Ставьте перед собой большие цели - в них легче попасть
Перевод Strange Times. Глава 8.
А поскольку глава 8 ну просто неприлично маленькая, то заодно и глава 9.
читать дальше
Strange Times
Автор: fireun
Перевод: Blue Sun
Оригинал находится здесь: anime.adultfanfiction.net/story.php?no=60004107...
Пейринг: Айя/Шульдих
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, AU
Отказ от прав: что вы, что вы, и не предлагайте….
Предупреждение автора: ненормативная лексика, некоторая профессиональная эмпатия у Айи
Саммари: После Капителя, альтернативная временная линия. Башня рухнула, но не все сумели выбраться.
Примечание: /……/ - обозначение телепатической речи
Глава 8.
- Можно мне войти?
-…Если ты хотел умереть…
- Могу я избавить тебя от лишних усилий и сказать кое-что? Сэкономить твои усилия по приручению дикого телепата? – Шульдих изменил свою ленивую позу на еще более непристойную и очаровательно улыбнулся. Получилось что-то между иллюстрациями из Dick and Jane и Playgirl, и честно говоря, для Айи это было слишком. Уж само по себе плохо, что Шульдих приобрел привычку заканчивать за Айей предложения и постоянно старался его довести…
Поэтому он просто не обращал внимания. Такая тактика приводила к тому, что Шульдих или молча дулся, пытаясь обратить на себя внимание, или разыгрывал трагедию, игнорировать которую было уже невозможно. А иногда телепат лишь пожимал плечами с выражением «тебе же хуже» и возвращался к просмотру ужасно тупых телешоу.
- Я ухожу. Не выходи из квартиры. Вернусь, как только Оми закончит брифинг.
- Кто-то умер, и он стал лидером команды?
На такую подколку просто не существовало логичного, достойного взрослых людей, ответа.
Шульдих увернулся от брошенного в него ботинка. По крайней мере, это не что-нибудь колюще-режущее. Прогресс от смертельных до неопасных объектов означал, что Абиссинец реагирует больше по привычке, чем с намерением убить.
Но ведь реагирует, а значит это по-прежнему весело. Ломать лед Абиссинца невероятно приятно.
Почти так же приятно, как доводить до ручки Кроуфорда.
Его мысли свернули в опасном направлении. Что означало, что пора заняться чем-нибудь конструктивным.
Например, незаметно проследить за Абиссинцем, когда он идет на встречу со своим маленьким клубом.
Ведь он же должен изучить секретное рукопожатие, если тоже собирается принять участие в игре.
Шульдих без цели или направления – опасный Шульдих. В дальнем уголке мозга ощущался настойчивый зуд - предупреждение, что мир вокруг него теряет приятный, комфортабельный порядок, создававшийся Кроуфордом для своей команды. Шульдих не может позволить себе потерять этот порядок и определенность.
Альтернатива будет весьма неприятной.
____________________________________________________
Глава 9.
Айя потер виски уже, кажется, в седьмой раз за последние полчала и нахмурился. Голова просто разламывалась, а оттого, что ему приходилось вслушиваться в излагаемый Оми план, сопровождаемый нудежом Йоджи и возражениями Кена, боль становилась просто невыносимой.
- Ну?
Айя моргнул, внезапно осознав, что на него уставились три пары обеспокоенных глаз. Черт, если бы он раньше знал, что его мигрень хотя бы на секунду объединит команду, то давно бы уже разбил голову о стену. – Прошу прощения? – очень неудобно признаваться, что последние пять минут он не вслушивался. А когда он смущался, то становился раздражительным и необщительным. Самое время свалить побыстрее.
- Ты себя хорошо чувствуешь? – глаза Йоджи прищуренные и внимательные. Айя не хотел становиться объектом столь пристального внимания. У Йоджи были свои способы вынудить его признаваться в том, что он предпочел бы скрыть. А сейчас уж точно не хотелось быть загнанным в угол и сознаться, что позволил бывшему врагу разбить лагерь в своей гостиной.
Теперь в любую секунду Оми широко распахнет глаза с выражением невинного участия, и вот тогда все будет кончено.
- Голова болит, - Айя поднялся. Ему хотелось пойти домой и страдать в одиночестве за чашкой чая. – Я позвоню позже.
- Конечно, Айя. Выздоравливай, - Оми являл собой воплощение вежливого участия. – Если тебе что-нибудь понадобится – только позвони.
Жаль, что Айя знал его слишком хорошо. Колесики в головке малыша должно быть сейчас крутятся с ужасающей скоростью. Печально, что никто из них не может принять такое простое объяснение, как головная боль, они будут искать запутанные обманные ходы и скрытые обстоятельства. Айя знал, что все равно не сможет придумать более убедительного объяснения. Он кивнул Оми, притворившись, что не замечает его задумчивого взгляда, повернулся и вышел.
Неприятное чувство, что в спине взглядом прожигают дырку, не исчезло, пока он не отошел от кафе достаточно далеко.
Открыв дверь в свою квартиру и ощутив запах свежезаваренного чая, он немедленно насторожился. Его любимая, потрескавшаяся и облезлая чайная чашка стояла на столе перед его креслом, от нее поднимался легкий парок. Сбоку, на ужасающе аккуратно сложенной салфетке, лежала ложечка.
На кухне стоял Шульдих, неподвижный, как пойнтер, учуявший запах добычи, и пристально глядел на него. В глазах телепата горел нехороший огонек, при виде которого Айе захотелось попятиться и побыстрее сбежать.
К несчастью, он не имел привычки прислушиваться к чувству самосохранения. С нервно подергивающимися ладонями, желая ощутить в них успокаивающий вес меча (в данный момент спрятанного под кроватью), Айя подошел к столу, не спуская глаз с телепата. Необычное напряжение повисло в воздухе, Айя не был уверен, дойдет ли до применения силы, но хотел быть наготове.
И вся натянутость - всего лишь из-за чашки чая.
Он не стал садиться, просто поднял чашку и сделал глоток. – Спасибо.
Шульдих, кажется, немного расслабился, почти лихорадочный огонек в его глазах потух. Но спокойным телепата никак нельзя было назвать - его руки теребили все в пределах досягаемости: салфетку, вилку, свои волосы. – Ты хотел чая.
- Да, - можно не спрашивать, как Шульдих узнал, зато теперь понятно, почему его мозги от боли пытаются вытечь наружу.
- Ну, вот я и приготовил.
- Спасибо.
Стоило ему только начать привыкать к невротической «нормальности» Шульдиха, как этот ублюдок выкидывает какой-нибудь финт, вновь напоминая, насколько же он чокнутый. Айя глазом не успел моргнуть, только вздрогнул, а Шульдих уже терся об него, как огромный, изголодавшийся по ласке кот.
А он даже не увидел, как тот приближается.
- Да что с тобой, черт побери?
Шульдих отодвинулся с разозленным выражением лица, которое через секунду сменилось на насмешливо-раздражительное. – Я соскучился.
И взмахнул ресницами.
Потрясающе длинными ресницами, но Айя не разрешил себе на них отвлечься.
Напряженная фигура мужчины слегка вздрагивала, тот был на грани взрыва – и Айя почувствовал себя не слишком комфортно. – Отвали!
Шульдих зарычал, но подчинился, цапнул со стойки помятую пачку сигарет и выскочил из квартиры, захлопнув за собой дверь.
Айя поставил чашку с чаем, ущипнул себя за переносицу и присел. Шульдих действительно выглядел … взвинченным.
Наверное, стоило остаться в кафе. У его товарищей по команде, по крайней мере, есть хоть какой-то здравый смысл.
А поскольку глава 8 ну просто неприлично маленькая, то заодно и глава 9.
читать дальше
Strange Times
Автор: fireun
Перевод: Blue Sun
Оригинал находится здесь: anime.adultfanfiction.net/story.php?no=60004107...
Пейринг: Айя/Шульдих
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, AU
Отказ от прав: что вы, что вы, и не предлагайте….
Предупреждение автора: ненормативная лексика, некоторая профессиональная эмпатия у Айи
Саммари: После Капителя, альтернативная временная линия. Башня рухнула, но не все сумели выбраться.
Примечание: /……/ - обозначение телепатической речи
Глава 8.
- Можно мне войти?
-…Если ты хотел умереть…
- Могу я избавить тебя от лишних усилий и сказать кое-что? Сэкономить твои усилия по приручению дикого телепата? – Шульдих изменил свою ленивую позу на еще более непристойную и очаровательно улыбнулся. Получилось что-то между иллюстрациями из Dick and Jane и Playgirl, и честно говоря, для Айи это было слишком. Уж само по себе плохо, что Шульдих приобрел привычку заканчивать за Айей предложения и постоянно старался его довести…
Поэтому он просто не обращал внимания. Такая тактика приводила к тому, что Шульдих или молча дулся, пытаясь обратить на себя внимание, или разыгрывал трагедию, игнорировать которую было уже невозможно. А иногда телепат лишь пожимал плечами с выражением «тебе же хуже» и возвращался к просмотру ужасно тупых телешоу.
- Я ухожу. Не выходи из квартиры. Вернусь, как только Оми закончит брифинг.
- Кто-то умер, и он стал лидером команды?
На такую подколку просто не существовало логичного, достойного взрослых людей, ответа.
Шульдих увернулся от брошенного в него ботинка. По крайней мере, это не что-нибудь колюще-режущее. Прогресс от смертельных до неопасных объектов означал, что Абиссинец реагирует больше по привычке, чем с намерением убить.
Но ведь реагирует, а значит это по-прежнему весело. Ломать лед Абиссинца невероятно приятно.
Почти так же приятно, как доводить до ручки Кроуфорда.
Его мысли свернули в опасном направлении. Что означало, что пора заняться чем-нибудь конструктивным.
Например, незаметно проследить за Абиссинцем, когда он идет на встречу со своим маленьким клубом.
Ведь он же должен изучить секретное рукопожатие, если тоже собирается принять участие в игре.
Шульдих без цели или направления – опасный Шульдих. В дальнем уголке мозга ощущался настойчивый зуд - предупреждение, что мир вокруг него теряет приятный, комфортабельный порядок, создававшийся Кроуфордом для своей команды. Шульдих не может позволить себе потерять этот порядок и определенность.
Альтернатива будет весьма неприятной.
____________________________________________________
Глава 9.
Айя потер виски уже, кажется, в седьмой раз за последние полчала и нахмурился. Голова просто разламывалась, а оттого, что ему приходилось вслушиваться в излагаемый Оми план, сопровождаемый нудежом Йоджи и возражениями Кена, боль становилась просто невыносимой.
- Ну?
Айя моргнул, внезапно осознав, что на него уставились три пары обеспокоенных глаз. Черт, если бы он раньше знал, что его мигрень хотя бы на секунду объединит команду, то давно бы уже разбил голову о стену. – Прошу прощения? – очень неудобно признаваться, что последние пять минут он не вслушивался. А когда он смущался, то становился раздражительным и необщительным. Самое время свалить побыстрее.
- Ты себя хорошо чувствуешь? – глаза Йоджи прищуренные и внимательные. Айя не хотел становиться объектом столь пристального внимания. У Йоджи были свои способы вынудить его признаваться в том, что он предпочел бы скрыть. А сейчас уж точно не хотелось быть загнанным в угол и сознаться, что позволил бывшему врагу разбить лагерь в своей гостиной.
Теперь в любую секунду Оми широко распахнет глаза с выражением невинного участия, и вот тогда все будет кончено.
- Голова болит, - Айя поднялся. Ему хотелось пойти домой и страдать в одиночестве за чашкой чая. – Я позвоню позже.
- Конечно, Айя. Выздоравливай, - Оми являл собой воплощение вежливого участия. – Если тебе что-нибудь понадобится – только позвони.
Жаль, что Айя знал его слишком хорошо. Колесики в головке малыша должно быть сейчас крутятся с ужасающей скоростью. Печально, что никто из них не может принять такое простое объяснение, как головная боль, они будут искать запутанные обманные ходы и скрытые обстоятельства. Айя знал, что все равно не сможет придумать более убедительного объяснения. Он кивнул Оми, притворившись, что не замечает его задумчивого взгляда, повернулся и вышел.
Неприятное чувство, что в спине взглядом прожигают дырку, не исчезло, пока он не отошел от кафе достаточно далеко.
Открыв дверь в свою квартиру и ощутив запах свежезаваренного чая, он немедленно насторожился. Его любимая, потрескавшаяся и облезлая чайная чашка стояла на столе перед его креслом, от нее поднимался легкий парок. Сбоку, на ужасающе аккуратно сложенной салфетке, лежала ложечка.
На кухне стоял Шульдих, неподвижный, как пойнтер, учуявший запах добычи, и пристально глядел на него. В глазах телепата горел нехороший огонек, при виде которого Айе захотелось попятиться и побыстрее сбежать.
К несчастью, он не имел привычки прислушиваться к чувству самосохранения. С нервно подергивающимися ладонями, желая ощутить в них успокаивающий вес меча (в данный момент спрятанного под кроватью), Айя подошел к столу, не спуская глаз с телепата. Необычное напряжение повисло в воздухе, Айя не был уверен, дойдет ли до применения силы, но хотел быть наготове.
И вся натянутость - всего лишь из-за чашки чая.
Он не стал садиться, просто поднял чашку и сделал глоток. – Спасибо.
Шульдих, кажется, немного расслабился, почти лихорадочный огонек в его глазах потух. Но спокойным телепата никак нельзя было назвать - его руки теребили все в пределах досягаемости: салфетку, вилку, свои волосы. – Ты хотел чая.
- Да, - можно не спрашивать, как Шульдих узнал, зато теперь понятно, почему его мозги от боли пытаются вытечь наружу.
- Ну, вот я и приготовил.
- Спасибо.
Стоило ему только начать привыкать к невротической «нормальности» Шульдиха, как этот ублюдок выкидывает какой-нибудь финт, вновь напоминая, насколько же он чокнутый. Айя глазом не успел моргнуть, только вздрогнул, а Шульдих уже терся об него, как огромный, изголодавшийся по ласке кот.
А он даже не увидел, как тот приближается.
- Да что с тобой, черт побери?
Шульдих отодвинулся с разозленным выражением лица, которое через секунду сменилось на насмешливо-раздражительное. – Я соскучился.
И взмахнул ресницами.
Потрясающе длинными ресницами, но Айя не разрешил себе на них отвлечься.
Напряженная фигура мужчины слегка вздрагивала, тот был на грани взрыва – и Айя почувствовал себя не слишком комфортно. – Отвали!
Шульдих зарычал, но подчинился, цапнул со стойки помятую пачку сигарет и выскочил из квартиры, захлопнув за собой дверь.
Айя поставил чашку с чаем, ущипнул себя за переносицу и присел. Шульдих действительно выглядел … взвинченным.
Наверное, стоило остаться в кафе. У его товарищей по команде, по крайней мере, есть хоть какой-то здравый смысл.
@музыка: Riky Martin "Don't Care"
@настроение: Что бы такого сделать хорошего?
@темы: Weiss Kreus, фанфики, Шу-Ран, Strange Times
-
-
27.07.2008 в 21:31Бедный, бедный Шу, ему так нужен хозяин?
-
-
27.07.2008 в 21:53Но ведь реагирует, а значит это по-прежнему весело. Ломать лед Абиссинца невероятно приятно.
Шульдих без цели или направления – опасный Шульдих.
Стоило ему только начать привыкать к невротической «нормальности» Шульдиха, как этот ублюдок выкидывает какой-нибудь финт, вновь напоминая, насколько же он чокнутый. Айя глазом не успел моргнуть, только вздрогнул, а Шульдих уже терся об него, как огромный, изголодавшийся по ласке кот.
какая прелесть!!!
Но у всего этого один большой минус!! Ну почему! почему главки такие крохотные???!!!
BlueSunrise , не хватает слов, чтобы выразить благодарность...
-
-
28.07.2008 в 01:03+1!!!
BlueSunrise
-
-
28.07.2008 в 08:55Shellar Arranktur Мария Карела - спасибо за оценку, а насчет величины глав - это к автору, но некоторые главы вполне приличных размеров, это я точно знаю.
-
-
28.07.2008 в 13:56-
-
28.07.2008 в 14:00устроилась рядышком с Мари, в ожидании)))
а насчет величины глав - это к автору, но некоторые главы вполне приличных размеров, это я точно знаю.
Так это ж надо английский знать((( чтобы пошипеть автору...
ну будем ждать главы приличных размеров)))
*а он то хоть закончен??*
-
-
28.07.2008 в 17:58+1!
А вот в профессиональной эмпатии Айи я начинаю сомневаться - что же до него не дойдёт-то никак! Досада просто берет на него, непонятливого...
Перевод великолепный, ещё раз огромное спасибо!
-
-
28.07.2008 в 21:55Shellar Arranktur - увы, пока нет (скажу по секрету - мне кажется, что автор сам точно не знает, как его закончить, а может просто времени нет). Но и не сказать, что оборван на самом интересном месте - логический конец присутствует, ну, например, как в любимом мной "Temporary Peace" - можно продолжать, а можно и оставить как есть.
jetta-j - да понял Айя все, понял. А теперь мучительно пытается заставить себя сделать то, что нужно.
-
-
29.07.2008 в 01:22