"Холод Дождливого Неба (Под Горящей Луной)", перевод фика beanside

[BlueSunrise]

Название: Холод Дождливого Неба (Под Горящей Луной)
Автор: beanside
Перевод: Blue Sun
Оригинальное название: Like a Cold Sky Raining (Under a Burning Moon)
Фэндом: Captain America (Movies)\The Avengers (Marvel Movies)
Оригинал находится здесь:
archiveofourown.org/works/2194929?view_full_wor...
Рейтинг: G
Жанр: экшен, ангст
Пейринг: Джеймс «Баки» Барнс/Стив Роджерс, Клинт Бартон/Наташа Романоф,
Статус: закончен (33 главы)
Отказ от прав: все принадлежит правообладателям
Саммари: Пост-муви. Программирование Баки начинает давать сбой.

Апд. 21.03.16 - Глава 33/33



Прим. переводчика: Русские слова в тексте выделены звездочками *___*


Несмотря на всю суету в Аэрокосмическом музее, никто не толкал мужчину, который будто прилип к экспонатам, посвященным Капитану Америка. И даже не потому, что он был одет как бездомный бродяга, хотя и это тоже. Вокруг него распространялось нечто вроде ауры, то, как он держался – совершенно неподвижно, обхватив себя руками.

Еще один ветеран, пришедший взглянуть на сверх-ветерана, подумал охранник. Потрясенные, запавшие глаза выдавали слишком много ночей, проведенных в борьбе с демонами.

Мужчина не сводил глаз со стенда, с собственного лица, смотрящего оттуда. Охранники посматривали в его сторону, но ни о чем не подозревали. Никто не побеспокоился заглянуть под капюшон, а руку он держал опущеной. Они видели сломленного человека вместо загнанного в угол. Мясо вместо хищника. Сегодня они не заплатят за ошибку.

Сегодня он был слишком занят, его мозг яростно работал. Он смотрел старую кинохронику, где мужчина с его лицом разговаривал с человеком с моста. Он видел, как они тянулись друг к другу, как магнит тянет на север. Легкие улыбки.

- Я знал его.

Мужчина слегка вздрогнул, воспоминание вонзилось как осколок стекла. Прошло две недели с тех пор, как была уничтожена база, его программа давала сбой все чаще. Он помнил кресло, агонию обнулений. Камера криостазиса, еще больше боли, растянутой до бесконечной белой статики. Иногда ему казалось, что он видит сны. Их фрагменты, ускользали после разморозки, оставляя после себя призраки, которые ни одно обнуление не могло изгнать полностью.

Ему редко доводилось находиться вне стазиса дольше нескольких дней, недели. Программа нарушалась, разлеталась на кусочки спустя короткое время. Однажды он сбежал. Еще в самом начале, пытаясь найти кого-то. Добрался до Восточной Европы прежде, чем его выследили. В тот раз он провел в кресле несколько дней, обнуление за обнулением. Он боролся, пока ему не показали кое-что, какие-то бумаги. Воспроизвели запись.

То обнуление стало облегчением, после него он больше не бунтовал. Пока не случился мост. Капитан Америка, дурацкий, нелепый костюм расцветки коррумпированной нации. Стоп. Это программа. Он знал этого человека. Знал его еще до всяческих обнулений.

Он знал этого человека. На стенде написано, что его зовут Стив. Стив Роджерс. Это ничего не значит. И его имя. Джеймс Барнс. Джеймс ощущалось правильно. Но тот человек - Стив – поправил он себя. Стив звал его как-то по-другому.

- Баки.

Джеймс не сразу понял, что голос прозвучал со стороны. Он напрягся, металлическая рука с легким протестующим скрипом стиснулась в кулак. Она тоже ломалась.

При этом звуке мужчина скорчил гримасу. Он был ниже Солдата, но тот отчего-то знал, что этот человек не менее смертоносен. Рядом стоял еще один мужчина, который притворялся, что изучает стенд, посвященный щиту Роджерса, но явно подслушивал.

- Барнс, - произнес первый мужчина. Несмотря на холодный взгляд, его голос был теплым, почти добрым.

Он чувствовал, как его губы изогнулись в подобии усмешки. Доброта, как и любовь, были для детишек.

За исключением их троих на выставке больше никого не было. Когда это случилось?

Он попятился прочь от стенда, отступая к стене. Второй мужчина развернулся к нему, прищурив темные глаза. – Полегче, Леголас. Дай ему минуту. Никто не хочет причинить тебе вред, - добавил мужчина.

У него вырвался резкий смешок.

Тот, который пониже, поморщился, но продолжал говорить. – Пора идти, солдат. Позволь нам помочь тебе.

Он вжался в стену, но та шевельнулась, чья-то рука опустилась ему на загривок. – Мы не причиним зла, - прогрохотал еще один голос. – Но ты должен пойти с нами.

- Иисусе, Тор, - пробормотал первый, обладатель приятного голоса.

Он вывернулся из хватки, оттолкнув белокурого гиганта и шарахаясь в угол. Тор, очевидно. Он выплюнул ругательство и почувствовал, как нож скользнул в ладонь.

Внезапно тот, который пониже, шевельнулся, и Джеймс заметил кейс в его руке. Там может быть оружие, но настоящую угрозу, похоже, представлял именно здоровяк.

- Бартон, подожди, - прорезал напряженную тишину другой голос. Он развернулся, стараясь удерживать в поле зрения все четверых. Вновь прибывший оказался мужчиной средних лет в отличном костюме.

- Агент Не До Конца Мертвый, - окликнул его темноглазый мужчина, при виде изгиба его рта голову Джеймса пронзила боль. – У нас все под контролем.

- Сын Коула, - казалось, голос Тора заполняет все помещение. – Ты вернулся из Валхаллы?

- А вот и начальник цирка, - пробормотал Бартон.

- Ты думал, с участием Старка можно получить другой результат?

Старк. Это имя потянуло за собой слишком много образов, слишком много воспоминаний. Говард Старк, его жена, Мария. Было нетрудно покопаться в моторе синей машины и смотреть, как она слетает с дороги. Он проверил тела, но женщина выжила. Убить ее было легко, быстрый удар по уже сломанным ребрам, и она захлебнулась кровью.

А мальчишку ему приказали не трогать…

Кто-то кричал.

- У него припадок, - казалось, голос доносится издалека, и Джеймс попытался открыть глаза. Когда он их закрыл?
Пол под ним разошелся, и он полетел вниз, пока крик не затих, и осталась только тьма.






(с)

Продолжение в комментах.

[L] BlueSunrise [/L] - <a href="http://firefly4tanya.diary.ru/p201043025.htm" target=_blank>переводит</a> фик beanside  "Холод Дождливого Неба (Под Горящей Луной)"

запись создана: 15.11.2014 в 12:41

@настроение: Иногда единственным выходом из ситуации является подвиг... /MARK (с)

@темы: "My Winter Storm", "Зимний Солдат", Стив Роджерс/ Джеймс «Баки» Барнс, Капитан Америка

Comments

[~Runil~]

BlueSunrise,
Ну, случаи, они разные; давай верить что в твоем случае все обойдется)
И спасибо за перевод!!

[Onze]

Очень, очень нравится мне ваш перевод! И чем дальше, тем больше нравится фик)) Тут даже Фьюри клевый)) Очень хочется дальше))
Выздоравливайте!

[BlueSunrise]

Бродяга69, - правильно волнуетесь, парни влипли Спасибо!!!

~Runil~, - всегда пожалуйста!!! (будем надеяться)

Onze, - все будет, все 33 главы!

[~Бродяга~]

ой! нееет!

[BlueSunrise]

Бродяга69, законы жанра

[BlueSunrise]

Глава 12

Наташа, слегка прищурившись, глянула на него, когда он закончил вооружаться.

– Не хочешь оставить что-нибудь нам? – она запустила руку за сиденье и выудила оттуда чемоданчик. – Кроме того, ты кое-что пропустил.

Подтолкнула чемоданчик через стол к нему.

– Это заказал Клинт, но я думаю, что тебе тоже подойдет. Он в любом случае предпочитает лук.

Чемодан открылся с приглушенным щелчком, и Джеймс медленно наклонил голову. Никогда не считай подарки Черной Вдовы незначительными пустяками. Темный металл приковал взгляд, Джеймс провел кончиком пальца по дулу тяжелого модифицированного полуавтоматического «джонсона».

– Это же не…

Наташа покачала головой.

– Нет, тот в Смитсоне. Судя по тому, что я слышала, до той секции ты не добрался.

- Правда?

- Да. Пожертвования собраны главным образом внуками членов вашей старой команды. Кое-что из коллекции Коулсона. Этот как раз оттуда.

- Коулсон? Директор Коулсон?

- Преданный поклонник Кэпа.

- У него имеется полный набор обменных карточек, включая твою. Удивлен, что он еще не попросил тебя подписать их, - сказал Клинт, протягивая руку к стоящему у стены композитному луку. - Хотя, возможно, после прошлого раза, он решил, что это не принесет удачи.

Джеймс тряхнул головой.

– Не уверен, должен ли я переживать, что не понимаю, или облегчение – это правильная реакция.

Прежде чем Наташа или Клинт успели ответить, наверху загорелся красный свет. Клинт нажал кнопку к перегородке.

– Говорит Хоукай. Что нового?

- Пока ни слова от Кэпа или Уилсона, но комната отеля разгромлена. Несколько пятен крови, но не их. С камеры на дороге есть фото наемника, волокущего Уилсона, но о Кэпе – ничего, - доложила Мария. – Мы думаем, его захватили на обнаруженной базе, но Уилсон сбежал, и им пришлось выслеживать его.

- Там не должно быть никаких баз, - сказал Джеймс.

- Да. Похоже, это операция не только Гидры. Мы предполагаем, что они связаны, но здесь идем вслепую. Список людей, желающих убрать Капитана Америка, коротким не назовешь.

Джеймс почувствовал, как сжался желудок. Он думал, что Гидра пыталась использовать Стива, но что если они просто… его миссией было - убить. Им не нужен живой Стив, чтобы заманить его. Им достаточно только тела. Если Стива… Нет. Он не может, не будет так думать.

К тому времени, как они приземлились, поступила еще информация. Хилл встретила их на выходе из самолета. Судя по тому, как вздрогнул Бартон, он понял, что обычно она выглядела более собранной и не настолько побитой.

– Хилл? – спросил Клинт. – Ты в порядке?

Она улыбнулась, показывая окровавленные зубы.

– Видели бы вы другого парня. Я в порядке. Думаю, мы знаем, где держат Уилсона. Будем надеяться, Кэп тоже там. А еще, мы нашли вот это, – она протянула Джеймсу большую сумку. – Мы с директором все обсудили и решили, что ты должен оставить его.

Джеймс моргнул, принимая сумку. Взрывчатка? Тяжеловато для С4, может быть, другой состав? Логично предоставить ему нести самый тяжелый груз. Он расстегнул молнию на сумке и чуть не уронил ее.

Полуденное солнце отражалось в знакомых изгибах красного и белого.

– Что?

- Капитан Роджерс оставил четкие инструкции, кто имеет право забрать его, если он окажется не в состоянии, - мягко произнесла Мария.

- Гребаный щенок, - пробормотал он, сжимая живыми пальцами щит. Ощущение было знакомым - твердость и сила. Он дважды держал этот диск. Однажды на улице Вашингтона, и второй раз много раньше, на поезде. Он был готов умереть в тот день, если это означало защитить Стива.

Он и умер в тот день. По крайней мере, часть его. Хотя, не настолько значительная, как ему казалось. В глазах защипало, и на секунду ему захотелось надеть очки и маску Солдата. Так было легче не чувствовать. Не беспокоиться.

Металлические пальцы обвели кромку, вибраниум издал низкий гул. Он эхом отозвался в голове, когда он перебросил щит в живую руку. Он не мог не беспокоиться о Стиве, но это он мог сделать. Все, что он сотворил, каждый кошмар, которым он стал, он обрушит на них, пока Стив вновь не окажется рядом с ним.

- Посвятишь нас в детали по пути, - сказал Баки. – Пошли.


ТВС

[Onze]

BlueSunrise, ыыыыы!... Просто ыыыыыы!!!!....
Спасибо вам, что переводите!!!

[~Бродяга~]

как страшно за всех!
спасибо за главу!

[Рустина]

Ох, как переживательно...

[BlueSunrise]

Onze, - скоро будет даже ого!

Бродяга69,Рустина, - автор любит поиграть на нервах

[BlueSunrise]

Глава 13.

База, как выяснилось, принадлежала группе Десять Колец. Узнав об этом, Тони долго и громко ругался по комму. Они предложили убежище нескольким ученым Гидры.

- Имеет смысл, - признал Тони. – Хоть и ужасающий. Десять Колец никогда не славились высокими технологиями. Покупают оружие на черном рынке, но научного и технического отдела у них нет, - Тони пожал плечами. – Поэтому меня и похитили.

Джеймс сосредоточился на Тони.

– Гидру я знаю. Чего ожидать от Десяти Колец?

- По большей части, тупые мускулы. Примитивные пытки. Притопить в воде, прижечь раскаленным железом, как обычно, - Тони с трудом сглотнул. - Пытки водой. Они это обожают.

- Уилсон выдержит, - хладнокровно сказал Баки. – Он солдат.

- Радуйся, что это не AИM. Те были бы куда изобретательней.

- Хорошо. Собираемся в кружок, детишки, - сказал Джеймс, разворачивая планы местности. – Вдова, ты заходишь оттуда. Там охрана, но ты справишься. Хоукай, найди точку с хорошим обзором и расчищай ей путь. Как только она войдет, не подпускай их к двери. Это наш выход. Вдова, внутри - то же самое.

Бартон отдал честь, Баки ответил. И не подумать, что он уже семьдесят лет не солдат. Он глянул на Марию.

– Ты идешь с нами?

- Не упускать же шанс.

- Хорошо. Ты со мной. Заходим и взрываем все к черту. Старк, нам нужен отвлекающий фактор. Вот тут стык между двумя зданиями. Можешь убрать его? Сопротивление будет серьезным.

Тони ухмыльнулся, наклонив голову.

– Халк на подходе. Будет минут через пять. Я справлюсь.

- Хорошо. Нат, думаю контрольная комната где-то здесь. Если сможешь – доберись до нее. Если нет, удерживай дверь. Уходить будем с боем.

- Судя по всему, обычный персонал комплекса составляет около шестидесяти человек. Плюс Гидра, так что там будет где-то восемьдесят-девяносто человек. Берегитесь сюрпризов.

- Какие-нибудь указания от ЩИТа? – спросила Наташа у Хилл.

- Неплохо бы несколько человек захватить живыми, но в остальном санкционирован огонь на поражение.

Кусты рядом зашуршали, Баки напрягся.

– Всего лишь Брюс, - сказал Тони. Показался Брюс, державший в руке пару очень свободных брюк.

- Какой план?

- Отвлечь, разделить, подавить сопротивление, - вкратце изложил Тони.

Брюс кивнул.

– Отлично.

- Тебе нужно что-нибудь? – спросил Баки. – Чтобы измениться?

- Нет. Справлюсь.

При виде метаморфозы, рот Джеймса удивленно приоткрылся. Неужели он действительно рассчитывал удрать от вот этого? Перемена была плавной, как движение пули, скользнувшей в ствол. Он даже кулак не успел сжать, а Беннера уже не было, проснулся Халк.

Сразу ясно, что стоит Халку пожелать, и от него останется лишь пятно на траве.

Не дожидаясь его реакции, Старк опустил лицевой щиток на броне.

– Пошли, большой парень. Разнесем тут все.

Халк крякнул и метнулся мимо Баки к базе.

– Боже правый, - пробормотал он.

Наташа чуть улыбнулась.

– Да. Первый раз это всегда поражает. Ты привыкнешь.

- Неужели?

Ее улыбку сменил знакомый изгиб губ.

– Стала бы я лгать, Джеймс?

- Железный Человек и Халк на позиции, - доложила Мария. – Держи. Тебе это понадобится, - она протянула маленький коммуникатор.

Он вставил его, шевельнув челюстью, чтобы зафиксировать.

- Проверка связи, - скомандовала Мария.

- Железный Человек на месте.

- Хоукай на месте.

Джеймсу пришлось признать, что этот комм много лучше, чем те, которыми он пользовался раньше. Голос Хоукая раздавался рядом с ним, хотя гнездо снайпера было более чем в миле.

- Вдова на месте.

- Хилл на месте, - Мария глянула на него. – Сержант?

Джеймс вздохнул.

– Барнс на месте. Выдвигаемся на позицию.

Он поднял щит, по пути к базе его заполнили воспоминания. На другой стороне поля едва виднелся красный с золотом костюм Железного Человека. Через комм Железного Человека было слышно Халка. Не совсем ясно, ревел он или хохотал. Тряхнув головой, он выбросил это из головы и двинулся вперед.

На ходу вскинул «джонсон» и глубоко вздохнул, разрешая подернутой ледком памяти Зимнего Солдата скользнуть на место. Он не мог позволить себе волноваться о Стиве, не мог отвлекаться на мысли, крутившиеся в его голове несколько десятилетий назад. Воспоминания, которые должны были быть ясными как день, приходили медленно.

Вместо них в голове воцарялась тишина, но не бессмысленная сосредоточенность Солдата – не столь резкая, но устойчивая. Баки чуть не споткнулся, когда понял, что это был он. Джеймс Бьюкенен Барнс.

Может быть, в Красной Комнате не создали Оружие. Они просто заставили его повиноваться.

В сотне ярдов от двери они встретили сопротивление - небольшую группу за высокой оградой. Остальные, видимо, разбирались с вторжением Железного Человека и Халка.

Один из охранников узнал его и сначала расслабился. - Soldat! Helfen! (Солдат! Помоги!)

Пока он не переполошил других за воротами, Баки выдохнул и дважды спустил курок. Оба охранника упали за землю, один успел завопить.

- Мы все равно не планировали таиться, - пробормотала Мария. – Охранник у ворот узнал сержанта Барнса. Заходим.

- На месте, удерживаем позицию, - спокойно доложила Наташа, на заднем плане слышалась перестрелка.

- У нас порядок, - отрапортовал Железный Человек. – Халк развлекается.

Они достигли ограды – уходящего вверх массива укрепленной стали.

– Надо было заставить твоего дружка открыть ворота… - начала Мария.

Баки металлической рукой ухватил два прута и поднажал. Пару секунд прутья держались. Затем с визгом, от которого Мария поморщилась, поддались, ломаясь под его пальцами.

– Дамы вперед, - усмехнулся он.

Она вошла, нацелив «браунинг» на вход.

– Думаешь, нас ждет ловушка?

- Возможно. Постучимся? – он протянул к двери металлическую руку.

- Конечно, надо быть вежливыми.

Баки пришлось признать, что эта дамочка ему нравится. Запертая дверь была бронированной. Этого оказалось недостаточно, чтобы противостоять его руке, над которой поработала Бетти. Под нажимом петли поддались, дверь отлетела в сторону. Пули срикошетили от щита, и Джеймс наклонил его так, чтобы Хилл не задело.

Пистолет уверенно лег в металлическую руку, и не сбавляя хода Баки начал отстреливать цели.

Лестничную площадку они легко захватили вдвоем. Основные силы противника отступили, чтобы защитить сердце базы.

- Почему они не укрепили эту дверь? – заинтересовалась Мария. – Они же знали про руку.

- Они не ожидали, что я буду прорываться внутрь, - объяснил Джеймс. – У Солдата не было собственной цели. Они чертовски хорошо над этим поработали. А если я зарывался, меня можно было обнулить, накачать наркотиками - на выбор.

Она кивнула. – Имеет смысл.

Он заметил движение.

– Можешь секунду не шевелиться? Мне нужно точно знать, где ты, - не дожидаясь ее кивка, он развернулся и еще в движении метнул щит металлической рукой.

В точности как он помнил, тот срикошетил, ударив агента Гидры в горло, отскочил от стены и вернулся ему в руки.

– Хорошо, можешь двигаться, - и пошел вперед, доверив агенту прикрывать ему спину.

Щит практически снес голову мужчины. В обрубке шеи белела кость.

- Иисусе, - пробормотала Мария.

Баки фыркнул, вскинул щит и, пригибаясь, нырнул в следующую комнату.

Где чуть не пристрелил Уилсона, стоявшего над поверженным агентом Гидры с окровавленной трубой в руке. Тот развернулся, держа трубу наготове. Перевел взгляд со щита на руке Баки на пистолет в металлической руке, и на его лице возникло сложное выражение.

– Ах, черт.


ТВС

[~Бродяга~]

все еще волнуюсь!!!

[BlueSunrise]

Бродяга69, -

[~Runil~]

Все волнуются)

[Рустина]

О! Уилсон, вроде, в порядке. Это радует! За Стива все еще переживательно... Спасибо BlueSunrise!

[BlueSunrise]

~Runil~, Рустина, - вполне оправданно волнуются, Стива там нет

[BlueSunrise]

Думали, я забыла? Фигушки!

Глава 14

- Докладывай, - рявкнула Мария, заходя в комнату.

Глаза Уилсона распахнулись.

– Стив?

- Неизвестно, - ответил Баки. – Ты не знаешь, он здесь?

- Нет, не здесь. А ты… в порядке? – он так и не выпустил трубу, с одобрением заметил Баки.

- Я не собираюсь тебя убивать, если ты об этом.

- О. Да. Вроде как об этом.

- До некоторой степени я в себе, это да, - честно говоря, он не был уверен, как относиться к Уилсону. С одной стороны, Наташе он вроде как нравился. С другой – по неизвестной причине что-то в этом мужчине заставляло его дергаться.

- Сержант? - окликнула Наташа через комм. – Мы нашли лабораторию. Уилсона здесь нет, но зато полно охранников – мертвых или без сознания.

- Он с нами, Наташа, - отозвался Баки. – Нашел нас.

Мария вручила Уилсону пистолет и патроны, и Баки с одобрением смотрел, как тот уверенно проверил пистолет и рассовал по карманам патроны.

- Можешь идти сам? – тихо спросил Баки. Когда Уилсон слегка кивнул, указал на выход. – Точка эвакуации в двух угловых минутах к югу. Встретимся там, после того как вытащим отсюда всю информацию, какую сможем.

Уилсон крутанул барабан и вскинул бровь.

– Да. Нет. Пошли, - он указал в сторону коридора.

Баки кивнул.

– Держись позади меня. Прикрывай нас.

- Понял.

- Мария, есть комм для человека?

Она уже доставала его. На всякий случай они прихватили два. Баки сожалеющим взглядом проводил второй. Они найдут Стива. Если Гидра что-нибудь с ним сделала, он сравняет их с землёй, спалит и посолит землю.

Не задерживаясь, чтобы проверить, идут ли за ним, он развернулся и двинулся по коридору в лабораторию. К тому времени, как они туда добрались, Наташа уже склонилась над компьютером, загружая файлы. Несмотря на размеренные движения ее пальцев и расслабленные плечи, что-то подсказало ему, что она расстроена. Но почему… он повернул голову и уловил хромовый блеск.

- Барнс, - услышал он оклик Уилсона, подходя ближе. На полу лежал техник со связанными запястьями.

Он нагнулся, металлические пальцы впились в стерильную белую ткань халата техника.

– Ты знаешь, кто я? – тихим, почти нежным голосом спросил он.

Тот задергался, скуля от ужаса.

- Хорошо, - Баки усадил мужчину в кресло, щелкнув тумблером, активирующим захваты. – Так будет проще, да?

- Прошу вас, я всего лишь делал свою работу, - молил тот
.
- Знаю. Но сейчас ты располагаешь информацией. Куда они увезли Капитана Америка?

- Не знаю.

- Может быть, - ответил Баки, извлекая нож. – Уверен, ты сможешь припомнить что-то полезное для меня.

- Пожалуйста, не надо. Я ничего не знаю. Я просто техник, - бормотал мужчина, - Его увезли в одно из убежищ Лукина. Не хотели делиться с АИМ.

- Вот видишь, это нам очень помогло, - мурлыкнул Баки. – Как его удерживают? – он убрал нож обратно в ножны, улыбаясь мужчине.

- Барнс, - натянутым голосом повторил Уилсон, когда по лицу мужчины потекли слезы.

- Я не… - Джеймс вскинул металлическую руку, провел пальцем вдоль щеки мужчины. – Крио. Они поместили его в портативную крио-установку. Пожалуйста, не… кто-нибудь, помогите!

Джеймс глянул на Уилсона, тот протягивал руку, будто пытаясь успокоить собаку.

– Барнс. Баки. Не надо это делать.

Господи, избавь меня от героев, подумал он, сразу же узнав фразу - он столько раз шептал ее на поле боя в Европе. Он сам не подозревал, какая улыбка заиграла на его губах при этой мысли, но техник рыдал уже в открытую.

– Молодец, - ровным голосом произнес он. – Теперь осталось совсем немного. Скажи мне, куда они поехали.

- Я не знаю! Они не… - он замолк, потому что Баки опустил руку на удерживающий запястье техника металлический браслет и слегка надавил. Металл протестующе скрипнул и начал сгибаться. Техник заорал еще до того, как металл коснулся его запястья. – На север. Богом клянусь, это все, что я знаю. Они поехали на север. Там база, новая. Средний Запад. Миннесота или Висконсин, где-то там.

Джеймс кивнул и огляделся. Тони уже добрался до лаборатории и смотрел на него, подняв лицевой щиток. Он был готов увидеть страх, отвращение.

– Можешь подключить свой ИИ? Проверьте планы общественных зданий – Лукин любит прятать тайны на виду. Ищите крупные заказы, избыток рабочей силы. Любые холдинговые компании с названиями из греческой мифологии. Особенно Титанов: Гипериона, Кроноса, Тифона. Это его конек. Он думал, что Гидра будет как Титаны, переделает мир под себя.

Тони кивнул.

– Понял. Джарвис?

- Начинаю поиск, сэр.

- Спасибо, - Тони посмотрел на Баки. – Что ты собираешься с ним делать? – спросил он, кивком головы указывая на техника. – Мы берем пленников?

Он услышал, как Уилсон втянул воздух, и ожидал осуждения.

– Мария? – спросил Уилсон. – Какой у него статус?

- Есть несколько вариантов. Его может забрать ЦРУ. У него может быть полезная информация. А может и не быть. Решать тебе, Сержант.

Горло Баки защекотал легкий истерический смех. Они оставили выбор за ним. За Зимним Солдатом. Он снова глянул на Уилсона, и тот кивнул, встретившись с ним глазами.

Наташа встала.

– Файлы загружены, - приподняв идеальную бровь, она легонько постукивала пальцами по столу и ждала его решения. Стоп, нет. Не ждала. Он вспомнил, его мозг уже расшифровал ее сообщение еще до того, как он осознал это.

Р-Е-Ш-А-Й-К-Т-О-Т-Ы

Он задумался. Он Солдат? Он Баки? Боже, как же болит голова. Почему они оставили решение за убийцей с промытыми мозгами? В этой комнате, по крайней мере, четверо людей менее сумасшедших. Он глянул на Старка. Может, три с половиной.

Спустя секунду он сдался. Чего бы Стив от него хотел? От чего его лицо не скривится, как бывало, когда Баки гонял соседского кота? Стив бы хотел, чтобы он позволил этому придурку жить. Но что бы сказал Капитан? Не Капитан Америка, которого показывали в фильмах. Что бы сказал тот молокосос, рядом с которым он сражался?

Он не станет стрелять в невооруженного человека.

– Вызови кого-нибудь забрать его, - выплюнул он. – Он будет хорошо себя вести, правда? – он оскалился на мужчину, и когда тот съежился, ощутил мелкое удовлетворение, в котором не был ничего от Солдата, только от Баки.

- Где Халк? – поинтересовался он у Тони.

- Оставил его подальше от ангара. Он не слишком любит самолеты. Клинт за ним присматривает.

Баки кивнул.

– Что ж, было весело, - пробормотал он, убирая выбившуюся из хвоста прядь волос. Иногда он удивлялся, зачем ему оставили волосы такой длины. За ними нужен постоянный уход. Возможно, чтобы его было труднее опознать. Так он меньше походил на Баки, когда был без маски.

Его комм издал тихий сигнал.

– Железный Человек, помоги уговорить Халка. Директор Коулсон будет через десять минут вместе с Голгофой.

Джеймс моргнул.

- Голгофа?

- Ээ. Да, это кличка…

- Я в курсе, мать твою, кто такая Голгофа, Бартон. Она пять раз стреляла в меня в Бейруте, черт побери. Она ведь знает, что я на вашей стороне, верно? - это была одна из немногих проваленных им миссий. Никто не понял, что очаровательная киска под ручку с послом является агентом. Миссия эффектно пошла псу под хвост.

- Да, она знает, - с улыбкой заверила его Мария.


Довольно быстро Железный Человек уболтал Халка вернуть Брюса, и они поднялись на борт самолета. Баки очутился лицом к лицу с той единственной, кто превзошла его.

- Не думаю, что нас должным образом представили друг другу, - сказал она, обходя директора Коулсона и протягивая руку. Левую. – Мелинда Мей.

- Джеймс Барнс, - ответствовал он. – Приятно познакомиться.

- Добро пожаловать обратно, - добавила она. – Я бы сказала, что сожалею о тех выстрелах, но…

- Да, хочу спросить, - выпалил он. – Где, черт побери, под тем платьем ты ухитрилась спрятать два пистолета и стилет?
Она рассмеялась.

– И почему все парни спрашивают именно это?

- Профессиональное любопытство?


- Понятно, что же еще. Стилет был у меня в волосах. Один пистолет с внутренней стороны бедра. Другой – в кобуре под фальшивой грудью. А еще в левой груди – граната.

Джеймс моргнул.

– Ха! Это… очень даже имеет смысл, - его всегда удивляло, почему Наташа в некоторых костюмах выглядела более фигуристой. – Женщины – страшные существа.

- Это многие агенты говорят, особенно, после спарринга с кем-то из Ужасных Близнецов, - заметил Клинт. – Мы почти закончили погрузку, сержант. Тони подготовил для нас базу в «Сен Поле».

- Понял, сейчас буду, - Баки задержался на минуту, борясь с инстинктами Солдата не задавать вопросов. Взглянул на Мелинду. - Ужасные Близнецы?

- Я работала на одиночных миссиях, или с командой Страйк Дельта. Клинт всегда был на высоте, но мы с Ташей не упускали случая устроить спарринг вместе, когда удавалось найти двух сосунков. В ЩИТе всегда находилась пара идиотов, у которых тестостерона было больше чем мозгов. Коулсон так нас прозвал после того, как его завалили бумажной работой.

- У тебя был собственный бланк, Мэй, - тепло заметил Коулсон. – Сержант, рад видеть вас снова. Дальше мы обо всем позаботимся.

Джеймс кивнул, подхватил щит и запихнул его подмышку живой руки.

– Спасибо.

Коулсон проследил за его движением, и Джеймс напрягся.

– Можно держать его по-другому. Ваша форма модифицирована так же, как у Капитана Роджерса. Забросьте его за плечо, и он там удержится.

- О, - он воспроизвел движение, которое сто раз видел у Стива, и почувствовал, как магниты, или что-то подобное крепко поймали щит.

- Он будет рад, что вы используете его, - добавил Коулсон. – Сразу же после Вашингтона он поставил ваше имя во главе списка людей, которым доверяет использовать щит, если он окажется… нездоров.

- Гребаный щенок, - Баки на секунду прикрыл глаза, комок в горле разросся. – Когда мы его найдем, надеру задницу.

- Мы найдем его, - твердо заверил Коулсон. – Вам пора двигаться, чтобы быть наготове, когда мы узнаем направление.

[~Бродяга~]

ура! продолжение!!!
и я все еще волнуюсь за Стива!

[elxeiny]

[BlueSunrise]

Бродяга69,

elxeiny,

[~Runil~]

Скорее бы нашли!

[BlueSunrise]

~Runil~, - найдут обязательно!

[BlueSunrise]

Глава 15

Когда он поднялся на борт самолета, все кроме Хоукая, были уже там – даже Старк, все еще в полной броне. Баки вскинул бровь, и тот пожал плечами.
Баки скользнул на сиденье рядом с Наташей, в последний момент вспомнив отстегнуть щит со спины.

- А у тебя не такой убийственный вид по сравнению с нашей последней встречей, - неожиданно ляпнул Тони.

- Спасибо, Старк. Твое мнение для меня очень много значит, - парировал Баки.

- Господи, Тони, - пробормотал Бартон, пробираясь мимо них к креслу пилота.

- Что? Вы все это думаете.

- И сколько раз Хоуи ронял тебя? – спросил Баки. Когда квинджет взлетел, он ощутил зуд в коже, знакомый с тех времен, когда Солдата оставляли в камере ждать, пока придут хозяева и спустят с привязи.

Бой, который они только что завершили, был незначительным. В нем оставалось слишком много адреналина с которым ничего не поделать, пока они не найдут Стива.

Если бы он был Баки, настоящим Баки, то знал бы, что делать с этим зудом. Трахаться или драться, чтобы избавиться от него. Последнего он себе позволить не мог. Потому что они все знали, что он не только Баки. Он чертов Зимний Солдат. В дальнем уголке мозга звучал голос ужасно похожий на голос костлявого ублюдка из Бруклина, бранящий его за упоминание нечистого.

А насчет потрахаться чтобы спустить пар – нет. Он не станет рисковать. Перед глазами стояло слишком много миссий, когда ему приказывали подобраться ближе к мишени, втереться в доверие. Или тренировать других оперативников. Вдов. И их аналогов-мужчин.

Баки любил секс. И был не слишком разборчив насчет того, что это был за секс. Женщины, иногда мужчины. Но он никогда не брал того, что не предлагалось бы добровольно.

Солдат делал то, что приказано. И если иногда он срывался в насилие, им было наплевать, они лишь меняли дозу…

Им приходилось накачивать его наркотиками. Осознание ударило его как молот между глаз. Он вспомнил, как покорно сидел во время инструктажа и чувствовал укол иглы в шею.

Затем все подергивалось красным. Агрессия, ярость. Зуд в коже, будто туда вгрызалось насекомое.

Трахаться или драться.

Баки рывком поднялся и двинулся к хвостовой части джета, подальше от лежащих людей.

Он спиной чувствовал их взгляды, но никто из Мстителей не оказался настолько глуп, чтобы задавать вопросы.

Секундой позже сзади послышались шаги. Ну хорошо, один из Мстителей оказался достаточно глуп. Шаги были слишком тяжелыми для Наташи. Вероятно, Старк.

Баки придал лицу пустое выражение и бросил взгляд назад. Бартон наклонил голову.

– Как дела?

- Разве ты не должен пилотировать эту жестянку?

- В данный момент этим занят Джарвис. Я хотел проверить тебя.

- Я в порядке. Не планирую сорваться и перебить всю команду, - огрызнулся Баки.

- Я не это хотел проверить, - спокойно парировал тот.

- Бартон, - предупредил Баки.

- Барнс, - пожал плечами Клинт. – Слушай, это хреново. Для нас хреново, так что я знаю, что и для тебя тоже. Прошло сколько? - две недели с момента, как ты сломал свою программу? А теперь ты громишь базы вместе с Мстителями.

- Месяц выдался… насыщенный.

- Да уж, могу догадаться. Понял, ты сейчас не в настроении трепать языком. Но если захочешь поболтать с кем-нибудь, кого не пытался убить или трахнуть, дай мне знать.

- И что ты с этого получишь, приятель?

Клинт пожал плечами.

– Когда Локи подчинил себе мои мозги, я перебил кучу людей ЩИТа. Друзей, коллег. Нанес большой ущерб. Но позже в тот же день Стив искал кого-то, чтобы пилотировать джет в город, и я сказал, что могу им управлять. Всего ничего назад я был врагом, а Стив только глянул на Наташу. Та один раз кивнула, и он сказал мне одевать костюм. Я вот думаю, если бы он не сказал? Скорей всего я бы пустил себе пулю в рот.

- Я – не Стив.

- Нет, но ты его друг. Лучший друг. Все это «даже когда у меня не было ничего, был Баки». Меня не было рядом, когда ЩИТ развалился к черту, но будь я проклят, если не вылезу вон из кожи ради тебя, получив такой шанс.

Определенно, Стив заразил своей глупостью и своих друзей. Баки пожал плечами.

– Итак, где мы садимся?

Судя по брошенному Клинтом взгляду, он заметил смену темы, но никак не прокомментировал.

– Чикаго.

- Ммм. Дерьмовая пицца. Ужасная.

- Пошел ты, мальчик из Нью Йорка. Если я захочу чертову пиццу, я ее получу.

- Ну да, а если я захочу кусок теста, куплю багет.

- Вы оба, заткнитесь насчет еды, пока я не начал обгладывать руку Тони, - спокойно предложил Брюс, поднимая голову с плеча Тони.

Он заметил, что Наташа тихо говорила с Сэмом. Того трясло, свесив голову, он слушал тихую и мягкую речь Наташи. Адреналиновый откат, понял Баки. У него такое тоже случалось.

Некоторое время он молча наблюдал, пока голос в его голове, похожий на голос Стива, не стал слишком громок. Тогда он скользнул на скамейку рядом с Сэмом. И только после того, как его задница опустилась на металл, до него дошло, что при всем множестве вещей, которые умел делать Солдат, утешение к ним не относилось.

Затем услышал слишком быстрое дыхание Сэма, и понял, что сможет.

– Эй, ты в безопасности, - пробормотал он, понижая голос так же, как помнил по опыту тысяч приступов астмы, который они со Стивом пережили. – Дыши. Давай, дыши со мной, - он несколько раз медленно вздохнул. Живой рукой по кругу поглаживая спину Сэма.

Секунду он был уверен, что Сэм отдернется, но очевидно, тот искал комфорт, где мог. Сэм выдохнул.

– Я в порядке.

- Знаю, что в порядке, - мягко отозвался Баки. – Ты молодец. Но сейчас это надо отпустить. Просто продолжай дышать. Ты спас себя сам. Нам оставалось лишь открыть для тебя дверь.

Сэм слегка истерически рассмеялся.

– Твою мать, ты действительно он, да? Я должен Стиву ужин со стейком.

- Дурацкий был спор, - заметил Баки. – Ты видел, сколько он жрет?

- Не спор, - пояснил Сэм. – Извинение.

Наташа похлопала Сэма по плечу и встала, направившись на кокпит. Джеймс слегка придвинулся к Сэму.

– Стив не долго держит обиду. Купи ему мороженое, он отходчивый.

- А ты?

- Мм?

- Что примешь ты в качестве извинения?

Баки фыркнул.

– Если кто и заслуживает извинений... я вроде как оторвал тебе крылышко нахрен, разнес твою машину и стрелял в тебя.

- Это был не твой выбор.

Баки закатил глаза, почти увидев собственный череп.

– Вы все упорно за это держитесь.

- Стив заразен.

При упоминании имени Стива все легкомыслие покинуло Баки.

– Ага.

- Что ты никому не сказал?

- Ты всегда такой настырный? – спросил Баки, скаля зубы в гримасе.

- Почти всегда. Так как?

- Тот крио-контейнер. В нем не так холодно, как в стационарном. Больше клеточных повреждений. Не достаточно, чтобы полностью предохранить нейроны от сгорания.

Сэм сразу же понял.

– Он знает?

Баки кивнул, с трудом сглатывая.

– Да.

- Черт, - Сэм довольно долго молчал. – На тебе такие использовали?

Он пожал одним плечом.

– Да. Меня часто перевозили, особенно в последние годы. Плюс, после неглубокой заморозки процесс размораживания идет быстрее. Как правило, мои операции планировали за несколько месяцев вперед, прежде чем достать меня, но иногда, - он снова пожал плечом, ощущая как рука зажужжала при движении. – Ситуация менялась.

- Господи. Не знаю, что и сказать, Барнс.

- Тут не о чем говорить, - протянул он. – Я здесь, теперь все закончилось.

Сэм фыркнул.

– Да, так оно не работает.

- Сработает. Вот найду Стива, вытащу его и…

- И?

- Сравняю Гидру с землей.

- А потом? – нажал Сэм.

Баки уперся в него взглядом.

– Что ты хочешь сказать этим «потом»?

- Потом что? Что ты собираешься делать с остатком твоей жизни?

- Какого хрена, Уилсон. Что ты хочешь от меня услышать? Что я собираюсь завести домик с штакетником и уйти на покой? С такими как я такое дерьмо не случается.

- С такими как ты?

- Всегда будет какая-нибудь миссия. Всегда надо кого-то остановить. В конце концов, удача от меня отвернется.

- Не обязательно. Ты можешь завязать.

- Как ты завязал?

Уилсон имел совесть выглядеть смущенным.

– Капитан Америка просит тебя помочь и ты помогаешь.

- Ты разговариваешь с самым опытным экспертом в неумении сказать «нет» Стиву Роджерсу, - фыркнул Баки.

- Пристегнитесь, мы идем на посадку, - объявил голос Клинта в динамике.



ТВС

[~Бродяга~]

мне так нравится этот рассудительный Баки!

[BlueSunrise]

Бродяга69, - вот и мне нравится. Ну не люблю я, когда из Баки вечную жертву делают.

[~Бродяга~]

BlueSunrise, это да, надоедает)

[BlueSunrise]

Бродяга69,

[Fr!ela]

Не смотря на повреждения мозга, обратимые, надеюсь, в Зимнем Солдате есть Баки. Теперь вся команда это видит!

[BlueSunrise]

Fr!ela, - думаю, Баки там процентов на 50 как минимум

[BlueSunrise]

*__* - русская речь

Глава 16


Очевидно, под приземлением Клинт имел в виду посадку на крышу здания, владельцем которого являлся Тони.

Освободившись от костюма Железного Человека, Старк повел их вниз по ступенькам в пентхауз, экспрессивно жестикулируя.

– Кухня забита под завязку, в центре развлечений у Джарвиса имеются все возможные фильмы. Кабинет там. Здесь у нас компьютеры и информация. Первая спальня – вон там. Хоукай, ты делишь комнату с Уилсоном, будете обмениваться птичьими шуточками. Брюс, ты со мной, туда. Вдова, третья комната налево – твоя, а медвежонок Баки – напротив тебя.

Баки довольно долго таращился на Тони, пытаясь расшифровать его слова. Временами он задавался вопросом – только ли ему кажется, что Тони несет чушь?

– Я не...

- Я буду с Клинтом. Сэм, можешь занять свободную комнату напротив Джеймса.

- Твоя комната рядом с кабинетом, оттуда ближе всего к военной комнате, - пояснил Тони для Баки. – Туда перенесли обеденный стол, чтобы было где планировать.

Несколько секунд Баки просто моргал.

– Ты же не… Ты сказал…

Тони наблюдал, как он подыскивает слова.

- *Дерьмо,* - он оглянулся на Наташу. – *Я что, за главного?*

- *Да*.


- Почему?

- Ты знаешь Гидру, - раньше Наташи объяснил Клинт. – Знаешь их тактику и оружие. А самое главное - они тебя боятся. Конечно, ты главный.

Его комната была больше, чем та квартира, которую они со Стивом снимали на двоих. И мебели в ней было больше. А еще, встроенная ванная, за обладание которой можно было убить. Он уронил свою сумку на пол и опустился в одно из кресел, художественно расставленных по комнате.

Кожа легонько скрипнула, и Баки ощутил рвущийся из горла истерический смешок. Если его не подавить, он был не уверен, что сможет остановиться. А он-то думал, что его жизнь не может стать еще более охренительной. Был готов поставить на это. Что может быть хуже 70 лет промывания мозгов Гидрой и убийств? Очевидно, возглавить Мстителей в миссии по спасению его… Стива. Спасению Стива.

Он не имел, черт возьми, никакого права звать Стива своим хоть кем-то. Не после Вашингтона. Он на секунду прикрыл глаза и позволил всплыть воспоминаниям. Кожа Стива под его кулаком, гнев на человека, заставившего его чувствовать.

Гнев, которому Стив не сопротивлялся. Он просто бросил щит и позволил избивать себя. Проживи он еще сто лет, ему никогда не забыть ощущения, когда скула Стива треснула под его ударом, но тот сумел выдавить слова, которые наконец-то разорвали удерживающую его цепь Гидры.

В тот момент он вспомнил собственный голос, произносящий эти слова. Вспомнил, как опустил ладонь на ключицу Стива.

Вспомнил, как лежал на диванных подушках рядом с ним в ту ночь, слушая слезы, хрипы и снова слезы. Помнил как думал, что сделает что угодно, лишь бы остановить их.

Вспомнил, что так же, как он был всем для Стива, Стив был всем, чего он хотел. Жизнь расстилалась перед ним и Стивом.

Тогда он хотел большего. Не то чтобы он когда-нибудь спрашивал. Зачем пятнать Стива своими желаниями.

Стив должен был сталь великим, он и был великим. Он никогда не понимал, почему никто этого не видит.

В дверь постучали, и он потянулся к ножу прежде, чем успел себя остановить.

– Джеймс?

Наташа. Он слишком много ей должен, чтобы изображать мерзавца и игнорировать ее. Да это и не выйдет. Она обладала пугающей способностью давить, которой он не помнил в ней прежней. Он с трудом сглотнул, не доверяя собственному голосу.

– Да.

- Мы заказываем еду. Китайскую. Ты чего хочешь?

Джеймс задумался. Не то чтобы он не ел твердую пищу после крушения хеликерриеров. Просто она обычно возвращалась обратно. Его слишком долго держали на внутривенном питании, чтобы желудок мог справиться с обычной пищей. К счастью, в этом мире существовало огромное количество вариантов.

- Не хочешь взглянуть на меню? Или разрешишь мне что-нибудь предложить?

- Да. Что ты предложишь, Таша?

- Ммм. Чоу Мейн?

В его мозгу уже возникла информация по этому блюду. Его хозяева, похоже, не собирались знакомить его с этой ублюдочной американской версией китайской еды. И тем не менее, он помнил, что это легкое блюдо, подаваемое вместе с рисом. Рис был одним из немногих продуктов, с которыми мог справиться его желудок.

- Это подойдет. С белым рисом.

- Поняла, - Наташа секунду помедлила, но не уходила. – Можно мне открыть дверь?

- Да, заходи.

У нее в руках был бумажный пакет с названием магазина, который показался смутно знакомым.

– Тони заказал несколько вещей для тебя.

- Вещей?

- Одежда. Чтобы не приходилось все время таскаться в тактическом костюме, - она опустилась на пол возле кровати и развернулась к нему. – Еще здесь бланк для заказа продуктов. Как я понимаю, с тобой обращались тем же образом, как и с нами, так что я добавила протеиновые порошки и немного Ensure. Как я помню, это помогает.

- Я считал, что Вдова должна была питаться нормально.

- Нас тренировали питаться нормально, но это не означало, что пища оставалась внутри. Нас просто обучали контролировать, когда можно избавиться от нее. Еще один способ держать нас в подчинении.

Баки не мог сдержать дрожи.

– Господи. Стоит мне только подумать, что меня уже ничем не удивить…

Наташа легко пожала плечами и придвинулась ближе, уселась в кресло напротив.

– Как ты держишься?

- Хре… - увидев вздернутую бровь, он заткнулся. – Да. Не так чтоб очень. Справлюсь.

- Разумеется, справишься. Это нормально, что ты не в полном порядке. Я прикрою тебя, Яша.

Легкая улыбка искривила рот Баки.

– Вот уж не ожидал, что ты окажешься такой… мягкой, Вдова.

Улыбка Наташи стала шире.

– Мне понадобилось много времени. И как ни странно, ты тоже повлиял на это.

- Я – повлиял на твою мягкость?

- Да. Помнишь, когда мы удрали… Гонконг. Ты сказал мне, что пусть даже не по нашему выбору, нашими руками… что в нашей книге - красное.

- Я помню, - натянуто ответил Джеймс. С тех пор в его книге появилось очень много красного.

- Ты был одной из самых значительных глав в моей книге.

- Не смеши меня, Наташенька. Ты была ребенком.

- Ты научил меня выживать. Рваться на свободу. А я не вернула долг. Я оставила тебя.

- Ничего другого я и не ждал. Вот если бы ты не воспользовалась подвернувшимся шансом, тогда я бы расстроился.

Наташа пожала плечами.

– Все равно. Я рада, что ты здесь. Прямо как мы рассказывали друг другу.

- Потребовалось всего лишь несколько жизней, - сказал Баки.

Наташа ушла со списком его заказов, и Джеймс наконец взялся за принесенный ею пакет. Одежда была нейтрального цвета и стиля, преимущественно, консервативного. Рубашки с длинными рукавами, чтобы прикрыть металлическую руку. Пара спортивных кроссовок и новые носки.

На дне обнаружился базовый набор туалетных принадлежностей, в котором было куда больше, чем он ожидал. Он не был уверен, стоит ли обижаться на безопасную бритву, или чувствовать себя польщенным количеством презервативов, которое по расчетам Старка-младшего может ему понадобиться.

Поскольку последний раз эрекция у него случалась еще до убийства Кеннеди, он сомневался что они ему пригодятся. После его попытки сбежать с Натальей, они сделали… что-то. С тех пор у него даже мыслей таких не было. Не то чтобы его не использовали в сексуальном плане, но его активного участия в этом никогда не требовалось.

Он содрогнулся от грозивших захлестнуть воспоминаний, но затолкал их поглубже. Ему нужно сосредоточиться. Нужно быть готовым, когда они найдут базу. Нужно найти Стива. А потом… Твою мать.

А потом он не знал. Он подумывал о мести. Считал, что ему поможет, если он выжжет Гидру с лица земли и посолит землю. И если они причинили Стиву боль, он так и сделает. Но ради себя - боже, он устал. Он сам не ожидал, что так устанет.

Пора принять душ. Точно. Может быть, переодеться в свежую одежду? Прошло много времени с тех пор, как он носил нечто такое мягкое, как большая часть этих вещей.

Душ был значительно лучше, чем в отеле, горячая вода, хороший напор. К тому времени, как он наконец вышел оттуда, кожа на его живой руке пошла морщинками.

Минуту он стоял, копаясь в одежде, прежде чем остановился на паре брюк и поразительно мягкой рубашке. Волосы закрепил маленькой эластичной завязкой, подаренной Наташей. Нож скользнул в ножны на предплечье.

Дверь комнаты напротив открылась, и Баки напрягся, разворачиваясь в ту сторону, его рука уже тянулась к одному из пистолетов, разложенных на постели. Мимо двери прошли тени и остановились сбоку, где их не мог задеть выстрел.

– Барнс? Обед привезли, - позвал Сэм.

- Да. Сейчас приду, - мысленно Джеймс добавил Сэма к списку людей, которым можно доверять, что они не дадут себя убить, уже включающем Наташу и Клинта. Тони и Стив в этот список не вошли. Халку список был вообще не нужен. Он еще не встречал никого, кто мог бы навредить Халку. Брюс… да, он вероятно, в списке был. Временами он казался хрупким.


ТВС