Ставьте перед собой большие цели - в них легче попасть
Две маленьких главки...
читать дальше
Название: Удары со всех сторон
Оригинальное название: The Hits Keep Coming
Автор: KD Sarge
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь: www.mediaminer.org/fanfic/view_st.php/107166
Рейтинг: NC-18 (но не в этой главе)
Пейринг: Айя/Йоджи
Жанр: Хентай, романс
Предупреждение: АU, WIP
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Разрешение на перевод получено.
Саммари 4 главы: Йоджи пытается побеседовать с Айей. Должно быть, последствия сотрясения мозга.
Глава 4.
Временами, хотя и не часто, Йоджи осознавал, что спит и мог заставить себя проснуться. Иногда, когда он находился в нужной степени опьянения – еще способен мыслить, но достаточно расслаблен, чтобы быть честным – он думал, что это случалось столь редко, потому что он не хотел оттуда уходить.
Поэтому Йоджи всегда старался миновать это недостаточно опьяненное состояние как можно быстрее.
Может быть, знание того, что Айя рядом и даже в относительно дружелюбном настроении, помогло Йоджи на этот раз избежать этого сна. Казалось невероятным, но Айя интриговал его больше, чем очередная сцена смерти Аски. Но когда он открыл глаза, кресло оказалось пустым.
Прежде чем он успел задуматься, почему это его так расстроило, негромкий звук привлек его внимание к открытому пространству на полу.
Там, при свете свечи, Айя… танцевал? Йоджи смотрел, как тот поднял меч, отсалютовал им, атаковал и защищался от воображаемых ударов со всех сторон, медленно, элегантно, грациозно, так же совершенно и прекрасно, как Нуриев и Барышников, и Йоджи был вынужден схватить салфетку, чтобы утереть слюни.
Ох, черт. Ну вот, опять. Йоджи слишком долго смотрел на него, теряя голову от желания. К счастью, в этом состоянии не было ничего для него нового, и он сумел-таки удержаться и не кинуться на рыжика, срывая с него одежду.
В этом помогла головная боль. Головная боль и наличие у того длинного, острого меча.
Поскольку ему отчаянно нужно было за что-то ухватиться, Йоджи потянулся за сигаретами.
- Даже не думай, - изрек Айя, не переставая вращать мечом.
- Это моя комната, - напомнил Йоджи.
Одно финальное, впечатляющее «убить-их-всех» движение, и Айя вложил меч в ножны. И направился к двери.
- Ладно, черт побери! – Йоджи отшвырнул сигарету. Айя вернулся и снова опустился в кресло, выглядя более расслабленно, чем когда-либо на памяти Йоджи. Он слегка ссутулился и закинул одну руку за спинку кресла, красивые волосы падали на лицо, дышал он чуть быстрее обычного…
Несправедливо, что Йоджи нельзя даже потрогать.
- Подумаешь, важность какая, - заявил он. – Думаешь, кто-нибудь из нас проживет достаточно долго, чтобы умереть от рака легких?
- Я не хочу, пробежав тридцать метров сипеть, как плохо настроенная волынка.
Йоджи игнорировал выпад и задал более насущный вопрос: - А бывают хорошо настроенные волынки?
Ого! – Фудзимия, неужто ты только что почти засмеялся?
Рыжик тряхнул головой, отбрасывая волосы назад, и ничего не ответил. Йоджи перебрал и отверг по меньшей мере шесть разнообразных способов заставить этого капризулю убраться отсюда, прежде чем придумал то, что заставит его остаться.
- Сегодняшняя оплата в два раза больше, поскольку мы обошлись без мелких. Как собираешься потратить денежки? – должно быть, у него уже немалые сбережения. Остальные думали, что Айя любит запах денег или что-то в этом роде, но Йоджи, сам будучи сверх-потребителем, сразу же опознавал знакомые симптомы, когда видел их. – Собираешься купить тот белый кожаный плащ? – Боже, Йоджи надеялся на это. Он сам бы приплатил, только бы увидеть Айю в нем. И еще больше бы заплатил, чтобы самолично снять его...
Хмм… Когда в следующий раз он надумает покончить самоубийством, можно это предложить. В любом случае, он получит желаемое.
Воцарилось никем не нарушаемое молчание. Che.
- Это называется беседа, Фудзимия. Обмен. Я говорю что-нибудь, ты говоришь что-нибудь? Подумай об этом, как о поединке на мечах, только мы не стараемся проткнуть друг друга.
И тут этот мерзавец встает и снова топает к двери. Ксо. Йоджи закурил сигарету и решил, что в следующий раз он будет таким же молчаливым, как Айя. По крайней мере, хоть насмотрится на него вволю.
Целыми днями. Если он сможет так долго продержаться. Айя-то сможет, никаких сомнений.
А он вообще будет, следующий раз? Прошло несколько часов, Айя должен убедиться, что Йоджи нормально просыпается.
Так что следующий раз будет. Если Йоджи что и знал про Фудзимию Айю с самого начала, то, что когда тот что-нибудь делал, то доводил дело до конца. Айя не покинет свой пост у его постели, даже если Йоджи будет его доставать. Он просто дождется того момента, когда решит, что Йоджи поправился, и осуществит свою месть.
А уж мстить Фудзимия умел мастерски.
Йоджи снова задремал, стараясь представить ледяного рыжика настолько растерявшим самоконтроль, что запустил своей любимой катаной в вертолет. Затем, разумеется, поскольку он был Кудо Йоджи и так работал его мозг, он размечтался, как растопит рыжую ледышку, заставит потерять голову и выкрикивать его имя отнюдь не в ярости…
Но, в конце концов, как всегда, его сны вернулись к Аске.
***
Глава 5.
Саммари 5 главы: Айя знает. Йоджи знает, что Айя знает. Айя не знает, что Йоджи знает, что он знает.
- Проснись, Кудо!
На этот раз Йоджи знал, что это Айя. Но все равно схватил. Какого черта, такие шансы подворачиваются не часто.
- Отпусти.
Мелодраматично – и искренне – вздохнув, он отпустил… - Это был кошмар, Фудзимия. Можешь проявить хоть немного симпатии? – А у Айи бывают кошмары? Как-то Йоджи раньше об этом не задумывался, но Айя был Вайсс, а значит, прошлое у него было не ах. В конце концов, в этот клуб абы кого не пускают. Лишь несколько избранных могут наслаждаться двойной жизнью, ложью, кровью, кошмарами, плохими воспоминаниями и жуткими приступами депрессии…
Но зато какой выход на пенсию! Там вы никогда уже больше ничего не пожелаете.
Йоджи потянулся за сигаретой, спохватился и запустил руку в волосы. Che, кровь, он и забыл, что не…
Ага, пора воспользоваться своим преимуществом. Устроим показательное шоу отвращения и… - Фу! Мне нужно в душ.
Айя подхватил меч и направился к двери. Забыл, с кем имеешь дело, Кудо?
- Эмм.. Помощь мне бы не помешала.
- Помощь, - Рыжик развернулся и уставился на него. – В чем?
Великий Кудо Йоджи никогда не позволяет своей гордости встать на пути охмурежа великолепного образчика человечества. – Я… не думаю, что смогу добраться туда сам.
- Кудо… - рявкнул Айя. Йоджи развел руками и попытался выглядеть невинным.
Попытался.
- Слушай, просто помоги мне дойти туда, а затем обратно. Дальше я сам справлюсь.
Айино рычание пугало даже больше, чем членораздельная речь. Но меч он оставил у стены. И даже не ударял Йоджи об стены, не ронял его, и вообще не добавил боли к той, что тот уже испытывал. Тем не менее, даже прижимая блондина к себе, он ухитрился напрочь игнорировать привлекательность сексуального тела Кудо Йоджи.
Сексуального и разноцветного. Che. Эти ублюдки что, пинал его ногами, когда он упал, или же синяки возникли в результате первых четырех попыток Айи разбудить Йоджи, когда надо было уходить?
- Не волнуйся, - буркнул рыжий, когда Йоджи уставился в зеркало, стараясь понять, кто виноват. – По крайней мере, ты все еще блондин.
Йоджи не обратил на айин сарказм внимания и осторожно ощупал свою грудь. Сломанные ребра могут представлять опасность, а он не собирался умирать сейчас, когда наконец-то услышал что-то помимо «хн», «ши-не» и «хн» от чертовски сексуального Фудзимии.
- Они в порядке, Кудо, - Айя… включил воду? Проверил температуру? Знал о его ребрах…
- А ты откуда знаешь?
- Нужно было привести тебя в чувство и только тогда прощупать твои потенциально сломанные ребра?
Забота? У Фудзимии? Теперь Йоджи точно знал, что бредит.
- Похоже, я здорово разозлил того парня, а?
- Ты не отпускал проволоку, - Рыжик достал полотенца, снова проверил воду, и все это не глядя на Йоджи – он знал! Знал, почему Йоджи дал себя измолотить, но не знал, что с этим делать!
Попался! Йоджи ухмыльнулся своему отражению в зеркале и снял с себя белье. Айя не помчался к двери, но и медленной его походку тоже не назовешь. Йоджи закурил сигарету, встал под горячую воду, и когда на память пришла еще одна аскина песенка, не стал ее гнать. Хотя у этой женщины был ужасный музыкальный вкус.
«Я говорю то, что может тебе понравится.
Поддерживаю приятную беседу.
Я буду хорошо с тобой обращаться.
Ты знаешь, о чем я.»
*****
читать дальше
Название: Удары со всех сторон
Оригинальное название: The Hits Keep Coming
Автор: KD Sarge
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь: www.mediaminer.org/fanfic/view_st.php/107166
Рейтинг: NC-18 (но не в этой главе)
Пейринг: Айя/Йоджи
Жанр: Хентай, романс
Предупреждение: АU, WIP
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Разрешение на перевод получено.
Саммари 4 главы: Йоджи пытается побеседовать с Айей. Должно быть, последствия сотрясения мозга.
Глава 4.
Временами, хотя и не часто, Йоджи осознавал, что спит и мог заставить себя проснуться. Иногда, когда он находился в нужной степени опьянения – еще способен мыслить, но достаточно расслаблен, чтобы быть честным – он думал, что это случалось столь редко, потому что он не хотел оттуда уходить.
Поэтому Йоджи всегда старался миновать это недостаточно опьяненное состояние как можно быстрее.
Может быть, знание того, что Айя рядом и даже в относительно дружелюбном настроении, помогло Йоджи на этот раз избежать этого сна. Казалось невероятным, но Айя интриговал его больше, чем очередная сцена смерти Аски. Но когда он открыл глаза, кресло оказалось пустым.
Прежде чем он успел задуматься, почему это его так расстроило, негромкий звук привлек его внимание к открытому пространству на полу.
Там, при свете свечи, Айя… танцевал? Йоджи смотрел, как тот поднял меч, отсалютовал им, атаковал и защищался от воображаемых ударов со всех сторон, медленно, элегантно, грациозно, так же совершенно и прекрасно, как Нуриев и Барышников, и Йоджи был вынужден схватить салфетку, чтобы утереть слюни.
Ох, черт. Ну вот, опять. Йоджи слишком долго смотрел на него, теряя голову от желания. К счастью, в этом состоянии не было ничего для него нового, и он сумел-таки удержаться и не кинуться на рыжика, срывая с него одежду.
В этом помогла головная боль. Головная боль и наличие у того длинного, острого меча.
Поскольку ему отчаянно нужно было за что-то ухватиться, Йоджи потянулся за сигаретами.
- Даже не думай, - изрек Айя, не переставая вращать мечом.
- Это моя комната, - напомнил Йоджи.
Одно финальное, впечатляющее «убить-их-всех» движение, и Айя вложил меч в ножны. И направился к двери.
- Ладно, черт побери! – Йоджи отшвырнул сигарету. Айя вернулся и снова опустился в кресло, выглядя более расслабленно, чем когда-либо на памяти Йоджи. Он слегка ссутулился и закинул одну руку за спинку кресла, красивые волосы падали на лицо, дышал он чуть быстрее обычного…
Несправедливо, что Йоджи нельзя даже потрогать.
- Подумаешь, важность какая, - заявил он. – Думаешь, кто-нибудь из нас проживет достаточно долго, чтобы умереть от рака легких?
- Я не хочу, пробежав тридцать метров сипеть, как плохо настроенная волынка.
Йоджи игнорировал выпад и задал более насущный вопрос: - А бывают хорошо настроенные волынки?
Ого! – Фудзимия, неужто ты только что почти засмеялся?
Рыжик тряхнул головой, отбрасывая волосы назад, и ничего не ответил. Йоджи перебрал и отверг по меньшей мере шесть разнообразных способов заставить этого капризулю убраться отсюда, прежде чем придумал то, что заставит его остаться.
- Сегодняшняя оплата в два раза больше, поскольку мы обошлись без мелких. Как собираешься потратить денежки? – должно быть, у него уже немалые сбережения. Остальные думали, что Айя любит запах денег или что-то в этом роде, но Йоджи, сам будучи сверх-потребителем, сразу же опознавал знакомые симптомы, когда видел их. – Собираешься купить тот белый кожаный плащ? – Боже, Йоджи надеялся на это. Он сам бы приплатил, только бы увидеть Айю в нем. И еще больше бы заплатил, чтобы самолично снять его...
Хмм… Когда в следующий раз он надумает покончить самоубийством, можно это предложить. В любом случае, он получит желаемое.
Воцарилось никем не нарушаемое молчание. Che.
- Это называется беседа, Фудзимия. Обмен. Я говорю что-нибудь, ты говоришь что-нибудь? Подумай об этом, как о поединке на мечах, только мы не стараемся проткнуть друг друга.
И тут этот мерзавец встает и снова топает к двери. Ксо. Йоджи закурил сигарету и решил, что в следующий раз он будет таким же молчаливым, как Айя. По крайней мере, хоть насмотрится на него вволю.
Целыми днями. Если он сможет так долго продержаться. Айя-то сможет, никаких сомнений.
А он вообще будет, следующий раз? Прошло несколько часов, Айя должен убедиться, что Йоджи нормально просыпается.
Так что следующий раз будет. Если Йоджи что и знал про Фудзимию Айю с самого начала, то, что когда тот что-нибудь делал, то доводил дело до конца. Айя не покинет свой пост у его постели, даже если Йоджи будет его доставать. Он просто дождется того момента, когда решит, что Йоджи поправился, и осуществит свою месть.
А уж мстить Фудзимия умел мастерски.
Йоджи снова задремал, стараясь представить ледяного рыжика настолько растерявшим самоконтроль, что запустил своей любимой катаной в вертолет. Затем, разумеется, поскольку он был Кудо Йоджи и так работал его мозг, он размечтался, как растопит рыжую ледышку, заставит потерять голову и выкрикивать его имя отнюдь не в ярости…
Но, в конце концов, как всегда, его сны вернулись к Аске.
***
Глава 5.
Саммари 5 главы: Айя знает. Йоджи знает, что Айя знает. Айя не знает, что Йоджи знает, что он знает.
- Проснись, Кудо!
На этот раз Йоджи знал, что это Айя. Но все равно схватил. Какого черта, такие шансы подворачиваются не часто.
- Отпусти.
Мелодраматично – и искренне – вздохнув, он отпустил… - Это был кошмар, Фудзимия. Можешь проявить хоть немного симпатии? – А у Айи бывают кошмары? Как-то Йоджи раньше об этом не задумывался, но Айя был Вайсс, а значит, прошлое у него было не ах. В конце концов, в этот клуб абы кого не пускают. Лишь несколько избранных могут наслаждаться двойной жизнью, ложью, кровью, кошмарами, плохими воспоминаниями и жуткими приступами депрессии…
Но зато какой выход на пенсию! Там вы никогда уже больше ничего не пожелаете.
Йоджи потянулся за сигаретой, спохватился и запустил руку в волосы. Che, кровь, он и забыл, что не…
Ага, пора воспользоваться своим преимуществом. Устроим показательное шоу отвращения и… - Фу! Мне нужно в душ.
Айя подхватил меч и направился к двери. Забыл, с кем имеешь дело, Кудо?
- Эмм.. Помощь мне бы не помешала.
- Помощь, - Рыжик развернулся и уставился на него. – В чем?
Великий Кудо Йоджи никогда не позволяет своей гордости встать на пути охмурежа великолепного образчика человечества. – Я… не думаю, что смогу добраться туда сам.
- Кудо… - рявкнул Айя. Йоджи развел руками и попытался выглядеть невинным.
Попытался.
- Слушай, просто помоги мне дойти туда, а затем обратно. Дальше я сам справлюсь.
Айино рычание пугало даже больше, чем членораздельная речь. Но меч он оставил у стены. И даже не ударял Йоджи об стены, не ронял его, и вообще не добавил боли к той, что тот уже испытывал. Тем не менее, даже прижимая блондина к себе, он ухитрился напрочь игнорировать привлекательность сексуального тела Кудо Йоджи.
Сексуального и разноцветного. Che. Эти ублюдки что, пинал его ногами, когда он упал, или же синяки возникли в результате первых четырех попыток Айи разбудить Йоджи, когда надо было уходить?
- Не волнуйся, - буркнул рыжий, когда Йоджи уставился в зеркало, стараясь понять, кто виноват. – По крайней мере, ты все еще блондин.
Йоджи не обратил на айин сарказм внимания и осторожно ощупал свою грудь. Сломанные ребра могут представлять опасность, а он не собирался умирать сейчас, когда наконец-то услышал что-то помимо «хн», «ши-не» и «хн» от чертовски сексуального Фудзимии.
- Они в порядке, Кудо, - Айя… включил воду? Проверил температуру? Знал о его ребрах…
- А ты откуда знаешь?
- Нужно было привести тебя в чувство и только тогда прощупать твои потенциально сломанные ребра?
Забота? У Фудзимии? Теперь Йоджи точно знал, что бредит.
- Похоже, я здорово разозлил того парня, а?
- Ты не отпускал проволоку, - Рыжик достал полотенца, снова проверил воду, и все это не глядя на Йоджи – он знал! Знал, почему Йоджи дал себя измолотить, но не знал, что с этим делать!
Попался! Йоджи ухмыльнулся своему отражению в зеркале и снял с себя белье. Айя не помчался к двери, но и медленной его походку тоже не назовешь. Йоджи закурил сигарету, встал под горячую воду, и когда на память пришла еще одна аскина песенка, не стал ее гнать. Хотя у этой женщины был ужасный музыкальный вкус.
«Я говорю то, что может тебе понравится.
Поддерживаю приятную беседу.
Я буду хорошо с тобой обращаться.
Ты знаешь, о чем я.»
*****
@музыка: Pet Shop Boys "Minimal"
@настроение: У кошек есть примета: если дорогу перебежит негр... (c)
@темы: Weiss Kreus, "Удары со всех сторон", фанфики, Ран-Йоджи
-
-
21.11.2009 в 14:35а у меня нет салфетки и я обслюнявила клавиатуру(((, но как представля еще раз - айя танцует ката в свете свечей, ыыыыы
-
-
21.11.2009 в 14:38Собираешься купить тот белый кожаный плащ? Да, да!
На этот раз Йоджи знал, что это Айя. Но все равно схватил.
-
-
21.11.2009 в 14:45-
-
21.11.2009 в 14:46-
-
21.11.2009 в 15:30Iren. - рефлексы Йоджи - великая вещь.
Z.Lenka - рада, что понравилось.
-
-
21.11.2009 в 15:36Когда ж он его подольше потрогает? ))
-
-
21.11.2009 в 17:20-
-
21.11.2009 в 18:07А интересно, почему они все при свечах? Электричество не оплачивает Критикер что ли?
-
-
21.11.2009 в 18:51А свечи, видимо, для того, чтобы свет не раздражал глаза.
Кстати, про любовь Йоджи к свечам уже говорилось, и во многих фиках фигурирует заставленная свечками комната Йоджи. Вроде как фаннон.
-
-
23.11.2009 в 06:08-
-
23.11.2009 в 21:23-
-
16.04.2012 в 22:03какие они
когда же Айка подпустит Кудика поближе?
спасибо вам за перевод! прекрасные главки
-
-
17.04.2012 в 09:46