдоль его щеки. – Не теперь, - упрекаю я, широко усмехаясь. – Я пришел сюда не просто так.

Не уверен, чего я ожидал от него после этих слов, но его реакция удивляет меня. Он слегка кивает, позволяя мне наклониться и поцеловать его. На этот раз никакой борьбы – он с самого начала отвечает, стягивая с рук окровавленные перчатки, пока мы целуемся. Я забираю их и запихиваю себе в карманы. Теперь уже его руки прикасаются ко мне, его пальцы путешествуют по моей груди и животу. Не знаю, удивляться мне или радоваться, что он так полон энтузиазма. Мы все еще на людях. Конечно, поблизости никого нет, полночь все-таки, но… Ch', хватит на сегодня думать. Запускаю пальцы в его волосы, придерживая за затылок, другой рукой поглаживаю кожу у его пояса.

Стрекот мотоцикла прерывает нас. Патрульные полицейские приглядывают за порядком. На секунду мне становится интересно, что они подумают, застукав меня и Айю в таком виде, затем прихожу к выводу, что Айе это вероятно не понравится. Айя тоже слышит их и отшатывается прочь. Мысленно обыскиваю окрестности в поисках места, куда податься, и останавливаюсь на ближайшем мотеле. Хватаю его под руку и мы уходим прочь, ни один из нас не лидирует, и не следует за другим. Мы идем молча, и даже ментальный фон Айи теперь относительно спокоен.

Похоже, мы оба решили, что с нас хватит мыслей на сегодня.

@музыка: Madonna "Let It Will Be"

@настроение: Многие бумеранги не возвращаются. Выбирают свободу. (с)

@темы: Weiss Kreus, "Imprisoned Freedom", фанфики, Шу-Ран

---

Перевод фика "Ты, должно быть, шутишь?", автор - kinukitty. Глава 21.

Сбылась, сбылась мечта идиота - он (то бишь я) дорвался до моря. Хотя и всего на неделю, но это было оно - море. Теплое, ласковое, которого так мучительно не хватает в нашей прохладной средней полосе, и которое потом долго-долго можно вспоминать под вой ледяного ветра за окном.
И еще я могу собой гордиться - за неделю научила дочку плавать. Я - молодец!

Отоспавшись и немного приведя в божеский вид захламленную сыном и мужем квартиру, забросив кое-какие продукты в практически пустой (все сожрали, оглоеды!) холодильник, истово кинулась к компу - и вот они, плоды моего труда:


Глава 21. Айя торгуется с Оми.



Ты, должно быть, шутишь?
Автор: kinukitty
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинальное название: You're Joking, Right?
Оригинал находится здесь kinukitty.livejournal.com/tag/joking
Рейтинг: R
Жанр: Романс, экшн, юмор, хентай (по определению автора)
Саммари: Айя запутался. Йоджи не знает, что происходит, но решает так или иначе взять контроль за ситуацией в свои руки – однако, похоже, ситуация одерживает верх. Секс и насилие в предыдущих главах (но не в этой). Ну и просто насилие. Заговоры и манипулирование. АУ.
Содержание главы: Айя торгуется с Оми.
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Разрешение на перевод получено.


Глава 21.


Айя прекрасно знал, что значит ждать того, что ты скорее предпочтешь умереть, чем сделать. Последние несколько лет это занимало большую часть его жизни. И, тем не менее, десять минут между уходом Йоджи и прибытием Оми были очень тяжелыми.

Это не должно столько значить. Не то чтобы он когда-нибудь в своей жизни был свободен. Но, возможно, в этом-то все и дело - он дорожил тем крохотным кусочком свободы, который у него оставался, а сейчас Оми заберет его, и Айя окончательно превратится в пса на поводке.

Теперешняя беспомощность только ухудшала дело. Хорошо бы Йоджи был здесь - всплеск раздражения от этой мысли почти отвлек его. И все равно, этого недостаточно, ведь он уже признался Йоджи, а негодование его сейчас не спасет. Он проиграл, придется принять это как мужчина.

Хотя, все не так уж и плохо. В любом случае, это – лучшее, из того, на что он сейчас способен. Он сам обратится к Оми за помощью, до того, как его вынудят, позволит Оми увидеть себя слабым и уязвимым здесь, в своем бывшем убежище. Может быть, Оми и не испытывает к нему симпатии, если это так, придется постараться. Он будет как никогда покорным.

Стук в дверь разбудил его – он опять задремал, черт побери. Он так устал, и боль не ослабевала. – Войдите, - хрипло, с трудом выговаривая слова, откликнулся он. Сесть он даже не пытался, оно того не стоило.

Дверь распахнулась, и вошел Оми, явно настороже. Его глаза просканировали комнату еще до того, как он прикрыл дверь. Он был один – Айя думал, что он может привести с собой Кена для прикрытия. С другой стороны, возможно Оми подумывает убрать его, а в таком случае свидетели ему не нужны.

- Что случилось?

- Я убил Накаяму, - Айя глубоко вздохнул, это движение, как и все остальное, причинило боль. – Присядь. Извини, встать я не могу.

Оми внимательно глянул на него, затем присел на краешек стула.

- Почему? – лицо и поза Оми показывали каждую его эмоцию: нерешительность, гнев, обиду, стресс. Айя считал, что лидеру не подобает так легко выдавать себя, но может быть, это только его личное предпочтение. В конце концов, Оми не демонстрировал ничего такого, чего он бы уже не знал.

- Он работал на Эсцет. Пользовался исследованиями Критикер, чтобы помочь Эсцет создать армию пехотинцев с генетически расширенными возможностями.

Шок. Отлично, это ему на пользу.

- Как ты об этом узнал? – Осторожный мальчик. Главное, Оми поверил.

- У меня есть свои источники информации. То есть, были, - поправился Айя.

Оми подумал и, наконец, кивнул. Что ж, далеко не секрет, что сотрудник Критикер может спать с врагом, особенно учитывая те проекты, над которыми работал Накаяма. Оми хотя бы знал, кто такой Накаяма. Не придется выкладывать с нуля.

Было видно, как работает мозг Оми, очевидно задаваясь вопросом, неужто кто-то в Критикер отдал Айе этот приказ. Он мог исходить только от двоих: Персии или ублюдка Такатори-старшего, но этого Оми может и не знать. А спросив, тем самым выдаст, как мало он, Оми, посвящен во внутренние дела Критикер. Айя решил помочь ему: – Я это сделал сам. Это касалось моей сестры, а Критикер не были заинтересованы в разрешении проблемы.

Дал осознать сказанное, размышляя, каков будет следующий вопрос.

- Касалось сестры?

А, значит, Оми в заговоре не участвовал. – Ты знаешь о демоне Эсцет?

Оми глядел на него, явно взвешивая варианты. Что означает, что он не знает об основной задаче Критикер – удержать Эсцет от вызова демона, который уничтожит мир. А если он об этом не знает, Айя решил, что он, соответственно, не знает и об особых отношения организации с Кроуфордом. Боже правый, Оми – наследный принц, а даже секретарша Персии хранит от него секреты.

- Накаяма занимался программой размножения. Она была начата уже давно, с целью создания идеальных экземпляров для демона Эсцет. Приблизительно каждую тысячу лет появляется возможность вызвать демона, и этот день уже близок. Предполагалось, что идеальным носителем стану я, но этого не случилось. Поэтому, они попытались снова и взялись за мою сестру. Вот почему Критикер так о ней заботятся. И поэтому я здесь – борюсь против них.

Надо отдать ему должное, Оми выслушал все, не моргнув глазом. Потом поинтересовался: - Так почему потребовалось убить Накаяму прямо сейчас?

- У него были планы на мою сестру. Этого нельзя было допускать. Таков мой уговор с Критикер. Я принимаю участие во всех действиях против Эсцет, а они помогают вернуть мою сестру, - о том, что при этом ничто не должно мешать плану Кроуфорда, он решил не упоминать. Кроуфорд спасет мир, все, что нужно делать Айе – быть поблизости и убивать всех, кто встанет на его пути.

- Почему ты мне ничего не сказал?

О, да какого черта. - Ты тоже не был заинтересован в исправлении ситуации.

- Ты этого не знаешь.

- Знаю.

Подумав, Оми кивнул. Неохотно. Парнишке нравилось считать, что он работает для своей команды, что они семья. Появление Айи с первого дня было для него как шип под седлом.

Айе же всегда не нравился омин стиль управления. Айя не доверял людям, которые набивались ему в друзья. Они таковыми не являлись, и Оми не был исключением. Открытая враждебность расставляла всё по своим местам.

- Кто еще знает?

- Один человек – мой информатор. Я не могу назвать его, но гарантирую, что с этой стороны не будет никаких утечек.

Оми нахмурился. – Кто может связать убийство с тобой?

Довольный, что Оми сосредоточился на текущей ситуации, Айя рассказал, как была выполнена работа, не упоминая Йоджи. – Там осталось два охранника, ни один из них близко меня не рассматривал. Но тот, кто вел грузовик, привез меня сюда, так что нас можно будет проследить до этой квартиры.

- Кто вел грузовик?

- Кое-кто, работающий на моего информатора. Он – не наша забота.

- И что ты планируешь делать сейчас?

- Я хочу вернуться домой, - слово «домой» застревало у Айи в глотке, частично потому, что было правдой, да поможет ему Бог. А дальше будет хуже. – Мне нужна твоя помощь, Оми. Если Критикер не узнают о моем ранении, у них не будет причин связывать меня с этим делом. Эсцет меня могут проследить только до этой квартиры. Никто, кроме тебя не должен знать, что произошло. Критикер не узнают, что это сделал я, - Айя сделал паузу, чтобы дать время осознать сказанное. Не стоит напоминать Оми, как это выглядит - он позволил члену своей команды выкинуть такой фортель, пребывая в полном неведении. Хороший урок для него, но он сам должен прийти к этому выводу.

Оми нахмурился еще сильнее, даже, можно сказать, надулся. Как этот парень собирается через несколько лет возглавить Критикер – тайна, покрытая мраком. – Почему я должен тебе помогать?

Боже, как же унизительно умолять мальчишку, которому на вид лет двенадцать, одетому в шортики и кеды. – Ты лучше, чем старик, Оми. Ты знаешь, что некоторые вещи, которые они делают – это плохо. Я просто кое-что исправил. Слушай, я знаю, что со мной трудно сработаться. Я могу измениться. Теперь, когда мне самому нужна помощь, я понимаю, как важно быть частью команды. Если ты позволишь мне вернуться, я сделаю все, что потребуется, чтобы ты мог мне доверять. Поэтому я и просил тебя прийти. Не хочу ничего от тебя скрывать, - Айя внимательно наблюдал за Оми, высматривая намек, получилось ли у него. Он надеялся, что от него не потребуется слишком много, потому что эти слова жгли его горло, как угли.

Оми хотел поверить ему. Это было видно по тому, как он наклонился вперед, по возбуждению в его глазах.

Значит, нужно посулить кое-что еще. – Оми, только ты сможешь это сделать. Теперь я выложил все свои карты на стол. Прошу тебя, помоги мне. Я сделаю все, чтобы ты об этом не пожалел, - Айя пошевелился так, чтобы разбередить рану и вызвать слезы на глазах. От боли закружилась голова, затошнило, он глубоко задышал, пережидая приступ. Втайне наблюдая за реакцией Оми сквозь ресницы. Парнишка казался обеспокоенным. Айя не сомневался, что очень скоро от этой его слабости не останется и следа, но на данный момент она пришлась очень к месту.

- Что с тобой? Ты был у врача?

- Подстрелили. Просто нужно подлечиться, но…, - Айя самоосуждающе улыбнулся. – Рана болит. И можешь не волноваться, тот доктор уже мертв.

Оми фыркнул. Поглубже уселся в кресле, обдумывая. – Айя, я бы хотел оставить тебя в команде, но тебе придется поработать, чтобы завоевать мое доверие.

К счастью, Айя был слишком вымотан, чтобы закатить глаза. Все они болтают одно и то же бессмысленное дерьмо, вероятно этому учат на некоем корпоративном управленческом семинаре, нет никого, кто действительно думает сам. Критикер долго не протянет, тут и Кроуфордом быть не нужно, чтобы предсказать их падение. Но некоторое время они продержатся, пришпоривая все ту же мертвую лошадь, пока не угробят всех своих людей. Все, что Айя может сделать - это не мешать им.

Что ж, Айя и не сомневался, что Оми примет его обратно – с некоторыми оговорками. Даже легче стало, что они наконец-то перешли к делу. Он посмотрел Оми в глаза. – Понимаю. Я сделаю все, что захочешь.

Оми едва заметно вздрогнул в предвкушении. Было ли это сексуальным предвкушением? Что ж, может быть стоит поработать в этом направлении. Парнишка – начинающий мегаломаньяк, а расстановка сил между ними в данный момент как нельзя лучше подходит для таких вещей. Возможно, Оми тоже любит сломанных секс-кукол.

- Больше никаких уходов без объяснения причин, никакой работы на стороне – без моего разрешения. Я жду, что ты покажешься на работе и будешь участвовать во всех назначенных Вайсс миссиях. А также ожидаю существенных перемен в отношениях, - Оми счел нужным пояснить: – Если я узнаю, что ты работаешь на кого-нибудь, кроме меня, буду рассматривать это как предательство.

Ничего другого Айя и не ожидал. Он не сможет сохранять свои собственные связи, не сможет работать сверх программы, не сможет сам заниматься расследованиями. Не сможет видеться с Фарфарелло. На каждый гребаный шаг он должен будет просить разрешения у Оми. – Согласен.

- Я не уверен, что позволю тебе по-прежнему планировать миссии. Будет лучше, если ты будешь просто выполнять приказы.

Нет. Здесь пролегала граница между тем, чтобы проглотить свою гордость или привести всех к гибели. – Оми, я слишком хорош, чтобы сбрасывать меня со счета. Ты работал со мной. Ты видел мое досье, - хотя, конечно же, он видел подправленную версию, с закрашенными черным фразами через абзац. – Вам нужен тактик. Для того Критикер и послали меня в Вайсс. Это нельзя менять.

- Айя, я знаю, что тебя тренировали лучшие агенты Критикер, и они высоко оценивали твои способности. Но я не могу позволить тому, кому не доверяю, работать над планированием миссий и внесением изменений по ходу операции.

Да уж, лучшие агенты Критикер. Айю тренировали Шварц, а «лучшие агенты Критикер» могут только мечтать достичь такого уровня, как Брэд, мать его, Кроуфорд. – Следи за мной. Проверяй мою работу. Прослушивай переговоры, - Оми все равно ведь будет это делать. – Я нужен тебе как стратег, - маленький мерзавец тоже это знает, но собирается преподнести как одолжение.

- Хорошо. Мы можем попробовать. Но если мне покажется, что есть причины не доверять тебе – я отстраню тебя от планирования.

Айя кивнул. Мелкий долбаный перестраховщик.

- А как насчет Йоджи?

- А что с ним?

- Есть ли… эмоциональный… компонент в ваших отношениях?

Айя не понимал, с чего это вдруг стало оминым делом, но пора научиться привыкать к допросам. – Да, - неясно, хотел Оми услышать именно это или нет.

- Что он знает об этом деле?

- Ничего.

- Ничего?

Оми еще работать и работать над упертым выражением лица типа «и ты действительно ожидаешь, что я поверю?».

- Кто же будет втягивать любимого человека в такое дело? – ну вот, как хорошо быть недочеловеком. Он рассудил, что у Оми этот опыт еще впереди. Ждать уже недолго, но пока он на такие поступки не способен.

- Ты любишь его?

Черт возьми. Опять нажимает. Однако, ничего не попишешь. – Да, - Айя постарался сдержаться и не добавить «и пошел ты» вслух.

- Тогда, что он подумает – где ты был прошлой ночью?

- Я же не знаю, где он был прошлой ночью, с чего бы мне сообщать ему больше, чем он сообщает мне?

- Но я думал…

- Есть масса способов любить кого-нибудь, Оми.

Оми тихо сидел, задумавшись. Наконец-то понял, как мало он знает про такие вещи.

- И что ты ему собираешься сказать? Про все это?

- То, что ты мне скажешь.

Брови Оми сошлись на переносице. – Не понимаю я тебя, Айя.

- Я облажался, Оми. Тебе принимать решение насчет исправления ущерба.

- А что бы ты сделал на моем месте, Айя?

Выстрелил бы тебе в голову, твою мать, и ушел не оглядываясь, думал Айя. – Оставил бы меня в команде. Следи за мной, сколько хочешь, пока не сможешь доверять, но используй, чтобы сделать то, что сам не можешь. Скажи Кену и Йоджи, что меня подранили на сверхурочной работе, и что ты за мной присматриваешь, чтобы убедиться, что я больше не беру такой подработки. Это объяснит и то, почему ты покрываешь меня перед Критикер. Критикер ничего не говори. Если где-то на следующей неделе мы получим миссию, я, как обычно, приду на брифинг и откажусь от задания. После буду брать все, что смогу, пока не поправлюсь. А потом, буду брать все миссии, как ты сказал.

- А если миссия будет сегодня? Ты не в состоянии даже показаться на брифинге.

- Это не вызовет подозрений, я не всегда прихожу. Но все что надо, я сделаю.

- А если кто-нибудь свяжет это убийство с тобой?

- Сдашь меня.

- Если это будут Эсцет, они не будут пользоваться дипломатическими каналами.

Айя кивнул. – Эсцет на меня не выйдут. Они могут проследить грузовик до этой квартиры, могут разузнать, что тот, кто снимал квартиру, здесь не жил. Но больше – ничего.

- Ты уверен, что квартира «чистая»?

- Уверен, - Айя осознавал, что хотя теперь есть хороший повод не доверять его суждению, но оно все равно кое-чего стоит.

- Кто твой партнер, Айя? Должно быть, кто-то, имеющий власть.

- Оми, у тебя есть шанс выиграть кое-что, оставив меня в команде. Но ты не получишь никакого тактического преимущества, узнав, кто мой партнер, - хотя, если Оми это действительно узнает, то окажется в глубоком дерьме. Да и Кроуфорд чертовски разозлится. Оба этих аспекта были весьма искушающими, но Айя всегда умел сопротивляться соблазну саморазрушительных дешевых острых ощущений. Он вновь вернулся к объяснениям со своим новым повелителем. – Ничего полезного из этого знания ты не выиграешь, но потеряешь преимущество держать меня при себе – поскольку он меня убьет.

Оми смотрел на него так, будто не поверил. Айи и сам не знал, ложь это или нет. Он бы пожал плечами, но его драматическое представление на данном этапе уже не требовало слез. Вместо этого, он позволил себе прикрыть глаза, может, даже задремать на несколько секунд, пока Оми думает.

- А твоя сестра? – наконец, поинтересовался Оми.

Айя немедленно открыл глаза. – Что «моя сестра»? – о сестре он не волновался, Кроуфорду она еще была нужна, а пока это так, она в безопасности.

- Разве тебя не волнует, что будет с ней, если я не приму твое предложение?

Айя почти надеялся, что мелкий гаденыш выполнит свою угрозу. Кроуфорду Айя-тян нужна живой, но на Оми это не распространялось. И все же, если Айя остается с Вайсс, этому дерьму надо положить конец прямо сейчас. Сам-то он проглотит почти все, чем они его накормят, но если Оми думает, что сможет использовать Айю-тян, как рычаг давления, стоит расставить все по своим местам. Критикер уже почти труп, но еще вполне способны уничтожить Айю, если он сорвется и угробит их восходящую звезду.

Очень осторожно он произнес: - Зря ты это, Оми.

Тот выглядел огорченным. – Ты прав. Прости, Айя. Я бы никогда…

Чушь собачья. Разумеется, он сделал бы это; Оми – это Критикер, вдоль и поперек. Он просто пока еще этого не знает. – Давай оставим этот вопрос открытым. Только что я дал тебе обещание и буду его чтить. Я сделаю все, что ты сочтешь нужным, без колебаний, без возражений. Просто притворись, что не знаешь о существовании Айи-тян и не лезь к Йоджи. Я не торгуюсь с тобой – мне сейчас нечем торговаться. Я просто говорю, как обстоят дела. Моя преданность кое-чего стоит, и ты это знаешь.

- Так его ты тоже защищаешь? Йоджи и свою сестру. Я не знал, что он так много для тебя значит.

- Он… Оми, никто не должен отыгрываться на нем только потому, что я люблю его. Если ты не можешь выполнить это – убей меня прямо сейчас, или сдай, делай все, что сочтешь нужным.

- Ты же знаешь, что он с тобой не останется, верно? Он бы так и так не остался, но теперь это случится еще скорее, ведь ты уже не будешь столь загадочным и увлекательным. И что ты тогда будешь делать?

- Ничего. Свою работу, - как же глупо, твою мать. Больше всего злило то, что Оми считал, что понимает Йоджи. Прямо непристойно. Да, Йоджи его бросит, но не потому что он тупой плейбой, как считает Оми. Это случится потому, что горе Йоджи пожирает его заживо изнутри, а держаться уже почти не за что. Когда Йоджи отпустит Айю, это случится потому, что он отпустит себя. – Я знаю, кто такой Йоджи. Здесь не будет проблем, тебе незачем об этом волноваться, - волна боли захлестнула его, столь осязаемая, что сперва показалось, что разрывается грудь, а не сердце. – Знаешь, Оми, я дольше не выдержу. Мы договорились или нет?

- Договорились, - Оми поднялся и направился к двери. – Я пришлю Кена и Йоджи забрать тебя.

Айя лишь прикрыл глаза и позволил наркотикам делать свою работу. Он сделал все, что мог.

@музыка: J.M. Jarr "Robinson Crusoe"

@настроение: Если на душе кошки скребут, поставь песок.(c)

@темы: Weiss Kreus, фанфики, Брэд-Ран, Ран-Йоджи, Фарфарелло-Ран, "Ты, должно быть, шутишь?"

---

Перевод фика Eleanor K. из цикла «30_lemons»

Нельзя, нельзя мне подбрасывать идеи. Вот, пожалуйста, стоило только заглянуть на сайт любимой мной Eleanor K. и сунуть нос в цикл «30_lemons», работу над которым Элеанор еще продолжает, как случился очередной съезд крыши.

Название: Of Three Minds (из цикла «30_lemons»)



Название: Of Three Minds (из цикла «30_lemons»)
Тема: 19. Гимнастический зал, или “Кто любит короткие шорты?”
Автор: Eleanor K. (emungere)
Переводчик: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Пейринг: Шульдих/Йоджи
Оригинал находится здесь: community.livejournal.com/30_lemons/259580.html
Жанр: romance ( с точки зрения переводчика)
Рейтинг: PG-13 (наверное)
Таймлайн: где-то после всего-всего.
Примечание переводчика: видимо АУ, Йоджи ушел из Вайсс и живет один. В свое время их с Шульдихом пути… хммм…. пересекались.
***

Одежда Йоджи теперь висит в шкафу. В холодильнике лежат продукты. Он готовит. Не слишком хорошо, но готовит. Он даже купил занавески - после того, как застукал соседа из дома напротив три вечера подряд подсматривающим, как он переодевается.

Он посещает фитнес-клуб и занимается там почти каждый день, плюс йога по вторникам с Хиро и таи чи по четвергам со Свеном. Похоже, Свен вроде как к нему подъезжает, и его посещает мысль: не исходят ли от него флюиды гея благодаря Шульдиху.

Он спит по девять часов каждую ночь. Меньше курит. Меньше пьет.

Он думает, что может свихнуться от скуки. Вот прямо сейчас.

- И колено соединяется с локтем, - вещает Свен. – они поднимаются в унисон, весь вес смещается на правую ногу, да, именно так, - он демонстрирует Йоджи чрезмерно белозубую улыбку.

Когда занятия кончаются, Свен ловит его за руку и заводит разговор о важности каждодневной практики. Похоже, он к чему-то клонит, и Йоджи не хочет знать, к чему именно.

- Мм, ага, простите. Видите ли, у меня назначена встреча, так что…

Вокруг его плеча обвивается рука, а к бедру прижимается чужое бедро. Он знает кто это еще до того, как Шульдих открывает рот.

- Нечего флиртовать с чужими бойфрендами, засранец. Там, откуда я приехал, за такое можно схлопотать по морде.

- Ты приехал из Техаса? – тихонько бормочет Йоджи. Шульдих пинает его в щиколотку и тащит прочь, оставляя позади лепечущего извинения и опровержения Свена.

- Ну ты зараза, - говорит Йоджи.

- Я обозначил свою точку зрения, - надменно парирует Шульдих.

- Нет. Ты вел себя как зараза. Потому что этим наслаждаешься.

- Ну, да. Ладно. Проехали.

- Что ты вообще здесь делаешь? И не говори, что защищаешь мою честь.

- У тебя нет чести, которую надо защищать.

- Думаю, ты имел в виду достоинство, и ты не ответил на мой вопрос.

- Куда мы идем?

- В раздевалку. Мне надо переодеться.

- Значит я здесь, чтобы заняться сексом в раздевалке.

- Конкретно со мной или с любым, кто подвернется?

- Ну, не со Свеном же.

Йоджи колебался. Ему хотелось знать, действительно ли Свен имел на него виды, но спросить означало поощрить Шульдиха шнырять по его мозгам. Скорее всего, Шульдих так и так это сделает, но Йоджи, вероятно, не стоит этому потворствовать.

- Да, он имел виды.

- Ты не должен отвечать на еще не заданный вопрос.

- Дурацкое правило. В любом случае, ты хотел это знать, и на самом деле тебе плевать, что я вторгся в его частную жизнь. Ты и сам бы не прочь это сделать.

К несчастью, это правда. – Разве тебя не обучали этике в школе для убийц-паранормов?

- Ты вообще думаешь, что говоришь?

- … Нет. Не особенно.

Раздевалка была отделана мелкой голубенькой стеклянной плиткой, которая отражала фрагменты тел находящихся там людей. Йоджи обычно старался не слишком глазеть по сторонам, но Шульдих был очарован. Он провел рукой перед плиткой, сдвинул ее на дюйм и полюбовался, как меняется отражение.

- Подходит к твоим глазам, - сказал Йоджи. Он хотел, чтобы прозвучало насмешливо - непонятно почему, но у него в голове это имело какой-то смысл – но это была истинная правда.

- Как мило, что ты заметил. Так мы будем трахаться или нет?

Несколько мужчин в раздевалке отвели глаза. Один демонстративно откашлялся.

- Мы можем пойти куда-нибудь еще, - предложил Йоджи.

Шульдих схватил его за плечо и толкнул к шкафчику из нержавеющей стали. Ухмыльнулся, наклонился ближе, секундой позже белые зубы впились в шею Йоджи. Шульдих покусывал, лизал и бормотал: – Твои шортики просто курам на смех. Неудивительно, что Свен на тебя запал.

- Вполне себе нормальные шорты.

- Хмм, - сказал кто-то. Вероятно, тот самый, который кашлянул.

Шульдих игнорировал его и запустил ладонь внутрь действительно коротких йоджиных шорт. Дотянулся до задницы и стиснул ее.

- Простите, - произнес тот же голос.

Йоджи был совершенно уверен, что это должно его волновать. Но почему-то не волновало, особенно когда пальцы Шульдиха втиснулись между его ягодиц, и ткань туго натянулась над его членом.

- Не можете же вы просто… - на его плечо легла рука, и он автоматически отпихнул говорившего.

- Шульдих, - пробормотал он. Шульдих деловито ставил засос на его шее. Йоджи дернул его за волосы. – Заставь его отвалить.

Шульдих невнятно пробурчал согласие и должно быть что-то все-таки сделал, потому что больше возражений ни у кого не нашлось. Или так, или Йоджи их не заметил. Рука Шульдиха сдвинула вниз его шорты и сомкнулась на члене. Большой палец медленно обводил головку, и Йоджи чувствовал, как телепат улыбается, поскольку его рот прижимался к тому местечку, где шея переходит в плечо.

- Давай, - сказал Шульдих. Его рука легко скользила вверх-вниз по члену Йоджи. – Чем скорее ты кончишь, тем быстрее сможешь встать для меня на колени. Я этого жду-не дождусь.

- Прямо здесь? – спросил Йоджи, но сама идея ему даже понравилась. Прямо здесь, немного реальности посреди его псевдо-нормальной жизни.

- Прямо здесь, – пальцы Шульдиха пробрались во влажное тепло между ягодиц Йоджи. Кончик пальца втиснулся внутрь. Шульдих медленно двигал его вперед-назад, вворачивая поглубже, растягивая и делая невозможным игнорировать вторжение. Кончая, Йоджи вцепился в плечи Шульдиха.

Когда он открыл глаза, тот, кто кашлял, таращился прямо на него. На побагровевшем лице мужика глаза вылезали из орбит. Выражение лица свидетельствовало о крайней степени ярости. Он не шевелился.

- Шульдих.

- Чего?

- Ты заставил беднягу смотреть на нас?

- Аа. На самом деле он все равно хотел посмотреть. Глубоко внутри.

- Отпусти его.

- Он нас заложит.

- Отпусти.

Шульдих вздохнул. – Пожалуйста.

Мужик вышел из транса и рванул к двери, из одежды на нем по-прежнему было только полотенце. Шульдих взвыл от смеха, а Йоджи зажал себе рот рукой, чтобы не заржать. Парень этого не заслужил, правда. Пусть и вел себя как последний засранец.

Шульдих хмыкнул и толкнул его в плечо. – Это было что-то.

Йоджи попытался изобразить грозный взгляд, но вышло не очень. – Ты же знаешь, они никогда не разрешат мне сюда вернуться, верно?

- Тебе пофиг, - сказал Шульдих и был прав.



__________________________________________________


P.S. Сегодня ночью я с дитем улетаю, вернемся через неделю.

@музыка: "Прощание Славянки"

@настроение: Ложка меда придает пикантный вкус бочке с дегтем. (с)

@темы: очередной съезд крыши, Weiss Kreus, "Шульдих/Йоджи", «30_lemons», фанфики, Шульдих/Йоджи

---

Перевод фика "Imprisoned Freedom", автор Mami-san, Шу/Ран. Глава 4.

Глава 4. Танец.



Название: Imprisoned Freedom
Автор: Mami-san
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь: www.angelfire.com/anime4/patternsofblood/freedo...
Рейтинг: NC-15 (наверное)
Пейринг: Шульдих/Айя, Фарфарелло х Наги
Жанр: Ангст, романс, экшн
Кроуфорд поручает Шульдиху внести смятение в ряды Вайсс. Шульдих решает, что легче всего сделать это, затащив Аю в постель
Отказ от прав: что вы, что вы, и не предлагайте…


Глава 4. Танец.


Под кроватью его сестры аккуратно сложены стопки простыней. Хватаю ближайшую и резко встряхнув, расправляю. Айя сидит, прижавшись спиной к торцу кровати, лицо его покрыто легким румянцем, дыхание учащенное. Ах, как он прекрасен. Кое-как расстилаю простыню. Я это делаю не ради того, чтобы ковер оставался чистым. Еще меньше меня волнует, что подумают медсестры, когда придут сюда и обнаружат улики того, чем мы собираемся заняться прямо сейчас. Единственная причина – не желаю ободрать задницу о ковер во время секса.

Сидя на корточках, оборачиваюсь к Айе и облизываю губы в предвкушении. Время ожидания закончено. Я хочу его прямо сейчас. Будто чувствуя мои мысли, он вжимается в кровать позади себя. Он этого хочет, но не от врага. Это его пугает – пугает, что будет больно, пугает, что ему это может понравиться, пугает, что нас могут обнаружить. Нервный, нервный девственник. Я подбираюсь к нему и хватаю за запястье. Он колеблется, сопротивляется, затем, когда я тяну настойчивее, позволяет подтащить себя вперед.

Прижимаю его к себе, ловлю его губы и усмехаюсь про себя, когда они почти немедленно приоткрываются. Мой язык погружается внутрь, пробуя, запоминая внутреннюю поверхность его рта, побуждая отвечать. Он неохотно подчиняется. Отпускаю его запястья и снимаю с него рубашку, поглаживая кожу пальцами. Одновременно, подталкиваю его назад, пока он не оказывается сидящим на простыне. Теперь уже его язык играет с моим, в глубине его рта мы ведем войну, плоть сталкивается с плотью, пока это не начинает напоминать тот самый танец, в котором вот-вот примут участие наши тела.

Когда мы останавливаемся, чтобы передохнуть, он уже обнажен по пояс. Его рука касается моей рубашки, длинные пальцы неуверенно-вопросительно проводят по пуговицам. Хватаю и подвожу к своей груди другую его ладонь, так что наши руки вместе накрывают пуговицы. Он повинуется молчаливому приказу, руки его трясутся, но достаточно проворно справляются с пуговицами и сдвигают одежду с плеч. Поглаживающие мою обнаженную кожу пальцы уже не холодные, они теплые от кипящей в крови страсти. Забираю у него свою рубашку, нетерпеливо отшвыриваю ее в сторону и прижимаю ладони к его шелковистой коже. Мои пальцы смыкаются вокруг соска, я тяну и пощипываю, вызывая маленькие вспышки наслаждения. У него перехватывает дыхание, его руки блуждают по моей обнаженной коже. Когда я наклоняюсь вперед и беру другой сосок в рот, ему остается удовольствоваться исследованием моей спины. Легко подразниваю комочек плоти и ухмыляюсь, когда чувствую, как он твердеет. Айя извивается, а я продолжаю безжалостно играть с ним.

- Шульдих, - умоляюще выдыхает он, его ногти легонько царапают мои лопатки. Губы мои двигаются вверх, язык прокладывает дорожку вдоль его восхитительной груди, мои пальцы скользят вниз. Коленом подталкиваю его назад, так что он оказывается лежащим на простыне. С ленивой грацией нависаю над ним, обхватывая ногами, и ложусь сверху, грудью к груди. Кожа к коже… очаровательно. Начинаю двигаться, моя закрытая одеждой эрекция скользит вдоль его обнаженной, глубоко в моем горле зарождается стон восхищения, он издает придушенный крик, его глаза распахиваются. Я хочу увидеть его полностью лишенным контроля, без маски, прикованным ко мне.

Завладеваю его губами в иссушающем душу, перехватывающем дыхание поцелуе, охотясь за сладкими тайнами его рта. Он сразу же отвечает, борясь за доминирование. Потихоньку я поддаюсь, заманивая его в собственный рот. Он следует за мной, на новой территории его смелость слегка слабеет, но его робкий язычок исследует ее. Поощряю его, слегка покачиваясь поверх него, посылая поток страсти и желания напрямик через наше естество. На секунду его пальцы впиваются в меня, а потом сползают мне на грудь. Ногти подразнивают мой сосок, так меня этим удивив, что я слегка подпрыгиваю. Он чувствует небольшую заминку в моих движениях и продолжает играть с соском. Я издаю стон, чувствуя, как искрящееся наслаждение от его ласк разливается пожаром и прямиком устремляется к моему паху.

Отпускаю его рот и резко присасываюсь к горлу, оставляя там красную отметину в пару той, которая уже начинает бледнеть на его ключице. Наши пальцы продолжают дразнить плоть друг друга, а я не перестаю покачиваться взад-вперед в ритме нашего прерывистого дыхания, прижимаясь к нему. Теперь он тоже двигается со мной, объединяя наши усилия, и мы оба стонем от вспыхивающих ощущений. Ara~! Покладистый в сексе Айя – это очень, очень хороший Айя.

Ну, довольно. На мне слишком много одежды. Избавляюсь от нее, игнорируя его протесты, расстегиваю штаны и ногой отпихиваю их в сторону. Айя, кажется, улавливает намек и до конца спускает собственные брюки. Его руки трясутся так сильно, что ему приходится помогать, зажимая его рот грубым, требовательным поцелуем, в то время как мы избавляем его от брюк и белья. После небольшого упражнения на гибкость с его стороны, одежда летит в сторону.

Наконец мы оба обнажены. Голодным взглядом блуждаю по его фигуре. Совершенство, абсолютное совершенство. Бледная, шелковистая кожа, длинные грациозные руки и ноги. Фиолетовые глаза разглядывают мое голое тело и эрекцию, и я слышу нотки беспокойства, смешанного с предвкушением.

- /Слишком большой… Как?.../ - щеки его вспыхивают, он отводит глаза и упирается взглядом в простыни, на которых лежит.

Я хохочу. – Ты растянешься, Айя.

Он бросает на меня умеренно злобный взор за то, что я заглянул в его мозг и издеваюсь над ним, но когда я подползаю к нему, его лицо разглаживается. Вынуждаю его встать на четвереньки, и он послушно занимает позицию. Прижимаюсь к нему сзади, одной рукой обхватываю его грудь, другой – талию, накрывая пальцами его эрекцию. Похоже, наши тела превосходно подходят друг к другу.

Ха! Мое тело ко всем превосходно подходит, когда я с ними трахаюсь.

Я тихонько покачиваюсь вместе с ним, моя эрекция прижимается к его заднице. Он делает резкий вдох, поддаваясь навстречу нарастающему наслаждению. Мы двигаемся взад вперед, мои зубы оставляют след вдоль его спины, наше покачивание перерастает в единое плавное движение, мы оба дышим громко и отрывисто, все разумные мысли вытеснены желанием и страстью. Кажется, время застывает, а мы всё продолжаем свой танец, пока я не начинаю терять связь с реальностью, а вместо нее возникает примитивное желание схватить и трахнуть.

Я вполне готов. Отпускаю Айю и трясущимися руками тянусь к своим брюкам. Он протестует против моего отсутствия. – Скоро, - заверяю я, роясь в карманах. Где же…? А! Мои пальцы смыкаются на маленьком флаконе, выхватывают его и отвинчивают крышечку. Снова придвигаюсь к Айе и начинаю смазывать пальцы. Густой аромат мускуса и корицы разливается в воздухе по мере того как лубрикант щедро покрывает пальцы. Волосы Айи падают ему на лицо и чтобы разглядеть, что я делаю, ему приходится наклонить голову. Запечатлеваю быстрый поцелуй на основании его спины, провожу пальцами вниз по расщелине, а затем погружаю внутрь.

Он напрягается, шипит, спина напрягается. - /Больно…/

- /Будет намного лучше,/ - мне не нужно, чтобы он зажимался и выталкивал меня. Он не знаком с этой неизбежной болью – так же как и я, когда меня брали в прошлом. Разумеется, добровольно я снизу никогда не оказывался, но прямо сейчас думать об этом не хочется. Свободной рукой обхватываю его, поглаживая его эрекцию, чтобы отвлечь. Боль и удовольствие противостоят друг другу, но едва ли этого достаточно. Добавляю второй палец, развожу их и поворачиваю, растягивая его. Он издает тихий болезненный стон.

- Шульдих… Это *больно*…

Не отвечаю. Я слишком занят поиском кое-чего.

Сейчас… Где же оно?

Решаю рискнуть и поворачиваю пальцы вверх, не спуская глаз с лица Айи и наблюдая за его реакцией. Сейчас или последует вопль, или… его глаза широко распахиваются, рот приоткрывается в молчаливом крике, все тело изгибается дугой от этого прикосновения.

Похоже, я нашел нужную точку. Ха.

Добавляю третий палец, за наслаждением он этого почти не замечает. Оставляю его член и смазываю свой собственный, слегка поеживаясь от соприкосновения прохладного масла с плотью. Занимаю удобную для входа позицию. Айя тихо умоляет, требуя довершить начатое. Извлекаю пальцы, с удовольствием слыша издаваемый им разочарованный звук. Секунду я колеблюсь, удерживая его бедра неподвижно, охватывая его взглядом.
Маленького девственника Вайсс больше нет.

Он весь мой.

Толкаюсь внутрь. Он вцепляется в простыню, пытаясь устоять, хотя все его тело требует уйти от проникновения. Похоже, он больше не может держаться, и я усиливаю хватку на его бедрах. Я помню, как это ощущалось в первый раз, когда мной овладели. Будто меня разрывали пополам, и именно так он себя сейчас и чувствует. Одной рукой я работаю над его эрекцией, пытаясь побороть боль. Это не слишком помогает, сам знаю, но мне удалось наконец войти полностью.

Мы оба замираем, Айя быстро и рвано дышит. Его тело медленно приспосабливается ко мне, но его мозг кричит от боли. Он такой восхитительно тугой, такой заманчиво теплый. На миг я закрываю глаза, легкая улыбка изгибает мои губы. Чудесно. Хочу поддаться порыву и взять его прямо сейчас, но это напрочь разрушит всю мою тяжелую работу. Медленно. Осторожно. Уфф.

Он готов настолько, насколько может. Мысленно представляю ту специальную точку, и выхожу из него. Слышу, как он скрипит зубами, стараясь не кричать от боли. Направляю себя под нужным углом. Это затмит всю боль. Вталкиваюсь внутрь.

- О, *Боже*! – пораженно вскрикивает он.

Снова и снова я погружаюсь в него, все глубже, каждый раз с неизменной точностью задевая его точку удовольствия. Меня пьянят два наслаждения - физическое, от секса, и ментальное, от тихих вскриков и просьб стройного партнера подо мной. Мы растворяемся в едином ритме. Я смотрю, как падают капли моего пота на его спину и стекают вниз, мои руки работают над его эрекцией, подводя все ближе к наслаждению. Мой рот приникает к его спине, пробуя кожу на вкус. Соленая от пота, его и моего, но в этом есть нечто восхитительное.

Не знаю, как долго мы продолжаем этот танец, но финал близок. Айя кончает первым, все его тело напрягается и он изливается на простыню. Я отстаю лишь на несколько рывков, после оргазма разрешаю себе лишнюю минуту замереть поверх него. Наконец, я освобождаюсь и опускаюсь на простыни. Он падает вниз, не в силах больше держаться, но тщательно избегает лечь на грязное пятно.

Я вытягиваю руку, вытаскиваю еще одну простыню, не беспокоя себя разворачиванием, и просто кладу поверх пятна. Ложусь и притягиваю его поближе, грудью прижимаясь к его спине. Подкладываю руку вместо подушки себе под голову, а другой - приобнимаю его за грудь. Мы лежим в молчании. Айя старается привести мысли в порядок после шока и сексуального порыва, но он для этого слишком измучен.

- Ну что, не так плохо, а? – интересуюсь я, тихонько посмеиваясь ему на ухо. Он явно слишком устал, чтобы отвечать вслух, хотя и бормочет что-то неопределенно-грубое мысленно, зная, что я услышу. Впрочем, ответ на свой вопрос я слышу. Ему понравилось. Я так и знал. Наблюдаю, как он отбывает в страну сновидений, и пока он еще не слишком далеко и может меня слышать, шепчу ему на ушко: - Надеюсь, твоей сестренке шоу понравилось.

И вот он уже спит. Некоторое время я лежу подле него. Эта ночь прошла хорошо.

~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~

Устраиваю Айю в кресле и отступаю на шаг, оглядывая комнату. Он все еще спит, настолько утомлен, что даже не проснулся, когда я поднимал его с пола. Теперь он полностью одет и сидит в кресле возле кровати сестры. Еще раньше я вылил на простыню забытый Айей напиток, стоявший на столике возле постели сестры. Затем я просто выбрасываю эту простыню в ведро с водой проходящей мимо уборщицы, когда она смотрит в другую сторону.

Комната в порядке. Не осталось никаких видимых следов недавнего секса.

Посматриваю на дремлющего Айю. Я не хочу, чтобы он считал это всего лишь сном, так что оставил ему небольшое напоминание о реальности случившегося – на нем надета моя рубашка.

Наклоняюсь и целую его в лоб. – Забавно получилось. Прощай, - поворачиваюсь и покидаю комнату, кивая входящему санитару, мои губы изгибает ухмылка. Обожаю, когда мне дают такую приятную работу.

@музыка: The Clash "London Calling"

@настроение: Не пытайся идти от противного, догонит - хуже будет.(c)

@темы: Weiss Kreus, "Imprisoned Freedom", фанфики, Шу-Ран

---

Перевод фика "Imprisoned Freedom", автор Mami-san, Шу/Ран. Глава 3.

Очередная глава.



Название: Imprisoned Freedom
Автор: Mami-san
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь: www.angelfire.com/anime4/patternsofblood/freedo...
Рейтинг: NC-15 (наверное)
Пейринг: Шульдих/Айя, Фарфарелло х Наги
Жанр: Ангст, романс, экшн
Кроуфорд поручает Шульдиху внести смятение в ряды Вайсс. Шульдих решает, что легче всего сделать это, затащив Аю в постель
Отказ от прав: что вы, что вы, и не предлагайте…


Глава 3. Победа.


Когда Кроуфорд заходит в комнату, я лежу на спине, распростершись на кушетке, одна нога свисает вниз, ботинок другой упирается в стену. Руки заложены за голову. Да, поза странная, но удобная. Мои глаза устремляются к боссу, и я приветствую его легкой усмешкой.

- Разве тебе еще не пора в постель? – спокойно интересуется Кроуфорд, устраиваясь за компьютером.

- А я боюсь постельных клопов, - легко парирую я, подпуская чуточку снисходительности в голосе. – Слышал, они кусачие.

Воцаряется молчание, лишь слышится легкое пощелкивание клавиш – Кроуфорд работает. Разрешаю себе понежиться в ментальной тишине, которую обеспечивает его присутствие. Несколько минут мы оба молчим, затем Кроуфорд озвучивает свой вопрос: - Как продвигаются дела с Вайсс? – он завершает свою работу, закрывает страницу и поворачивается лицом ко мне.

Моя ухмылка расплывается шире, когда я припоминаю события в клубе. – Очень даже неплохо, - отвечаю я, выделяя тоном последнее слово.

Кроуфорд поднимается, собирая свои вещи. Выключает монитор. Проходя мимо, он бросает на меня быстрый взгляд, в золотисто-карих глазах легкое удовольствие. Ага, Кроуфорд что-то знает. – Продолжай в том же духе, - спокойно советует он, покидая комнату. Запущенная мной в его мысли лапа возвращается ни с чем. Что бы Кроуфорд не знал, он держит это при себе, там, куда мне не пробраться.

Ну и ладно. Я не позволю, чтобы его секреты портили мне настроение. Мысленно разыскиваю Айю. Какая прелесть! Малыш Рыжик буквально источает унижение и гнев. Он был ранен на миссии и Цукиено только что приступил к обработке его раны. Похоже, цветочные мальчики обнаружили-таки метку, оставленную мной на его груди.

- /Привет, Айя-кун, правда же, она очень тебе идет?/ - посылаю я ему.

- /Катись в задницу, Шульдих, / - рявкает он в ответ.

- /Мне не *настолько* скучно. Кроме того…/ - мой тон становится страстным. – /Зачем делать работу самому, когда для этого есть ты?/

- /Убирайся из моей головы!/ - в его мыслях явственно читается угроза.

- /И прямиком в твою задницу,/ - откликаюсь я, посылая картинку.

Какая очаровательная реакция. Судя по разрозненным и испуганным мыслям остальных котят, Айя этого не ожидал и отпрыгнул в сторону от рук своих друзей и в результате оказался на полу. Его мысленная ругань и проклятья просто бальзам на душу.

- /Сладких сновидений, Айя-кун,/ - и я его покидаю.

Привлеченный моим хохотом, в комнату заглядывает Наги. Ерошит ладонью темные волосы. – И чем ты *сейчас* занят, Шульдих?

Одариваю его самоуверенной улыбочкой. – Всего лишь играю, бишонен.

- А ты можешь не играть, когда другие люди пытаются поспать?

- Какой стыд, прекрасный сон малыша Наги нарушен.

- Сон нужен не только мне, Шульдих.

Вскидываю бровь, моя улыбочка становится шире и превращается в ухмылку. Ох-хо. – А знаешь, Наги… - говорю я, соскальзывая с кушетки и двигаясь к нему. Он остается около двери. Знает, что лучше не уходить, когда я с ним разговариваю. Протягиваю руку, беру его за подбородок, приподнимая его. – Есть куда более интересные занятия, чем сон.

- Не трогай меня, Шульдих, - безэмоционально произносит он, но я вижу предупреждающий намек в его глазах – он без колебаний применит против меня свою силу.

- Я же не делаю тебе больно, верно? – фыркаю я. – А кроме того, - шепчу ему на ушко, слегка прикусывая его. – Я сейчас не на тебя охочусь, - он поднимает взгляд, по его лицу ничего нельзя прочесть. Я знаю, он не может сдержать любопытство. Не могу противиться искушению. – Вот подумываю, не соблазнить ли мне кого-нибудь с кроличьим хвостиком и милым зонтиком…

- Кисама! – выпаливает он, и в тот же миг я врезаюсь в противоположную стену. Наги убегает прочь, дверь за ним с грохотом захлопывается, мой резкий смех следует за ним по пятам.

~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~

Я подхожу к комнате, приостанавливаюсь у двери и изучаю обстановку в комнате. Девчонка лежит на белой кровати, лицо ее расслабленно, глаза закрыты, будто она спит. Шарахаюсь от ее мыслей. Мне там не нравится. Там так холодно и темно. Однажды я попытался углубиться и поискать остатки ее сознания, так потом еле вырвался.

Мои глаза прикованы к мужчине, сидящему в кресле рядом с ее кроватью, спиной ко мне. Делаю шаг вперед, прикрываю дверь и ооочень тихо запираю ее за собой. Он замечает мое присутствие только после того, как я крепко обхватываю его руками, вжимаясь лицом в его шею сзади. Он испуганно подпрыгивает, пытается поднять руки, но не может – я крепко прижимаю их. – Добрый вечер, Айя-кун, - хрипловато приветствую его, дыша ему в ухо.

Гнев вспыхивает в нем, он резко отдергивает голову. – Отойди от меня, ублюдок!

- Хмм… - притворяюсь, что обдумываю предложение, покусывая его мочку. – Нет. Что-то не хочется, - он извивается в моей хватке, стараясь вырваться, панические воспоминания о прошлой встрече вспыхивают в его мыслях вместе с жарким смущением. Кончиком языка я касаюсь чувствительной кожи у него за ушком.

- Не трогай меня! – он снова пытается поднять руки, но я крепко прижимаю его к креслу. Он даже не может ими пошевелить.

- Ты ранишь мои чувства, - с усмешкой сообщаю я.

- Я раню не только чувства, как только освобожу руки.

- /А почему ты думаешь, что к тому моменту ты все еще будешь сопротивляться?/ - губами прослеживаю линию его подбородка. Его руки зажаты бедрами, а мои как раз около его боков и я легонько щекочу его. Он извивается, изрыгая проклятья и пытаясь уклониться. - /Кажется, прошлой ночью ты получил удовольствие./

- Шульдих… - мрачно начинает он.

Я не даю ему закончить. - /Дергаешься, как нервная девственница. О, а ведь верно/, - неожиданно разворачиваюсь, усаживаюсь к нему на колени и обвиваю руками его шею еще до того, как он понимает, что случилось. – Ты же и есть нервная девственница.

Завладеваю его губами. Его руки теперь свободны и он яростно отталкивает меня. Может быть, он позабыл, что я держусь за его шею. Я позволяю уронить себя спиной назад, утягивая его за собой, и как только мы падаем на пол, перекатываюсь, теперь он подо мной в ловушке. Все это время я не прекращал поцелуй, и пока он ошеломлен стремительными перемещениями, силой открываю его рот. Переплетаю свои пальцы с его и вздергиваю его руки над головой, прижимая их к полу.

Он бьется подо мной, не слишком довольный такой позицией.

- /Круто, Айя-кун./

Вжимаюсь в него бедрами, добиваясь реакции. Он подо мной резко захлебывается воздухом, но все еще пытается отодвинуться. Опускаюсь к его горлу, прокладывая вниз дорожку поцелуев и вылизывая его ключицу. Слышу тихий протестующий полувсхлип, полустон. Поднимаю голову и триумфально усмехаюсь, чувствуя возрастающую подо мной твердость. Наши глаза встречаются, мои довольные и затуманенные страстью, его – сузившиеся от гнева вперемежку с желанием.

- /От эмоций ты можешь убежать, Айя, / - говорю я, наклоняя голову набок. - /Но вот от желания…/ - я подчеркиваю свои слова, прижимаясь к его эрекции своей и наслаждаясь придушенным звуком, который он при этом издает. - /… нет. Этого ты отрицать не можешь./

- Я могу попробовать, - выплевывает он.

Смеюсь. - /Уймись, Айя. Мы здесь не на работе. Я не Шварц, ты не Вайсс. Мы – просто пара сексуальных парней, ищущих с кем бы трахнуться./

- *Я* этого не ищу.

- /Какая жалость, потому что трах тебя сам нашел,/ - освобождаю одну из его рук, тянусь вниз и забираюсь ему под брюки и белье. У него хорошая реакция, как только его рука оказывается на свободе, кулак устремляется к моей голове – но еще раньше я добираюсь до его плоти. Ход его мыслей прерывается, и вместо того, чтобы ударить, он крепко вцепляется в воротник моей рубашки. Почувствовав мою хватку, он дергается, пытаясь вырваться. Мне плевать, почему он это делает, мне просто чертовски нравится, когда он так трепещет подо мной. - /Подыграй мне, Айя-кун. Это ничего не изменит. В следующий раз, когда мы встретимся по работе, я буду по-прежнему стараться поджарить тебе мозги, а ты – развалить меня на две половинки. А сегодня у нас выходной. Наслаждайся./

- Пошел в задницу, - рычит он.

- Точно, - мурлычу я, моя рука двигается в ритме, который должен свести рыжика с ума. С его губ, несмотря на попытки подавить его, срывается тихий стон. Я продолжаю свою работу, наблюдая за его реакцией, освобождаю его вторую руку и опускаю свою ладонь вниз. Пуговицы-кнопки на его рубашке легко поддаются под моими опытными пальцами, и я прикасаюсь к его шелковистой гладкой плоти, пощипывая и играя его сосками.

- Ш-Шульдих! – задыхается он. – Не делай этого!

Ch'. Хотя его тело практически предлагает мне себя, его разум все еще противится. Я не возьму его, пока он не произнесет это вслух – не попросит взять его. Опускаюсь к его животу, покрывая поцелуями теплую плоть, погружаю язык в его пупок, другая моя рука скользит к талии и ниже, стягивая с него брюки. Сажусь верхом на его колени, теперь обе мои руки могут свободно работать над его брюками. Айя приподнимается на локтях и хватает меня за волосы.

Ой!

Вскидываю бровь, оглядывая его. Щеки его пылают, глаза расширены. Он пытается взять под контроль свое учащенное дыхание. – Оставь меня в покое! Я не собираюсь участвовать в твоих мерзких играх.

- Твои голова и тело ведут спор, Айя, - сообщаю я, усаживаясь покрепче, в то время, как он пытается спихнуть меня. Игнорирую крепкую хватку в своих волосах и резким движением сдергиваю вниз его одежду. Вторая рука тоже вцепляется в мои волосы и зверски дергает, пытаясь стащить меня.

Твою мать, больно!

Перехватываю его запястья и выдаю нехорошую улыбочку. – А вот за это, - сообщаю я, - теперь не жди от меня пощады.

- С каких пор ты вообще… - начинает он язвительно-снисходительным тоном.

Он не успевает закончить фразу, я опускаю голову, вбирая его на всю длину в рот. Он издает хриплый вскрик и сгибается пополам, вцепляясь в мои плечи. Мысленно я смеюсь, слыша его отрывистое дыхание. Какой бы контроль над собой он не обрел, какой бы шанс повернуть дело в свою пользу у него не оставался - все это только что испарилось. Я хватаю его бедра, удерживая их неподвижно, и двигаю ртом вверх и вниз, мой язык блуждает по его коже, чтобы достичь желаемого результата, как я проделывал со многими другими.

Айя стонет, пытаясь вывернуться из моей хватки – на этот раз не для того, чтобы освободиться, а чтобы заставить меня ускорить движения. Чего я не делаю.

Скоро появляются признаки неминуемой развязки. И прямо перед тем, как он мог бы кончить, я отстраняюсь. Айя тихо протестует. Приподнимаюсь, удерживая его руки по бокам, в то время как он безуспешно извивается. Глаза его крепко зажмурены, потому что он чувствует на своем лице мое дыхание. Он не хочет смотреть на меня. Не хочет видеть играющую на моих губах триумфальную ухмылку.

Я получу его и получу прямо сейчас. И чем дольше я подожду, тем больше приобрету.

Наклоняюсь и целую его. Он охотно отвечает, и мы тонем во вкусе друг друга. И вновь я отодвигаюсь. Губы его сжимаются, глаза медленно открываются. Он знает, чего я жду. Глаза наши встречаются, мои - безо всякого выражения, и его - затуманенные и обиженные. Он пытается освободить руки, но я не отпускаю, перехватываю оба его запястья одной рукой, а освободившейся ладонью провожу вдоль его бедра, избегая прикосновения к той области, где они нужнее всего.

Он кусает губы, немного выгибаясь вперед. Я негромко посмеиваюсь. – Без меня ты не получишь облегчения, Айя-кун, - спокойно сообщаю я. – А я не уйду, пока не получу того, чего хочу.

- Зачем ты это делаешь? – шепчет он.

- Мне нужен новый партнер по сексу. Тебе нужно с кем-то переспать. Все просто, а? – он слегка вздрагивает от насмешливого тона. Ясно как божий день, кто здесь победитель, но он все еще сопротивляется. Мои пальцы легко сдвигаются чуть ближе, и он скулит. – Скажи это, Айя, - командую я. – Скажи мне взять тебя, и я так и сделаю.

Он трясет головой, зубы его с такой силой вонзаются в губу, что показывается кровь. А я вновь смеюсь. - Все еще отказываемся. Неужто сможешь против меня долго продержаться? – наклоняюсь вперед и слизываю кровь, ловя его взгляд.

Напряженный момент тишины воцаряется между нами. Айя крепко зажмуривается, признавая поражение. – Шульдих… пожалуйста.

- Не закрывай глазки, - упрекаю я, снова касаясь его эрекции и легко пробегая по ней пальцами. Он извивается и скулит. Ах, только вспомнить, каким он был несколько дней назад, и сравнить с этим видом… Я искренне восхищаюсь собой.

Он открывает глаза и произносит: – Шульдих, пожалуйста.

- Пожалуйста, что? – услужливо подсказываю я, наши лица так близки, что дыхание смешивается.

- …Возьми меня…

Ах, победа так сладка. Я накрываю его рот своим. Сегодня ночью еще один девственник расстанется со своей девственностью.

@музыка: Туш

@настроение: По наследству передаются не только гены, но и чебурашки (с)

@темы: Weiss Kreus, "Imprisoned Freedom", фанфики, Шу-Ран

---

Перевод фика "Ты, должно быть, шутишь?", автор - kinukitty. Глава 20.

У меня как в том анекдоте: - Ах, я опять хочу в Париж!
- Вы были в Париже?
- Нет, я уже хотел.
Прошел всего месяц после возвращения из экзотической поездки на Селигер (всего-то на неделю!), как снова мучительно тянет отдохнуть, на этот раз на море. Видимо, мой организм решительно не желает засчитывать прогулки у озера за полноценный отдых, море ему подавай! Уууу, эгоист несчастный!

А пока суть да дело, вернемся к истокам, в смысле, к Joking.



Ты, должно быть, шутишь?
Автор: kinukitty
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинальное название: You're Joking, Right?
Оригинал находится здесь kinukitty.livejournal.com/tag/joking
Рейтинг: R
Жанр: Романс, экшн, юмор, хентай (по определению автора)
Саммари: Айя запутался. Йоджи не знает, что происходит, но решает так или иначе взять контроль за ситуацией в свои руки – однако, похоже, ситуация одерживает верх. Секс и насилие в предыдущих главах (но не в этой). Ну и просто насилие. Заговоры и манипулирование. АУ.
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Разрешение на перевод получено.

Содержание главы: Айя делает выбор. А точнее, Йоджи делает выбор за него. Снова


Глава 20.


Выспаться Йоджи толком не удалось. Таких кошмаров ему не снилось со смерти Аски. И рядом был Айя. Обычно Айя лежал на своей стороне постели, неподвижный и тихий, даже когда ему снились кошмары. Но не этой ночью. Он звал какого-то Брэда, стонал от боли, цеплялся за Йоджи, как за спасательный круг. И плакал.

С другой стороны, Айя все еще жив. И лихорадки у него нет. Похоже врач проделал неплохую работу, дай ему Бог здоровья. Да и Айя тоже крутой ублюдок.

Сон урывками дал Йоджи массу времени подумать. Главное, до чего он додумался – кроме того что Айя, мать его так, сказал спасибо Кену, но не сказал спасибо ему, Йоджи, неблагодарный он сукин сын – что если он просто вернется в цветочный магазин этим утром и притворится, что вчерашнего дня попросту не было, ему это сойдет с рук. Как делать нечего. А еще – он никогда больше не увидит Айю.

Потому что Айя не заляжет на дно на пару дней с тем чтобы на чистом блефе вернуться назад. А также не станет разрывать договоренность с тем, кто не был Оми в Критикер, кто бы он ни был. Он просто уйдет, и может быть, ему удастся удрать, а может, его просто убьют. И Йоджи никогда этого не узнает. Айя просто исчезнет.

Йоджи знал, что надо делать. Нужно выпутываться из этой заварушки, пока еще можно. Таким образом, и Кена в это дело втягивать не придется. Именно этого Айя и хотел. Есть ли у Айи и вправду основания надеяться, что он сможет уйти, или же он просто хочет погибнуть в борьбе, или даже, вполне вероятно, это было единственным, что он еще мог сделать для Йоджи – Йоджи понятия не имел. Вполне вероятно, что правильны все три предположения в равной степени, но Айя все равно не скажет, даже если сам знает. Итак, путь Йоджи ясен. Не было ни единого довода против того, чтобы встать, принять душ, надеть на себя что-нибудь из дурацких спортивных одежек, принесенных Кеном, и топать домой, каким бы он ни был.

Но последний час Йоджи провел лежа на жестком, как камень, дешевеньком футоне, рассматривая доступный для обзора участок лица Айи, зарываясь пальцами в прекрасные, невероятного оттенка волосы, и не мог, черт побери, этого сделать. Не для себя, не для Кена и не для Айи. Йоджи понимал, почему Айя сказал, что он лучше умрет чем заключит сделку с Оми. Это всего лишь краткая констатация факта, и Йоджи вероятно согласился бы с его позицией. Если Йоджи останется, Айя ничего не сможет поделать. Надо отпустить его.

Пошевелился, застонав от боли, Айя. Йоджи понятия не имел, можно ли давать ему этим утром таблетки, или нет; следовало спросить врача. Ну, что ж, теперь уже слишком поздно. – Доброе утро, солнышко, - мягко сказал Йоджи.

Айя поднял взгляд, прищурился и осторожно отодвинулся от Йоджи. Он лежал рядом, уставясь в потолок и сосредоточившись на том, чтобы равномерно дышать. Йоджи небрежно отвел пряди с лица рыжика. – Хорошо выглядишь, - черт побери, Айя выглядит разозленным. Кто бы мог подумать, что в таких обстоятельствах ему удастся изобразить такой уровень ядовитого гнева, но Айя не признавал полумер. Йоджи решил рискнуть и дать ему таблетки. Он достал пузырек, вытряс пару пилюль и протянул напарнику.

Айя сверкнул глазами, забросил их в рот и всухую заглотнул. Может быть, он знал, можно их принимать или нет. Йоджи уселся и взял бутылку с водой, которую поставил рядом с таблетками. - Жидкость, - объяснил он, помогая Айе приподняться и попить. Было заметно, как больно тому двигаться.

- Я не нуждаюсь в твоей помощи, - рявкнул Айя.

- Черта с два не нуждаешься, - парировал Йоджи. У него тоже не самое лучшее настроение. Глаза Айи сузились, и Йоджи оборвал зарождающийся поток оскорблений: - Что это за сделка с Оракулом, Айя?

- Не имеет значения, - Айя выглядел угрюмым и надутым, и как Йоджи бы не радовался, что попал сразу в точку, он не мог не ощутить жалость.

- Имеет, твою мать, еще как имеет. Он мне угрожал. Откуда мне знать, что он не захочет меня убрать? Или подставить?

Айю, похоже, это чрезвычайно задело. – Если бы он собирался тебя убить, то сделал бы это прошлой ночью. И подставлять тебя он не станет - тогда он потеряет гораздо больше, чем выиграет, - Айя ухитрился выглядеть еще более сердитым, что казалось невозможно. – А просто для минутного удовольствия он ничего не делает.

- Кто он для тебя, Айя?

- Просто выметайся отсюда и топай домой, Йоджи.

- Вчера я выполнил то, что ты хотел от меня. Я сделал работу. Достал все файлы. И спас твою проклятущую жизнь. Ты мне задолжал, твою мать.

Айя открыл было рот, но ничего не сказал. Возможно, понял, что Йоджи прав. Время шло, Айя лежал с сердитым и несчастным видом, его длинные тонкие пальцы играли с простыней. Наконец, он ответил. – Он - тот человек, который собирается спасти мир.

Йоджи изумленно на него воззрился. – Айя, в действительности ты же в это не веришь, правда?

- Нет, Йоджи. Верю. Я поставил на эту веру свою жизнь, - голос его звучал еле-еле, как будто у него не хватало дыхания. – Помоги мне встать. Мне надо пописать.

Было ли это разрешением или одним из небольших айиных вывертов, Йоджи решил не заморачиваться. Пока. Он встал на колени и помог Айе подняться – медленно, осторожно и без комментариев. Поддерживал его и помог восстановить равновесие, когда тот пошатнулся и чуть не упал - голова закружилась от медикаментов и потери крови. Йоджи хотел помочь ему пройти несколько шагов до ванной, но Айя сердито отмахнулся и пошел сам. Йоджи уставился на дверь.

Когда Айя вышел, он выглядел даже еще бледнее и неустойчивее. Йоджи рванулся к нему и на этот раз Айя без протестов оперся о него. Йоджи чувствовал, как тот дрожит, и попытался принять на себя большую часть его веса, когда вел его обратно к футону. Айя лег и закрыл глаза, на лбу его выступили капли пота.

- Около кровати есть мусорное ведро, если надумаешь блевануть.

Брови Айи нахмурились, но он ничего не сказал. Лишь с трудом дышал открытым ртом.

Вздохнув, Йоджи прилег рядом, убирая волосы с его лица. – Расскажи мне об Оракуле, бэби, - сложив два и два, он добавил: - Расскажи мне о Брэде.

Глаза Айи в ужасе распахнулись. Да, вот теперь самое время задавать вопросы. Если из Айи удастся что-нибудь вытянуть, то только сейчас. – Ну же, Айя.

Слишком измотанный, чтобы даже как следует сверкнуть глазами, Айя просто лежал. Он казался таким потерянным, что Йоджи почти почувствовал себя виноватым. Хотя не слишком точно помнил, как это – чувствовать вину.

- Я рассказал все, что тебе нужно знать. Будет лучше, если этим и ограничимся.

- Угу. Очень драматично. А вообще-то мне плевать, что для меня лучше. Я хочу знать.

После долгой паузы, Айя вновь прикрыл глаза. – Нет, - прошептал он и Йоджи понял, что тот сдается.

- Начни с Брэда.

- Он – кое-кто из моего прошлого. Его больше не существует.

- О чем, черт побери, ты говоришь?

Глаза вновь открылись и Айя встретил его взгляд. – Он любил меня. Как ты.

- Он любил тебя, а затем превратился в Оракула?

- Он всегда был Оракулом. Я просто не понимал, что это означает, пока не стало слишком поздно.

- Я не такой, бэби.

- Да, ты немного другой.

Немного. Ублюдок. – Он серьезно говорил этой ночью. Что отпускает тебя.

- Ага, - голос Айи слегка дрожал. – Ни одно доброе дело не остается безнаказанным.

- И какого хрена это значит?

- Ничего, Йоджи. Ничего это не значит. Он со мной закончил. Получил то, что ему было нужно, и теперь я просто обуза. Собственно, удивительно, что он не прикончил меня. Обычно он не оставляет незавершенных дел. Думаю, на него накатила сентиментальность.

- А как ты думаешь, почему он тогда не убил меня? Ты для него кое-что значишь. А я – ничего.

- Он держит слово, когда это ему удобно. Ты – не угроза. Критикер ты не расскажешь того что знаешь, а больше тебе и сказать-то некому, - Айя сглотнул. – Если снова с ним встретишься, Йоджи, сделай вид, что ничего о нем не знаешь. Он не тот человек, с которым можно валять дурака.

Йоджи медленно кивнул. – Ладно. Значит, когда ты сказал, что у тебя еще есть кое-какие карты в рукаве, ты не его имел в виду?

- Нет.

- Хватит морочить мне голову. Говори!

- У меня есть и другие связи. Не такие влиятельные, но кое-что может получиться. Зависит от того, как быстро я смогу двигаться.

- Другие связи? Вроде твоего бойфренда? То есть, твоего другого бойфренда? - поразительно, но при всей драматичности происходящего, Йоджи еще мог ревновать.

- Возможно. Не знаю. Он наемник, работает на Оракула.

- Боже правый, Айя. Он же твой бойфренд.

- Это ты его так называешь. Я уверен, что он это видит другим образом.

Йоджи потряс головой. То, каких мужчин выбирал Айя, не лезло ни в какие ворота.

- Он – честный человек, Йоджи. Но его… параметры… не такие, как у большинства людей.

- Точно. Поэтому его честь не позволит ему помочь тебе.

- Сомневаюсь.

Йоджи захотелось ударить что-нибудь. Кого-нибудь. Может быть, Айю, хотя он этого не сделает. – Так ты решил, что я должен покинуть тебя одного, когда ты даже не можешь самостоятельно пересечь комнату, и ты попытаешься восстановить некие, как там, деловые связи? Чтобы покинуть страну? Или ты действительно собираешься договориться с Критикер?

Айя упрямо поджал губы, но все равно решил ответить. – Критикер – это последний вариант.

- Я поеду с тобой. Тебе нужна помощь, а у меня нет никаких причин оставаться.

- Нет, - Айя почти выкрикнул. – Господи, Йоджи, ну что мне еще сделать? Я не могу рисковать тобой.

- Что имелось в виду под «еще сделать?»

Айя отвел глаза, на этот раз - полный решимости.

Йоджи ухватил его за подбородок, пальцы болезненно впились в бледную, бледную кожу, и вынудил Айю смотреть на себя.

- Говори, что ты имел в виду.

Айя только смотрел на него – яростный взгляд на маске смерти. Затем, свет погас. – Ты никуда не уйдешь, да ведь? – печально и надломлено произнес он.

- Сукин ты сын, да что с тобой не так? Я спас твою долбанную жизнь! Я полез туда ради тебя! И я для тебя ничего не значу?

Айя только смотрел. Похоже, он достиг своего предела. Что хорошо, поскольку Йоджи тоже достиг своего предела. Был готов убивать. – Если бы ты любил меня, то взял бы с собой.

- Если бы я любил тебя, то спас бы твою жизнь, - голос был настолько тихим, что Йоджи едва его слышал.

- Айя, я не брошу тебя.

Тот медленно кивнул. – Хорошо. Ты победил.

Йоджи в этом серьезно сомневался. – Значит, ты не собираешься больше спорить по этому поводу?

- Нет, - Айя поднял его руку и повернул, чтобы видеть часы. – Всего 6.30. Дай мне еще немного поспать, хорошо? У нас еще есть несколько часов до того момента, когда придется двигаться.

Он выглядел даже более измотанным, чем прошлой ночью. Йоджи переживал за него, но еще больше он чувствовал облегчение. Так будет лучше. Он любит Айю и позаботится о нем. Йоджи угнездился поближе к нему и почти немедленно заснул.

****

Айя лежал неподвижно. Сейчас ему необходимо побыть одному, но пришлось удовольствоваться хотя бы тем, что Йоджи перестал на него таращиться. Что получилось достаточно легко, как только он перестал бороться. Этот способ обычно срабатывал, хотя он редко к нему прибегал.

Айя сдвинул лежащую поперек его грудной клетки руку Йоджи, которая мешала дышать. Хотя, вероятно, это просто жизнь мешала.

Больно. Трудно сконцентрироваться. Болело все. Каждый вдох приносил боль, а сесть было агонией. Вероятно, обезболивающие таблетки еще не полностью подействовали, но с морфином им все равно не сравниться, так что в любом случае их действия будет недостаточно. Но физическая боль ни шла ни в какое сравнение с горем. Он думал, что умрет от горя, но всегда случалось что-нибудь еще, и он продолжал жить.

Брэд отпустил его. Айя знал, что так случится. Хотя еще по-прежнему на что-то надеялся. Прошлой ночью, когда он открыл глаза и увидел Брэда, то подумал, что этот ублюдок передумал. Всего на секунду, но непоправимый ущерб уже был нанесен. Черт побери, ну почему же Йоджи не бросил его?

Он боялся этого – раньше, но прямо сейчас истечь кровью на полу в том офисе показалось неплохим выходом. Сволочь Йоджи. Айя и не предполагал, что тот окажется настолько, мать его, тупым.

Господи, он опять плачет. Плакать тоже больно.

Йоджи продолжает твердить, что любит его. Возможно, сам в это верит. Хотя, это не имеет значения, проблема бы возникла, если бы он любил Йоджи.

Вероятно, вытаскивать его из поместья было невероятно сложно. Айя не мог заставить себя поблагодарить Йоджи, но надо признать, яйца у того есть.

Но теперь-то они в расчете, верно? Почему Айя должен опять спасать его? Он слишком слаб и не может заставить Йоджи уйти, а если Йоджи останется, удрать уже не получится. Шансов не было даже 50 на 50, будь у него 50 на 50 он был бы чертовски счастлив. Своя собственная жизнь значила для него не слишком много – если не удастся уйти от Критикер, но рисковать Йоджи он не станет.

Варианты кончились. Вернемся к началу.

Несмотря на сказанное ранее, Оми вероятно был лучшей альтернативой. Возможно, Мэнкс ему поможет, но с тем же успехом может и сдать. Старикан скорее плюнет на него, чем произнесет его имя. Без покровителя Айя не питал иллюзий о своей значимости в глазах Критикер. А вот Оми… У Оми есть слабые места. Через несколько лет он должен возглавить организацию, и если он не сможет совладать с собственной командой – это будет плохо выглядеть. Выдав Айю, он заработает кое-какие очки, но его репутация при этом пострадает куда больше.

Да. Оми сам все сообразит. Начнем с этого, может быть, еще удастся свести ущерб к минимуму. Разумеется, Оми не настолько глуп, чтобы принять Айю обратно без условий. Он ему и раньше не доверял, и как оказалось, совершенно правильно не доверял, и будет идиотом, если не выставит своих условий. Он захочет держать поводок в своей руке. А Айя может поставить на кон лишь свою свободу – какой бы она ни была. Было бы смешно, если бы не было так, мать его, печально.

Надо поспать. Сейчас он не может полагаться на своё здравомыслие, а долго тянуть с ответом не выйдет – исходя из того, что этот ответ вообще есть. Он сосредоточился на Йоджи, на теплом и твердом теле, прижимающемся сзади. Чья рука обнимала его за живот, поддерживая даже во сне. Айя расслабился. Перестал бороться и погрузился в сон.

****

Уже очень давно Айя не видел во сне своего отца. Он не скучал по нему столь же сильно, как по матери и сестре. Отец не часто бывал дома, не слишком занимался его жизнью. Эту тоску стало куда легче переносить после того, как он обнаружил правду об отце – человеке, который привел двух детей в мир, желая уничтожить его. Фанатике, растившем сына и дочь, чтобы помочь Эсцет вызвать их демона. Такая вот кровь текла в венах Айи.

Он тонул, готовясь израсходовать последний глоток воздуха из легких и вдохнуть холодную темную воду. Затем появилась рука, и он ухватился за нее, позволяя вытянуть себя, дрожащего, коченеющего, обратно, к дневному свету. Он лежал на покрытом серой галькой берегу, кашляя и замерзая, вглядываясь в неестественно спокойное лицо своего умершего отца.

- Ты здесь не нужен. Ты должен уйти, - голос был смутно узнаваемым, далеким. Голос его отца. В реальности он его уже не помнил.

- Мне некуда идти, - он не мог пошевелиться, и ему действительно некуда было идти.

- Ты должен уйти. Ты нам не нужен. Им ты не нужен. Для тебя здесь ничего нет.

Если бы Ран был достаточно хорош, то его сестра бы им не понадобилась. Месть бессмысленна, и он не мог защитить мир от того, что сделал его отец. – Я знаю.

- Ты должен уйти, - повторил его отец и исчез, оставив его снова одного.

Горло горело, он не мог отдышаться. Хватая ртом воздух, он проснулся, услышав отголосок слов Йоджи.

-… кошмар. Проснись, бэби. Я с тобой.

Придя в себя, Айя заглянул в глаза Йоджи. Такие зеленые, зеленые, как весна. Зеленые и налитые кровью. Как цветущая по весне вишня.

- Ты со мной, бэби?

Айя кивнул. Твою мать.

- Тот еще был кошмар, должно быть.

Бывало и хуже. По крайней мере, он знал теперь, что надо делать. – Который час? – Йоджи продемонстрировал часы. Что ж, ладно. Продолжим.

- Около десяти. Принял решение?

- Ага. Завари мне чая и дай телефон.

Йоджи ощетинился, но сделал, как было сказано - выкарабкался из постели, поставил чайник, затем пересек комнату и вложил трубку в протянутую руку Айи.

– Кому звонишь?

Айя игнорировал вопрос и набрал номер. Это вроде как сорвать повязку с раны – чем быстрее, тем лучше.

- Алло.

- Оми. Надо поговорить.

- Понятно. И о чем нам надо поговорить?

- Есть новости от Критикер?

Долгая пауза. Значит, нет, но он не хочет в этом признаваться. Хорошо.

- Вчера кто-то прикончил Хирото Накаяму. Кое-что об этом деле ты должен знать.

Еще одна долгая пауза, еще более подозрительная, чем предыдущая. – Хорошо. Давай поговорим.

- Думаю, тебе лучше сюда приехать, - Айя продиктовал адрес и положил трубку. Взглянул на Йоджи. – У тебя есть около двадцати минут, чтобы убраться нафиг отсюда, и на этот раз я серьезно.

@музыка: Pink Floyd - "Us and Them"

@настроение: Голубая мечта - иметь друга (c)

@темы: Weiss Kreus, фанфики, Брэд-Ран, Ран-Йоджи, Фарфарелло-Ран, "Ты, должно быть, шутишь?"