Ставьте перед собой большие цели - в них легче попасть
Хорошо-то как! Весна! Солнышко! Праздники, наконец. Даже как-то не хочется думать, что через пару дней праздники закончатся, горячую воду в доме отключат, за чем немедленно последует собачий холод на улице, начальство бодро примется пить кровь... Рутина.
Берем себя в руки, вцепляемся в клавиатуру - и подальше от жестокой реальности, в светлый (местами) мир яоя...
читать дальше
Ты, должно быть, шутишь?
Автор: kinukitty
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинальное название: You're Joking, Right?
Оригинал находится здесь: kinukitty.livejournal.com/tag/joking
Рейтинг: NC-18
Жанр: Романс, экшн, юмор, хентай (по определению автора)
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Разрешение на перевод получено.
Саммари: Айя еще раз доказывает, что одной уловки вполне достаточно, если она работает; Кен разговаривает с Йоджи и делится удивительным открытием; а Айя звонит по телефону.
Глава 15.
Всю ночь Йоджи боролся с чередой странных снов и проснулся совершенно измученным. А, кстати, почему это он проснулся? Ага, кое-кто вылезал из кровати. Он приоткрыл глаза и увидел, что Айя тоже смотрит на него. Странное выражение его лица удивительно сочеталось с мрачными снами Йоджи, что тому совсем не понравилось.
- Я – в душ, - сообщил Айя.
- И правильно. Выглядишь ты несколько потрепанно, - часть крови и грязи вытерлась о подушку, как с отвращением заметил Йоджи, но все равно Айя остался грязным.
Рыжик улыбнулся по-настоящему. – Теперь понятно, почему ты такой сердцеед, - улыбка несколько искривилась. – Или стоит использовать для этого другое название.
Ублюдок. Но, тем не менее, это доказывало, что под всеми этими слоями лжи действительно находится Айя.
- Помощь нужна?
- Нет, думаю, я вполне самостоятельно могу оскорблять тебя.
Йоджи цапнул его за руку, затащил обратно на кровать и поцеловал, несмотря на всю грязь и кровь. – В битве на оскорблениях я встану с тобой спина к спине против любого, - заявил он, сжимая его в объятиях. – Хотя, я имел в виду душ.
- А тебе не нужно доложиться остальным и объясниться с Кеном, прежде чем он сам отправится тебя разыскивать?
- Надо подумать: умиротворить Кена или секс в душе. Нелегкий выбор, но думаю, я знаю, что делать.
- Про секс я ничего не говорил.
- Тебе и не надо.
- Ты не спрашивал.
- А тебе нравится, когда не спрашивают, ведь так?
Айя бросил на него взгляд. Не прямое «нет», но Йоджи не рискнул бы разгадывать значение этого взгляда. Как только он открыл рот, чтобы спросить, Айя покачал головой и сказал. – Поговорим об этом позже, - и поднялся, двигаясь с некоторым трудом. Осторожно потянулся, и тут же, нахмурившись, бросил это занятие.
В задумчивости, Айя медленно расстегнул рубашку и уронил ее на пол. Опуская руку, он бессознательно провел ладонью по животу, расстегнул пуговицу на джинсах и расстегнул молнию. Затем спохватился, что в комнате есть кое-кто еще.
Включив знойный взгляд, явно виденный в кино, Айя медленно улыбнулся, опуская ладонь на пах, поглаживая яички кончиками пальцев. – Я думал, ты хочешь трахнуться, - произнес он с возбуждающей смесью намека и недвусмысленного обещания.
Йоджи уже полз через кровать. Он не отрывал взгляда от айиной руки. – Продолжай, бэби.
Айя как следует приласкал себя, прежде чем спустить джинсы вниз до колен. Штаны были и так свободными, а после сна еще растянулись. Одно отработанное, чувственное движение – и они падают на пол. Айя невозмутимо стоял перед ним, отставив в сторону бедро, позволяя Йоджи смотреть. Его член начал проявлять интерес к происходящему, и Айя стал поглаживать его равномерными, дразнящими движениями, от которых он заметно увеличился в размерах. Даже если бы от этого зависела его жизнь, Йоджи бы не смог оторвать взгляда. На секунду он задумался, сколько же жизней действительно зависели от этого? Что ж, Йоджи не был уверен, дорого ли стоит его собственная жизнь. Разбрасываться ей он не собирался, но и на героические подвиги тоже не тянуло.
Рука Айи рассеянно ласкала четко очерченные в форме буквы V мускулы живота, постепенно двигаясь назад, поглаживая нежную, бархатистую кожу на заднице.
- Повернись! – хрипло сказал Йоджи.
Айя повернулся, двигаясь неторопливо, но уверенно. Йоджи всегда предпочитал работать с людьми, которые знают свое дело. Айя слегка выгнул спину, соблазнительно демонстрируя себя. Ладонь двигалась все ближе и ближе, и наконец, первые два пальца скользнули в задницу; спина его изогнулась еще больше. Он замер, глядя на Йоджи через плечо, и дразнящее приподнял бровь.
- Давай!
Айя послушно стал растягивать себя пальцами. Йоджи видел, как напрягаются сухожилия на его руке и внутренней части запястья. Он вскочил на ноги прежде, чем осознал, что делает, ухватил Айю, развернул к себе и стал тереться об него, яростно целуя. Айя издал низкий рычащий звук. Йоджи смутно припоминал, что хотел трахнуться в душе, но честно говоря, сейчас самый подходящий момент. Во всяком случае, так легче. Он подтолкнул Айю к кровати и швырнул на нее, лишь на минуту отвлекаясь, чтобы насладиться видом распростертого на кровати почти игривого Айи, его рук и длинных ног. Прекрасный. Лицо Айи было полыхающим и грязным, дыхание - отрывистым. Через секунду Йоджи был сверху.
- Ты изумителен.
- Я думал, я потрепанный, - в голосе Айи было больше желания, чем поддразнивания.
- Это не всегда взаимоисключающие понятия. Как тебе хорошо известно.
Айя прикрыл глаза и отвернул голову в сторону, движение, которое Йоджи интерпретировал, как знак, что Айя обижен, расстроен или просто не желает обсуждать текущую тему.
- И ты не потрепанный, а просто побитый. А как ты знаешь, это обстоятельство не обязательно меня расхолаживает, - Йоджи поцеловал его шею и улыбнулся в теплую кожу. – И это хорошо, поскольку тебя на удивление часто бьют, даже для человека твоей профессии.
- Карма, - пожал плечами Айя.
- В таком случае, - заявил Йоджи. – ты вел себя очень, очень плохо – и очень, очень хорошо, - он ухватил его бедра, приподнимая их. Послушный – и гибкий – Айя закинул колени на плечи блондина. – Или, может быть, это я вел себя очень, очень хорошо, - внес поправку Йоджи, глядя сверху вниз на партнера.
- Заткнись и трахни меня.
- Ну, ты напросился, бэби.
- Ты все еще болтаешь, а не трахаешь.
- Так лучше? – поинтересовался Йоджи, жестко и грубо входя. Айя зажмурился. Вероятно, было немного больно – он знал, что Айя любит именно так. – Вот, бэби, больше никакой болтовни.
Айя начал злиться. – Ты заткнешься наконец?
Смеясь, Йоджи решил, что хватит доводить рыжика. У них еще так много впереди – была у Йоджи привычка во время секса болтать чепуху, маленькие ласковые глупости и порно-поощрения, и он не собирался себя ограничивать. Хотя, Айя не особенно возражал – пока тот не переходил на личности. Первые пару толчков Йоджи двигался медленно и легко, пока не нашел правильный угол, а затем сорвался с катушек. Быстро и яростно, идеально для Айи, который стонал и бился под ним, мотая головой и… Боже, Йоджи обожал его трахать. Айя такая потаскушка – истинная родственная душа. Надо будет в следующий раз дать ему возможность быть сверху, посмотреть, на что он способен. И еще проверить, можно ли его разговорить. У Айи грязный рот и грязные мыслишки – такие возможности стоит изучить. Попозже. И так прямо с утра полно работы.
Айя был близок к финалу. Йоджи мог продержаться подольше, если бы захотел, но ему действительно было чем заняться. Днем можно будет повторить, не торопясь. Он ускорил движения от жесткого и быстрого до исступленного темпа. Когда он кончил, Айя простонал какое-то слово, но Йоджи не разобрал, какое. Уж точно не его имя. Он быстро прокрутил его мысленно, пытаясь угадать, что это за слово, но потом сдался. Это подождет, а вот оргазм, нарастающий в его животе, ждать не станет.
Он отбросил все мысли, его тело перехватило контроль, получая восхитительное удовлетворение, прежде чем бесформенной грудой рухнуть на Айю, который раздраженно столкнул его с себя. Йоджи этого почти не заметил и не сопротивлялся.
**********
- Я ждал тебя, зараза ты этакая.
- И тебе доброго утречка, Кен, - приветствовал Йоджи, беззаботно заходя на кухню. – И если уж ты тут все равно сидишь здесь столько времени, почему бы не сварить мне кофе? Как ты можешь быть таким черствым.
Кен даже не улыбнулся. Плохой знак.
Не беспокоя себя отмериванием, Йоджи забросил приличную горсть кофейных зерен в машину и драматически вздохнул. Налил воды и нажал на кнопку, затем некоторое время таращился на маленький красный огонек, прежде чем неохотно повернуться к Кену. – Подожди хоть, пока…, - Йоджи замолк, жестом указав на громко жужжащую машину. Успокаивающий звук.
- Нет. И даже не пытайся вешать мне лапшу на уши, что не можешь думать, пока не выпьешь кофе. Говори. Немедленно.
Йоджи сел. – Кен, честно говоря, я не знаю, что с ним стряслось. Он ничего не рассказал. Но легко можно представить бесчисленное количество ситуаций, в которых кто-нибудь выбивает из этого гребаного придурка дерьмо.
- Если бы дело было только в этом, он бы не был таким осатаневшим. Ты слышал, как он вопил со всей дури. Швырнул в меня стул, - Кен указал на три деревяшки, бывшие некогда одним из их кухонных стульев, а теперь валявшимся под здоровенной вмятиной в стене.
Йоджи улыбнулся. – Да ладно тебе, Кен. Если бы он действительно целил в тебя, он бы попал.
- Я не про то, - Кен опять разъярился, но несмотря на это, держал себя в руках. Йоджи вздохнул. – Все началось с того столкновения на складе. Когда поведение человека так меняется, для этого всегда есть причина.
- Что ж, ты проницателен и все такое, но я не знаю, Кен.
- Думаю, ты знаешь больше, чем говоришь.
- Как правило, да. Но не теперь.
Кулаки Кена стиснулись, но кроме этого, никакой другой видимой реакции не последовало. – Не лги мне, Йоджи Кудо! Мы с тобой друзья. Правда? Для таких, как мы, это много значит, - Кен пару раз глубоко вздохнул. Йоджи заинтересовался, считал ли он до десяти про себя, припоминал футбольную статистику, или еще чего. Вероятно, спрашивать не стоит.
Кен вперил в Йоджи особенно пронизывающий взгляд. – Йоджи, я поддержу тебя, даже если мне не нравится то, что ты делаешь. Только не лги мне, твою мать.
Ну вот, теперь Йоджи чувствовал себя первостатейной сволочью. Он терпеть не мог чувствовать себя сволочью до завтрака. – Кен… Я не знаю, что с ним происходит. Честно. Верь мне, я пытаюсь все выяснить. Сам умираю от желания узнать, – Йоджи про себя хихикнул над последним выражением, поскольку оно вполне могло стать правдой в буквальном смысле.
Кен не спускал с него взгляда. – Ладно. А насчет всего остального?
Так, Кудо, пора менять тактику. Йоджи драматически вздохнул. Наклонился вперед и изобразил самое лучшее измученное выражение лица. – Точно, Кен. Раньше я лгал, - он глубоко вздохнул, как будто готовясь сообщить главное откровение. – Не знаю, как это случилось, но… я люблю его, - он сделал паузу, будто собираясь с силами. – Но, клянусь, я бы не…, - он замолк, потому что выражение лица Кена и его поза были какие-то не такие. – Что?
Кен потряс головой, глядя на него с некоторым отвращением и снисходительностью. Возможно, даже чуток забавляясь. – Йоджи, ты произведение искусства. Хочу тебе кое-что объяснить, ладно? Разумеется, ты кое-что чувствуешь к Айе. Ты любишь помогать людям – или «на людях» – пока это тебе интересно. А я никогда не встречал никого настолько сдвинутого, как Айя, так что… Ну, это не высшая математика, Йоджи. Я уверен, что ты думаешь, что любишь его, но… - он замолк, исчерпав доступные формулировки для выражения своих чувств.
- Знаешь ли, встречаются разные виды любви, Кен.
- Угу. Думаю, в этой области ты - наш домашний эксперт. Но дело в том, что всю свою энергию ты раздаешь окружающим. Ты понемножку любишь кучу людей. Но не можешь сконцентрироваться на одном человеке.
- Не знаю, о чем ты говоришь, Кен.
- В точку. Поэтому я это тебе и говорю.
Йоджи прикрыл глаза. Все шло хуже, чем он ожидал. – Возможно, тогда стоит начать с начала.
У Кена все еще был не обещающий ничего хорошего серьезный и проницательный взгляд, который всегда у него появлялся вместе со здоровой дозой искреннего раздражения. – В данный момент тебе кажется, что ты в него влюблен, а судя по прошлому опыту, больше похоже на то, что ты обманываешь себя. С другой стороны, я не уверен, что Айе можно верить, так что я не в восторге от твоей выходки.
- Боже правый, Кен, ну что может стрястись? – Йоджи поднял руку. - Нет, не отвечай. Слушай, я провел с Айей куда больше времени, чем ты, и считаю, что ему можно верить.
Кен недоверчиво на него уставился. – Основываясь на чем?
- Пока он был честен. Он выполнил свою часть сделки.
- За исключением его постоянных секретов и, ах да, его психозов и чуть не сорванной миссии. Черт побери, Йоджи, ты бредишь? Он неуравновешен. Боюсь, он сорвется на следующей миссии и тебя убьют, когда ты будешь стараться ему помочь.
Йоджи открыл было рот, затем закрыл. Последнее утверждение было неприятно близко к истине.
- Что ж, он сорвался на одной миссии из скольких, ста? Не такой уж плохой процент…
Кен продолжал смотреть на него. Наконец, он сказал. – Йоджи, ты гребаный идиот.
- Просто выкладывай, что у тебя на уме, Кен – и не нужно подслащивать пилюлю.
- Не стану. Слушай, я понимаю, он заставляет твой член танцевать, а спор с членом тебе никогда не выиграть. Я не буду предлагать тебе бросить его – хотя именно и это стоит сделать.
- Так что мне прикажешь делать? И, кстати, Кен, меня не так-то легко оскорбить, но тут ты вступаешь на опасную территорию.
- Как ни удивительно, мне плевать. Постарайся спрятать свой шок, - Кен запустил пальцы в свою шевелюру. – Йоджи, ради кайфа ты все что угодно сделаешь. Или кого угодно, - пробормотал он. – Похоже, Айя может в любой момент взорваться, и я не хочу, чтобы в этот момент ты оказался поблизости, даже если сейчас тебе это кажется таким возбуждающим, и романтичным, и прочее дерьмо.
- Кен, я могу…
- Не могу поверить, что я это говорю, но мне действительно немного жаль Айю.
- Ты о чем?
- А ты еще говорил, что я дурак. Йоджи, будь это одна из твоих переспал-и-свалил пассий, я бы не переживал. Он, считай, калека, и когда ты устанешь от него – а ты устанешь, если, конечно, он прежде тебя не прикончит – ты уничтожишь его. Он едва держится, а ты разломаешь его на миллион кусков.
Йоджи приподнял бровь. – Тебе не все равно?
- Возможно. Немножко. Вероятно, больше, чем тебе.
- Грубиян. Я буду защищаться от твоей жестокой клеветы позже. После того, как выпью кофейку.
- Не беспокойся. И это не клевета, это правда.
Йоджи нахмурился. – Тебе его жаль?
- Чуть-чуть, - Кен пожал плечами. – Что не делает его менее ублюдком. И, как я уже говорил, главная причина, прочему я опасаюсь его срыва - не хочу, чтобы он утянул тебя за собой на дно. Он не похож на тех, с кем ты трахаешься, Йоджи. Он – гребаная ядерная бомба, и отсчет к нулю уже пошел.
- Ну, я склонен проигнорировать твою разнородную смесь метафор, поскольку ты из кожи вон лезешь, чтобы мне помочь. Ценю, парень. Спасибо, - Йоджи откинулся на спинку стула, потянулся и зевнул. – Что-нибудь еще, или я могу приступить к своему обычному завтраку?
- Пошел ты, Йоджи, - шарахнул кулаком по столу Кен. – Не знаю, чего я вообще волнуюсь. Ты заслужил то, что с тобой произойдет.
К этому моменту, он должен был бы уже привыкнуть к кеновым разговорам «как мужчина с мужчиной», но Йоджи почувствовал, что злится. – А Айя – нет? – он вложил в фразу так много сарказма, что даже Кен не сможет его пропустить.
Кен смотрел ему в глаза. – Я сказал все, что было нужно, – затем он опустил взгляд на стол, выдохнувшись.
А вот это уже интересно. Кен что-то скрывает от него.
- Не думаю, - осторожно заговорил Йоджи, выдерживая тон между дружественным и агрессивным. Кен не слишком хорошо реагировал, когда на него давили. – Что еще, Кен? - тот продолжал таращиться на стол. – Да ладно тебе, Кен. Я поливаю тебя дерьмом, но я слушаю. Скажи то, что мне нужно знать, дружище.
Кен кивнул. – Просто… будь поосторожнее с Оми, хорошо?
Это было не то, что ожидал услышать Йоджи. – Что ты имеешь в виду?
- Ничего конкретного. Вот смотри – у Айи есть свой человек в Критикер, это я знаю. Но и у Оми он есть. На вашем месте я бы не стал делать ничего, чтобы заставить Оми выбирать между мной и организацией. Вот и все.
Какого хрена? Что, у всех членов Вайсс кроме него есть тайные связи? – Откуда у тебя информация, Кен?
- Видимо, я не такой тупой, как кажется.
Йоджи закатил глаза. – Вот только не надо.
- Нет у меня никакой информации. Просто не упускаю из вида то, что происходит вокруг меня. Ты удивишься, как много можно уловить, если не бегать за каждой задницей.
Это окончательно разозлило Йоджи. – Если у тебя нет информации, что тогда есть? Смутное ощущение? Мрачное предзнаменование?
На лице у Кен появилось то самое растроенно-упрямое выражение, которое означало, что он вот-вот замолчит. – Я просто не уверен, что ты выбрал нужного человека, Йоджи. Может, лучше Айи в постели нет – хотя Господь свидетель, я даже думать об этом не желаю – но когда речь заходит о Критикер, мне кажется, у Оми яйца побольше будут, - Кен поднялся. – Я все сказал, - повторил он, поворачиваясь на каблуках и направляясь в сторону магазина.
Йоджи решил, что кофе может еще немного подождать. Он понесся в комнату Айи. Тот все еще был в душе, куда Йоджи и направился. – Что это за сделка с Оми? – Айя уронил мыло и неторопливо наклонился, чтобы его поднять.
- Предполагалось, что ты будешь осторожен, не так ли? И вообще, господи боже, сколько еще ты намереваешься торчать в душе?
- Столько, сколько захочу, черт побери.
- Что насчет Оми?
- А что с ним?
Йоджи прислонился к краю раковины. – Только что я говорил с Кеном.
- Ну и как? – равнодушно поинтересовался Айя.
- Не совсем то, чего я ожидал.
- Разве он не сказал, что я недостаточно хорош для тебя, бэби?
- О, сказал. А еще посоветовал приглядывать за Оми. Что тебе известно?
Айя ровно ответил. – Это не проблема.
- Какое облегчение, - произнес Йоджи. – Видимо, мне не стоит этим забивать свою хорошенькую головку, да?
- Что-то типа того, - Айя выключил воду и кое-как вытерся. Йоджи был полностью поглощен мыслями об Оми, но вид оценил. – Ты – сексуальный, хотя отвлечь меня не выйдет.
Айя пожал плечами. – Я не пытаюсь отвлечь тебя. Если бы захотел, то отвлек бы, - он едва заметно улыбнулся, будто это была шутка, которую Йоджи все равно не понять.
- Ладно, может на минутку ты бы меня и отвлек. А теперь объясни, что имел в виду Кен.
Айя снова вернулся к вытиранию, на этот раз его движения были медленными и преднамеренными.
- Не-а, это тоже не сработает. Не нужно готовить речь, Айя. Просто скажи. Я не отступлюсь.
- И что ты намереваешься делать, если не скажу? Надерешь мне задницу?
Теперь еще и флирт. – Я не собираюсь вознаграждать тебя за придерживание информации. Думаю, если не скажешь ты, тогда придется спросить Оми.
Айя замер. – Нет, - в его голосе звучало «повинуйся или умри». Йоджи улыбнулся – кое-чего он достиг. – Вероятно, было бы легче воспринимать тебя всерьез, если бы на тебе была одежда.
Айя прошел мимо него в спальню, где нашел и натянул на себя джинсы. – Лучше? А теперь слушай меня. Ты НЕ будешь спрашивать Оми. Он и без того что-то подозревает. Нужно продолжать играть точно в том же ключе, что и раньше.
- Нет, если ты не расскажешь, в чем тут дело. Слишком точно в цель, Айя. Я должен знать.
- Йоджи, я не могу тебе больше ничего сказать.
- Не пойдет, - Кудо привалился к стене, скрестив на груди руки.
Айя внимательно за ним наблюдал. Его лицо абсолютно ничего не выражало, вероятно, он просчитывал варианты. В конце концов, он кивнул, потянулся за телефоном и сел на кровать, набирая номер. Спустя несколько секунд он произнес в трубку: - Возникли проблемы с Оми? – Йоджи заметил его напряженную, жестокую улыбочку, когда он добавил. – Йоджи хочет знать, - около тридцати секунд он выслушивал ответ и, не говоря ни слова, дал отбой. Его лицо по-прежнему ничего не выражало, но Йоджи уловил едва заметное изменение, которое ему совсем не понравилось.
- Ничего не изменилось.
- Кому ты, черт возьми, звонил?
- Я спросил про Оми, поскольку тебе это интересно, это все, что я сделал.
- У тебя есть информатор, которому ты доверяешь настолько, что даже не проверяешь данные?
- Да.
И Йоджи видел, что так оно и было. Он действительно пошел бы к Оми, если бы не получил ответа, но Айя предотвратил этот шаг. Йоджи решил принять эту жертву.
- Отлично, Айя. Итак, хочешь присоединиться ко мне для небольшой практики по стрельбе? – Йоджи был уверен, что смотреть, как Айя стреляет, доставит ему огромное удовольствие. Он и сам был неравнодушен к маленьким контролируемым взрывам.
- Я не могу. Но тебе стоит пойти. Думается мне, что времени у нас в обрез.
Йоджи приподнял бровь.
- У меня назначена встреча. Если будут спрашивать – ты не знаешь, куда я ушел. Ясно?
- Так я и вправду не знаю.
- Ворчливость тебе не идет. Когда вернусь, возможно, смогу рассказать больше.
- Ну да, меньше-то уже некуда.
Айя закатил глаза. – Заткнись. Постарайся сделать по максимуму, ладно? Времени у нас мало.
Берем себя в руки, вцепляемся в клавиатуру - и подальше от жестокой реальности, в светлый (местами) мир яоя...
читать дальше
Ты, должно быть, шутишь?
Автор: kinukitty
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинальное название: You're Joking, Right?
Оригинал находится здесь: kinukitty.livejournal.com/tag/joking
Рейтинг: NC-18
Жанр: Романс, экшн, юмор, хентай (по определению автора)
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Разрешение на перевод получено.
Саммари: Айя еще раз доказывает, что одной уловки вполне достаточно, если она работает; Кен разговаривает с Йоджи и делится удивительным открытием; а Айя звонит по телефону.
Глава 15.
Всю ночь Йоджи боролся с чередой странных снов и проснулся совершенно измученным. А, кстати, почему это он проснулся? Ага, кое-кто вылезал из кровати. Он приоткрыл глаза и увидел, что Айя тоже смотрит на него. Странное выражение его лица удивительно сочеталось с мрачными снами Йоджи, что тому совсем не понравилось.
- Я – в душ, - сообщил Айя.
- И правильно. Выглядишь ты несколько потрепанно, - часть крови и грязи вытерлась о подушку, как с отвращением заметил Йоджи, но все равно Айя остался грязным.
Рыжик улыбнулся по-настоящему. – Теперь понятно, почему ты такой сердцеед, - улыбка несколько искривилась. – Или стоит использовать для этого другое название.
Ублюдок. Но, тем не менее, это доказывало, что под всеми этими слоями лжи действительно находится Айя.
- Помощь нужна?
- Нет, думаю, я вполне самостоятельно могу оскорблять тебя.
Йоджи цапнул его за руку, затащил обратно на кровать и поцеловал, несмотря на всю грязь и кровь. – В битве на оскорблениях я встану с тобой спина к спине против любого, - заявил он, сжимая его в объятиях. – Хотя, я имел в виду душ.
- А тебе не нужно доложиться остальным и объясниться с Кеном, прежде чем он сам отправится тебя разыскивать?
- Надо подумать: умиротворить Кена или секс в душе. Нелегкий выбор, но думаю, я знаю, что делать.
- Про секс я ничего не говорил.
- Тебе и не надо.
- Ты не спрашивал.
- А тебе нравится, когда не спрашивают, ведь так?
Айя бросил на него взгляд. Не прямое «нет», но Йоджи не рискнул бы разгадывать значение этого взгляда. Как только он открыл рот, чтобы спросить, Айя покачал головой и сказал. – Поговорим об этом позже, - и поднялся, двигаясь с некоторым трудом. Осторожно потянулся, и тут же, нахмурившись, бросил это занятие.
В задумчивости, Айя медленно расстегнул рубашку и уронил ее на пол. Опуская руку, он бессознательно провел ладонью по животу, расстегнул пуговицу на джинсах и расстегнул молнию. Затем спохватился, что в комнате есть кое-кто еще.
Включив знойный взгляд, явно виденный в кино, Айя медленно улыбнулся, опуская ладонь на пах, поглаживая яички кончиками пальцев. – Я думал, ты хочешь трахнуться, - произнес он с возбуждающей смесью намека и недвусмысленного обещания.
Йоджи уже полз через кровать. Он не отрывал взгляда от айиной руки. – Продолжай, бэби.
Айя как следует приласкал себя, прежде чем спустить джинсы вниз до колен. Штаны были и так свободными, а после сна еще растянулись. Одно отработанное, чувственное движение – и они падают на пол. Айя невозмутимо стоял перед ним, отставив в сторону бедро, позволяя Йоджи смотреть. Его член начал проявлять интерес к происходящему, и Айя стал поглаживать его равномерными, дразнящими движениями, от которых он заметно увеличился в размерах. Даже если бы от этого зависела его жизнь, Йоджи бы не смог оторвать взгляда. На секунду он задумался, сколько же жизней действительно зависели от этого? Что ж, Йоджи не был уверен, дорого ли стоит его собственная жизнь. Разбрасываться ей он не собирался, но и на героические подвиги тоже не тянуло.
Рука Айи рассеянно ласкала четко очерченные в форме буквы V мускулы живота, постепенно двигаясь назад, поглаживая нежную, бархатистую кожу на заднице.
- Повернись! – хрипло сказал Йоджи.
Айя повернулся, двигаясь неторопливо, но уверенно. Йоджи всегда предпочитал работать с людьми, которые знают свое дело. Айя слегка выгнул спину, соблазнительно демонстрируя себя. Ладонь двигалась все ближе и ближе, и наконец, первые два пальца скользнули в задницу; спина его изогнулась еще больше. Он замер, глядя на Йоджи через плечо, и дразнящее приподнял бровь.
- Давай!
Айя послушно стал растягивать себя пальцами. Йоджи видел, как напрягаются сухожилия на его руке и внутренней части запястья. Он вскочил на ноги прежде, чем осознал, что делает, ухватил Айю, развернул к себе и стал тереться об него, яростно целуя. Айя издал низкий рычащий звук. Йоджи смутно припоминал, что хотел трахнуться в душе, но честно говоря, сейчас самый подходящий момент. Во всяком случае, так легче. Он подтолкнул Айю к кровати и швырнул на нее, лишь на минуту отвлекаясь, чтобы насладиться видом распростертого на кровати почти игривого Айи, его рук и длинных ног. Прекрасный. Лицо Айи было полыхающим и грязным, дыхание - отрывистым. Через секунду Йоджи был сверху.
- Ты изумителен.
- Я думал, я потрепанный, - в голосе Айи было больше желания, чем поддразнивания.
- Это не всегда взаимоисключающие понятия. Как тебе хорошо известно.
Айя прикрыл глаза и отвернул голову в сторону, движение, которое Йоджи интерпретировал, как знак, что Айя обижен, расстроен или просто не желает обсуждать текущую тему.
- И ты не потрепанный, а просто побитый. А как ты знаешь, это обстоятельство не обязательно меня расхолаживает, - Йоджи поцеловал его шею и улыбнулся в теплую кожу. – И это хорошо, поскольку тебя на удивление часто бьют, даже для человека твоей профессии.
- Карма, - пожал плечами Айя.
- В таком случае, - заявил Йоджи. – ты вел себя очень, очень плохо – и очень, очень хорошо, - он ухватил его бедра, приподнимая их. Послушный – и гибкий – Айя закинул колени на плечи блондина. – Или, может быть, это я вел себя очень, очень хорошо, - внес поправку Йоджи, глядя сверху вниз на партнера.
- Заткнись и трахни меня.
- Ну, ты напросился, бэби.
- Ты все еще болтаешь, а не трахаешь.
- Так лучше? – поинтересовался Йоджи, жестко и грубо входя. Айя зажмурился. Вероятно, было немного больно – он знал, что Айя любит именно так. – Вот, бэби, больше никакой болтовни.
Айя начал злиться. – Ты заткнешься наконец?
Смеясь, Йоджи решил, что хватит доводить рыжика. У них еще так много впереди – была у Йоджи привычка во время секса болтать чепуху, маленькие ласковые глупости и порно-поощрения, и он не собирался себя ограничивать. Хотя, Айя не особенно возражал – пока тот не переходил на личности. Первые пару толчков Йоджи двигался медленно и легко, пока не нашел правильный угол, а затем сорвался с катушек. Быстро и яростно, идеально для Айи, который стонал и бился под ним, мотая головой и… Боже, Йоджи обожал его трахать. Айя такая потаскушка – истинная родственная душа. Надо будет в следующий раз дать ему возможность быть сверху, посмотреть, на что он способен. И еще проверить, можно ли его разговорить. У Айи грязный рот и грязные мыслишки – такие возможности стоит изучить. Попозже. И так прямо с утра полно работы.
Айя был близок к финалу. Йоджи мог продержаться подольше, если бы захотел, но ему действительно было чем заняться. Днем можно будет повторить, не торопясь. Он ускорил движения от жесткого и быстрого до исступленного темпа. Когда он кончил, Айя простонал какое-то слово, но Йоджи не разобрал, какое. Уж точно не его имя. Он быстро прокрутил его мысленно, пытаясь угадать, что это за слово, но потом сдался. Это подождет, а вот оргазм, нарастающий в его животе, ждать не станет.
Он отбросил все мысли, его тело перехватило контроль, получая восхитительное удовлетворение, прежде чем бесформенной грудой рухнуть на Айю, который раздраженно столкнул его с себя. Йоджи этого почти не заметил и не сопротивлялся.
**********
- Я ждал тебя, зараза ты этакая.
- И тебе доброго утречка, Кен, - приветствовал Йоджи, беззаботно заходя на кухню. – И если уж ты тут все равно сидишь здесь столько времени, почему бы не сварить мне кофе? Как ты можешь быть таким черствым.
Кен даже не улыбнулся. Плохой знак.
Не беспокоя себя отмериванием, Йоджи забросил приличную горсть кофейных зерен в машину и драматически вздохнул. Налил воды и нажал на кнопку, затем некоторое время таращился на маленький красный огонек, прежде чем неохотно повернуться к Кену. – Подожди хоть, пока…, - Йоджи замолк, жестом указав на громко жужжащую машину. Успокаивающий звук.
- Нет. И даже не пытайся вешать мне лапшу на уши, что не можешь думать, пока не выпьешь кофе. Говори. Немедленно.
Йоджи сел. – Кен, честно говоря, я не знаю, что с ним стряслось. Он ничего не рассказал. Но легко можно представить бесчисленное количество ситуаций, в которых кто-нибудь выбивает из этого гребаного придурка дерьмо.
- Если бы дело было только в этом, он бы не был таким осатаневшим. Ты слышал, как он вопил со всей дури. Швырнул в меня стул, - Кен указал на три деревяшки, бывшие некогда одним из их кухонных стульев, а теперь валявшимся под здоровенной вмятиной в стене.
Йоджи улыбнулся. – Да ладно тебе, Кен. Если бы он действительно целил в тебя, он бы попал.
- Я не про то, - Кен опять разъярился, но несмотря на это, держал себя в руках. Йоджи вздохнул. – Все началось с того столкновения на складе. Когда поведение человека так меняется, для этого всегда есть причина.
- Что ж, ты проницателен и все такое, но я не знаю, Кен.
- Думаю, ты знаешь больше, чем говоришь.
- Как правило, да. Но не теперь.
Кулаки Кена стиснулись, но кроме этого, никакой другой видимой реакции не последовало. – Не лги мне, Йоджи Кудо! Мы с тобой друзья. Правда? Для таких, как мы, это много значит, - Кен пару раз глубоко вздохнул. Йоджи заинтересовался, считал ли он до десяти про себя, припоминал футбольную статистику, или еще чего. Вероятно, спрашивать не стоит.
Кен вперил в Йоджи особенно пронизывающий взгляд. – Йоджи, я поддержу тебя, даже если мне не нравится то, что ты делаешь. Только не лги мне, твою мать.
Ну вот, теперь Йоджи чувствовал себя первостатейной сволочью. Он терпеть не мог чувствовать себя сволочью до завтрака. – Кен… Я не знаю, что с ним происходит. Честно. Верь мне, я пытаюсь все выяснить. Сам умираю от желания узнать, – Йоджи про себя хихикнул над последним выражением, поскольку оно вполне могло стать правдой в буквальном смысле.
Кен не спускал с него взгляда. – Ладно. А насчет всего остального?
Так, Кудо, пора менять тактику. Йоджи драматически вздохнул. Наклонился вперед и изобразил самое лучшее измученное выражение лица. – Точно, Кен. Раньше я лгал, - он глубоко вздохнул, как будто готовясь сообщить главное откровение. – Не знаю, как это случилось, но… я люблю его, - он сделал паузу, будто собираясь с силами. – Но, клянусь, я бы не…, - он замолк, потому что выражение лица Кена и его поза были какие-то не такие. – Что?
Кен потряс головой, глядя на него с некоторым отвращением и снисходительностью. Возможно, даже чуток забавляясь. – Йоджи, ты произведение искусства. Хочу тебе кое-что объяснить, ладно? Разумеется, ты кое-что чувствуешь к Айе. Ты любишь помогать людям – или «на людях» – пока это тебе интересно. А я никогда не встречал никого настолько сдвинутого, как Айя, так что… Ну, это не высшая математика, Йоджи. Я уверен, что ты думаешь, что любишь его, но… - он замолк, исчерпав доступные формулировки для выражения своих чувств.
- Знаешь ли, встречаются разные виды любви, Кен.
- Угу. Думаю, в этой области ты - наш домашний эксперт. Но дело в том, что всю свою энергию ты раздаешь окружающим. Ты понемножку любишь кучу людей. Но не можешь сконцентрироваться на одном человеке.
- Не знаю, о чем ты говоришь, Кен.
- В точку. Поэтому я это тебе и говорю.
Йоджи прикрыл глаза. Все шло хуже, чем он ожидал. – Возможно, тогда стоит начать с начала.
У Кена все еще был не обещающий ничего хорошего серьезный и проницательный взгляд, который всегда у него появлялся вместе со здоровой дозой искреннего раздражения. – В данный момент тебе кажется, что ты в него влюблен, а судя по прошлому опыту, больше похоже на то, что ты обманываешь себя. С другой стороны, я не уверен, что Айе можно верить, так что я не в восторге от твоей выходки.
- Боже правый, Кен, ну что может стрястись? – Йоджи поднял руку. - Нет, не отвечай. Слушай, я провел с Айей куда больше времени, чем ты, и считаю, что ему можно верить.
Кен недоверчиво на него уставился. – Основываясь на чем?
- Пока он был честен. Он выполнил свою часть сделки.
- За исключением его постоянных секретов и, ах да, его психозов и чуть не сорванной миссии. Черт побери, Йоджи, ты бредишь? Он неуравновешен. Боюсь, он сорвется на следующей миссии и тебя убьют, когда ты будешь стараться ему помочь.
Йоджи открыл было рот, затем закрыл. Последнее утверждение было неприятно близко к истине.
- Что ж, он сорвался на одной миссии из скольких, ста? Не такой уж плохой процент…
Кен продолжал смотреть на него. Наконец, он сказал. – Йоджи, ты гребаный идиот.
- Просто выкладывай, что у тебя на уме, Кен – и не нужно подслащивать пилюлю.
- Не стану. Слушай, я понимаю, он заставляет твой член танцевать, а спор с членом тебе никогда не выиграть. Я не буду предлагать тебе бросить его – хотя именно и это стоит сделать.
- Так что мне прикажешь делать? И, кстати, Кен, меня не так-то легко оскорбить, но тут ты вступаешь на опасную территорию.
- Как ни удивительно, мне плевать. Постарайся спрятать свой шок, - Кен запустил пальцы в свою шевелюру. – Йоджи, ради кайфа ты все что угодно сделаешь. Или кого угодно, - пробормотал он. – Похоже, Айя может в любой момент взорваться, и я не хочу, чтобы в этот момент ты оказался поблизости, даже если сейчас тебе это кажется таким возбуждающим, и романтичным, и прочее дерьмо.
- Кен, я могу…
- Не могу поверить, что я это говорю, но мне действительно немного жаль Айю.
- Ты о чем?
- А ты еще говорил, что я дурак. Йоджи, будь это одна из твоих переспал-и-свалил пассий, я бы не переживал. Он, считай, калека, и когда ты устанешь от него – а ты устанешь, если, конечно, он прежде тебя не прикончит – ты уничтожишь его. Он едва держится, а ты разломаешь его на миллион кусков.
Йоджи приподнял бровь. – Тебе не все равно?
- Возможно. Немножко. Вероятно, больше, чем тебе.
- Грубиян. Я буду защищаться от твоей жестокой клеветы позже. После того, как выпью кофейку.
- Не беспокойся. И это не клевета, это правда.
Йоджи нахмурился. – Тебе его жаль?
- Чуть-чуть, - Кен пожал плечами. – Что не делает его менее ублюдком. И, как я уже говорил, главная причина, прочему я опасаюсь его срыва - не хочу, чтобы он утянул тебя за собой на дно. Он не похож на тех, с кем ты трахаешься, Йоджи. Он – гребаная ядерная бомба, и отсчет к нулю уже пошел.
- Ну, я склонен проигнорировать твою разнородную смесь метафор, поскольку ты из кожи вон лезешь, чтобы мне помочь. Ценю, парень. Спасибо, - Йоджи откинулся на спинку стула, потянулся и зевнул. – Что-нибудь еще, или я могу приступить к своему обычному завтраку?
- Пошел ты, Йоджи, - шарахнул кулаком по столу Кен. – Не знаю, чего я вообще волнуюсь. Ты заслужил то, что с тобой произойдет.
К этому моменту, он должен был бы уже привыкнуть к кеновым разговорам «как мужчина с мужчиной», но Йоджи почувствовал, что злится. – А Айя – нет? – он вложил в фразу так много сарказма, что даже Кен не сможет его пропустить.
Кен смотрел ему в глаза. – Я сказал все, что было нужно, – затем он опустил взгляд на стол, выдохнувшись.
А вот это уже интересно. Кен что-то скрывает от него.
- Не думаю, - осторожно заговорил Йоджи, выдерживая тон между дружественным и агрессивным. Кен не слишком хорошо реагировал, когда на него давили. – Что еще, Кен? - тот продолжал таращиться на стол. – Да ладно тебе, Кен. Я поливаю тебя дерьмом, но я слушаю. Скажи то, что мне нужно знать, дружище.
Кен кивнул. – Просто… будь поосторожнее с Оми, хорошо?
Это было не то, что ожидал услышать Йоджи. – Что ты имеешь в виду?
- Ничего конкретного. Вот смотри – у Айи есть свой человек в Критикер, это я знаю. Но и у Оми он есть. На вашем месте я бы не стал делать ничего, чтобы заставить Оми выбирать между мной и организацией. Вот и все.
Какого хрена? Что, у всех членов Вайсс кроме него есть тайные связи? – Откуда у тебя информация, Кен?
- Видимо, я не такой тупой, как кажется.
Йоджи закатил глаза. – Вот только не надо.
- Нет у меня никакой информации. Просто не упускаю из вида то, что происходит вокруг меня. Ты удивишься, как много можно уловить, если не бегать за каждой задницей.
Это окончательно разозлило Йоджи. – Если у тебя нет информации, что тогда есть? Смутное ощущение? Мрачное предзнаменование?
На лице у Кен появилось то самое растроенно-упрямое выражение, которое означало, что он вот-вот замолчит. – Я просто не уверен, что ты выбрал нужного человека, Йоджи. Может, лучше Айи в постели нет – хотя Господь свидетель, я даже думать об этом не желаю – но когда речь заходит о Критикер, мне кажется, у Оми яйца побольше будут, - Кен поднялся. – Я все сказал, - повторил он, поворачиваясь на каблуках и направляясь в сторону магазина.
Йоджи решил, что кофе может еще немного подождать. Он понесся в комнату Айи. Тот все еще был в душе, куда Йоджи и направился. – Что это за сделка с Оми? – Айя уронил мыло и неторопливо наклонился, чтобы его поднять.
- Предполагалось, что ты будешь осторожен, не так ли? И вообще, господи боже, сколько еще ты намереваешься торчать в душе?
- Столько, сколько захочу, черт побери.
- Что насчет Оми?
- А что с ним?
Йоджи прислонился к краю раковины. – Только что я говорил с Кеном.
- Ну и как? – равнодушно поинтересовался Айя.
- Не совсем то, чего я ожидал.
- Разве он не сказал, что я недостаточно хорош для тебя, бэби?
- О, сказал. А еще посоветовал приглядывать за Оми. Что тебе известно?
Айя ровно ответил. – Это не проблема.
- Какое облегчение, - произнес Йоджи. – Видимо, мне не стоит этим забивать свою хорошенькую головку, да?
- Что-то типа того, - Айя выключил воду и кое-как вытерся. Йоджи был полностью поглощен мыслями об Оми, но вид оценил. – Ты – сексуальный, хотя отвлечь меня не выйдет.
Айя пожал плечами. – Я не пытаюсь отвлечь тебя. Если бы захотел, то отвлек бы, - он едва заметно улыбнулся, будто это была шутка, которую Йоджи все равно не понять.
- Ладно, может на минутку ты бы меня и отвлек. А теперь объясни, что имел в виду Кен.
Айя снова вернулся к вытиранию, на этот раз его движения были медленными и преднамеренными.
- Не-а, это тоже не сработает. Не нужно готовить речь, Айя. Просто скажи. Я не отступлюсь.
- И что ты намереваешься делать, если не скажу? Надерешь мне задницу?
Теперь еще и флирт. – Я не собираюсь вознаграждать тебя за придерживание информации. Думаю, если не скажешь ты, тогда придется спросить Оми.
Айя замер. – Нет, - в его голосе звучало «повинуйся или умри». Йоджи улыбнулся – кое-чего он достиг. – Вероятно, было бы легче воспринимать тебя всерьез, если бы на тебе была одежда.
Айя прошел мимо него в спальню, где нашел и натянул на себя джинсы. – Лучше? А теперь слушай меня. Ты НЕ будешь спрашивать Оми. Он и без того что-то подозревает. Нужно продолжать играть точно в том же ключе, что и раньше.
- Нет, если ты не расскажешь, в чем тут дело. Слишком точно в цель, Айя. Я должен знать.
- Йоджи, я не могу тебе больше ничего сказать.
- Не пойдет, - Кудо привалился к стене, скрестив на груди руки.
Айя внимательно за ним наблюдал. Его лицо абсолютно ничего не выражало, вероятно, он просчитывал варианты. В конце концов, он кивнул, потянулся за телефоном и сел на кровать, набирая номер. Спустя несколько секунд он произнес в трубку: - Возникли проблемы с Оми? – Йоджи заметил его напряженную, жестокую улыбочку, когда он добавил. – Йоджи хочет знать, - около тридцати секунд он выслушивал ответ и, не говоря ни слова, дал отбой. Его лицо по-прежнему ничего не выражало, но Йоджи уловил едва заметное изменение, которое ему совсем не понравилось.
- Ничего не изменилось.
- Кому ты, черт возьми, звонил?
- Я спросил про Оми, поскольку тебе это интересно, это все, что я сделал.
- У тебя есть информатор, которому ты доверяешь настолько, что даже не проверяешь данные?
- Да.
И Йоджи видел, что так оно и было. Он действительно пошел бы к Оми, если бы не получил ответа, но Айя предотвратил этот шаг. Йоджи решил принять эту жертву.
- Отлично, Айя. Итак, хочешь присоединиться ко мне для небольшой практики по стрельбе? – Йоджи был уверен, что смотреть, как Айя стреляет, доставит ему огромное удовольствие. Он и сам был неравнодушен к маленьким контролируемым взрывам.
- Я не могу. Но тебе стоит пойти. Думается мне, что времени у нас в обрез.
Йоджи приподнял бровь.
- У меня назначена встреча. Если будут спрашивать – ты не знаешь, куда я ушел. Ясно?
- Так я и вправду не знаю.
- Ворчливость тебе не идет. Когда вернусь, возможно, смогу рассказать больше.
- Ну да, меньше-то уже некуда.
Айя закатил глаза. – Заткнись. Постарайся сделать по максимуму, ладно? Времени у нас мало.
@музыка: Pet Shop Boys "Domino Dancing"
@настроение: Что бы ни случилось, не воспринимайте жизнь слишком всеръез, все равно живым вам из нее не выбраться.
@темы: Weiss Kreus, фанфики, Брэд-Ран, Ран-Йоджи, Фарфарелло-Ран, "Ты, должно быть, шутишь?"
-
-
08.05.2009 в 16:42Очень люблю этот фик. И хотя уже читала, всё равно с нетерпением жду перевода)
Огромное спасибо за ваш труд!
-
-
08.05.2009 в 17:32-
-
08.05.2009 в 18:24Ай, как мне фик этот нравится. Из тех, что сейчас в процессе, он у меня в самых-самых лидерах)))
И кстати, каждую новую главу я не бросаюсь сразу читать, а открываю в новом окошке. И приступаю к ней, только после того как все остальное просмотрено.
Спасибо!
-
-
08.05.2009 в 20:51Ну, перевод просто замечательный, и ваш уровень восхищает.
Так переводить без беты! Для меня это почти подвиг.
-
-
08.05.2009 в 21:11Крольчуля а это и для меня подвиг, потому как сначала я перевожу, а потом сама у себя работаю бетой, понятное дело, нет-нет, да и случаются ляпы...
-
-
08.05.2009 в 21:25читаю, наслаждаюсь айей, жалею брэда - ох, прибирает йоджи алохвостика к рукам, ногам и прочим частям своего тела...
-
-
08.05.2009 в 22:12ох, прибирает йоджи алохвостика к рукам, ногам и прочим частям своего тела...
алохвостика
-
-
08.05.2009 в 22:27-
-
08.05.2009 в 22:37наслаждаюсь айей, жалею брэда Брэд, конечно, здесь та еще сволочь, но его все равно почему-то жалко.
Мария Карела
-
-
09.05.2009 в 08:35поразительно конечно, но в 1 главе белого шамана уместилось больше граней личности рана, чем в 25 сериях капители. и этот фик один из немногих на моей памяти, в котором эти грани блещут с одинаковой силой.
p.s. перевод шикарен, просто шикарен. я сама не перевожу, но по словам любителй делать это, английский несколько более суховат по сравнению с руссским и потому всегда сложно удержаться на грани аутентичного, бедновато звучащего по-русски перевода и вдохновенным росплеском левостороннего красноречия. а тут однозначно - золотая середина. BlueSunrise:kruto
-
-
09.05.2009 в 09:49и благодарю за столь высокую оценку перевода, очень приятно, я действительно старалась.
-
-
29.05.2009 в 03:52Успехов!
-
-
29.05.2009 в 22:01Но следующая глава будет очень скоро, возможно даже завтра, если звезды сойдутся...
-
-
30.05.2009 в 13:14возможно даже завтра, если звезды сойдутся...
-
-
30.05.2009 в 17:27-
-
24.03.2012 в 00:33а Кену, кажется, таки не все равно....
спасибо вам за перевод!
-
-
24.03.2012 в 10:04