Ставьте перед собой большие цели - в них легче попасть
Опубликована уже 21 глава, а всего их будет 23! 
А еще я получила-таки разрешение на перевод!
читать дальше
Ты, должно быть, шутишь?
Автор: kinukitty
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинальное название: You're Joking, Right?
Оригинал находится здесь: kinukitty.livejournal.com/tag/joking
Рейтинг: NC-18
Жанр: Романс, экшн, юмор, хентай (по определению автора)
Предупреждение: содержит сцены насилия и жестокости
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Разрешение на перевод получено.
Глава 10. Люцифер.
Айя не слишком торопился. О, после разговора с Мэнкс, он выскочил из дома с такой скоростью, будто за ним цунами гналось – и не потому, что был их цепным псом, а потому, что и сам хотел убраться подальше. Не дать себя застукать вместе с Йоджи становилось чрезвычайно трудно. Благополучно смывшись из дома, он вел машину на предельной скорости, повинуясь сигналам светофора, и рыча, когда попадал в пробку. Айя припарковался за квартал и неторопливо зашагал по указанному Мэнкс адресу, остановившись по дороге купить чашечку кофе. Добравшись, наконец, до офиса, он пешком потопал на двенадцатый этаж. Как выяснилось, здание принадлежало Такатори, и он с большим удовольствием выпустил бы Кроуфорду кишки за то, что тот заставил его сюда притащиться.
В коридоре ему никто не встретился. Обнаружив в самом конце холла нужную дверь, он вошел. За длинным столом, перелистывая документы, восседал Кроуфорд. За его спиной открывался потрясающий вид на район Отемачи.
Больше в комнате никого не было. Смелый ход – вынужден был признать Айя – встретиться с ним вот так, без группы поддержки. Как же он ненавидел эту постоянную демонстрацию силы со стороны Кроуфорда.
- Разве не рискованно приглашать меня сюда? – наконец поинтересовался он. Жучков здесь не было, но, разумеется, Кроуфорд не мог позволить себе быть замеченным хоть в какой-то связи с Вайсс.
Кроуфорд выдержал паузу ровно настолько, пока аино раздражение не переросло в гнев, Просто удивительно, как точно была рассчитана эта пауза.
- Не беспокойтесь, мистер Фудзимия, я не стараюсь, чтобы вас убили. Будь это так, я нашел бы для этой цели кое-кого получше, чем какой-то там Такатори, - Кроуфорд наконец поднял глаза от своих бумажек. С легким раздражением глянул на картонный стаканчик кофе в аиной руке, затем снял очки и жестом указал на кресло. – Присядьте.
«Совершеннейший ублюдок», подумал Айя опускаясь в элегантное, но неудобное кресло для гостей. Он откинулся назад и непринужденно скрестил ноги, рассчитывая еще больше разозлить мерзавца.
- Неужели вам пришлось меня ждать?
- Совсем нет. Я точно знал, когда вы прибудете.
Айя раздраженно дернул носом. – Удивлен, что мы встречаемся наедине – уже очень долгое время нас не оставляли в одной комнате без дуэньи.
- Я прекрасно могу защититься от вас, мистер Фудзимия.
Айя поставил свой стаканчик на пол около кресла и встал. Обошел вокруг стола и присел на краешек, бедром задев локоть американца. – Ага. Надо отдать вам должное, до сих пор у вас это прекрасно получалось.
- Я хотел похвалить вас за то рвение, с которым вы последовали моему приказу в отношении мистера Кудо. Ваши таланты убийцы и вора уступают только вашему потрясающему таланту шлюхи.
- Так и должно быть – вы использовали меня таким образом достаточно часто, - Айя уже не мог сохранять нейтральный тон, как бы ему этого не хотелось, но уж лучше источать яд, чем другие эмоции.
- Я нахожу, что люди лучше всего выполняют ту работу, которая соответствует их природным склонностям.
Айе захотелось его убить. – Ты за этим притащил меня сюда, самодовольный подонок?
Кроуфорд улыбнулся. В игре, где жесточайшие оскорбления маскируются под вежливую деловую беседу, Айя проиграл – как обычно.
- Мне нужен отчет о вашем последнем задании.
Теперь пришла айина очередь улыбаться. - С твоими и Шульдиха возможностями – уверен, что ты уже знаешь все, что нужно. Фактически, мне даже стало интересно, зачем ты заставил меня это сделать. Провел последнюю пару дней дроча над своими видениями? – он опустился на колени возле кресла Кроуфорда и прижался лицом к его бедру, глядя на него снизу вверх. – Соскучился? – его взгляд метнулся вниз и уперся в эрекцию американца. – Хочешь, чтобы я об этом позаботился? Ты всегда утверждал, что в этом деле я лучший в городе.
Кроуфорд быстро откатил свое кресло назад и встал, сбрасывая Айю на пол. Тот ухмыльнулся и вскочил на ноги. – Приятно знать, что я все еще действую на тебя, папочка, - пробормотал он, прилагая все усилия, чтобы его голос звучал максимально низко и чувственно. Он отошел в сторонку и сел на софу, откинувшись на спинку и широко разведя ноги. Хотел увидеть, посмотрит ли американец на свой пах и рассмеялся, когда так и случилось, даже хотя взгляд был брошен вскользь, как бы случайно.
- Хочешь посидеть со мной на кушетке, пока я буду рассказывать, как Йоджи меня трахает? Он напоминает мне тебя, знаешь ли. Того, кем ты притворялся. Ты на это и рассчитывал?
А вот теперь Кроуфорд выглядел разозленным. – Пытаться угадать вашу реакцию? – он насмешливо фыркнул. – Ну уж нет, черт побери.
Айя пожал плечами. – Очень в твоем стиле. Ты никогда не упустишь возможности воткнуть нож поглубже.
- Всего лишь неудачное совпадение, уверяю вас.
- Видишь ли, поскольку ты так настойчиво оставляешь между нами этот стол, мне начинает казаться, что ты действительно меня боишься.
Глаза Кроуфорда сузились. – Желаемое за действительное? - ответил он, затем заставил свое лицо вновь разгладиться в привычную маску. Хотя и с видимым усилием. – Я вас не боюсь, и не позволю собой манипулировать. – Он опять опустился в кресло, непринужденно ставя локти на стол.
Айя хмыкнул. – Ну конечно. Не волнуйся – я-то знаю, кого нагибают и кто кого берет в наших взаимоотношениях.
- Нам не надо…
- Всего лишь метафора, мистер Кроуфорд, - оборвал его Айя. Он закрыл глаза и откинул голову на спинку. – В самом деле. Так зачем я здесь? И почему больше никого нет?
- У меня для вас другая работа. На этот раз – секретная. Секрет от Критикер, секрет от Шварц.
- Должно быть, это для тебя важно, если ты встречаешься со мной без своего сторожевого песика.
- Не стоит переоценивать свои способности или свою позицию, мистер Фудзимия. Наги заслуживает уважения.
Айя, не открывая глаз, произнес: – Только один из вас заслуживает мое уважение.
- Как трогательно, мистер Фудзимия. Я уверен, что Фарфарелло просто жаждет утешить вас за последние несколько дней - он с большим интересом слушал все детали, которые Шульдих поведал нам насчет вашего небольшого эмоционального срыва в ту ночь, – в ответ на аино молчание, он добавил. – Ох. А может, и нет.
Кроуфорд и Шульдих были идеальной парой, поскольку работали схожим образом, только в разных стилях. Оба нажимали на все кнопки, пока не находили нужную. Очень осторожно Айя произнес: – Так и знал, что ты ему расскажешь.
- У вас это звучит так, будто Фарфарелло этого не хотелось. Совсем наоборот.
- Без разницы. Так ты собираешься поведать мне, что это за секретная миссия, или будешь изображать Критикер и пошлешь меня на дело вслепую?
- Всего лишь хотел помочь вам сфокусироваться, мистер Фудзимия. Вы слышали о Хирото Накаяма?
Айя задумался. Звучит знакомо. – О, он работает на Критикер. Ученый. Высокопоставленный, древняя семья, связи в правительстве. Работает в области… генетики.
- Очень хорошо. А еще он работает на Эсцет.
Айя выпрямился, распахнув глаза.
- Вижу, вы уловили связь, - натянуто улыбаясь сказал Кроуфорд. - Он – часть программы размножения, над которой работал ваш отец, - он сделал паузу, давая Айе время осознать сказанное.
Колесики в мозгу Айи завертелись. Он не испытывал преданности к Критикер и не питал иллюзий, что эта организация чем-либо отличалась от гадючьего гнезда, но… не считал их действительно «злыми». – Они знают? Они участвуют в этом?
- Мы не знаем, насколько он работает на Критикер, но это несущественно.
- Но Критикер противостоят Эсцет.
- Критикер хотят остановить старейшин Эсцет – это верно. Но Критикер состоит из множества фракций, и не у всех единая цель. Также будет ошибкой предположить, что они не захотят наложить лапу на ту власть, которую может им дать Накаяма.
- У них есть собственная программа размножения?
- Нет. Но они заинтересованы. И конечно они захотят увидеть ваши возможности в действии, правда?
Да, что есть, то есть. Айя ясно представлял, почему Критикер захотят взять под контроль группу специально выращенных потенциальных рекрутов, обладающих оптимальной скоростью, силой и разумом. Разумеется, этих потенциальных рекрутов не так уж и много – у них будет приблизительно такой же выбор, какой был предоставлен самому Айе. Не так плохо, как пытаться вызвать к жизни древнего демона для уничтожения мира, но и не совсем то, за что он хотел бы сражаться.
Кроуфорд кивнул. – Ну что, все просчитал? Я хочу, чтобы Накаямы не стало.
Айя кивнул. - Когда?
- Скоро. Начните подготовку прямо сейчас, тогда вы будете готовы к моменту, который я сочту подходящим.
- Хорошо, - он кивком указал на папку на столе. – Это для меня?
- Прочитай здесь и запомни.
Айя протянул руку. Кроуфорд сделал паузу, очевидно раздраженный тем, что придется поступиться даже такой малостью, но в конце концов поднялся и принес папку. Айя немедленно приступил к чтению и быстро увлекся. Хотя все-таки заметил, что Кроуфорд присел на другой конец софы. Не совсем в углу – это можно было бы расценить, как трусость – но и не настолько близко, чтобы Айя мог случайно его коснуться.
Информации было довольно много. Накаяма работал как в офисе, так и дома, Кроуфорд собрал планы этажей, карты местности, даже диаграммы охранной системы. Тщательное посменное расписание работы охранников. Список файлов, которые нужно скопировать из компьютера и убрать из архивов, с точным указанием их месторасположения, вместе со списком файлов, которые нужно будет уничтожить.
Айя детально изучал информацию, запоминая и систематизируя. Когда он, наконец, закончил и поднял глаза, то с удивлением обнаружил, что Кроуфорд неотрывно смотрит на него. Всего на одну секунду выражение глаз лидера было мягким, будто он смотрел на что-то любимое. Лицо Кроуфорда немедленно разгладилось, отчего в груди Айи угнездилась боль. - Мне нужно будет еще раз взглянуть на схемы и списки, - сказал он, отдавая документы.
Кроуфорд кивнул, само воплощение бизнеса. Хотя и не поднялся.
Айя подтянул к себе одну ногу и откинулся поудобнее, раздумывая о только что прочитанном и прикидывая возможные сценарии. Была пара возможностей обтяпать дельце, но… - Ладно, - наконец произнес он. – Что у тебя на уме?
- Все должно выглядеть, как вмешательство третьей стороны. Вы разыграете спектакль, изображая обыск – чтобы не создать впечатление, что точно знаете, что и где искать. Ничто не должно указывать на Шварц. Помочь вам мы не сможем, только подсказать, когда начать. И уж конечно нельзя привлекать Критикер.
Айя пристально взглянул на Кроуфорда. – Это задача не для одиночки.
- Я в курсе.
- Так как же я…
- Придется привлечь напарника. Кого-нибудь, кому вы можете доверить свою жизнь.
«Ох, нет, твою мать», думал Айя. – Ты хочешь, чтобы я втянул Йоджи, – с нажимом произнес он.
- Я же говорил, что он понадобится.
Айя смотрел прямо перед собой, ни глаза, ни мозг не фокусировались на чем-то конкретном. В горле стоял комок. Он хотел бы отказаться, но уже смирился с неизбежным. Худшее в отношениях с Йоджи был уже позади, правильно? Он же не рассчитывал, что сделав это однажды, не столкнется с последствиями.
- Думаешь, он пойдет на это, а? - наконец выдал он.
- Вы знаете, что пойдет.
Айя закрыл глаза. Да, знает. – Что можно ему рассказать?
- Все, что хотите про Критикер, и как можно меньше про Шварц.
- Эсцет?
- На ваше усмотрение, но Шварц не вмешивайте.
Неопределенно кивнув, Айя уставился за окно. Гул потока машин. Дорожные работы. Возможно, он мог бы уехать куда-нибудь и найти работу на стройке или что-то в этом роде. Вероятно, он прожил бы так несколько недель, прежде чем его найдут и прикончат. Он праздно задался вопросом, кто это будет...
- Вы беретесь за задание?
Айя медленно развернулся лицом к Кроуфорду, все еще чувствуя отстраненность. Он видел этого мужчину во сне. Он помнил прикосновения этих рук к своему телу, помнил голос, шепчущий ему на ухо. Он так часто это вспоминал, что уже больше не мог понять, сколько же в этом было настоящего, а сколько того, что он сейчас проделывал с Йоджи. Вероятно, все вместе, а остальное – лишь его собственные отчаянные домыслы. И все равно, это был такой очаровательный сон.
Кроуфорд странно на него смотрел. Вероятно, просто беспокоился насчет его способности выполнить работу, но также присутствовал некий намек на приглушенные эмоции – неужто, жалость? Он свыкся с властностью, грубостью, презрением, но не собирался терпеть долбанную жалость Брэда Кроуфорда.
И тем не менее, он никак не мог разозлиться. Злость – с ее помощью он прошел через все унижения и убивающее душу дерьмо, которым они обливали его, злость была его лучшей броней. Но ярость, обычно кипящая под гладкой поверхностью, сейчас превратилась в абстракцию, вроде различия между тем, что читаешь и что ощущаешь на самом деле. Он просто смотрел, раздумывая, не так ли чувствуют себя призраки. Вообще-то, он часто над этим думал. Так легко вообразить себя парящим над землей голодным призраком, ждущим кого-нибудь достаточно сострадательного, чтобы оставить ему несколько зернышек риса…
Пора с этим кончать. Не получится списать паузу на временную отвлеченность или пренебрежение. Айя открыл рот, чтобы заговорить, но не смог. Просто не смог. Что тут скажешь? Он закрыл глаза.
Поцелуй возник как удар из ниоткуда. Он почувствовал дыхание Брэда около лица за секунду до прикосновения его губ; настоящий поцелуй, страстный, каким он и должен быть. Айя удивлялся, неужели он окончательно потерял способность отличать сон от реальности – он годами надеялся, что это произойдет. Он замер, как будто попал в ловушку и пытался выиграть несколько драгоценных секунд, чтобы сориентироваться и понять куда бежать.
Брэд обвил его руками, пальцы болезненно впивались в плечи, губы и зубы терзали рот. Затем тихо шепнул ему на ухо: – Если бы я только мог, то сделал бы все по-другому, Ран.
О, господи. После всех усилий затраченных, на то, чтобы похоронить эти чувства, взять и растравить старую рану.
- Я просматривал каждую вероятность, какую только мог, чтобы найти другой путь. Ничего нет, – голос Брэда звучал натянуто, слова лились безостановочно, будто прорвало плотину. – Я забочусь о тебе единственным образом, каким только могу, Ран, - он отпустил его и отошел прочь.
Айя посмотрел ему в глаза. Брэд так красив без этих ужасных очков. Как кинозвезда. Фактически, Айя был убежден, что Брэд носит эти проклятущие стекляшки именно поэтому - чтобы отвлечь людей от своего облика. Вероятно думает, что так к нему будут относиться более серьезно.
- Я не могу, - наконец сказал он. Голос звучал натянуто.
- Возможно, не прямо сейчас. Но тебе придется, - единственная торопливая нотка, почти спрятанная за спокойствием. Кроуфорд, неприступный носитель судьбоносных указаний, вернулся. А может никогда и не уходил – Брэд тоже славился тем, что торговал собой, чтобы получить то, что ему нужно. Имея дело с Кроуфордом единственное, на что можно полагаться - так это на его видения, и что он свернет небеса и землю, чтобы достичь цели. И ад тоже свернет. Айя внезапно улыбнулся, представил Кроуфорда в образе Люцифера.
- Почему ты сменил имя?
Айя изумленно воззрился на него: - Что?
- Почему ты стал называть себя «Айя»? Необычный выбор.
- Этого ты не предвидел?
Кроуфорд вздохнул – по-настоящему вздохнул. – Нет.
Айя пожал плечами. – В числе всего прочего, - он сначала хотел ограничиться этим, но затем продолжил. – Ну, как будто если ее имя будет звучать в мире вместо моего, возможно, она вернется, а я… исчезну, - он вновь пожал плечами. – Временное
помрачение рассудка.
Так они и сидели, глядя друг на друга в молчании, пока не начало темнеть и офис не заполнили тени.
- Я свяжусь с тобой, когда получу больше информации, - наконец произнес Кроуфорд, поднимаясь и возвращаясь к своему столу. Он надел очки и выглянул в окно. – И будь добр, замени мобильник. Мне не нравится использовать Мэнкс, чтобы связаться с тобой, а твоя небольшая пассивно-агрессивная выходка меня не впечатлила.
Айя смотрел ему в спину. Именно так он чувствовал себя на похоронах родителей – ничего больше нельзя сделать, кроме как повернуться и уйти окончательно. Он пытался удержать их в памяти, но они исчезали во тьме.
Тихо поднявшись, он заставил себя выйти за дверь.
А еще я получила-таки разрешение на перевод!
читать дальше
Ты, должно быть, шутишь?
Автор: kinukitty
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинальное название: You're Joking, Right?
Оригинал находится здесь: kinukitty.livejournal.com/tag/joking
Рейтинг: NC-18
Жанр: Романс, экшн, юмор, хентай (по определению автора)
Предупреждение: содержит сцены насилия и жестокости
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Разрешение на перевод получено.
Глава 10. Люцифер.
Айя не слишком торопился. О, после разговора с Мэнкс, он выскочил из дома с такой скоростью, будто за ним цунами гналось – и не потому, что был их цепным псом, а потому, что и сам хотел убраться подальше. Не дать себя застукать вместе с Йоджи становилось чрезвычайно трудно. Благополучно смывшись из дома, он вел машину на предельной скорости, повинуясь сигналам светофора, и рыча, когда попадал в пробку. Айя припарковался за квартал и неторопливо зашагал по указанному Мэнкс адресу, остановившись по дороге купить чашечку кофе. Добравшись, наконец, до офиса, он пешком потопал на двенадцатый этаж. Как выяснилось, здание принадлежало Такатори, и он с большим удовольствием выпустил бы Кроуфорду кишки за то, что тот заставил его сюда притащиться.
В коридоре ему никто не встретился. Обнаружив в самом конце холла нужную дверь, он вошел. За длинным столом, перелистывая документы, восседал Кроуфорд. За его спиной открывался потрясающий вид на район Отемачи.
Больше в комнате никого не было. Смелый ход – вынужден был признать Айя – встретиться с ним вот так, без группы поддержки. Как же он ненавидел эту постоянную демонстрацию силы со стороны Кроуфорда.
- Разве не рискованно приглашать меня сюда? – наконец поинтересовался он. Жучков здесь не было, но, разумеется, Кроуфорд не мог позволить себе быть замеченным хоть в какой-то связи с Вайсс.
Кроуфорд выдержал паузу ровно настолько, пока аино раздражение не переросло в гнев, Просто удивительно, как точно была рассчитана эта пауза.
- Не беспокойтесь, мистер Фудзимия, я не стараюсь, чтобы вас убили. Будь это так, я нашел бы для этой цели кое-кого получше, чем какой-то там Такатори, - Кроуфорд наконец поднял глаза от своих бумажек. С легким раздражением глянул на картонный стаканчик кофе в аиной руке, затем снял очки и жестом указал на кресло. – Присядьте.
«Совершеннейший ублюдок», подумал Айя опускаясь в элегантное, но неудобное кресло для гостей. Он откинулся назад и непринужденно скрестил ноги, рассчитывая еще больше разозлить мерзавца.
- Неужели вам пришлось меня ждать?
- Совсем нет. Я точно знал, когда вы прибудете.
Айя раздраженно дернул носом. – Удивлен, что мы встречаемся наедине – уже очень долгое время нас не оставляли в одной комнате без дуэньи.
- Я прекрасно могу защититься от вас, мистер Фудзимия.
Айя поставил свой стаканчик на пол около кресла и встал. Обошел вокруг стола и присел на краешек, бедром задев локоть американца. – Ага. Надо отдать вам должное, до сих пор у вас это прекрасно получалось.
- Я хотел похвалить вас за то рвение, с которым вы последовали моему приказу в отношении мистера Кудо. Ваши таланты убийцы и вора уступают только вашему потрясающему таланту шлюхи.
- Так и должно быть – вы использовали меня таким образом достаточно часто, - Айя уже не мог сохранять нейтральный тон, как бы ему этого не хотелось, но уж лучше источать яд, чем другие эмоции.
- Я нахожу, что люди лучше всего выполняют ту работу, которая соответствует их природным склонностям.
Айе захотелось его убить. – Ты за этим притащил меня сюда, самодовольный подонок?
Кроуфорд улыбнулся. В игре, где жесточайшие оскорбления маскируются под вежливую деловую беседу, Айя проиграл – как обычно.
- Мне нужен отчет о вашем последнем задании.
Теперь пришла айина очередь улыбаться. - С твоими и Шульдиха возможностями – уверен, что ты уже знаешь все, что нужно. Фактически, мне даже стало интересно, зачем ты заставил меня это сделать. Провел последнюю пару дней дроча над своими видениями? – он опустился на колени возле кресла Кроуфорда и прижался лицом к его бедру, глядя на него снизу вверх. – Соскучился? – его взгляд метнулся вниз и уперся в эрекцию американца. – Хочешь, чтобы я об этом позаботился? Ты всегда утверждал, что в этом деле я лучший в городе.
Кроуфорд быстро откатил свое кресло назад и встал, сбрасывая Айю на пол. Тот ухмыльнулся и вскочил на ноги. – Приятно знать, что я все еще действую на тебя, папочка, - пробормотал он, прилагая все усилия, чтобы его голос звучал максимально низко и чувственно. Он отошел в сторонку и сел на софу, откинувшись на спинку и широко разведя ноги. Хотел увидеть, посмотрит ли американец на свой пах и рассмеялся, когда так и случилось, даже хотя взгляд был брошен вскользь, как бы случайно.
- Хочешь посидеть со мной на кушетке, пока я буду рассказывать, как Йоджи меня трахает? Он напоминает мне тебя, знаешь ли. Того, кем ты притворялся. Ты на это и рассчитывал?
А вот теперь Кроуфорд выглядел разозленным. – Пытаться угадать вашу реакцию? – он насмешливо фыркнул. – Ну уж нет, черт побери.
Айя пожал плечами. – Очень в твоем стиле. Ты никогда не упустишь возможности воткнуть нож поглубже.
- Всего лишь неудачное совпадение, уверяю вас.
- Видишь ли, поскольку ты так настойчиво оставляешь между нами этот стол, мне начинает казаться, что ты действительно меня боишься.
Глаза Кроуфорда сузились. – Желаемое за действительное? - ответил он, затем заставил свое лицо вновь разгладиться в привычную маску. Хотя и с видимым усилием. – Я вас не боюсь, и не позволю собой манипулировать. – Он опять опустился в кресло, непринужденно ставя локти на стол.
Айя хмыкнул. – Ну конечно. Не волнуйся – я-то знаю, кого нагибают и кто кого берет в наших взаимоотношениях.
- Нам не надо…
- Всего лишь метафора, мистер Кроуфорд, - оборвал его Айя. Он закрыл глаза и откинул голову на спинку. – В самом деле. Так зачем я здесь? И почему больше никого нет?
- У меня для вас другая работа. На этот раз – секретная. Секрет от Критикер, секрет от Шварц.
- Должно быть, это для тебя важно, если ты встречаешься со мной без своего сторожевого песика.
- Не стоит переоценивать свои способности или свою позицию, мистер Фудзимия. Наги заслуживает уважения.
Айя, не открывая глаз, произнес: – Только один из вас заслуживает мое уважение.
- Как трогательно, мистер Фудзимия. Я уверен, что Фарфарелло просто жаждет утешить вас за последние несколько дней - он с большим интересом слушал все детали, которые Шульдих поведал нам насчет вашего небольшого эмоционального срыва в ту ночь, – в ответ на аино молчание, он добавил. – Ох. А может, и нет.
Кроуфорд и Шульдих были идеальной парой, поскольку работали схожим образом, только в разных стилях. Оба нажимали на все кнопки, пока не находили нужную. Очень осторожно Айя произнес: – Так и знал, что ты ему расскажешь.
- У вас это звучит так, будто Фарфарелло этого не хотелось. Совсем наоборот.
- Без разницы. Так ты собираешься поведать мне, что это за секретная миссия, или будешь изображать Критикер и пошлешь меня на дело вслепую?
- Всего лишь хотел помочь вам сфокусироваться, мистер Фудзимия. Вы слышали о Хирото Накаяма?
Айя задумался. Звучит знакомо. – О, он работает на Критикер. Ученый. Высокопоставленный, древняя семья, связи в правительстве. Работает в области… генетики.
- Очень хорошо. А еще он работает на Эсцет.
Айя выпрямился, распахнув глаза.
- Вижу, вы уловили связь, - натянуто улыбаясь сказал Кроуфорд. - Он – часть программы размножения, над которой работал ваш отец, - он сделал паузу, давая Айе время осознать сказанное.
Колесики в мозгу Айи завертелись. Он не испытывал преданности к Критикер и не питал иллюзий, что эта организация чем-либо отличалась от гадючьего гнезда, но… не считал их действительно «злыми». – Они знают? Они участвуют в этом?
- Мы не знаем, насколько он работает на Критикер, но это несущественно.
- Но Критикер противостоят Эсцет.
- Критикер хотят остановить старейшин Эсцет – это верно. Но Критикер состоит из множества фракций, и не у всех единая цель. Также будет ошибкой предположить, что они не захотят наложить лапу на ту власть, которую может им дать Накаяма.
- У них есть собственная программа размножения?
- Нет. Но они заинтересованы. И конечно они захотят увидеть ваши возможности в действии, правда?
Да, что есть, то есть. Айя ясно представлял, почему Критикер захотят взять под контроль группу специально выращенных потенциальных рекрутов, обладающих оптимальной скоростью, силой и разумом. Разумеется, этих потенциальных рекрутов не так уж и много – у них будет приблизительно такой же выбор, какой был предоставлен самому Айе. Не так плохо, как пытаться вызвать к жизни древнего демона для уничтожения мира, но и не совсем то, за что он хотел бы сражаться.
Кроуфорд кивнул. – Ну что, все просчитал? Я хочу, чтобы Накаямы не стало.
Айя кивнул. - Когда?
- Скоро. Начните подготовку прямо сейчас, тогда вы будете готовы к моменту, который я сочту подходящим.
- Хорошо, - он кивком указал на папку на столе. – Это для меня?
- Прочитай здесь и запомни.
Айя протянул руку. Кроуфорд сделал паузу, очевидно раздраженный тем, что придется поступиться даже такой малостью, но в конце концов поднялся и принес папку. Айя немедленно приступил к чтению и быстро увлекся. Хотя все-таки заметил, что Кроуфорд присел на другой конец софы. Не совсем в углу – это можно было бы расценить, как трусость – но и не настолько близко, чтобы Айя мог случайно его коснуться.
Информации было довольно много. Накаяма работал как в офисе, так и дома, Кроуфорд собрал планы этажей, карты местности, даже диаграммы охранной системы. Тщательное посменное расписание работы охранников. Список файлов, которые нужно скопировать из компьютера и убрать из архивов, с точным указанием их месторасположения, вместе со списком файлов, которые нужно будет уничтожить.
Айя детально изучал информацию, запоминая и систематизируя. Когда он, наконец, закончил и поднял глаза, то с удивлением обнаружил, что Кроуфорд неотрывно смотрит на него. Всего на одну секунду выражение глаз лидера было мягким, будто он смотрел на что-то любимое. Лицо Кроуфорда немедленно разгладилось, отчего в груди Айи угнездилась боль. - Мне нужно будет еще раз взглянуть на схемы и списки, - сказал он, отдавая документы.
Кроуфорд кивнул, само воплощение бизнеса. Хотя и не поднялся.
Айя подтянул к себе одну ногу и откинулся поудобнее, раздумывая о только что прочитанном и прикидывая возможные сценарии. Была пара возможностей обтяпать дельце, но… - Ладно, - наконец произнес он. – Что у тебя на уме?
- Все должно выглядеть, как вмешательство третьей стороны. Вы разыграете спектакль, изображая обыск – чтобы не создать впечатление, что точно знаете, что и где искать. Ничто не должно указывать на Шварц. Помочь вам мы не сможем, только подсказать, когда начать. И уж конечно нельзя привлекать Критикер.
Айя пристально взглянул на Кроуфорда. – Это задача не для одиночки.
- Я в курсе.
- Так как же я…
- Придется привлечь напарника. Кого-нибудь, кому вы можете доверить свою жизнь.
«Ох, нет, твою мать», думал Айя. – Ты хочешь, чтобы я втянул Йоджи, – с нажимом произнес он.
- Я же говорил, что он понадобится.
Айя смотрел прямо перед собой, ни глаза, ни мозг не фокусировались на чем-то конкретном. В горле стоял комок. Он хотел бы отказаться, но уже смирился с неизбежным. Худшее в отношениях с Йоджи был уже позади, правильно? Он же не рассчитывал, что сделав это однажды, не столкнется с последствиями.
- Думаешь, он пойдет на это, а? - наконец выдал он.
- Вы знаете, что пойдет.
Айя закрыл глаза. Да, знает. – Что можно ему рассказать?
- Все, что хотите про Критикер, и как можно меньше про Шварц.
- Эсцет?
- На ваше усмотрение, но Шварц не вмешивайте.
Неопределенно кивнув, Айя уставился за окно. Гул потока машин. Дорожные работы. Возможно, он мог бы уехать куда-нибудь и найти работу на стройке или что-то в этом роде. Вероятно, он прожил бы так несколько недель, прежде чем его найдут и прикончат. Он праздно задался вопросом, кто это будет...
- Вы беретесь за задание?
Айя медленно развернулся лицом к Кроуфорду, все еще чувствуя отстраненность. Он видел этого мужчину во сне. Он помнил прикосновения этих рук к своему телу, помнил голос, шепчущий ему на ухо. Он так часто это вспоминал, что уже больше не мог понять, сколько же в этом было настоящего, а сколько того, что он сейчас проделывал с Йоджи. Вероятно, все вместе, а остальное – лишь его собственные отчаянные домыслы. И все равно, это был такой очаровательный сон.
Кроуфорд странно на него смотрел. Вероятно, просто беспокоился насчет его способности выполнить работу, но также присутствовал некий намек на приглушенные эмоции – неужто, жалость? Он свыкся с властностью, грубостью, презрением, но не собирался терпеть долбанную жалость Брэда Кроуфорда.
И тем не менее, он никак не мог разозлиться. Злость – с ее помощью он прошел через все унижения и убивающее душу дерьмо, которым они обливали его, злость была его лучшей броней. Но ярость, обычно кипящая под гладкой поверхностью, сейчас превратилась в абстракцию, вроде различия между тем, что читаешь и что ощущаешь на самом деле. Он просто смотрел, раздумывая, не так ли чувствуют себя призраки. Вообще-то, он часто над этим думал. Так легко вообразить себя парящим над землей голодным призраком, ждущим кого-нибудь достаточно сострадательного, чтобы оставить ему несколько зернышек риса…
Пора с этим кончать. Не получится списать паузу на временную отвлеченность или пренебрежение. Айя открыл рот, чтобы заговорить, но не смог. Просто не смог. Что тут скажешь? Он закрыл глаза.
Поцелуй возник как удар из ниоткуда. Он почувствовал дыхание Брэда около лица за секунду до прикосновения его губ; настоящий поцелуй, страстный, каким он и должен быть. Айя удивлялся, неужели он окончательно потерял способность отличать сон от реальности – он годами надеялся, что это произойдет. Он замер, как будто попал в ловушку и пытался выиграть несколько драгоценных секунд, чтобы сориентироваться и понять куда бежать.
Брэд обвил его руками, пальцы болезненно впивались в плечи, губы и зубы терзали рот. Затем тихо шепнул ему на ухо: – Если бы я только мог, то сделал бы все по-другому, Ран.
О, господи. После всех усилий затраченных, на то, чтобы похоронить эти чувства, взять и растравить старую рану.
- Я просматривал каждую вероятность, какую только мог, чтобы найти другой путь. Ничего нет, – голос Брэда звучал натянуто, слова лились безостановочно, будто прорвало плотину. – Я забочусь о тебе единственным образом, каким только могу, Ран, - он отпустил его и отошел прочь.
Айя посмотрел ему в глаза. Брэд так красив без этих ужасных очков. Как кинозвезда. Фактически, Айя был убежден, что Брэд носит эти проклятущие стекляшки именно поэтому - чтобы отвлечь людей от своего облика. Вероятно думает, что так к нему будут относиться более серьезно.
- Я не могу, - наконец сказал он. Голос звучал натянуто.
- Возможно, не прямо сейчас. Но тебе придется, - единственная торопливая нотка, почти спрятанная за спокойствием. Кроуфорд, неприступный носитель судьбоносных указаний, вернулся. А может никогда и не уходил – Брэд тоже славился тем, что торговал собой, чтобы получить то, что ему нужно. Имея дело с Кроуфордом единственное, на что можно полагаться - так это на его видения, и что он свернет небеса и землю, чтобы достичь цели. И ад тоже свернет. Айя внезапно улыбнулся, представил Кроуфорда в образе Люцифера.
- Почему ты сменил имя?
Айя изумленно воззрился на него: - Что?
- Почему ты стал называть себя «Айя»? Необычный выбор.
- Этого ты не предвидел?
Кроуфорд вздохнул – по-настоящему вздохнул. – Нет.
Айя пожал плечами. – В числе всего прочего, - он сначала хотел ограничиться этим, но затем продолжил. – Ну, как будто если ее имя будет звучать в мире вместо моего, возможно, она вернется, а я… исчезну, - он вновь пожал плечами. – Временное
помрачение рассудка.
Так они и сидели, глядя друг на друга в молчании, пока не начало темнеть и офис не заполнили тени.
- Я свяжусь с тобой, когда получу больше информации, - наконец произнес Кроуфорд, поднимаясь и возвращаясь к своему столу. Он надел очки и выглянул в окно. – И будь добр, замени мобильник. Мне не нравится использовать Мэнкс, чтобы связаться с тобой, а твоя небольшая пассивно-агрессивная выходка меня не впечатлила.
Айя смотрел ему в спину. Именно так он чувствовал себя на похоронах родителей – ничего больше нельзя сделать, кроме как повернуться и уйти окончательно. Он пытался удержать их в памяти, но они исчезали во тьме.
Тихо поднявшись, он заставил себя выйти за дверь.
@музыка: Alphaville "Fallen Angel"
@настроение: Время - лучший врач и всегда патологоанатом.
@темы: Weiss Kreus, фанфики, Брэд-Ран, Ран-Йоджи, Фарфарелло-Ран, "Ты, должно быть, шутишь?"
-
-
05.01.2009 в 18:15я в восторге...
еще не в одной главе до этого не было столько вопросов и ответов сразу... но все же вопросов все равно осталось куча.
а эмоций скрытых завуалированых, настолько много, что кажется, что их можно резать ножом и намазывать на хлеб.
Бред и Ран здесь настолько разные и в тоже время одинаковые, что понимаешь почему их тянет друг к другу, и почему их стараются не оставлять на едине.
Поздравляю с полученным разрешением.
Спасибо получился отличный подарок к праздникам.
-
-
05.01.2009 в 18:18ох, ты какие страсти и эмоции...
Столкновение характеров и целей...
BlueSunrise , спасибо.. фик чем дальше тем все более интригующ.. и если начиная читать эту главу, однозначно думал "Брэд-сука" (ээ, прошу прощения,
Брэд обвил его руками, пальцы болезненно впивались в плечи, губы и зубы терзали рот. Затем тихо шепнул ему на ухо: – Если бы я только мог, то сделал бы все по-другому, Ран.
уже теряешься... наравне с Айей уже не знаешь. где тут реальность, а где такой очаровательный сон.
А Айя, несмотря на своих капитальных тараканов, все-таки замечательный...
-
-
05.01.2009 в 18:47Shellar Arranktur - да, Брэд, он такой... хладнокровная сволочь, но еще не до конца вымороженная - не удивительно, что у бедного Айи голова кругом идет.
Мне вспоминается фраза из обожаемого фика Aurenga "Запертые двери":
*В мозгу у него маячило - чуть глубже сознания, но все же достаточно близко, чтобы оформляться в слова: "Если станет необходимо, я убью его сам. Замучаю и убью. Но никому не отдам". *
-
-
05.01.2009 в 18:49Кстати да, здесь Кроуфорд выглядит практически нормальным человеком, у которого есть чувства, а то в начале казалось, что он просто ради своего удовольствия мучает Айю. А тут такое, что я даже не знаю, что уже думать об этом человечке. Столько вопросов и так мало ответов.
-
-
05.01.2009 в 19:01что он просто ради своего удовольствия мучает Айю.
тут всё для дела, всё во имя великой цели, которой он посвятил жизнь. И на алтарь этой цели он готов принести любые жертвы.
-
-
05.01.2009 в 19:03Только вот время от времени похоже что и железный Брэд не все может выдержать, и прорывается такое вот:
- Я просматривал каждую вероятность, какую только мог, чтобы найти другой путь. Ничего нет, – голос Брэда звучал натянуто, слова лились безостановочно, будто прорвало плотину. – Я забочусь о тебе единственным образом, каким только могу, Ран, - он отпустил его и отошел прочь.
-
-
05.01.2009 в 19:29И на алтарь этой цели он готов принести любые жертвы.
любые в том числе и себя, но эта не та цена, цена находится глубже и Бред ее скрывает от всех, только иногда она пробивается на поверхность.
Shellar Arranktur
А Айя, несмотря на своих капитальных тараканов, все-таки замечательный.
ага, любовь делает людей невоспримчивыми и слепыми...
-
-
05.01.2009 в 19:36-
-
05.01.2009 в 19:37я не о том))
отношения и чувтссва к Брэду это одно, но однако айя не совсем сволочь, к Йоджи у него уже другое отношение, и ему не хочется его вмешивать во все это - это второе...
ну и факт. говорящий о том, что Айя все-таки хороший (сказала бы даже отличный) оперативник.. ведь Брэд обратился именно к нему да и поведение самого Айи говорит об этом
Айя детально изучал информацию, запоминая и систематизируя.
Айя подтянул к себе одну ногу и откинулся поудобнее, раздумывая о только что прочитанном и прикидывая возможные сценарии. Была пара возможностей обтяпать дельце,
-
-
05.01.2009 в 22:01Интересные переходы с Ты на Вы
С чего это вдруг Брэд к Рану на "вы"?
-
-
05.01.2009 в 22:55я не о том))
я говорила не о компо из героев, а он ас читателях...)))
Irma~
на мой взгляд это у них такая игра...
-
-
06.01.2009 в 10:00А Ран с готовностью эту игру подхватывает, его столь же демостративное "тыканье" - лишь возможность показать свое пренебрежение навязанными правилами игры, подчеркнутый знак равенства. "Ты мной владеешь, ты сильнее, ты можешь меня заставить сделать любую гнусность, но ты ничем не лучше меня".
А после эмоционального "пробоя" Брэд неосознанно возвращается к привычному "ты".
-
-
06.01.2009 в 10:06-
-
06.01.2009 в 15:16-
-
23.03.2012 в 00:49спасибо вам!
-
-
23.03.2012 в 10:11