Ставьте перед собой большие цели - в них легче попасть
Есть все-таки что-то в вампирской тематике, есть! :vamp:


Глава 3. Клан. Apd. 25.10

@настроение: Холодное оружие всех видов. Прямые поставки из холодильника (с)

@темы: Weiss Kreus, фанфики, "The Monsters", Брэд-Ран

Комментарии
08.08.2011 в 15:17

Ставьте перед собой большие цели - в них легче попасть
====

- Мы должны научиться действовать как команда.

Эти слова заставили всех находящихся в комнате застыть на месте, то, что их произнес именно Кроуфорд, всех ошеломило. Айе показалось, что он неправильно расслышал. Уже пару дней группы терпели друг друга, но о взаимодействии речь не шла. Все вели себя очень осторожно, приступов кровавой ярости больше не случалось, но один-два раза они были близки к этому.

- Не знаю, в какой вселенной ты обитаешь, - заметил Йоджи, как всегда озвучивая свое мнение. – Но в последний раз, когда я проверял, мы были смертельными врагами. Может мы и застряли в данный момент вместе, но перспектива провести вечность рядом с вами меня не слишком радует.

- А ты думаешь, с нашей стороны это выглядит более привлекательно? – огрызнулся Шульдих, видимо не менее Йоджи шокированный такими видами на будущее.

Некоторое время Айя просто рассматривал Кроуфорда.

- Почему? – наконец поинтересовался он.

Он понятия не имел, что им всем делать дальше, но считал, что Шварц уберутся прочь, как только будет возможно.

- Потому что вместе мы победим, - просто ответил Кроуфорд. – По отдельности мы умрем.
Это было сказано с такой уверенностью, что Айя даже не стал задавать вопросы, он просто знал, что это правда.

- Сейчас происходят куда более серьезные события, чем те игры, которые вы пока видели, - продолжал Кроуфорд. – Никто из нас их не избежит, и чтобы выжить, мы должны быть вместе.

- Почему? – снова спросил он.

Кроуфорд глянул на Шульдиха и внезапно мозг Айи наводнили образы. Он увидел свою сестру, Вайсс и воплощение какого-то зла, ощутил смерть, он увидел Шварц, все ту же злую силу и еще больше смерти, но затем скорее почувствовал, чем увидел, как обе команды объединяются и зло слабеет. Никаких подробностей, но смысл был ясен. Поняв, что проделал Шульдих, Айя нахмурился.

- Не лезь ко мне в голову, - огрызнулся он тоном, который, как он надеялся, соответствовал его настроению.

Долю секунды Шульдих выглядел по-настоящему напуганным, но Айя решил спустить все на тормозах, не то чтобы он был выше мести, но сейчас не время для разборок.

- Не вини Шульдиха, - твердо заявил Кроуфорд. – Мне было нужно, чтобы ты понял. Как вижу, ты все уяснил?

Слова «самодовольный ублюдок» пришли на ум Айи, но что толку ругаться.

- Да, - холодно подтвердил он. – Уяснил, но это не изменит того факта, что мы друг друга ненавидим.

- Ненависть – слишком сильное слово, - заметил старший мужчина. – Ты ненавидел Рейджи Такатори, а к нам, как мне кажется, просто испытываешь сильную неприязнь.

- Я ненавижу его, - указал на Фарфарелло Оми.

Простить убийство своей сестры трудно любому.

- Да пожалуйста, - холодно усмехнулся Шульдих. - Фарфи так даже больше нравится.

При одной только мысли, что им предстоит стать одной командой, у Айи вновь разболелась голова, которая только-только успокоилась. Видимо, вселенная действительно ненавидит его.

- Мы знаем, где искать твою сестру, - слова Кроуфорда заставили тут же позабыть о головной боли. – Она – ключевая фигура для прихода в этот мир невыразимого зла, и наш единственный способ сделать уязвимыми тех, кто полагает, что управляют нами. Если мы не будем сотрудничать, закончим тем, что окажемся по разные стороны баррикады, и тогда зло победит. Какими бы мерзавцами вы нас не считали, стоящая за Эсцет сила намного хуже.

- Где она? – тут же спросил Айя, у которого на уме было лишь одно.

- Пока – в безопасности, - отозвался Кроуфорд, что никак не успокоило Айю. – Те, кто ее держат, не станут ей вредить.

Айе на это было глубоко плевать, он хотел вызволить сестру.

- Скажи, где она, - низким и опасным голосом потребовал он. – Я могу и заставить.
Он видел, как подобрались и приготовились члены его команды, и почувствовал, как нарастает напряжение в комнате.

- Знаю, что можешь, - все так же ровно отвечал Кроуфорд. – Но зачем? Никто из нас пока не может покинуть это здание, нам нужно быть близко друг к другу. Я расскажу, кто и где держат твою сестру, но только тогда, когда ты будешь действовать рационально.

Айя стоял и злобно смотрел на него, он не собирался доверять судьбу своей сестры Шварц.

- Айя, - удивительно, но его окликнул Кен, за что удостоился недоброго взгляда. – Не хочется признавать, но он прав. Если мы выйдем отсюда, станем мишенями и не сможем дать отпор.

- Я не оставлю свою сестру в опасности, - почти рявкнул Айя.

- Там она в большей безопасности, чем в любом доступном тебе месте, - уверенно заявил Кроуфорд. – Эсцет и Критикер считают нас мертвыми, - эту информацию они получили от Рю. – Как только выяснится, что это не так, мы потеряем преимущество. В определенное время, определенный день и в определенном месте произойдет некая церемония. Твоя сестра нужна Эсцет для церемонии, и до того момента они позаботятся о ее безопасности. Если она исчезнет, куда бы ты ее не спрятал – они везде найдут. Ты рискуешь не только собой, но и теми, кто вокруг тебя.

Речь была убедительна, но Айя не слушал. Сестра была для него самым дорогим существом в мире, и никто не смеет учить его, как о ней заботиться. Он сделал было шаг вперед, но дорогу ему преградил Оми. Айя совершил ошибку – взглянул в глаза Оми и понял, что не он один кое-чему научился будучи вампиром. Оми обратился к нему через их связь, а поскольку он не подумал защищаться от своего друга, то удивительная волна спокойствия накрыла его. Его собственная техника, обращенная против него же, только с куда большей силой. Он покачнулся. Это было равносильно вылитому на голову ведру ледяной воды. Мысли пришли в смятение.

- Айя, - голос Оми слышался как будто издалека. – Айя, ты слышишь меня?

- Оми, какого черта ты вытворяешь? – обеспокоенно спросил Йоджи - значит, им было о чем беспокоиться.

- Я просто старался успокоить его, - ответил Оми, и Айя моргнул, стараясь разогнать туман в голове. – Он собирался совершить нечто глупое. Я сделал для него то, что он сделал для меня.

Раздражение дало Айе хоть какую-то зацепку.

- Надо послать за Рю, - произнес кто-то еще. – Выглядит он не очень.

- У Рю есть свои дела, - это точно Кроуфорд. – С Абиссинцем все будет в порядке.

Когда-нибудь Айя выбьет это самодовольство из Оракула, или, по крайней мере, постарается это сделать.

- Я хочу, чтобы пришел Рю, - заявил он. – Пришло время познакомиться с моими лейтенантами.

Время ожидания закончилось, пора вернуть себе контроль. Весть о сестре напомнила ему, что мир не остановился только потому, что они изменились. Если нужно образовать одну команду, да будет так, он сможет жить с этим, но эту команду, черт побери, будет возглавлять он.

====
08.08.2011 в 15:46

Это духовно мы богаты. А душевно мы больны.
Великолепный перевод. Спасибо.
08.08.2011 в 15:47

"Всевышний хоть и изощрен, но не злонамерен". Старая иезуитская поговорка
становится всё веселее, о да)))
08.08.2011 в 16:13

Carpe карпа!
ыыыыыы:crazylove:
айка - повелитель вампиров:crazylove::crazylove::crazylove:
ыыыыыы, жду выхода фудзимии с крыши на крыльях ночи:crazylove:

читать дальше
08.08.2011 в 16:28

Мозговой Истребитель(с)
BlueSunrise
Замечательно! И в этой тематике действительно что-то есть :rotate: И еще какое! :ura:
Спасибо огромное :buddy:
08.08.2011 в 20:05

танцы под листопадом
Вампирчики проснулись :heart: отобедали и пошли бузить!!!!
08.08.2011 в 21:25

Ставьте перед собой большие цели - в них легче попасть
Lady Ges - спасибо, мне очень приятно :flower:

Aerdin - вампиры они такие, с ними не соскучишься ;-)

fundo - я бы тоже не возражала - Фудзимия на крыльях ночи, но у автора несколько другое видение
читать дальше

МИ-2 - Вам спасибо! :heart:

крысоласка - все правильно, кровь - напиток покрепче вина будет... :evil:
08.08.2011 в 21:49

"Всевышний хоть и изощрен, но не злонамерен". Старая иезуитская поговорка
BlueSunrise
а то))) :smirk: щас Аечка оклемается, всех построит и устремит к светлому будущему :-D лейтенаты еще не знают, шо их ждет :old:
08.08.2011 в 22:54

Главное в жизни - это дать немного света, если стало темно
- Мы должны научиться действовать как команда.
- Потому что вместе мы победим, - просто ответил Кроуфорд. – По отдельности мы умрем.
о, голос разума в кровавом безумии:lol: простите, вырвалось
дело принимает интересный оборот:jump2:
спасибо!
09.08.2011 в 00:13

Существует три способа сделать что-нибудь: сделать самому, нанять кого-нибудь или запретить кошке делать это.
все интересней и интересней! спасибо, что переводите!
09.08.2011 в 04:27

Carpe карпа!
BlueSunrise нипонял, айка не будет летать?:weep3:
читать дальше
09.08.2011 в 06:03

Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
:white: чудненько. Все таки в хорошем переводе гораздо приятней читать, чем ломая мозги над английским текстом. (я плохо читаю :weep2: )
09.08.2011 в 13:10

Ставьте перед собой большие цели - в них легче попасть
Aerdin - да уж, сменить сексуального маньяка на профессионального убийцу - не повезло ребятам.
:hmm:
Ызарга - Кроуфорд - воплощение гласа разума, что бы они только без него делали, особенно Айя?
:str:
Naele - рада, что Вам интересно.
:shuffle2:
fundo - облом, правда? Даже в летучую мышку не будет обращаться.
:secret:
Nejdana - и все довольны! :gh:
09.08.2011 в 13:26

"Всевышний хоть и изощрен, но не злонамерен". Старая иезуитская поговорка
BlueSunrise
или наоборот повезло. то есть, он, конечно, работать заставит, но с другой стороны, под таким и ходить приятно :-D:hmm: вот же зогадко)))
10.08.2011 в 02:18

Волшебник страны ООс
BlueSunrise
Класс-класс-класс! Спасибо! :white: С огромным удовольствием читаю)))
10.08.2011 в 14:26

Ставьте перед собой большие цели - в них легче попасть
Aerdin - мы то знаем, что Айя зря никого не обидит, так что однозначно, ребятам повезло.
:super:

Verlis - ну слава Богу, а то я боялась, что я одна такая вампироманка :cool:
10.08.2011 в 14:27

"Всевышний хоть и изощрен, но не злонамерен". Старая иезуитская поговорка
BlueSunrise
точно))
10.08.2011 в 16:52

Каждый сам выбирает, что станет для него правдой, а что нет
Правильно, всех нах, командовать парадом буду я! Вот Аечка и вернулся :lol::lol::lol:
10.08.2011 в 18:34

С огромный интересом слежу за переводом фика)) В свое время пыталась читать его в оригинале, но как-то не пошло. Спасибо за перевод!

сорри, а откуда заглавная картинка, если не секрет?
10.08.2011 в 19:34

Ставьте перед собой большие цели - в них легче попасть
Aerdin :super:

jinjer tljen - и правильно, с этой вампирской шайкой нужна твердая рука
:cool:

saoia - всегда пожалуйста!
а картинку я в свое время утянула с форума фанов романов Лорел Гамильтон, так им представлялся Жан Клод (вампир из серии про Аниту Блейк), и я с ними полностью согласна - вылитый Жан Клод
10.08.2011 в 20:54

Спасибо. Великолепный перевод великолепного текста.
10.08.2011 в 21:09

"Всевышний хоть и изощрен, но не злонамерен". Старая иезуитская поговорка
BlueSunrise
картинку я в свое время утянула с форума фанов романов Лорел Гамильтон, так им представлялся Жан Клод (вампир из серии про Аниту Блейк), и я с ними полностью согласна - вылитый Жан Клод
волосы только черные должны быть, а так да, он)))
11.08.2011 в 00:54

"и вдобавок, ему было жарко – потому что семеро тел лежали чуть ли не на нем. " - гм-гм, а мне как-то раньше казалось, что вампир, как и любое другое умертвие имеет температуру окружающей среды и ни нагреться, ни нагреть кого-то не в состоянии.

"Мастер Восточного Токио был стар и силен, но он производил впечатление хорошего и искреннего человека." - ы-ы-ы... душевный вампир?

"Речь была убедительна, но Айя не слушал. Сестра была для него самым дорогим существом в мире, и никто не смеет учить его, как о ней заботиться. " - командир в истерике, командир не знает, что делать, командиру начхать на подчиненных... плохо дело. Самый мерзкий тип лидера: этот, потому что остальные еще хуже.

Как-то скучно: ничего никуда не движется, ничего не происходит, варятся в собственном соку.

А по какому почину Рю оповестил Критикер и Эсцет о гибели обеих команд? И каким образом? В смысле трупов-то нету, и если Критикер может на это и наплевать, хотя лично у меня есть сомнения, то уж Эсцет с места не слезет, пока не найдутся тела или фрагменты - это ж ценное имущество! А главное - по каким каналам? У него есть выходы на Персию, и что самое главное - на Эсцет? Эй, граждане, а вам не кажется, что этот дядя крайне-крайне подозрительный ?
11.08.2011 в 09:11

Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
/винни-пух/ Вполне резонно, но мне кажется что это к автору вопросы...
11.08.2011 в 15:40

Ставьте перед собой большие цели - в них легче попасть
Синяя Лисица - благодарю за столь высокую оценку :heart:

Aerdin - но лицо и поза - самое то :cool:

/винни-пух/ - Насчет температуры тел вампиров существует масса вариантов, лично мне попадались самые разные (варианты, а не тела вампиров)- от температуры трупа до вполне нормальной человеческой, но после испития крови. Автор, видимо, придерживается второго варианта.
ы-ы-ы... душевный вампир? - а почему бы и нет? Опять же, литература и кино предоставляют нам множество примеров благородных вампиров, тот же Блейд, например...
А вот насчет чрезмерной зацикленности Айи на сестре вполне согласна - если уж взял на себя руководство...хммм... коллективом, изволь думать в первую очередь об их благополучии. Но Айя есть Айя, для него сестричка - центр мироздания.
А по какому почину Рю оповестил Критикер и Эсцет о гибели обеих команд? - а кто говорил, что Эсцет и Критикер узнали это от Рю? Там по тексту, что они, т.е. Айя сотоварищи узнали от Рю, что их считают погибшими. Видимо у Мастера Восточного Токио есть свои люди и в этих организациях, да хоть бы и базу данных можно взломать. А вот почему Эсцет и Критикер пришли к выводу о смерти своих групп - об этом история (и автор) умалчивают. Мне представляется совсем простая штука - боевые группы не вернулись с задания, из страны не выезжали, работа у них специфическая - был человек (или паранорм) - и нет человека.
:thnk:
Nejdana - :white:
11.08.2011 в 19:15

"Там по тексту, что они, т.е. Айя сотоварищи узнали от Рю, что их считают погибшими. Видимо у Мастера Восточного Токио есть свои люди и в этих организациях, да хоть бы и базу данных можно взломать."
Мои подозрения на счет "душевного" вампира это только увеличивает. Во-первых люди в законспирированной, а не официальной организации уже указывает на исключительно высокий уровень информации господина Рю и на исключительно же высокий уровень участия в интригах. Спрашиваеся, на фига бессмертному вампиру такая многозначительная, к тому же глубоко криминальная связка на высоком правительственном уровне? Он что, в министры тоже хочет? Во-вторых, если мне память не изменяет представителями Эсцет в Токио были как раз Шварц, а исчезновение представительской группы, или даже боевой элитной группы - это событие крупного масштаба. Кто мог уложить группу паранормов? К тому же бесследно? Как их могли перехватить, если в группе есть пророк? Э нет, в такой ситуации и Критикер и уж тем более Эсцет, которые знали о возможностях своих людей на уши встанут, а будут вести расследование. Кто убил, кто этот неведомый и опасный противник. нет, нет такое дело спустить на тормозах нельзя...
Увы и ах, это во мне скорее всего желание интриги, замысловатости сюжета бухтит. Вот я и ищу признаки чего-нибудь эдакого, интересненького, запутанного, многозначного, чего, скорее всего, не будет. Наверняка Вы правы, автору просто в лом было заниматься ружьями и все эти странности не более чем обшая небрежность. Хотя я, конечно, буду надеяться, что что-то еще произойдет.

Хакеры на службе вампиров? А на фига? Вот реально на фига? Что они друг другу дать могут?
11.08.2011 в 20:18

Ставьте перед собой большие цели - в них легче попасть
/винни-пух/ - Согласна. Мне тоже кажется, что если Критикер вполне могли бы закрыть глаза на гибель одной из групп, далеко не первую, кстати, то вот Эсцет должны бы проявить больше любопытства. Группа вроде Шварц не может просто так раствориться, по крайней мере без хорошей драки. Я, как и Вы, тоже люблю сложные и многоходовые сюжеты, но увы, автор, видимо, не разделяет нашего мнения.
Впрочем, автор создала вполне убедительное описание сложной иерархии вампирской общины, и в частности, весьма неплохо организованную шпионскую сеть, работающую на Мастера. И не раз упоминает об использовании вампирами видеонаблюдения, компьютеров и прочей современной техники. Информация - ключ к выживанию, а уж в смысле практичности вампирам равных нет (согласно фольклору).
11.08.2011 в 21:23

"автор создала вполне убедительное описание сложной иерархии вампирской общины, и в частности, весьма неплохо организованную шпионскую сеть, работающую на Мастера." - ага. Ну хоть какое-то объяснение, посмотрим, что они со всем этим добром делают.

"Информация - ключ к выживанию, а уж в смысле практичности вампирам равных нет (согласно фольклору)." - ну-у... каноны разные бывают. Я чаще встречалась с ситуациями, где последние предпочитали силовые методы всем остальным без особой заботы о перспективе. Чисто с экономической точки зрения вампиры, как верхнее звено пищевой цепочки, должны быть строго ограничены в размножении, а вот каким образом эти ограничения осуществляются зависит от автора. Ну опять-таки редкий автор об этом думает.
В данном кстати случае это тоже ружье. которое неизвестно выстрелит ли: Айя сходу сотворил команду из 8 членов, четко завязанных на него, при чем четверо их них являются обладателями паранормальных дарований. В негустом мире вампиров это - заявка на грандиозные изменения иерархии. По идее.
12.08.2011 в 10:57

Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
/винни-пух/ на самом деле, я тоже удивлена, что Айку не порвали сразу же: по идее вампиры должны были это сотворить "во избежание" - он же грохнул своего мастера (!!!) да еще и буквально на следующий день после обращения. Да еще и сразу же создал достаточно большое "гнездо". Уже только эти два факта должны были заставить заволноваться вампиров с более высоким статусом: "а не захочет ли выскочка продолжить наращивать силу". Большинство источников утверждают, что быстро получить силу можно выпив более сильного и древнего вампира. Не должны ли они были постараться устранить потенциальную угрозу в виде Айки и его птенцов, пока те еще не очухались? В то же время, мастер принявший его под свое крылышко вполне мог (а скорей всего даже обязательно) преследует свои далеко идущие планы, и в таком случае постарался прикрыть новеньких.
Заодно меня слегка удивляет вполне толерантное отношение бывших противников друг к другу. Допустим Шварц пофигу на Вайсов, но те то их искренне считают исчадьями тьмы.... Но никто никому лицо не набил.
В общем неувязок много, но в целом фик интересный и неординарный. Я очень рада, что BlueSunrise его переводит.
12.08.2011 в 15:33

Ставьте перед собой большие цели - в них легче попасть
/винни-пух/ Я чаще встречалась с ситуациями, где последние предпочитали силовые методы всем остальным без особой заботы о перспективе.
Ключевое слово - перспектива. Вампиры - существа бессмертные (ежели никто не заявится с осиновым колом и прочим антуражем вампироборца), так что просчитывать должны на много-много ходов вперед, это недолговечному смертному можно "предпочитать силовые методы".
Чисто с экономической точки зрения вампиры, как верхнее звено пищевой цепочки, должны быть строго ограничены в размножении
В теории - вполне вероятно, но как на практике можно регулировать такое размножение - вопрос сложный, хотя законы на этот счет должны быть. Но опять же - это на откуп автору, а она такими мелочами не заморачивалась ( а жаль, лично я очень люблю хорошо прописанные вампирские истории, с обоснуем и прочими интересными подробностями).

Nejdana Не должны ли они были постараться устранить потенциальную угрозу в виде Айки и его птенцов, пока те еще не очухались?
А тут вступает вампирский этикет, Рю популярно объяснил Айе, что после победы в поединке все имущество убиенного Мастера и его пост в иерархии переходят к победителю, более того этого самого победителя вообще трогать нельзя аж целый месяц.
В то же время, мастер принявший его под свое крылышко вполне мог (а скорей всего даже обязательно) преследует свои далеко идущие планы, и в таком случае постарался прикрыть новеньких.
Я тоже так думаю. Во-первых, Рю - Мастер Восточного Токио, так что ему явно не все равно, кто будет Мастером Западной части. Во-вторых, Рю и Минору уже давно враждовали, будучи столь различными по характеру и наклонностям, так что Рю должно быть рад-радешенек, что эту давнюю проблему так легко решил новообращенный вампирчик, что, конечно, не исключает осложнений в виде вампиров-паранормов.

Конечно Nejdana и /винни-пух/ абсолютно правы - неувязок много, а исправить этот факт не сбиваясь в отсебятину, увы, нельзя.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии