воскресенье, 22 февраля 2009
Два дня моей жизни были угроханы на смертельную битву с Windows, которая, к счастью, окончилась нашей победой - мы убили-таки проклятущую Висту, из-за которой последние два месяца выход в Интернет и вообще работа на компе превращалась в кошмар. Теперь у меня стоит вполне приличный XP-professional, а потому я наконец могу выложить очередной кусочек

Кусочек № 9. Требуется помощник
читать дальше
Snippets of Daily Life (Кусочки повседневности)
Автор: moimoi-chan
Фэндом: Weiss Kreuz
Перевод: BlueSunrise
Оригинал находится здесь: www.mediaminer.org/fanfic/view_st.php/113183
Пейринг: Айя/Йоджи
Рейтинг: NC-18
Жанр: Хентай/Юмор (по определению автора)
Отказ от прав: что вы, что вы, и не предлагайте….
Предупреждение автора: содержит темы для взрослых, насилие
Примечание переводчика: как вы правильно поняли, это лишь одна новелла из целой серии.
Статус: завершено
Саммари: фрагменты из повседневной жизни Вайсс, когда они не на миссиях
Кусочек № 9. Требуется помощник.
- Какого черта мы не подумали об этом раньше?
- Это очень разумный шаг… - айин голос замолк.
- И избавит меня от массы работы!
- Йотан, нельзя быть таким ленивым.
- Ну да, ну да, чиби.
- Ничего себе, смотрите, куда он пошел!
Тот, о ком они говорили, был занят – здоровенным секатором подравнивал куст, придавая ему поразительное сходство с цветущей розой.
- Ммм, - Айя погрузился в глубокую задумчивость над листком бумаги, карандашом и калькулятором. Внезапно, он поднял глаза. – Кто-нибудь, придвиньте к нему ТО растение.
- Айян, ты уверен?
Рыжий властным жестом указал на разросшуюся сосну Кена. Футболист уже несколько месяцев пытался (правда, безуспешно) овладеть искусством бонсай, и обращался с этим растением лучше, чем с любым живым человеком.
- Выполняй!
- Ладно… но с Кенкеном сам будешь разбираться.
При помощи метлы, Йоджи нерешительно подтолкнул растение к тому, которого они все боялись до беспамятства.
Уголком глаза уловив движение, мужчина обернулся. Йоджи ойкнул и поспешил спрятаться за спиной Айи.
- Эй, ребята, что вы делаете? – Кен пришел к ошибочному выводу. – Моя малышка! Моя драгоценная малышка! Вы пожертвовали моей малышкой! Не бойся, моя радость, папочка спасет тебя!
Йоджи с ужасом наблюдал, как Кен несется к чужаку. – Нет, Кен, не надо, - прошептал он.
- Знаешь, если бы ты действительно опасался за его жизнь, ты бы заорал, - бесцеремонно заметил Айя, не отрываясь от расчетов.
- И тем самым привлек бы его внимание? Что-то не хочется.
- Трус.
- Ребята?
- Это бы прозвучало убедительнее, если бы ты вместе со мной не прятался за прилавком.
- Я не прячусь, я считаю.
- Ребята!
- Что?
Оми показал пальцем.
- Ну кто бы мог подумать!
Айя пару секунд пожевал губу, потом расправил плечи. – Я хочу его нанять!
- Свихнулся? Совсем крыша съехала? Бэби, ты заболел? Может быть, его безумие заразно, - Йоджи снова ойкнул, когда один золотистый глаз уставился на него.
- 3000 йен в час.
- 750 йен, - внес Айя встречное предложение.
- Я псих, а не дурак. Вы сможете расширить бизнес на профессиональный ландшафтный дизайн, бонсай и декоративные растения.
- Ты распугаешь всех покупателей.
- Я эксцентричен, они буду платить за эксцентричность.
- Эксцентричность для богатых.
- А я и буду богат, ведь вы нанимаете меня за 3000 йен, - ответствовал Фарфарелло. – Если для вас это слишком много, я могу предложить свои услуги в другом месте.
- 1500. Больше никак. И не пытайся торговаться, у некоторых из нас больше нет ночной работы.
- Договорились. По рукам.
Айя, Йоджи и Оми переглянулись, молчаливо стараясь уговорить друг друга набраться храбрости (или глупости) и подойти на расстояние вытянутой руки к беловолосому убийце.
- Договорились, – все удивленно обернулись, увидев, кто ухватился за обе руки Фарфарелло. – Т…ты научишь меня?
Так или иначе, Йоджи решил, что Кен заикался не от страха, а от возбуждения. Его драгоценная «малышка» стала выглядеть как вполне добропорядочный бонсай. Глубоко и прочувствованно вздохнув, Йоджи подошел к витрине магазина и снял табличку «Требуется помощник».
@музыка:
Enigma - "Voyageur"
@настроение:
Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе, зато там есть толстый-толстый слой шоколада
@темы:
Weiss Kreus,
фанфики,
Ран-Йоджи,
Snippets of Daily Life
Мария Карела - тем более, у них так много общих интересов
Больше всего впечатлила деловая жилка Фарфа)
Чудный кусочек, спасибо
Я псих, а не дурак