ЕДИНСТВЕННАЯ НЕПОСТОЯННАЯ ВЕЩЬ (THE SOLE UNQUIET THING),

[BlueSunrise]

Всеобщее безумие не обошло меня стороной, накрыло и поволокло.

Название: Единственная Непостоянная Вещь(The Sole Unquiet Thing)
Автор: belial
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Captain America - All Media TypesMarvel Cinematic UniverseMarvelMarvel (Movies)
Оригинал находится здесь: archiveofourown.org/works/1465324
Рейтинг: NC-18 (вроде бы)
Жанр: ангст/флафф
Пейринг: Джеймс «Баки» Барнс/Стив Роджерс
Предупреждение: насилие, Non-Con
Статус:Закончен. Написано 17 глав

Саммари: Ты убийца, монстр, машина; солдат, оружие, наемник, шлюха. Так почему же, когда Капитан Америка смотрит на тебя, ты ощущаешь себя свободным от долгов?
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям

Прим. переводчика: по версии автора, не Баки вытащил Стива из реки, а наоборот, отсюда и пляшем…

Upd. Закончен.







1. Пробуждение

- Человек на мосту, кто он? – спрашиваешь ты, проводя ладонью здоровой руки по лицу. – Я знал его.

- Никто, - говорит Хозяин, и ты хмуришься от его откровенной лжи. Ты уже довольно долго не спал, и пусть он считает, что у него честное лицо, он позабыл, как внимателен ты к деталям. Обводишь взглядом комнату – четырнадцать вооруженных вояк и два врача – если будешь продолжать с ним спорить, шансы на выживание менее нуля процентов. Поэтому, вместо того, чтобы задавать вопросы, ты молча сидишь, слушая ровный успокаивающий гул окружающих машин.

И немедленно получаешь оплеуху, как будто ты всего лишь животное. – Я сказал: докладывай! – рявкает он, и ты вздрагиваешь. Слова льются изо рта, и когда ты заканчиваешь говорить, то ожидаешь, что он или ударит тебя снова, или поставит на колени и заставит заплатить за дерзость другом способом.

Вздрагиваешь под взглядом Хозяина, опуская глаза, выказывая подчинение.
Спустя несколько долгих секунд, он наклоняется и убирает тебе прядь волос за ухо. – Ты должен гордиться собой, - вещает он, удерживая тебя за подбородок. – Ты вершишь правосудие, в результате чего все человечество будет наслаждаться миром.

Ты ему не веришь, но ничего не говоришь. Он еще немного одобрительно похлопывает тебя – по-другому не скажешь, гладит по волосам, и тебе приходится прикусить нижнюю губу, сдерживая искушение отгрызть ему пальцы. Закончив, он отдает распоряжение врачам: - Обнулите его. Начисто.

Ты открываешь рот и зажимаешь зубами капу, потому что знаешь, что выбора нет, и обреченно ждешь, когда твой мозг затопит пламя.


2. Танец Правосудия


Самолет падает, а Капитан Америка продолжает взывать к тебе по имени, которое ты никогда не слышал. И непонятно, что из этих двух фактов больше раздражает. В любом случае, надо завершить задание, а потом уже обдумывать пути отхода. – Ты мой друг! – надрывается тот, уклоняясь от очередного удара. – Баки, прошу тебя!

- Я тебе не друг! – рычишь ты. – Ты – мое задание!

Неожиданно он останавливается, и ты по инерции налетаешь на него. Вы падаете, он грохается спиной на купол под ногами, в ушах звенит от бьющегося стекла. По корпусу бегут трещины, удивительно, почему самолет еще не врезался в землю.

– Баки, я знаю, ты меня не помнишь, - талдычит он, и ты со злости врезаешь ему еще разок. – Но если ты должен выполнить задание - тогда давай, потому что я с тобой до конца.

И ты пораженно отшатываешься, скуля и хватаясь за голову, где уже мозги закипают. Ты помнишь: эти слова, обещание, обязательство, клятва - однажды ты дал ее тому, кто был важен, очень важен для тебя. Спотыкаясь, делаешь шаг назад… зря, потому что стараясь оказаться от него подальше ты опрометчиво позабыл о разваливающемся под ногами самолете. Стекло разлетается на куски, и ты падаешь, летишь вниз, сжимаясь в комок в дурацком стремлении защитить голову. Какая разница, ударишься ли ты головой или нет – при свободном падении со скоростью восемьдесят миль в час удар в любом случае убьет тебя.

Только ты не ожидал, что упадешь не на землю, а в воду. Удар страшен, и при попытке вздохнуть, легкие заливает вода. Захлебываясь, ты дергаешься, пытаясь спастись, но не можешь понять, где верх, где низ. В последней попытке выжить, ты замираешь неподвижно и надеешься, что бионика в твоем теле поможет выбраться на поверхность.

Но вес протеза и снаряжения утягивает тебя все дальше от света.

Ноют ребра, поврежденные падением той металлической балки (из под которой он тебя вытащил - предательски нашептывает голос в голове), руке срочно требуется ремонт, и ты устал – устал больше, чем вообще когда либо, а еще ты отчаянно хочешь сбежать от Хозяина - нынешнего и от всех бывших Хозяев. Поэтому ты перестаешь сопротивляться, перестаешь надеяться и отдаешься на милость воды, затягивающей тебя все глубже и глубже, прочь от всего, что причиняет боль. Вода как благословение, она смывает пот с твоего лица и кровь с твоих рук. У тебя больше нет чести, так к чему тебе жизнь?

И как только ты сдаешься, смиряясь со своей судьбой, две руки хватают тебя за пояс и резко тащат куда-то. Ты вырываешься, но тщетно, ты еще и дернуться не успел, а твоя голова уже над водой и ты слишком занят, втягивая в себя воздух. Чей-то голос тихо интересуется – До берега дотянешь?

Ты смаргиваешь воду – опять он, тот, кто должен бы подтолкнуть тебя поглубже, а не вытягивать наверх. – Почему? – спрашиваешь ты.

- Говорил же – я с тобой до конца. Так как, доплыть сможешь?

Склонив голову набок, рассматриваешь его. Он не улыбается и никак не реагирует, ты киваешь, и только тогда он выгребает к берегу.

Не слишком грациозно, зато успешно вы выбираетесь из воды. Оба лежите, распластавшись на грязном берегу Потомака, и ты никак не можешь заставить себя посмотреть на него или сказать спасибо. Каким-то образом он понимает твое молчание и не нарушает его. И лишь когда ты заставляешь себя подняться на ноги, он спрашивает: – Что ты делаешь?

Ты выгибаешь бровь, на что он усмехается. – Нечего на меня так смотреть. Это не работало, когда мы были детьми, и сейчас не сработает.

Ты пораженно замираешь, и он морщится. – Извини, - поясняет он. – Я вижу твое лицо и вспоминаю то, что ты забыл.

Пожимаешь плечами, не зная, как еще реагировать. Обычно, когда ты так выгибаешь бровь и недобро смотришь на кого-нибудь, они не понимают, что грозный взгляд – чистой воды обманка, потому что ты смущен, а не злишься. Или Капитан Америка понимает тебя лучше, чем любой из твоих Хозяев, или…

- Спасибо, - бормочешь ты. – Что вытащил меня.

Он кивает и поднимается. Ты не нападаешь, ты отходишь в сторону, давая ему место. Он понимающе улыбается. – Подходить ближе не стану. Хорошо? Я не собираюсь вынуждать тебя сделать что-нибудь или пойти куда-то.

- Ты должен пытаться убить меня, - сообщаешь ты. Вопрос «почему ты этого не делаешь» повисает в воздухе. – Но поскольку этого не происходит, будет только честно, если я поступлю так же.

- Ладно. Слушай, лжец из меня никакой, так что не могу сказать, что отпущу тебя без борьбы, Бак. Я не могу потерять тебя только-только успев найти.

- Выбор у тебя невелик, - отвечаешь ты. – Потому что я не собираюсь оставаться там, где меня могут обнаружить.

- Тогда разреши помочь тебе.

Твой смешок звучит коротко и неприятно. – Помочь мне? С чего бы мне доверять тебе?

- Лучшие друзья, помнишь? Придурок.

И когда он тычет пальцем тебе в грудь, с языка без твоего ведома срывается: - Щенок.
Он застывает с открытым ртом, на его щеках вспыхивает румянец. Шагает вперед и окликает: – Баки?

Если бы у тебя было сердце, то от тона, которым он произносит это имя, оно бы разбилось. В смысле, он солдат, стратег и киллер, но в его устах это имя звучит как любовная песня. – Я не… не знаю, почему так сказал, - говоришь ты и проводишь ладонью по волосам, вытираешь воду с лица. Он снова делает шаг вперед, а ты – шаг назад. – Сам не знаю, с чего бы мне это говорить.

- Это ничего, это… слушай, может, это подавленные воспоминания или еще что-нибудь. Пойдем со мной, разреши помочь тебе и мы во всем разберемся вместе.

Еще один шаг; такими темпами ты далеко не убежишь, ведь рано или поздно, до него дойдет, что ребра у тебя сломаны, и ты едва держишься на ногах. – Стой, черт побери! – злишься ты, лихорадочно нащупывая оружие. – Оставайся на месте!

Как только ты выхватываешь нож из-под бронежилета, он замирает. Взмахнув ножом в его сторону, ты подавляешь стон. – Я сказал, что не стану тебя убивать, но не думаю, что ты сможешь меня спасти. Я не тот друг, которого ты потерял, и никогда им не стану.

- Хорошо, - соглашается он. – Тогда я хочу, чтобы ты оказал мне услугу.

Ты усмехаешься: - С чего ты решил, что имеешь право просить меня об услуге?

- Не имею, - говорит он, - Но все равно о ней прошу. Если ты решишь, что хочешь иметь со мной дело – если решишь, что сможешь назвать меня другом – тогда позволь мне им стать.

У тебя все расплывается перед глазами, но ты выдавливаешь смешок: - И это все?

- Это все. И еще – прости меня.

- Простить?

- Да. Потому что впервые в жизни я не собираюсь играть честно.

Времени требовать объяснений не остается – он кидается вперед, выбивает нож из твоей руки и, как только вы падаете на землю, проводит удушающий захват. – Прости, - шепчет он. Без кислорода тело обмякает, расслабляется. – Прости, Баки, Я могу позволить тебе снова ускользнуть от меня.

Ты уже не можешь ничего ответить, в глазах темнеет, но соскальзывая во тьму, ты можешь поклясться, что ощущаешь, как его губы легко касаются твоих.


ТВС

запись создана: 02.05.2014 в 17:57

@темы: очередной съезд крыши, "Зимний Солдат", "Стив Роджерс-Джеймс «Баки» Барнс", "My Winter Storm"

Comments

[BlueSunrise]

Shellar Arranktur, - если судить по тем, фрагменты которых выкладывались на Not Without You, там ЗС какой-то уж очень брутальный.

[Шеллар~]

BlueSunrise, ага, очень даже. Ну там есь интересные моменты и линии, но ДНО лучше))
да и Баки в муви это
а не статья капитану Роджерсу за педофилию

[BlueSunrise]

Shellar Arranktur,

статья капитану Роджерсу за педофилию

Неужели там все так плохо?

[Шеллар~]

BlueSunrise, в комиксах в военный период Баки 15-16 лет

[BlueSunrise]

Shellar Arranktur,

в военный период Баки 15-16 лет

Кошмар! Ужас! Теперь точно не полезу в комиксы, буду беречь свою хрупкую психику.

[Шеллар~]

BlueSunrise, да уж(( учитывая чтов тех комиксах Стива любили рисовать этаким здоровенным мачо хорошо за 30, с квадратным подбородком. А Баки ему по плечо. этакий кудрявый глист, прости господи... То ли дело муви

[BlueSunrise]

Shellar Arranktur, - все, в комиксы больше - ни ногой, ни рукой, ни глазиком! Что нам, мувиверса мало?

[Шеллар~]

BlueSunrise, и не говори, а если еще взять и фильмографию обоих

[Шеллар~]

ну на самом деле в комиксах тоже есть очень и очень хорошие вещи, но комиксов то сколько!
плюс разная рисовка и временами она
так что в комиксы - это когда уж совсем накроет))

[BlueSunrise]

Глава 12. Никогда не будешь один


В следующий раз, когда ты просыпаешься, в постели только ты и Стив. – Я их выгнал ненадолго, - сознается он. – Неудобно обниматься с бойфрендом, когда вокруг толпа народа.

Ты краснеешь при слове «бойфренд», но он целует тебя, и ты успокаиваешься. Вы встаете с постели, и он помогает тебе добраться до ванной, потому что ты слаб как ребенок. – В туалете и душе тоже собираешься помогать?

- Я слышал, с девяностопятилетними такое случается сплошь и рядом, - парирует Стив, и ты хрипло посмеиваешься. – Я буду рядом, прямо за дверью, на всякий случай.

Ты благодарен за возможность побыть одному в ванной, умыть лицо, почистить зубы и сполоснуться. А вот на побриться сил уже не остается, хотя ты уже начинаешь выглядеть диковато. – Эй, Стив?

Секунда – и он уже в ванной. – Что?

Жестом указываешь на свое лицо. – Подумал, что тут ты можешь помочь.

Он кивает и усаживает тебя на тумбочку. Встряхивает тубу с пеной для бритья, берет лезвие и начинает процесс бритья. Лезвие медленно скользит по коже, обнажая лицо его взгляду. В какой-то мере это интимнее занятий любовью. Ты закрываешь глаза и с трудом сглатываешь.

- Ты в порядке?

- Да. Кажется, на меня это как-то влияет.

- Ощущение близости, вот что это, - отзывается он. О, похоже, не тебя одного зацепило. – Мне нравится видеть тебя таким, в своей власти.

- Правда? – твой голос ничуть не дрожит, и не звучит сдавленно. – В самом деле?

- Ага. Нравится.

Ты открываешь и закрываешь рот, а он ждет, пока ты совладаешь с собой, чтобы случайно не перерезать тебе глотку. Когда он заканчивает бритье, твой полунапряженный член уже полностью эрегирован. – Я так понимаю, идея оказаться целиком в моей власти тебе понравилась?

- Я верю в твое всегдашнее милосердие, - выпаливаешь ты, и вы целуетесь, сталкиваясь языками. – Стив, пожалуйста?

Его рука сдергивает полотенце с твоей талии, и он опускается на колени перед тобой. Ты сдвигаешься к краю тумбочки и стонешь, когда он втягивает тебя в рот. – Стив…

- Давай, Бак. Как только захочешь – кончай.

Постыдно мало времени требуется, чтобы ты излился ему в рот; он глотает и продолжает высасывать тебя, пока наслаждение не становится острым до боли. Когда он поднимается на ноги, то целует тебя, делясь твоим вкусом. Ты стонешь, целуешь его в ответ, и тянешься к нему, чтобы оказать ответную услугу… только чтобы осознать, что он уже достиг оргазма.
– Господи.

- Ну что тут скажешь? – ухмыляется он. – Ты на меня так действуешь.

Вы стоите, прижавшись друг к другу, затем он целует тебя в нос и делает шаг назад – Итак. Есть варианты. Или мы идем в гостиную и смотрим копию записи, или заказываем обед, а еще можно заказать обед, а затем посмотреть запись. Что выберешь?

- Поесть, пожалуйста. А потом видео.

- Джарвис? Можно заказать в ресторанчике дальше по улице пастрами на ржи с китайской горчицей и рассолами и домашний картофельный салат? И банановый пирог, если у них есть. В обычном количестве.

- Разумеется, Капитан.

- Спасибо, Джарвис.

Выполнив эту задачу, тебе остается только смотреть видео твоих откровений. Кое-что ты помнишь, но далеко не все - вполне ожидаемо, как и предупреждал Брюс. Снятие блока с этих воспоминаний послужило толчком, и после просмотра записи можно надеяться, что остальные воспоминания тоже всплывут. – Сколько времени ушло?

- Три часа. Если хочешь, некоторые моменты можно перемотать, я пойму, но я бы не рекомендовал.

- Почему?

- Потому что я люблю тебя в горе и в радости, и ты заслуживаешь видеть все сам.

Он протягивает руку, и ты принимаешь ее, и идешь за ним к дивану, куда он притаскивает дополнительные подушки, одеяла и три коробки Клинекса. – Все так серьезно?

- Это для меня, - отвечает он. – Если тебе понадобится, можешь брать.

И ты понимаешь, что он только наполовину дразнится. – Прости, - говоришь ты.
- За что?

- За то, что я жил такой жизнью, над которой плакать хочется.

- Я плачу не над тем, что ты делал, - горячо отзывается он. – Я плачу, потому что эти долбаные ублюдки украли у тебя жизнь. Это большая разница!

Ты вскидываешь руки. – Хорошо. Понял. Все понял.

- Так-то лучше, - говорит он и складывает руки на груди. – Но можно иначе.

- Иначе - это как?

Он заваливает тебя на диван, притискивает к груди и просит Джарвиса начинать показ. Весь следующий час ты смотришь, как ты кричишь, вырываешься, плачешь и умоляешь, и эти воспоминания внутри тебя, ты ничего не можешь поделать, ты прячешь лицо на груди Стива, ища поддержки. – Я держу тебя, - говорит он, обнимая тебя. – Я здесь.

- Как ты можешь хотеть меня, увидев таким?

- Потому что я не легкомысленный человек, а ты – лучший друг, который был у меня. Я люблю тебя, Бак. Ты –мой.

В перерыве между записями, один из служащих Башни приносит вашу еду, и ты ешь и продолжаешь просмотр. Сцены, где ты кричишь, даются с большим трудом. – Я совсем расклеился, - признаешь ты.

- Ага. Но посмотри, как много ты вспомнил о своей жизни. С моей точки зрения – это чудо.
И это еще не все воспоминания, что дает надежду.

– Я хочу вернуть все, - говоришь ты, и он кивает, тебе даже не нужно объяснять, он понимает тебя с полуслова. – Всю мою жизнь, все время, проведенное с тобой…

- Я тоже хочу, чтобы ты получил все назад. Я все тебе отдам, ты же знаешь.

- Все, что я когда-либо хотел, у меня есть – это ты.

- Уверен? Заботиться о тебе – моя работа.

У тебя перехватывает дыхание, сердце колотится. Больше всего ты хотел, чтобы кто-то заботился о тебе. Даже если ты не заслуживаешь внимания. – И тебе это прекрасно удается.

- Эй, - говорит он. – Не ври мне, ты ужасный лжец. Мы договорились быть честными, помнишь?

- Господи, Роджерс, помню. Может, я чувствую себя немного виноватым – за то, что после всех ужасов, которые я творил, мне сейчас так хорошо.

- Итак, в сущности, люди украли у тебя целую жизнь, превратили в экспериментальный материал, обращались с тобой как с ничтожеством, а ты считаешь, что не заслужил ничего хорошего?

Ты опускаешь голову. – Когда ты так говоришь, звучит глупо.

- Это потому, что с твоей стороны глупо чувствовать вину. Ты знаешь, что я видел, просматривая эту запись?

Ты отрицательно качаешь головой. Он говорит – Я видел мужчину настолько смелого, настолько решительно настроенного не дать врагам победить, что он сражался с собственным рассудком, чтобы вернуть свое самосознание. Немногие могут похвастаться такой смелостью, и я рад назвать этого мужчину своим другом.

- Ты пристрастен.

- Спроси Сэма. Спроси Брюса, или Тони – спроси тех, кто лежали с тобой в постели, потому что переживали за тебя – всех изумило то, как ты противился промыванию мозгов, устроенного тебе Гидрой. Спроси у них, считают ли они тебя плохим человеком, а когда кто-нибудь из них вобьет в тебя немного здравого смысла, я скажу «Я же говорил.»

- Ты как ребенок.

- Кто бы говорил, - парирует он и целует тебя прежде, чем ты начинаешь спорить. – Хватит вести себя как упрямый баран, позволь любить тебя, хорошо?

- Хорошо, - бормочешь ты, и он сворачивается вокруг тебя как лучшее защитное одеяло. После небольших объятий (которые ты отказываешься считать объятиями, ты же чертов убийца, такие как ты не обнимаются хотя это ужасно приятно, ужасно), ты досматриваешь запись и стараешься не расплакаться. Стив себя не сдерживает и несколько раз тянется за салфетками, и если ты одну-другую у него утянул, … что ж, это у тебя что-то в глаз попало, вот и все.

[BlueSunrise]

К тому времени, как экран темнеет, ты измучен. - Чувствую себя, как будто в ловушку попал, - сознаешься ты, и он целует тебя в макушку. – Это было… слов нет, Стив.

- Знаю. Брюс и Тони думают, что через несколько дней ты начнешь вспоминать больше, они надеются, что это послужит толчком.

- Кое-что я уже вспомнил, - говришь ты. – Хотя кое-что лучше бы не вспоминать.

- Ты знал, что так может случиться.

- Ага, - соглашаешься ты. – Но когда смотрю на твое лицо, то думаю, что оно того стоило.

Он улыбается, мягко, тепло и любяще. – Мне приятно это слышать. Итак, что тебе нужно прямо сейчас? Чем я могу помочь?

- Можешь обнять меня, - говоришь ты. – И… и я бы очень хотел выйти отсюда хоть не надолго. Просто… прогуляться, или что-то в этом роде? Пожалуйста? Я столько дней только смотрел в окно, хотя, крыша это тоже хорошо, но я просто хочу выйти наружу и взглянуть на людей, развеяться. Мне нужен перерыв, Стив. Ты не мог бы, не знаю, попросить Тони полностью обездвижить мою руку, или еще что-нибудь, чтобы не причинить никому вреда, меня это вполне устроит.

Он ладонью шлепает тебя по лбу, не сильно, но ты ошалело моргаешь. – Ты идиот, - сообщает он. – Тони подключил все нервные окончания, чтобы дать тебе полный доступ к каждой из изготовленных им рук. Неужто ты думаешь, он сделал бы это, если бы не доверял тебе?

- Но…

- Нет, - обрывает он. – Никаких «но». Выбирай.

Ты выдыхаешь. – Ну, тогда помоги мне подключить самую безопасную версию протеза, а эту уберем.

- Это я могу, - отвечает он.

Довольно быстро вы вдвоем меняете протез. Ничего себе! У тебя теперь есть пять разных версий основной модели? Ну, основной в понимании Старка, что означает, что рука серебристая и в ней нет ракет, оружия, лазеров или гранат. Ты сжимаешь легкую, гибкую бионику и говоришь. – Прямо расцеловать его за это хочется.

- Нет уж, не надо.

Ты поднимаешь на него глаза и хохочешь над его мрачным выражением лица. – Не буквально.

- Хммпф.

Ты обнимаешь его, причем металлической рукой хватаешь за задницу. – Правда же, это очень симпатичная рука, - ты сжимаешь посильнее. – Симпатичная и … подвижная. Я все чувствую, прямо как настоящей рукой. Например, эту потрясающую задницу под своими пальцами. Которую хочется трогать, кусать, владеть ей.

Стив глубоко втягивает в себя воздух и стонет. – Баки. Если хочешь сегодня выбраться из башни, лучше бы тебе перестать, или я возьму тебя прямо здесь, на полу.

- Ммм. Знаешь, внутри меня такая же сыворотка, как и внутри тебя, ну почти такая же. И бросив меня на пол… этим мне не навредишь, ты же понимаешь? Можешь быть грубым, если хочешь, со мной все будет в порядке.

Он придвигается ближе, бессознательно зарывается пальцами в твои волосы и тянет за них, задирая твою голову. – Да? Ты хочешь, чтобы я усмирил тебя, заставил умолять о большем?

- Господи, да.

Он ставит подножку, и вместо того, чтобы кувыркнуться назад и прочь от него, ты позволяешь прижать себя к ковру. Он наваливается сверху, твердый и тяжелый, и ты обхватываешь ногами его бедра. – Давай, солдат, - мурлычешь ты. – Это все, на что ты способен?

Можно не упоминать, что вы еще долго не покидаете Башню, а когда все-таки выходите, ты стоишь на ногах далеко не так твердо, как раньше. Когда дверь лифта открывается на первом этаже, ты с видом собственника заходишь туда, ухмыляясь группе охранников и персоналу лобби.

- Прекрати, пожалуйста, - умоляет Стив. – Мы же живем здесь, знаешь ли.

- А что я делаю?

- Все сразу. Стискиваешь кулаки, как будто можешь убить любого, кто только глянет на тебя, но улыбочка на твоем лице говорит, что у тебя только что был секс, и ты пока позволишь им жить.

Ты разражаешься хохотом, и Стив ухмыляется. – Вот это мой Баки.

Засунув руки в карманы куртки с капюшоном – потому как на людях руку показывать нельзя – ты подталкиваешь его плечом. – Хорошо, хорошо, я тебя слышал.

Он не берет тебя за руку, но по его глазам видно, что он бы хотел этого. – Пошли, прогуляемся, как ты и хотел, - говорит он и подпихивает тебя к вращающейся двери на улицу. – Должен сказать, город сильно изменился.

- Жду не дождусь, чтобы взглянуть своими глазами, Стиви. Потому что, если ты помнишь, этот новый безумный мир для меня не совсем новый. Теперь, я помню довольно много.

Он сияет улыбкой, и у тебя такое чувство, что ты только что подарил ему луну с неба. – Да, верно. Так что из того, что ты помнишь, ты хотел бы мне показать?

- Думаю, я уже сделал это наверху, - отвечаешь ты, наслаждаясь тем, как он краснеет. – Давай просто пройдемся, а?

Вы оба одеты в джинсы и толстовки, на Стиве бейсбольная кепка, и ты приятно удивлен, что люди не узнают его. – Должен сказать, ньюйоркцы не сильно изменились. Ты расхаживаешь среди них, а никто и внимания на тебя не обращает.

- Это мне в Нью Йорке и нравится, – соглашается он. – Я здесь по-прежнему просто парень из Бруклина. Вот когда нас послали на Средний Запад, там было все равно как на минном поле.

- Безобразие.

- Да уж.

Вы проходите мимо тележки с хот догами, и он заказывает для тебя: с жареным луком и без горчицы, точно так, как ты любишь.

- Все равно, что вернуться назад, - говоришь ты, самым беззастенчиво-сексуальным образом облизывая пальцы.

- Что именно? - сипит он, бросая на тебя грозный взгляд, пока ты обсасываешь свой большой палец. – Джеймс Бьюкенен, - выговаривает он. – Ты же на людях.

Ты хихикаешь. – Это. Мы. Гуляющие по городу вместе. Помнишь, когда ты еще был тощей версией Стива, и мы играли в догонялки по улице? Тогда движение было куда спокойнее.

- И ты всегда ловил меня.

- Потому что ты не мог быстро бегать.

- И ты каждый раз потом покупал мне мороженое.

- Но поскольку я вечно был на мели, ты делился со мной.

- Ванильное.

Ты киваешь. – Хорошо, что я это помню.

- Хорошо, что ты вернулся и делишься со мной своими воспоминаниями, - отвечает он. – Люблю тебя.

Ты не отвечаешь, но придвигаешься ближе к нему. По его улыбке, ты понимаешь, что он это заметил, и улыбаешься ему в ответ.

Вы продолжаете прогулку, в кои-то веки в полном согласии.

Вернувшись в Башню, смеясь, заходите в лифт и поднимаетесь на общий этаж. Но легкомысленное настроение не длится долго. Фьюри и Коулсон ждут тебя, остальные Мстители – за вычетом Смертельной Парочки – рядом с ними. – Какого хрена вы творите? – налетает на Стива Фьюри, и ты жалеешь, что теперешняя твоя рука не оснащена оружием. – О чем ты думал, когда вытащил его на улицу?

- Я думал, что нам нужен перерыв после просмотра результатов процедуры, - истинно Капитанским тоном отвечает Стив. Он даже выше ростом становится. – А еще я думал, что поскольку я больше не работаю на Щ.И.Т., вас не касается, куда я хожу.

- Ты не слушал меня, когда я сказал, что за ним охотятся убийцы? – рявкает Фьюри. – Хотел чтобы вас грохнули на улице? А может, похитили бы, потому что так даже лучше. Вы двое совсем ума лишились?

Ты удивленно моргаешь: – Директор, осторожнее, а то я подумаю, что вы обо мне беспокоитесь.

- Похоже, наша команда решила поверить в тебя, - отвечает он. – И хоть я и не верю, что ты окончательно на нашей стороне, пока соглашусь с ними, потому что нам понадобится вся помощь, какую мы сможем получить.

- И давайте не будем забывать, что Барнс уже очень помог нам, Ник, сообщив множество имен агентов Гидры, работавших на Щ.И.Т., - вносит свою лепту Тони, похлопывая по диванной подушке рядом с собой. – Кэп! Барнс! Идите сюда, сядьте, и мы продолжим вечеринку в более приятных условиях!

Ты усаживаешься между Тони и Стивом, который прижимает тебя к дивану. – Я вообще-то еще хочу дышать, Стив.

Он отодвигается на дюйм, и ты вздыхаешь, сталкивая его, пока не завладеваешь подушкой целиком. Затем ты стягиваешь рубашку, под которой надета черная футболка, и снимаешь перчатку с протеза. Откидываешься назад и говоришь – А теперь, когда я удобно устроился, расскажите мне, с чего это вы решили обращать внимание на мое мнение? Учитывая, что вы правы – я не вашей стороне. Я следую приказам Стива, а не вашим.

- На это можно много чего сказать, - бормочет Тони, и ты локтем здоровой руки пихаешь его в бок. – Ой!

- Заткнись, Оловянный человек.

- Оловянный человек! – ликует Роуди. – О, господи, это мой новый фаворит.

Раздается резкий свист. – Джентльмены!

Ты морщишься от этого звука и глядишь на Скай. – Черт, ну у тебя и повадки для дамы.

- Это талант, сексистская ты свинья, - огрызается она. – А.К. - вам слово.

- Спасибо, - произносит Коулсон. – Благодаря предоставленной сержантом Барнсом информации и результатам проведенного агентом Мэй допроса Варда, у нас есть перечень высокопоставленных агентов Гидры в рядах Щ.И.Т.а. Наша следующая задача – найти способ связаться с теми агентами, которым мы можем доверять, и предупредить о наших планах по возврату своих баз.

- Коротко говоря, вы собираетесь перехватить контроль над собственным агентством? – интересуется Брюс. – А вас не волнуют возможные потери, и что ваши агенты погибнут, будучи в меньшинстве?

- Каждая позиция получит всестороннюю оценку. Хилл уже работает над этим, - отвечает Фьюри. – Бартон и Романоф ей помогают. Но прямо сейчас больше всего меня интересует Эдем.

- Эдем? Почему вы так зациклились на этой базе? – спрашивает Стив.

- Потому что это не база Щ.И.Т.а, - отвечает Фьюри и смотрит на тебя. – Мы считаем, что эта база целиком принадлежит Гидре. И есть всего один человек, который слышал о ней или знает, где ее искать.


ТВС

[BlueSunrise]

Глава 13. Альтернативные измерения


Все в комнате смотрят на тебя, и ты сглатываешь. – Я, вообще-то не знаю, где это, - признаешься ты. – Я только слышал, как Хозяин… черт побери, Пирс говорил об этом, но сам никогда там не был.

Во взгляде Коулсона разочарование мешается с жалостью, но у Фьюри таких чувств нет. – Итак, это может быть где угодно, - констатирует он.

- Да. Но вот Пирс там бывал, я знаю. Он постоянно рассказывал мне, как там здорово.

- Как он описывал то место, Бак?

Ты закрываешь глаза и концентрируешься, скорее всего, этот разговор тебе не хочется вспоминать, но придется, если собираешься уберечь этих людей. Заставляешь себя увидеть лицо Пирса, морщинистую кожу, по его рукам можно судить о возрасте, когда он толкает тебя туда, куда хочет. – Хороший мальчик, - бормочешь ты, повторяя сказанные тебе давным-давно слова. – Такой хорошенький мальчик должен находиться в столь же красивом месте, где солнце согреет тебя. Хочешь поехать со мной в Эдем, солдат? Скажи, что хочешь, потому что там всегда тепло, ты сможешь плавать в Дыре Дьявола или играть в гольф на его поле. Я отвезу тебя туда, мальчик мой, только раздвинь для меня ножки, вот так…

- Баки, - трясет тебя Стив. – Баки, Господи, хватит. Ты в порядке?

Ты не хочешь открывать глаза, потому что если откроешь, увидишь, что они думают о тебе. Шлюха. – Дай мне минутку, - говоришь ты и открываешь глаза только чтобы вскочить с дивана и броситься бежать на кухню. Оказавшись там, ты мечешься туда-сюда, затем утыкаешься лицом в стол. – Твою мать, - бормочешь ты, цепляясь за мрамор, пока комната не престает вращаться.

Ты недолго остаешься один. – Эй, - окликает Стив сзади. – Ты как?

- Порядок. Вероятно, выложил больше, чем они хотел знать.

- Бак. Почему ты думаешь Джемма, Скай и Сэм спали с тобой в кровати? Они слышали все, что ты рассказывал раньше, и не осудили за это. Они хотят защитить тебя, по-прежнему хотят. И ты хорошо знаешь, что если кто-то попытается добраться до тебя, ему придется иметь дело со мной.

Ты не можешь сдержать улыбки. – Знаю. Только это другое, знать, что они все слышали, а потом видеть их лица.

- Успокоился?

Ты делаешь несколько шагов вперед и опускаешь голову ему на грудь. Он не колеблясь, обнимает тебя. – Так хорошо.

Он поглаживает тебя рукой по спине и не торопит, давая время успокоиться. – Лучше?

- Ага.

- Готов вернуться к народу?

- Думаю, да.

Ты возвращаешься в гостиную, на полшага позади Стива. Возвращаешься на свое место и, слава богу, никто не упоминает о только что слышанном. Фактически, в комнате тихо, пока Скай не выпаливает: - Сукин сын!

Она машет тебе рукой, и ты понимаешь, что она что-то ищет онлайн на своем лаптопе, но что именно, ты не знаешь. – Что? – спрашиваешь ты.

- Можешь повторить то, что относилось к дьяволу?

- Дыра Дьявола и Гольф-клуб Дьявола?

- Точно, - триумфально объявляет она. – Только он имел в виду не курорт.

Она разворачивает экран так, чтобы все могли видеть; на экране возникают названия «Дыра Дьявола» и «Дьявольский Гольф Клуб». – Нашла?

- Да, - отвечает она. – Они названы в честь двух природных чудес Долины Смерти – одной из самых жарких точек на земле. Эдем находится где-то в Долине Смерти, Джеймс. И мы бы никогда этого не узнал без тебя.

Стив обнимает тебя и сжимает так крепко, что ты вздохнуть не можешь. – Молодец, Бак!

- Спасибо, - бурчишь ты, все еще чувствуя себя неудобно. – Это отлично, что ты их нашла.

Тони с Джарвисом обкладываются картами, данными со спутников, и всякими другими техническими материалами, в которых ты не слишком разбираешься. Так что вместо того, чтобы влиться в ход обсуждения, ты встаешь. – Я собираюсь… Я буду неподалеку, - говоришь ты и идешь к лифту. – Увидимся позже.

Видишь, как поднимается за тобой Стив, но замечаешь, как Брюс останавливает его. – Без проблем, Джеймс. Увидимся.

Ты благодарен за вмешательство; не то чтобы ты стал меньше любить Стива, просто тебе нужно время. Поднимаешься на лифте на свой этаж, меняешь обычный протез на тот, который с вооружением, и спускаешься на десяток этажей вниз. Там ты с головой уходишь в тренировочный бой, с прыжками, перекатами, кувырками, растяжками, а Джарвис подкидывает все более и более сложные задания. Ты понятия не имеешь, как долго изматываешь себя, пока не валишься на пол в лужу собственного пота.

[BlueSunrise]

- Чувствуешь себя лучше?

Это Сэм, не Стив, и ты хмуришься. – Так это тебя назначили поговорить со мной? Я думал, что вытащить меня отсюда явится Стив.

Он смеется. – Я сказал Стиву, что тебе нужно пообщаться с кем-то еще. Тем, у кого есть некоторый опыт в этой области.

- Случалось бывать шлюхой? – горько интересуешься ты, и он усаживается на пол рядом с тобой. – Позволять людям трахать себя, потому что таков приказ, а не по желанию?

- Прежде чем стать военным, я был лицензированным врачом. Знаешь, что это?

- Какая разница?

Он игнорирует твою попытку огрызнуться. – Так вот, я встречал людей, который делали то, чем потом не гордились - дети, жертвы насилия со стороны родителей, бездомные, проститутки. Иногда обстоятельства вынуждали их играть нежеланные роли, но выбора у них не было.

- У них был выбор! Огромная разница – работать проституткой или когда тебя держат силой и трахают, потому что считают, что имеют право! И каждый раз, стоило мне задуматься об этом, или сказать что-нибудь, что позволяло вспомнить, на что это похоже…

- Ты ненавидел себя все больше и больше?

Ты понуро признаешь. – Да

Он похлопывает тебя по металлической руке. – Когда-нибудь встречался с девушками по вызову?

- Может быть.

- Знаешь, большинство из них работают на сутенера, - говорит он. – Думаешь, эти девушки могут завязать с работой, когда захотят? Что их сутенер не убьет их за попытку выйти из бизнеса? Там снаружи лежит гадкий мир, Джеймс, и не все получают шанс, что бы ты ни думал. Только самым удачливым удается вырваться.

- Так мне нужно считать себя счастливчиком? – уточняешь ты. – Я должен быть благодарен?

- Нет, совсем нет, - не соглашается он. – Можешь не сдерживаться и злиться сколько хочешь. Я бы тоже так сделал. Сорвался и накинулся на тех людей, возненавидел бы их всей душой. Но ты, друг мой, имеешь возможность выбора, которой нет у большинства людей.

- И что же это?

- Ну, ты можешь сбежать, поджав хвост, беспокоясь о том, что мы осудим тебя - чего мы, кстати, не делаем. Это один вариант.

Видя твой злой взгляд, он замолкает. Спустя минуту ты вздыхаешь и спрашиваешь: - Или?

- Или ты можешь перестать беспокоиться о прошлом, которое не властен изменить, и помочь нам убить ублюдков, причинивших тебе боль.

Некоторое время ты рассматриваешь потолок, затем говоришь: - Я думал, что врачи не должны быть агрессивными?

Он смеется тебе в лицо. – В первую очередь, я солдат, забыл? Джеймс, у тебя есть шанс сделать то, за что большинство людей буквально убить готовы: ты можешь рассчитаться с Гидрой. Неужто ты откажешься от такого шанса? Давай, поднимай задницу, топай в душ и иди, поговори со Стивом как взрослый мужчина. Хватит прятаться от прошлого, и да – будь чертовски благодарен, что выжил. Потому что у тебя есть тот, кто неимоверно тебя любит, поддерживает, и хоть мы все и не подарки, но у тебя здесь появилась вроде как семья, которая тоже о тебе беспокоится. У всех есть багаж. Не позволяй своему управлять твоей жизнью.

- Дерьмовый ты врач, - говоришь ты, уже не сдерживая улыбку. – Кровожадный, никакой симпатии…

- У меня для каждого свой подход, - отвечает он. – Тебе нужен был хороший пинок под зад. Это подходит далеко не всем.

- Сэм?

- Что?

- Я все еще знаю тридцать способов убить тебя голыми руками, - скаля зубы, сообщаешь ты.

Сэм встает, смеется, вытирает ладони о штаны и говорит: - Ух ты, смотри сколько времени, мне пора. Ты запомни, что я сказал, хорошо?

- Да. Спасибо.

Он уходит, и ты заставляешь себя подняться на ноги. – Джарвис?

- Да, сержант Барнс?

- Где Стив?

- С Директором Фьюри и агентом Коулсоном, они все еще в гостиной. Мне связаться с ним?

- Нет, спасибо. Просто хотел знать, где смогу найти его, после того как приму душ.

- Я сообщу вам, если он перейдет в другое помещение Башни.

- Буду благодарен, Джарвис.

Следуя совету Сэма, ты идешь к себе и принимаешь душ. Переодеваешься в красивые джинсы, рубашку в голубую полоску и ботинки. Даже волосы расчесываешь. В лифте ты берешь себя в руки и делаешь глубокий вдох, готовясь присоединиться к совещанию. Стив тебе улыбается. – Эй. Мы рассматриваем разные варианты воздушного удара по Эдему, - поясняет он. – Скай считает, что база находится под землей, и туда будет довольно трудно попасть без воздушного прикрытия.

Ты хмуришься. – Почему нельзя ограничиться авиаударами? Разбомбить? Вряд ли в Долине Смерти можно многое разрушить…

- Нам нужно знать, что они замышляют. Их планы, все, что можно, чтобы избежать появления таких организаций в будущем, - говорит Коулсон. – Кроме того, разбомбив Эдем, мы не избавимся от Гидры. У нас нет информации, где располагаются их основные игроки. Хотя в теории я с тобой согласен.

- Отрежешь одну голову, вырастут две другие, - произносит Джемма. - Хорошо, что ты вернулся, Джеймс. Мы заказали обед, там на кухне осталось еще много вкусненького.

Ты наклоняешь голову, радуясь, что никто напрямую не упоминает твой побег из комнаты. – Спасибо, я бы съел что-нибудь.

Идешь на кухню, наполняешь поднос китайской едой и топаешь обратно в гостиную. Ты ешь и разговариваешь, пока Стив, будучи чертовым бойскаутом, не бросает на тебя грозный взгляд, тогда ты прекращаешь говорить и есть одновременно.

Выдвинуто несколько предложений. Самое популярное пока принадлежит Тони – сначала захватить одну из небольших баз и оттуда работать под прикрытием. И тут тебя осеняет.

- Как вы относитесь к мысли послать меня и использовать Варда как наживку?

- Ни в коем случае! – первая реакция Стива, и ты сразу понимаешь, что на верном пути. – Что на тебя нашло?

- Подумай. Я подъезжаю на краденом у Щ.И.Т.а грузовике, приволакиваю с собой бессознательную тушку Варда. Им придется впустить меня, хотят они того или нет.

- Поясни, пожалуйста, почему бы им просто не убить тебя сразу?

- Потому что я представлюсь Зимним Солдатом и скажу, что собрал достаточно информации о том, что осталось от Щ.И.Т.а. Включая тот факт, что Ник Фьюри жив.

- Баки…

- Спустя полчаса после моего прибытия, вы можете напасть на базу, стреляя изо всех пушек, Стив. Я успею выяснить, как захватить их информационный центр, и попытаюсь наложить лапу на всю доступную информацию. Если тебе так будет спокойнее, пошли со мной Романоф. Она разберется с технической частью, которую я могу пропустить. Если помнишь, меня держали не столько за мозги, сколько за мускулы. Откуда им знать, что я умнее, чем они думают. Особенно теперь, когда я уже не чертов зомби.

Ты замечаешь интерес, написанный на лицах Фьюри и Коулсона. Стив в ужасе, а остальные где-то посередине. – Это просто идея, вот и все, - пожимаешь плечами ты. – Можно так накачать Варда наркотиками, чтобы несколько часов он пробыл без сознания, и тем самым выиграть мне время…

- Ты понятие не имеешь, каковы будут твои шансы, когда окажешься под землей.

- Но подумай о том, скольких я смогу вывести из строя, - ухмыляешься ты. – Особенно со встроенной Тони в новый протез огневой мощью. Во мне немного другая суперсыворотка, чем в тебе, но я чертовски близок. Ты дрался со мной, Стив. Ты знаешь, как сложно со мной справиться.

- Это не повод дать себя убить.

- А я и не хочу умирать, - заявляешь ты. – Но хочу сделать все возможное, чтобы остановить тех, кто работает на Гидру. Убить их, арестовать, взорвать – мне без разницы. Они пытались меня уничтожить, Стив, и как один умный парень недавно мне напомнил, у меня есть возможность отплатить им той же монетой. Разреши мне сделать это. Пожалуйста?

Он качает головой, сжимая губы в тонкую линию. – Мысль потерять тебя снова пугает меня до смерти.

- Может нам стоить обдумать эту идею как следует, и разработать другие варианты, - говорит Тони, и ты бросаешь на него взгляд. – Прости, Барнс. Прежде чем ты соберешься на самоубийственную миссию в одиночку, надо убедиться, не сможем ли мы найти лучшее решение, хорошо? Хотя вообще-то я просто не могу больше видеть Капитана, когда он так смотрит.

Ты набираешь воздух, готовясь спорить, и тут Стив шокирует тебя, произнеся: - Он ведь прав, Тони. Этого не отнять.

Ты застываешь на месте, глядя на Стива широко раскрытыми глазами. – Что?

- Я знаю, ты сможешь сделать это, - говорит он. – Пока это самый логичный план из всех имеющихся. Просто… Баки…

Ты подходишь к нему и кладешь голову ему на грудь. – Я знаю. Думаешь, я хочу это делать?

- Да, сумасшедший придурок. Именно так я и думаю.

- Нет, если это означает оставить тебя, - говоришь ты. – Но если это означает спасти тебя, то я всецело за.

Вы стоите, обнявшись, пока Коулсон не прочищает горло. – Тогда нам нужно выбрать время для подготовки и скоординировать всех оставшихся верными агентов. У нас есть только один шанс, люди, так что лучше не растратить его попусту.

[Шеллар~]

[BlueSunrise]

Shellar Arranktur, - взаимно!

[BlueSunrise]

Глава 14. Истинная натура.

(прим. переводчика: слова, написанные по-русски, выделены звездочками *)



Долина Смерти – это сущий кошмар, и ты начинаешь серьезно сомневаться в разумности собственного плана – добраться туда, имея бессознательное тело Варда в качестве багажа. Ты понятия не имеешь, выдержат ли чертовы тормоза грузовика, но продолжаешь свой путь.

Ты держишь курс точно по указанным Скай координатам, имея в качестве наживки всего одного заложника, а твою группу поддержки отделяют от тебя часы пути. – Плохо дело, бормочешь ты. – Баки, тупица, что ты делаешь. Это же ад.

Вдали встает горный хребет, и ты сворачиваешь к нему, не сбавляя скорости. Подъехав к склону горы, паркуешь грузовик и открываешь дверь. Жара сшибает с ног, но ты к ней готов. Подходишь к трещине в скале и ощупываешь ее, пытаясь найти вход.

Футах в ста от тебя скала неожиданно разделяется на две половины, становится ясно, что это ворота. Выходят двое в форме Гидры. – Хальт!

Ты наклоняешь голову набок и пристально смотришь на них, оставаясь на месте.

– Кто ты?

- Зимний Солдат, - отвечаешь ты, подпуская в голос русский акцент. – Кто здесь главный?

- Я, - отвечает один охранник, шутя. Он явно понятия не имеет, кто ты такой. Ты в этом окончательно убеждаешься, когда он командует: – Не двигаться!

Эти двое – двое, обхохочешься! – подходят и обыскивают тебя, ища оружие. Ты позволяешь им это, но только пока один из них не распускает руки, тогда ты ломаешь ему запястье. Он вопит, другой наставляет на тебя пистолет. – Какого хрена? - кричит он, но договорить не успевает - отправляется в нокаут.

Забираешься обратно в грузовик и едешь к воротам, придерживаясь бетонной дороги, уводящей вниз. И как это только построили? Тони, вероятно, сойдет с ума от счастья, когда увидит чертежи. Добравшись до крепких стальных дверей, ты оставляешь грузовик и стучишь. Через минут дверь открывается. Ты заходишь внутрь и видишь улыбающегося тебе мужчину. – Солдат.

- Кто здесь главный? - повторяешь ты, не сдавая позиций.

Его улыбка становится шире. – Твоя репутация опережает тебя, Солдат.

Ты выхватываешь пистолет и направляешь на него, целясь на поражение. Краем глаза видишь еще людей, но игнорируешь их. - Кто здесь главный?

Смеясь, он подходит к тебе и говорит. – Как ты нас нашел?

- Кто здесь главный?

- Я главный, *солдат*, - другой мужчина выходит вперед. Это кодовое слово, оно послужило бы спусковым крючком, если бы Брюс и Тони не поколдовали над тобой, и ты молчаливо возносишь молитву за их труд. – Солдат, ты завершил свою миссию? Подтверди право доступа.

- Подтверждение права доступа,- отвечаешь ты, выпрямляя спину и опуская пистолет. Ты стоишь навытяжку, как вел бы себя, находясь под властью Гидры. – Зимний Солдат, мандат Гидры 73 *кто* 8 *форма* 95. Подтверждение права доступа, Хозяин.

- Будь я проклят, - говорит он. – Солдат, повтори параметры миссии для Роджерса, Стивена и Романов, Натальи.

- Подтверждение права доступа, Хозяин.

- Согласно стандартному протоколу, ты должен находиться в Вашингтоне. А ты в Эдеме, за тысячи миль от него.

- Подтверждение права доступа, Хозяин.

- Почему ты так далеко от дома, Солдат?

- Подтверждение права доступа, Хозяин.

Он вздыхает. – Так мы никуда не придем. Право доступа: Ясновидец; Гаррет, Джон.

Ты крепко зажмуриваешь глаза, сосредотачиваешься на звуке его голоса и понимаешь, вот почему ты узнал Варда. – Право доступа подтверждено, - произносишь ты. – Цели миссии не достигнуты. Хозяин Пирс убит, требовалось уточнение параметров и смена позиций на ближайшую базу Гидры. Ник Фьюри жив, он в Нью Йорке. Оценка: инфильтрация и пересмотр параметров.

Гаррет обводит взглядом свою команду. Очевидно, он доверяет этим людям, потому что уточняет: – Фьюри считался погибшим…

- Фальсификация. Фьюри Николас жив и является тем, кто убил Хозяина Пирса. Все еще живы: Роджерс, Стивен и Романов, Наталья. Требуются дальнейшие действия.

- Парень, ну и запрограммировали тебя, однако.

- Неясно. Разъясните.

- Хватит этого дерьма про «Хозяина», - говорит он и трясет головой. – Зови меня Джон. Согласен?

Ты оценивающе наклоняешь голову. – Подтверждено. Джон.

- А что если я прикажу убить всех находящихся в этой комнате, Солдат? Ты *убийца* или нет? Считай это приказом.

Ты не колеблешься. Ты не можешь колебаться, даже ненавидя все, что должен сделать. Вот почему он разрешил тебе говорить в присутствии этих людей - он не планировал оставлять их в живых. К тому времени, как ты додумываешь эту мысль, в туннеле уже лежат шесть трупов. Тяжело дыша, ты вытираешь лезвие ножа о штанину, встаешь, и загоняешь нож в ножны. – Следующий приказ, Джон?

Он заливается смехом. – Господи, да ты машина. Как мне это нравится! Пошли со мной, ты должен отчитаться.

- Подтверждаю. У меня есть нечто, принадлежащее тебе.

- И что же это?

Ты киваешь в направлении грузовика, он следует за твоим взглядом к пассажирскому сиденью. – Это же… ?

- Один из наших, - отвечаешь ты. – Они пытались выбить из него информацию, но насколько я знаю, не преуспели.

- А как тебе удалось избежать этого, Солдат?

Ты передергиваешься, расслабляешь плечи и опускаешь голову. Когда ты вновь смотришь на него, ты знаешь, что выглядишь как милый невинный парнишка, и застенчиво произносишь: - Стив… Стив говорит, что я похож на его погибшего на войне друга, и что меня нужно спасать. Пожалуйста, ты ведь поможешь мне вспомнить, кто я?

Он таращится на тебя, пораженный твоими актерскими способностями, и ты стираешь мягкое выражение со своего лица, возвращаясь к облику солдата и убийцы. – Чувство вины в этих так называемых героях просто отвратительно, - выплевываешь ты, для пущего эффекта сжимая кулаки. – Эти ничтожества заслуживают жить под пятой Гидры!

Ты надеешься, что не перегнул палку, но он выкрикивает: – Хайль Гидра! - по окончании твоей речи… поэтому ты продолжаешь подыгрывать и держишь рот на замке. – Следующий приказ, Джон?

- Отнеси его, - говорит он, указывая на лежащего без сознания Варда. – Я покажу, куда.

Вы вдвоем, (втроем, с учетом твоего багажа) идете вдоль длинного холла, и ты снова благодаришь Тони за свою руку, которая почти неразрушима. Иначе мертвый вес Варда был бы тяжек. Из холла вы выходите к помещениям, в которых полно машин и карт. Ты заставляешь себя не крутить головой по сторонам, потому что знаешь, что он как ястреб следит за тобой. Как Баки Барнс, ты хотел бы взглянуть на карты, как Зимний Солдат, ты видишь перед собой только своего командира и ждешь его команд.

Он ведет тебя дальше и открывает дверь ключ-картой. За дверью располагается спальня и небольшая комната. – Ничего особенного, но это дом.

Ты заходишь внутрь, и он командует – Положи Варда на мою постель.

Что ж, это о многом говорит, верно? – Да, Джон.

Положив его на матрас, ты поводишь плечами и разворачиваешься к Гаррету. – Следующий приказ?

- Пойдем со мной, - говорит он.

На сей раз идти недалеко, в комнату с компьютерами и картой мира. Одна женщина и трое мужчин тихо сидят и смотрят на тебя. Ты на них не реагируешь, просто замираешь навытяжку, глядя на стену позади них. – Садись, Солдат, - говорит один из них, но ты не шевелишься.

- Сядь, - через минуту говорит Гаррет, и ты легко опускаешься на стул. – Считай этих людей моим продолжением. Выполняй все, что они скажут. Понятно?

- Да, Джон.

Ты знаешь, что то, что сейчас произойдет хуже любой физической пытки, потому что придется отвечать на вопросы. Очень много вопросов. И ты не удивлен, когда женщина начинает первой: - Как тебе удалось сбежать?

Ты отвечаешь на все вопросы, скармливая им самую честную ложь, какую только можешь измыслить, но половина сказанного тобой - правда, и ты хочешь откусить себе язык за это. Описываешь графические детали (по требованию одного из мужчин) секса со Стивом игнорируя масляный блеск их глаз при описании самых интимных моментов. Какое счастье, что они не могут слышать твои мысли, ибо в это время ты сидишь и планируешь их смерть самыми мучительными способами.

- И когда ты завоевал его доверие, он отпустил тебя от себя так надолго, что ты сумел сбежать?

Ты киваешь. – Фьюри и Коулсон пригласили нас на борт самолета, который называется «Автобус», там они расшифровали данные, полученные от Варда. Он не выдал им месторасположение, но произнес слово «Эдем» – которое было мне знакомо благодаря Хозяину Пирсу.

- Почему ты решил спасти жизнь Варда?

Ты улыбаешься холодной улыбкой киллера. – Вард не сообщил Щ.И.Т.у то, что они хотели знать. Его надо было или убить, или взять с собой. Я счел, что он может оказаться полезным.

- Варда не трогай, Элизабет, - рявкает Гаррет, но женщина даже не моргает при виде его гнева. – Это одно из установленных нами правил, помнишь?

- Конечно, дорогой, - отвечает она. – Твои правила. Они так удобны именно для тебя.

[BlueSunrise]

Итак, ты оказался прав – Вард - собственность Гаррета. Ты подливаешь масла в огонь, произнося: - За неимением лучшего, его тело может стать хорошей разменной монетой, верно?

Гаррет вскакивает с кресла и наносит тебе удар, и ты даже пальцем не шевелишь, чтобы блокировать его. Голова откидывается назад, губа кровоточит, но вместо того чтобы дать сдачи, ты посасываешь губу и сплевываешь кровь на пол. – В любом случае, наши враги его потеряли и не смогут использовать против нас. Это было стратегически обоснованное решение.

Он все еще трясет рукой, которой ударил тебя, и ты надеешься, что он сломал себе пальцы к черту. – Грант Вард тебя не касается. Но как твой хозяин, я приказываю тебе защищать его даже ценой жизни, если потребуется.

- Да, Джон.

Допрос продолжается до тех пор, пока слабый звук не прерывает его. – Это еще что? – спрашивает один из мужчин.

- Ничего, - отвечает Гаррет. – Продолжай рассказ, Солдат.

- Нет, Джон, это не «ничего». Что это, черт возьми?

Звук не умолкает, он становится громче, а затем перерастает в рев сирены. Спустя 10 секунд все здание над вами содрогается. – Да что это, черт побери? – снова кричит мужчина.

- Это, - отвечаешь ты спокойно, поднимая руку и активируя лазеры, - это Мстители.

От твоего выстрела его мозги разлетаются по стене, ты усмехаешься, и вокруг воцаряется ад.

Выбегая из комнаты, Гаррет всаживает тебе в бок нож, но ты его едва чувствуешь; ты догонишь его, но не это сейчас главное. Ты выдергиваешь клинок и возвращаешься в комнату с картами и файлами, достаешь из крошечного хранилища в твоей руке накопитель информации и подключаешь его к компьютеру. Достаешь свой комм и вставляешь в ухо. – Джарвис, ты тут?

- Рад слышать ваш голос, сержант Барнс, - отвечает Джарвис, и ты облегченно вздыхаешь. – Нужна моя помощь?

Ты подходишь к основному компьютеру, открываешь панель и вставляешь накопитель в слот. - Да, Джарвис, и поверь мне – хорошо, когда тебя слышат. Тони говорил, что ты сможешь считать все отсюда?

- Верно, сержант. Агент Романоф направляется к вам на помощь.

Дверь за твоей спиной открывается, и ты прицеливаешься в нее – но это и вправду Романоф. – Собираешься стрелять в меня? – спрашивает она, изящно выгибая бровь.

- Нет, если ты возьмешь на себя всю скучную работенку, и отпустишь меня поиграть с остальными ребятами, - огрызаешься ты и встаешь. – От меня еще что-нибудь нужно?

- Нет, - отвечает она. – Джарвис даст знать, если понадобится ручная работа, а с этим я справлюсь.

Это хорошо, что всем заправляет Джарвис, таким образом, агенты Щ.И.Т.а не смогут захапать всю информацию и забыть ей поделиться. – Отлично. Кричи, если понадобится помощь.

Она усмехается, и ты, не сдерживая смеха, выскакиваешь за дверь и бросаешься в бой. Творящееся вокруг насилие (в котором ты активно участвуешь) не беспокоит тебя так сильно, как должно бы, но ты морщишься, когда вокруг умирают люди.

- Не так, как на войне, верно? - голос Стива одновременно доносится из комма и из коридора. – Я волновался за тебя.

- Я не долго пробыл в роли беззащитной дамочки, - отвечаешь ты, и стреляешь в агента Гидры за его плечом. – Я не собираюсь отставать от тебя и от остальной команды.

Стив закатывает глаза, и вы двигаетесь дальше по коридору, сметая препятствия со своего пути точно так же, как бывало в Германии. – Прямо как старые добрые времена! Я тебя прикрываю! – кричишь ты, пока вы с боем прорываетесь наружу.

- Обычно ты прикрывал мою спину на расстоянии! – отзывается он. – Так мне меньше приходилось за тебя волноваться.

- О, боже, ты хуже чем моя мамочка, - говоришь ты, и бьешь в лицо агента Гидры, используя металлическую руку, сшибаешь другого с ног и швыряешь в набегающих солдат. – Пожалуйста, скажи, что ты не кусал от переживаний пальцы всю дорогу сюда?

- Я обещал не врать тебе, - говорит он, щитом сбивая с ног солдата. – Так что ты прав, я не стану это утверждать. Прости, любимый!

- Не могли бы вы двое перестать флиртовать на открытом канале?!?!?!

- В чем дело, Хоукай? – спрашиваешь ты, пусть даже твои щеки и пылают после слов Стива. – Боишься, что узнаешь что-нибудь о взрослой жизни?

- Пошел на хрен.

- Неа, это работа Кэпа, - вклинивается голос Тони. – Вот почему всюду в Башне установлена звукоизоляция. Я…

Его голос обрывается, и ты рявкаешь. – Железный человек, что там?

Ничего. Сердце уходит в пятки. – Джарвис! Где Железный человек, черт побери?

Голос Джарвиса прорезается сквозь напряжение. – Сержант Барнс, близко, на нижнем этаже. Хозяину пришлось вступить в схватку с машиной-охранником. Его костюм пострадал.

Ты резко дергаешь рукой, в процессе вырывая чью-то трахею. – Веди меня к нему, Джарвис!

- Вперед на двести футов, сквозь двойную дверь, - говорит Джарвис. – Быстрее, прошу вас, сержант Барнс…

Ты смотришь на Стива, тот говорит – Я с тобой, - и вы двое мчитесь, стреляете и уклоняетесь от пуль. – Мы как в чертовом тире! – замечает Стив, когда пуля царапает твою здоровую руку. – Быстрее!

Не теряя времени на подсчет трупов в коридоре, вы вламываетесь через двойную дверь, перекатываетесь на ноги и бежите дальше. – Джарвис?

- Тридцать метров.

Вы останавливаетесь в месте, напоминающем кафетерий, и ты видишь их. Костюм Тони до пояса отсутствует, гигантская металлическая клешня какой-то кошмарной машины отрывает от него остальные куски костюма. Вы разделяетесь: Стив пытается уничтожить робота… то бишь, ту штуку… а ты пытаешься спасти Тони.

Позади Тони стоит Гаррет и держит пистолет у его головы. – Я должен был догадаться, что ты лжешь, - говорит он, закрываясь телом Тони от потенциального выстрела. – Надо отдать тебе должное, парень. Я купился на твои россказни с потрохами.

- Такая у меня работа, - отвечаешь ты.

- А все эти рассказы о том, как Капитану Америка нравится тебя трахать, вау! И как ты можешь делиться такими подробностями о себе?

- Что?

- Не сейчас, Стивен, - рычишь ты. А Гаррету говоришь. – Неважно, чем я делился, поскольку выживших свидетелей моих признаний нет.

- А как же я? – спрашивает он. И сильнее вдавливает дуло в висок Тони, приводя тебя в ярость. – Взгляни на себя, Солдат. Все это время ты был созданием из кошмара, которым агенты Гидры пугали друг друга. Но ты только человек, и не особенно хороший.

- Но у меня есть некоторое преимущество, - произносишь ты, и он смеется.

- И в чем же?

- Я все еще дышу, - отвечаешь ты, вскидываешь руку и выпускаешь несколько пуль прямо в грудь Тони.

Ты попадаешь в цель – пули ложатся точно в дуговой реактор, рикошетят от искусственного сердца и вынуждают тебя пригнуться. Сами пули ни в кого не попадают, но сила от их удара заставляет их обоих пошатнуться, чем ты и пользуешься для выстрела.
Гаррет мертв еще до того, как вы трое падаете на землю.

- О, Боже мой, Тони!

Подняв глаза, ты видишь, как Стив падает на колени около Тони, инженер хватает ртом воздух, у него приступ паники, и ты обнимаешь его. – Дыши, Тони, - уговариваешь ты, держа его. – Мы тебя держим, только дыши.

- Твою мать, - хрипит он, - Ты только что пальнул мне в грудь. Что на тебя нашло, черт побери?

- Помнишь, что ты мне сказал, - объясняешь ты. – Насчет дугового реактора? Что он переживет атомный взрыв, ты сгоришь, а ему хоть бы хны?

- Я как-то не ожидал, что ты займешься проверкой этой теории, осел!

- Других вариантов не было, - отвечаешь ты. – И, кроме того, я не промахиваюсь.

- Тони, встать можешь? – прерывает перебранку Стив.

Он с трудом поднимается на ноги, морщится, но поспешно собирается с силами. – Тут внизу я бесполезен, - злится он. – Костюму хана.

- Мы вытащим тебя наружу, - обещаешь ты, и Стив кивает. – Мы защитим тебя.

- Думается, это вы уже сделали, - отвечает он, хлопая тебя по плечу. – Ты только что спас мне жизнь, Барнс.

- Я же сказал: я задолжал тебе жизнь. Это навсегда, ясно? Я всегда буду спасать твою задницу.

Он расплывается в улыбке: - Тогда вытаскивайте мою задницу наружу, желательно одним куском.

[BlueSunrise]

- С удовольствием. Стив? Я отвлекаю огонь на себя, ты выводишь Тони к главным воротам.

- Баки…

- Я не собираюсь спорить на эту тему, - обрываешь ты. – Давай. Я как-никак снайпер и у меня больше навыков ближнего боя.

Он скрипит зубами, но в кои-то веки слушается твоего приказа, как будто ты его командир. Ты бросаешься в коридор, обратно в пекло, и прикрываешь отход двоих мужчин. Точнее, Стив тащит Тони. Ты видишь, как они заворачивают за угол, и бежишь следом, паля во все, что движется. Слышишь голос Романоф в ухе, она говорит всем двигаться к выходу, ибо Джарвис скачал все, что нужно и запустил программу саморазрушения базы.

Стив и Тони уже выбрались наружу, ты отстаешь от них всего на несколько секунд.

Неожиданно секции потолка над головой расходятся, и прямо перед тобой спрыгивает Вард. – Где Гаррет? – кричит он, налетая на тебя. – Где Джон?

Ты изворачиваешься, классическим приемом перебрасываешь его через плечо, он налегает всем весом, стараясь повалить тебя. – Дальше по коридору, - усмехаешься ты. – Почему бы тебе не сбегать и присоединиться к нему?

- Ах ты тварь, - наносит он быстрый удар. – Жалкая тварь, он был всем для меня!

И ты понимаешь, что его мотивом была не преданность Гидре, а любовь к командующему офицеру, которого ты убил. А Вард чертовски хороший боец. Ты делаешь подсечку, он откатывается в сторону, но вместо того, чтобы опять кинуться на тебя, выхватывает пистолет. – Если мы умрем, я заберу тебя с собой, - кричит он и нажимает на курок.

Ты пытаешься заслониться от пули протезом, но такого пистолета, как у него, ты раньше не встречал. Люминесцентная вспышка вылетает из дула и на большой скорости попадает в твою руку. Рука дергается и затем – к твоему ужасу и смятению – повисает мертвым весом. – Какого хрена это было? – орешь ты, уклоняясь от следующих выстрелов.

- Пистолет «спокойной ночи», - напевает он и снова стреляет.

На сей раз ты едва успеваешь увернуться, подставляя уже обездвиженный протез. От удара пули ты спотыкаешься, а он тычет ножом тебе в лицо. Промахивается всего на дюйм, и ты кидаешься на него, надеясь, что сумеешь прижать к полу и сломать ему шею. Тебе это почти удается, когда он выворачивается и всаживает тебе нож под ребра. – Скажи «прощай», Солдат.

Ты распростерт рядом с ним, лежишь, давясь кровью, заполняющей твои легкие. Следующего выстрела тебе уже не отразить, все, что ему нужно сделать – это поднять руку и выстрелить…

Щит с размаху впечатывается ему в грудь, сила удара отбрасывает его назад. Стив перепрыгивает через тебя и довершает то, чего не смог ты – хватает Варда за подбородок и сворачивает ему шею.

Звук, с которым ломаются позвонки, еле слышен за твоим хриплым дыханием.

- Баки… Боже правый, Баки!

- Не могу шевелить р’кой, - говоришь ты, кровь выплескивается изо рта, заливает грудь. – Стив…

Он торопливо осматривает тебя, трясущимися пальцами извлекает нож из груди. - Я вытащу тебя отсюда, только лежи спокойно, сейчас я подниму тебя.

- Забери щит. Защита… Джарв…

У него отвисает челюсть. – Что?

- Забери…

- К черту щит! – рявкает он. – Мы уходим отсюда!

- Не получится, - голова кружится все сильнее. – Забер…

Кашель не дает тебе договорить, а он подхватывает тебя на руки как невесту и мчится к выходу. «Мало времени», хочешь сказать ты, а затем срабатывает программа саморазрушения, и здание рушится прямо на вас.

ТВС

[Шеллар~]

сожрала ногти и выхлебала пустырник

[BlueSunrise]

Shellar Arranktur, - пустырник - это хорошо, а еще можно валерьяночку. И валокординчик.

[BlueSunrise]

Глава 15. Все в теории


Бип.

Бип.

Бип.

Ты открываешь глаза, медленно обводя взглядом комнату. Она холодная, белая, и стерильная, и на один кошмарный момент тебе кажется, что все было просто сном, фальшивым видением, что ты снова просыпаешься от долгого холодного сна и…

Хватая ртом воздух, ты садишься в кровати, готовясь отбиваться, но слышишь. – Джеймс! Это Джемма! Ты в порядке!

Ты замираешь, лихорадочно озираясь вокруг, и тебе плевать, как это звучит, ты умоляешь: - Стив?

- Джеймс, надо успокоиться, у тебя пульс зашкаливает, - говорит она и подходил ближе, прикасаясь кончиками пальцев к твоей переносице. – Со Стивом все хорошо. Он в порядке, понимаешь? Мы уговорили его принять душ и немного поспать. Он уже здесь стал постоянным предметом меблировки, и мы настояли, чтобы он посвятил себе чуток времени. Пожалуйста, ради меня, успокойся.

Ты закрываешь глаза и тянешься к ее руке. Ведь это Джемма, одна из новых агентов, ты в безопасности. – Что случилось? – спрашиваешь ты.

- В кратком изложении – мы сумели вычистить Гидру из Щ.И.Т.а, - докладывает она. – Но я знаю, что ты не об этом спрашивал. В Долине Смерти на вас со Стивом рухнуло здание. У нас ушло почти три часа, чтобы раскопать вас, и если бы не ваши сверхвозможности к исцелению, вы были бы мертвы.

- Вард продырявил меня ножом, - вспоминаешь ты. – Стив… он вернулся, даже зная, что может погибнуть…

- Так поступают любящие люди, - прерывает она. – Возвращаются за тобой; не сдаются. Вытащив, мы привезли вас в Нью Йорк. Стив пострадал намного меньше тебя, поэтому он проснулся на несколько дней раньше и ждал тебя.

- Он в норме?

- Лучше не бывает, - отзывается она, и ты облегченно вздыхаешь. Она продолжает поглаживать тебя, и ты не заостряешь на этом внимание, а то вдруг перестанет. – А вот ты, с другой стороны, был весь переломан. Продырявленное легкое, трещины в черепе, сломанный таз, порезы на правой ноге – некоторые были в дюйм глубиной. Думаю, ты как-то ухитрился прикрыть собой Стива, защищая от обломков. Как я уже говорила, тебе очень повезло, что ты выжил.

Ты ничего такого не помнишь, о чем и заявляешь.

- Что-то подсказывает мне, что на сей раз, ты хотел забыть, - она отворачивается, и ты скулишь оттого, что она забрала руку. – О, ты большой ребенок. Я только пойду, позвоню в Башню, сообщу, что ты проснулся.

- А где мы?

- Это Автобус. Здесь у нас лучшая техника, а тебе для восстановления нужна стерильная комната. До Башни всего двадцать минут езды.

- Джемма?

- Хмм?

- Спасибо, что спасли мне жизнь.

Она улыбается. – Спасибо, что спас мир. Полагаю, теперь ты можешь считать себя настоящим героем, на случай, если у тебя остались сомнения. Фактически, я думаю, Тони сейчас землю роет, только бы добавить тебя в члены клуба.

Глядя на выражение твоего лица, она смеется и выходит, чтобы позвонить.

Ты опускаешься обратно на кровать, одновременно наваливается сотня различных чувств – облегчение, радость, возбуждение и удовольствие быть среди лучших. Ты знаешь, что улыбаешься и не можешь заставить себя перестать. Погруженный в мысли ты слышишь. – Не перенапрягись.

Стив.

- Я думал, тебе потребуется двадцать минут, чтобы добраться сюда, а прошло не более пяти, - говоришь ты, цепляясь за него взглядом, как тонущий человек за спасательный круг.

- Я раздобыл более скоростной транспорт, - отвечает он, и сзади появляется Тони в костюме Железного Человека. – Если честно, вышло даже слишком долго.

- Больше тебе спасибо, Стив, - возмущается Тони. – Джарвис, ты слышал? Стив назвал нас медленными!

- Думаю, мы можем ему это позволить, сэр.

Тони качает головой и проходит в комнату, но ты не сводишь глаз со Стива. Фактически, в твоей вселенной в данный момент больше никого нет, только мужчина, который вернул тебя обратно с порога смерти, отчаяния и боли – и подарил новую жизнь и любовь.

- Тони, выметайся отсюда, - беспардонно требует Стив. Его голос царапает как наждак по граниту. – Немедленно.

- Ооо, Джарвис. Нам придется пропустить сцену романтического воссоединения, – бурчит Тони, но подмигивает тебе. Ты смеешься, но уже протягиваешь руки к Стиву и не смотришь, как Тони уходит.

- Я думал, что потерял тебя, - признается Стив, усаживаясь на кровать. Он наклоняется над тобой, кладет руки на плечи, трется о твой нос своим. – Думал, что судьба была так жестока, что дважды забрала тебя у меня.

- Им придется больше стараться, чтобы разделить нас, – отвечаешь ты, и в этих словах -обещание. – Все, о чем я мог думать, было - спасти тебя.

- Я думал о том же. Я сделаю все ради тебя.

- Господи, Стив, разве ты не знаешь, что я чувствовал себя так же? Что я приму на себя любой удар, направленный в тебя? Так было еще с тех пор, как мы сбыли детьми.

Он залезает к тебе на кровать – тот еще трюк, при его-то росте – и ложится рядом, неуверенно прикасаясь к тебе кончиками пальцев. – Я люблю тебя.

Ты наклоняешься к нему, кладешь голову ему на плечо, и он гладит тебя по голове. Тут до тебя доходит, что он уже не играет с твоими волосами, как всегда – Они обрили мне голову?

- Ну да. Джемме пришлось это сделать и…

Он подавляет рыдание, и ты обхватываешь его руками. Пока он собирается с силами, вы оба молчите. Ты тихонько говоришь – Передо мной не нужно держать лицо.

- Я знаю, - отвечает он, - но смерть прошла так близко в этот раз, Бак. Я не могу представить себе этот век без тебя.

- Как и я без тебя, - ты прижимаешь его поближе. – Но мои волосы отрастут, и когда-нибудь у меня перестанет все болеть при малейшем движении, и у меня есть две руки и ноги, за что спасибо Оловянной Банке, подсматривающей из-за угла…

- Эй!

Вы со Стивом заливаетесь смехом, а Тони высовывает голову из-за угла. – Я опровергаю это, - ухмыляется он. – Я просто проводил разведку. Команда в Башне жаждет подробностей о том, как Зимний Солдат надирал всем задницы и спасал Капитана Америку.

- Тони, - стонешь ты. – Неужели? Это же смешно.

- Вообще-то нет, - говорит он. – Фактически, как только документы Щ.И.Т.а и Мирового Совета по Безопасности оказались слиты в сеть, мы решили подбросить в топку еще несколько файлов. Выяснилось, что имеются подтверждения существования Зимнего Солдата… которым является Баки Барнс. И он сейчас поправляется после пыток и промывки мозгов, и вообще только что помог уничтожить организацию, державшую его в плену семьдесят лет.

Ты моргаешь. – Что?

- Ага, - ухмыляется он. – Так что теперь все, кто хотели открыть на тебя охоту, знают, что ты действовал не по своей воле… и что если в будущем кто-нибудь попытается наехать на тебя, то ты чертов герой. И один из Мстителей – кстати, добро пожаловать в наши ряды – никто даже пальцем не посмеет тебя тронуть, ты теперь один из нас, а своих мы защищаем.

- Тони… - начинает Стив.

- Пеппер намеревается уговорить вас устроить пресс-конференцию, так что готовьтесь.

- Тони… ?

- И вам решать, подходящее ли это время объявить миру, что вы трахаетесь как порно-звезды.

- Тони! – вопит Стив, закрывая лицо руками. – Ради всего святого, прошу, замолчи!

- Я думаю, надо им сказать, - говоришь ты Стиву, игнорируя кудахчущего Тони. – Тогда мне не придется отстреливать желающих наложить на тебя лапу.

- Ох, Барнс, Барнс! Ты завладел моим сердцем.

- Заткнись, Тони, - говоришь ты, прижимаясь лицом к лицу Стива. – Давай, Стиви, что скажешь? Не хочешь объявить миру, что ты не тот непорочный ангелочек, коим они тебя считали?

- Я не понимаю, с чего все так думают, - жалуется он. – Я же был на чертовой войне, в конце концов.

- Ты уклонился от темы, - замечаешь ты. - Так ты хочешь сообщить людям, являюсь ли я …?

- Придурком? – подхватывает он. – Потому что если ты думаешь, что я позволю кому-нибудь положить на тебя глаз, то ты придурок и есть. Все должны знать, что ты мой, Баки, и это так же верно, как то, что я сижу здесь.

В душе разливается тепло. – Тогда ладно, - говоришь ты, улыбаясь. – Я твой. Официально.

Тони давится восклицанием: – О боже мой, чувства, мне пора уходить.

- Пока, Тони!

Когда вы остаетесь одни, ты спрашиваешь Стива – Так это значит, что я вроде как чист перед законом?

- У нас с Ником был долгий-предолгий разговор, как только я покинул госпиталь, - отвечает Стив, и, слыша тон его голоса, ты жалеешь, что не присутствовал при нем. – Честно говоря, думаю, Тони тоже пригрозил ему.

- Тоже?

- Хмм?

- Ты угрожал Нику Фьюри?

- Может быть, - он дуется, услышав твой хохот. – Баки, ты чуть не погиб, пытаясь вернуть свою память; почти погиб, спасая жизнь мне и Тони. А потом почти совсем погиб под развалинами. Думаю, остатки Щ.И.Т.а должны тебе за все, что ты сделал для уничтожения секретной террористической организации, взращенной в их рядах.

- Бойскаут, - ласково говоришь ты. – По-прежнему вступаешься за маленького парня.

- Не такой уж ты и маленький, - парирует он, и ты изумленно на него смотришь. – Что?

- Стивен! Неужто ты только что грязно пошутил?

Он краснеет. – Вышло плохо?

- О, боже мой, вот почему все вокруг считают тебя милым девственником, у которого еще не сорвали вишенку, - и ты смеешься, пока не перехватывает дыхание.

Он щелкает тебя по носу. – Когда ты выйдешь отсюда, можешь помочь мне опровергнуть эту теорию.

- Да ладно тебе, это не честно, - заявляешь ты. – Я себя чувствую, будто на меня упал дом, я пока не готов к такого рода упражнениям.

Как по заказу, доносится: – Джема сказала, что его можно забирать домой через сорок восемь часов, если вы будете вести себя прилично и не порвете ему швы!

Тони что-то еще выкрикивает из-за угла, ты уже не обращаешь внимания и лениво целуешь Стива. – Это – обещание, пока я не вернусь в норму и не стану относительно цельной личностью снова, а не серийным убийцей, - говоришь ты, и запускаешь язык ему в рот. – Согласен?

- По-другому я бы не согласился.


ТВС

[BlueSunrise]

16. Открой глаза


Три недели спустя.

Ты испытываешь что-то вроде ненависти к Пеппер Поттс.

Конечно, у нее изумительный вкус, но. Она решила сделать тебя «темным» по контрасту со «светлым» Стивом. На тебе надета черная, наглухо застегнутая рубашка, галстук в черно-серую полоску, самые тесные черные брюки, которые когда-либо ты надевал, и черные ботинки. Волосы зачесаны назад и уложены в стиле сороковых годов. Рубашка скрывает большую часть металлической руки, но вместо нормальных перчаток она выдала тебе какие-то короткие, кожаные, и с дырками, которые открывают металлические костяшки пальцев.

А вот на Стиве бежевые брюки и проклятущий светло-голубой свитер, в котором он похож на учителя. На такого сексуального учителя, которого хочется трахнуть прямо около доски. Ты не можешь отвести от него глаз, и единственный положительный момент в этом безумии, что он также не сводит глаз с тебя. – Ты выглядишь изумительно, - говорит он, пожирая тебя глазами. – В смысле, ты выглядишь так, будто вышел прямо из моих фантазий.

- Аналогично, - хрипишь ты.

Ох. Может быть, Пеппер не такая добрая, как ты думал. – Откуда она узнала, как нас нужно одеть?

- Должно быть, Джарвис и Старк приложили руку, - мрачно бурчит Стив. – Вот тебе и звуконепроницаемые стены.

Ты дергаешь свой галстук, и демон моды – Пеппер - тут же шлепает тебя по руке. – Не трогай! – приказывает она. – Вообще. Не трогай волосы или любую другую часть, которая может помяться. Понял?

- Да, мэм! – ты ни капельки не съеживаешься. Бога ради, ты убивал людей и этим зарабатывал на жизнь.

Но опять же – ты знаешь, когда лучше стратегически отступить…

Она расправляет на тебе еще несколько складок, а затем подталкивает к Стиву. – Выходите, вы, оба. Постарайтесь вести себя прилично.

- Спасибо, Пеппер, - отвечает он, весь такой милый и невинный.

Ты бросаешь на него недобрый взгляд, и он тянет тебя за металлическую руку на пресс-конференцию. И когда вы поднимаетесь на сцену, он не отпускает руку. Ты садишься между ним и Тони, с другой стороны от Стива – Коулсон.

Минута-другая уходит у тебя на то, чтобы отцепиться от его руки, ты чувствуешь себя неловко и неудобно сидя перед камерами и толпой людей в зале. Сама идея пресс-конференции не так уж страшна. Ты смотришь на репортера – Диана Савьер – и с трудом выдавливаешь улыбку вместо того чтобы взвиться на ноги.

Изо всех сил стараешься не опозориться, отвечая как можно официальнее – Стив и Тони оба смотрят на тебя как-то странно – так что ничего ужасного ты не вытворяешь. И все идет вполне себе неплохо, пока ты левой рукой не вытираешь лоб, потому что потеешь как собака на жаре.

- Сержант Барнс, теперь, когда вы воссоединились с Капитаном Роджерсом, вам легче акклиматизироваться к миру вокруг вас?

От искренности ее тона тебя передергивает. – Да, мэм, - отвечаешь ты. – Детьми мы со Стивом были лучшими друзьями, вместе сражались на войне, и в значительной степени жили в карманах друг друга в течение многих лет. Нас объединяет множество историй, и хорошо, иметь рядом кого-то, кто знает тебя.

- И несмотря на то, что более семидесяти лет вас держали в криостазисе, вы по-прежнему помните Капитана?

- Я… да, мэм. Трудно объяснить, но во время одной миссии Стив сказал мне то, что подтолкнуло воспоминания. Чем дольше я оставался вне сна, тем больше вспоминал.
- А мистер Старк помог вам полностью восстановить память?

- Да, мэм, - отвечаешь ты. – Вместе с группой ужасно умных людей, которые знают о науке гораздо больше моего.

- Это нечто потрясающее, сержант. Вам семьдесят лет промывали мозги, а вы по-прежнему так хорошо помните Капитана Роджерса.

- Ну, мне очень помогло, что я был до глупости влюблен в него еще с детства. Не думаю, что следующие семьдесят лет изменят это.

В зале воцаряется тишина, ты можешь слышать, как колотится твое сердце – а затем тишина взрывается. Спустя минуту шум стихает достаточно, чтобы женщина задала вопрос:
– Сержант Барнс, вы признаетесь в гомосексуальности?

Стив опускает ладонь на твое колено и сжимает так сильно, что ты благодарен сыворотке - хоть синяка не будет. – Нет, мэм, - говоришь ты. – Тони любезно объяснил, что для этого есть другое слово – бисексуальность. В сороковых я встречался со множеством девушек, и не жалею об этом.

- Капитан Роджерс, а как вы реагировали, узнав, что ваш друг детства был, по сути, влюблен в вас?

- Что ж, когда я перестал считать что это какая-то галлюцинация, то реагировал вполне нормально, - говорит Стив. – Никогда не думал, что он любит меня так же сильно, как я его.

Еще больше шума в аудитории. Женщина жестикулирует, пытаясь успокоить толпу, и тебе вдруг хочется иметь сейчас руку со встроенным оружием. – Богом клянусь, мне хочется выстрелами проложить себе дорогу отсюда, - бормочешь ты Тони, а тот пихает тебя локтем. – Старк! Останови это!

Тони прочищает горло и начинает говорить, и как ни смешно, аудитория успокаивается. – Послушайте, мы знаем, что некоторые вещи в сороковые годы не обсуждались, так что уверен, что вы понимаете, какой смелости потребовало от моих товарищей по команде это признание. Кроме всего прочего, об этом они не знали. Моя жизнь с момента рождения - достояние общественности, но это не значит, что жить с этим удобно.

- Этот комментарий вынуждает меня верить, что отношения между сержантом Барнсом и Капитаном Америка не волнуют Мстителей?

- Ну уж нет, - ухмыляется Тони. – Роджерсу нужен кто-то, кто вытрясет из него чопорность, а Барнсу нужен тот, кто поможет ему освоиться.

- Кто бы говорил, - язвишь ты, и Тони хохочет. – Видите ли, у меня последние семьдесят лет выдались, мягко говоря, нелегкими. Думается, разбираться с тем, хочу ли я влюбиться в моего лучшего друга, было наименьшей из забот.

- Из-за вашего прошлого в Гидре?

Скрипя зубами, ты киваешь – Я не горжусь тем, кем я был; не важно, контролировал я или нет свои деяния, они все равно были ужасны. Я знаю, что мне снится по ночам, и такого не желал бы никому. Стив чуть ли не единственный, кто удерживал меня в здравом уме, когда я вспоминал свою бытность оружием.

- Я считаю, что вопросов достаточно, - добавляет Коулсон, твердо глядя на нее. – Сержант Барнс свободен от любых обвинений за его прошлые действия. Он был жертвой Гидры, а не членом этой организации.

- И, - добавляет Стив. – Я советую всем отстать от него. Поскольку он мой жених и все такое.
Ты глупо моргаешь. – Прости, что?

- Жених, - повторяет Стив. – Мы поженимся, поскольку закон штата Нью Йорк разрешает однополые браки.

Толпа опять принимается вопить, и ты хлопаешь в ладоши, чтобы они замолчали. – Ну-ка, Роджерс, подожди минутку, черт побери, - произносишь ты. – А не следовало поинтересоваться моим мнением, прежде чем объявлять на весь свет?

- Баки, - ухмыляется он. – Ты же сам вечно твердишь, что ты не дама. Что я, дурак? Конечно, я не собираюсь спрашивать, а просто заявляю: мы с тобой поженимся. Неужто ты думал, что я дам тебе шанс сказать «нет»?

Ты не можешь удержаться и смеешься, а Стив пользуется возможностью наклониться и поцеловать тебя в прямом эфире. – Никогда не меняйся, Стивен, - говоришь ты, краснея, когда он снова целует тебя.

- Обещаю – не буду. До самого конца.

[BlueSunrise]

1

Глава 17. Зимнее Счастье (Эпилог).


- О, Боже мой, перестань вертеться!

Ты уворачиваешься от Скай, металлической рукой отбиваясь от расчески, которой она размахивает. – Ты же не хочешь выходить замуж, выглядя так, будто на тебя напали поклонники, верно?

- Стиву мои волосы нравятся именно так! И вообще, я не фотомодель, с которой надо пылинки сдувать!

- С твоей–то задницей вполне можешь податься в модельный бизнес. А теперь –
ну-ка сел обратно в кресло, пока не вывел меня из себя!

Сзади слышится покашливание, и ты видишь Тони с маленькой видеокамерой в руках. Этот ублюдок комментирует: - А это, народ, мы видим страшного Зимнего Солдата в день его свадьбы!

- Пошел ты! – рявкаешь ты, Скай пользуется тем, что, ты отвлекся, и уже сидит у тебя на коленях, оседлав бедра, приподнимает твой подбородок пальцами и укладывает тебе волосы. У этой женщины на удивление сильные бедра - ты едва можешь шевельнуться. Но все равно говоришь – Неужели? И это моя жизнь?

- Привыкай, - советует Тони. - По крайней мере, Скай и Джема помогают тебе, а не Нат. Или Пеппер, если уж на то пошло.

Ты пожимаешь плечами. Ты бы предпочел несколько дней спарринговать с Романоф, чем оказаться рядом с бывшей-девушкой-она же-лучшая-подруга Тони. – Понял. Я рад, что они одевают Стива.

- Стив не такая заноза в заднице, - подает голос Скай.

Бросаешь на нее косой взгляд. – Это ты так думаешь – ОЙ!

Ты потираешь голову в том месте, где она сильно дернула тебя за волосы. – Ох, прости, - воркует она. – Это было больно?

Ты тихо бормочешь себе под нос – так оно безопаснее будет. И позволяешь, чтобы тебя причесывали как обезьянку. Джема возвращается в комнату. – У нас осталось около десяти минут. Джеймс, почему нам надо применять силу, чтобы одеть тебя? Ты что, ребенок?

Ты выдуваешь пузырь из малиновой жвачки, и она смеется. А тем временем, Скай закончила укладывать твои волосы, и ты – как не противно признавать это – выглядишь весьма симпатично. – И все равно я не понимаю, почему ты их не стрижешь, - суетится она. – В смысле, ты можешь выглядеть как длинноволосый рокер, но…

- Потому что Стиву нравятся длинные волосы, - отвечаешь ты.

Тони хлещет воображаемым хлыстом, дополняя представление звуковым сопровождением, и ты демонстрируешь ему средний палец.

- Вы оба! - укоряет Джема, прикрывая ладонью рот, чтобы скрыть улыбку. – Ведите себя прилично! Тони, почему бы тебе не пойти сделать что-нибудь полезное, вместо того чтобы действовать на нервы?

Он машет камерой. – Я мультизадачный – и я готовлю материал для шантажа, потом пригодится.

Ты смеешься, а затем Бартон колотит в дверь и сообщает, что пора, а затем – каким-то образом ноги сами несут тебя встать рядом со Стивом перед церковью. Произносится много слов, но только два из них имеют значение.

- Согласен.

- Согласен.

И когда Стив наклоняется и целует тебя, ты чувствуешь не только огромное облегчение – замечательное чувство возвращения домой после того, как пропадал долгие, долгие годы.

END

[Шеллар~]

BlueSunrise,
Спасибо!

Теперь все в один файл и кайфовать!

На моменте объявления Стива аж чуток носом зашмыргала
Все-таки Кэп такое чудо, правильно, нефиг на его сокровище зарится, главное вовремя права заявить!

[BlueSunrise]

Shellar Arranktur, - ага, он меня тоже потряс, вот никаких "Баки, а не хочешь ли ты..." - коротко и ясно,

Что я, дурак? Конечно, я не собираюсь спрашивать, а просто заявляю: мы с тобой поженимся. Неужто ты думал, что я дам тебе шанс сказать «нет»?

Умница, всегда бы так

Спасибо за изумительные цветы!

[Шеллар~]

BlueSunrise, вот если ты вдруг каким-нить образом окажешься здесь, у нас, за мной бокал вина в честь ребят!))

Умница, всегда бы так

бешусь, когда из Стива делают истеричку(((

[BlueSunrise]

Shellar Arranktur, - ну да,здоровенный мужик, с огромным жизненным опытом, солдат, наконец, - а из него порой такую трепетную лань рисуют...!


Спасибо за приглашение, может и подловлю, ибо от бокала хорошего вина не откажусь, да еще в хорошей компании!

[Шеллар~]

BlueSunrise, буду ждать!

и вдохновения тебе

[BlueSunrise]

Shellar Arranktur, - спасибо!!!