Ставьте перед собой большие цели - в них легче попасть
А морозец-то бодрит. Минус 22 с утра пораньше - и вот уже хочется не ходить, а бегать. А прождав полчаса автобус, понимаешь, что бегать - еще и быстрее будет.
Но зато, и печатается намного энергичнее - а это уже хорошо.
Глава 7.
Название: Незнакомцы
Автор: Penguin-sama
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинальное название: Strangers
Оригинал находится здесь:
www.fanfiction.net/s/4271670/1/Strangers
Рейтинг: R
Пейринг: Йоджи/Айя
Жанр: романс/драма
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Разрешение на перевод получено.
Глава 7.
Йоджи Кудо чувствовал себя несчастным.
Не-сча-стным.
- Йотан, убери ноги со стола!
Этот ублюдок, Айя. Это все он виноват. Юкио звонил ему почти каждый вечер.
Три раза за последнюю неделю они уходили вместе. Как-то вечером Йоджи даже застукал их за быстрым прощальным поцелуем.
На людях они демонстрировали полнейшее отсутствие страсти.
Можно поспорить, что наедине они трахались как кролики.
И каждый раз, когда Йоджи видел их вместе, или, поднимая трубку, слышал голос Юкио, просящий позвать Айю, или видел, как Айя перекраивает график работы в магазине, чтобы освободить вечер для свидания, страдания Йоджи становились все сильнее. Не было ни передышки, ни милосердия, ни безопасной гавани. Теперь он даже не мог просто смотреть на Айю и не думать при этом, что тот встречается с Юкио.
Черт бы побрал этого ублюдка, Айю!
И его самого заодно - за то, что раньше не понял, что его интерес к Юкио не угас.
- Пожалуйста, не кури, когда я пытаюсь готовить!
Йоджи не думая выполнил требование Оми и отложил пачку сигарет, так ни одной и не достав. Погруженный в мрачные думы, он едва заметил появление на кухне виновника своей печали, усевшегося напротив. Тот держался холодно, по-деловому, решительно.
Почувствовав впившийся в него взгляд яростных фиолетовых глаз, Йоджи, наконец, осознал присутствие другого мужчины и медленно поднял глаза.
- Ты больше не под домашним арестом, - известил его рыжий, сочтя тот факт, что Йоджи на него смотрит, показателем, что его более не игнорируют.
- Да? – тупо отозвался Йоджи. – Я знаю.
- Ты никуда не выходил с того раза, - обвиняюще произнес Айя.
Йоджи на него уставился, но тот даже не моргнул под внимательным взглядом. – Так ты беспокоишься или еще чего? – поинтересовался он. – Мне просто нужно кое-что обдумать, вот и все. На гулянку что-то не тянет.
- Можешь пойти с нами.
- С тобой и Юкио? Зачем?
Айя ответил не сразу. Он выразительно уставился на Оми, пока парнишка не понял намек и не удрал с кухни.
- Я… не хочу оставаться с ним наедине, - наконец пояснил он.
- С кем – с Оми?
- С Юкио.
Йоджи вытаращился на него, ощутив внезапный всплеск надежды. - О? – спросил он, изо всех сил стараясь говорить спокойно. – Я думал, вы двое прекрасно поладили.
- Я старался, но… я могу относиться к нему только платонически. А он, кажется, не понимает этого. У меня возникло ощущение… - Айя заколебался, отводя взгляд. Йоджи никогда раньше не видел его таким… человеком. – Я бы предпочел больше не оставаться с ним наедине, - наконец выговорил он. – Если ты будешь с нами, я приму его приглашение пойти в бар. Там ты сможешь кого-нибудь подцепить, верно? Мне нужно, чтобы ты пошел с нами. В виде… личного одолжения.
- Юкио тебя не интересует?
- Нет.
- И… как я догадываюсь, за все эти недели интеллигентных бесед и полного отсутствия решительных действий ты ему этого не сказал, так что теперь он уже землю копытом роет. Верно? Он давит все сильнее, а ты не можешь разрулить ситуацию, потому что ты – бесстрастный маленький ублюдок без всякого стремления к сексу. Верно?
Айя сжал губы в тонкую линию и бросил на него злобный взгляд, отказываясь отвечать.
Внезапно Йоджи обнаружил, что его настроение значительно улучшилось. – Айя, - радостно провозгласил он, протягивая руку и хлопая того по плечу. – Я буду счастлив помочь тебе.
Несмотря на айино утверждение, что Юкио его не волнует (а Йоджи проверял – несколько раз за день задавал ему вопросы, чтобы быть абсолютно уверенным, что этот тип не передумает сегодня вечером), изящный рыжик выглядел совершенно потрясающе, когда спустился вниз по лестнице, готовый к свиданию.
- Ты уверен, что хочешь порвать с ним? – увидев его, спросил Йоджи, ревность комом застряла у него в глотке. Если придется весь вечер любоваться, как Юкио вешается на Айю, то лучше уж он останется дома.
Рыжик прямо и твердо взглянул на него.
- Что, - холодно произнес он, – это значит?
Йоджи скрестил руки на груди. Поддавшись внезапно выпавшему шансу исправить ошибку и заполучить Юкио обратно, блондин не собирался терпеть выходки Айи. – Судя по твоему виду, ты стараешься произвести впечатление на любовника, а не бросать его, - обвиняюще произнес он. – Просто хочу убедиться, что ты не пойдешь на попятный. Я поеду сегодня с тобой только при условии, что ты с ним порываешь.
Айя заколебался. На одну секунду ледяной фасад почти дал трещину. – Почему? – спросил он.
Йоджи взглянул на него и внезапно понял, что не может рассказать ему об обуявшем его странном желании заполучить Юкио. Что-то вдруг показалось неправильным.
- Эй, не донимай человека, который делает тебе одолжение! – огрызнулся Йоджи наконец, хватая ключи от машины. – Ты идешь, или собираешься поискать еще более обтягивающие штаны? Может быть, просто нарисуем их краской, создадим иллюзию штанов?
- Кто бы говорил, - холодно отозвался Айя, протискиваясь мимо него.
Настроение Йоджи немного улучшилось, хотя он понятия не имел, почему. С нетерпением предвкушая сцену разрыва Айи и Юкио, он последовал за стройным рыжиком.
Его вопросы Айю разозлили, если бы он остановился и подумал, то он бы это понял. По дороге в клуб, где они договорились встретиться с Юкио, Айя отказывался общаться, несмотря на все предпринятые Йоджи попытки извиниться. Едва машина остановилась, Айя сразу же выпрыгнул из нее.
Юкио еще не пришел, а потому жест Айи вышел не столь эффектно, ибо ему все равно пришлось ждать около двери. Он бросил на подошедшего Йоджи предупреждающий взгляд, и тому потребовалась вся сила воли, чтобы воздержаться от дальнейших подначек.
Возможность для Йоджи подвернулась даже раньше, чем он мог надеяться. Они ухитрились занять столик, и Айя, извинившись, отправился мыть руки. Наконец-то Йоджи остался наедине с Юкио, и судя по тому, как этот парень посматривал на него, его авансы не останутся безответными.
- Итак, - улыбнулся он, как только официант принес заказанные напитки. – Ты и Айя, да?
- Ну, я на это надеялся, но кто знает, - с застенчивой улыбкой ответил Юкио. – Потрясающий парень, но мне никогда раньше не приходилось так выкладываться! Честное слово, я стал задумываться, есть ли у него вообще личность?
- Что, черт возьми, ты имеешь в виду?
- Ну, я думаю, ты знаешь его лучше… но серьезно, он что, вообще никогда не улыбается?
- Он улыбается!
- В интеллектуальном плане он великолепен, но иногда нужно немного действий – сам знаешь. А все эти недели любоваться его задницей и получать от ворот поворот за все свои усилия… мне захотелось кого-нибудь более… приземленного… - он потянулся за напитком и его рука задела Йоджи, а блондин усилием воли подавил в себе желание защищать Айю.
- Это… понятно, - произнес он, улыбаясь самой уверенной и завлекательной улыбкой. – В смысле, ты всего лишь человек, да? У всех есть… потребности.
- Вот. Именно об этом я и толкую.
Времени на запланированный осторожный флирт у Йоджи уже не оставалось. Юкио быстро наклонился, чтобы поцеловать его, дальнейшее поощрение уже не требовалось, и на секунду Йоджи был более чем счастлив просто плыть по течению. А затем Юкио запустил руки в волосы блондина, стараясь углубить поцелуй. Вышло слишком влажно, слишком беспорядочно, его язык то вяло лежал во рту Йоджи, то залезал так глубоко, что можно было подавиться.
Йоджи не чувствовал абсолютно ничего – кроме, быть может, отвращения. Он вдруг вспомнил, что именно по этой причине порвал с этим мужчиной. Быстро отстранившись и пожертвовав несколькими прядями волос в процессе, он торопливо хлебнул пива, пытаясь избавиться от вкуса чужого рта.
- Именно этого я и хотел, - улыбнулся Юкио.
Йоджи без энтузиазма вернул улыбку и развернулся на стуле, выглядывая Айю в толпе. И страшно обрадовался, когда танцующие расступились, пропуская рыжика.
- Давай не будем говорить об этом Айе, Юкио? – попросил Йоджи, изумляясь, чего он так ревновал Айю к этому мужчине.
- Секрет? – ухмыльнулся тот. – Как интересно!
Надо не забыть предупредить ребят, что он не станет отвечать на некоторые звонки. Несколько недель – и до Юкио дойдет. Так намного проще, чем все эти разговоры «Я-не-могу-пережить-наш-разрыв».
Опустив глаза, Айя сел на свое место, по его виду Йоджи понял, до чего же сильно ему не хочется заводить разговор о разрыве.
Йоджи глотнул еще пивка, не в силах проявить хоть какую-нибудь симпатию.
Решительно подавляя зевок, Йоджи выключил мотор машины и отстегнул ремень безопасности. Если выпиваешь не более двух кружек пива, поздние вечеринки уже не кажутся столь веселыми.
Эта мысль заставил его бросить взгляд на дремлющего на пассажирском сиденье Айю. Нервничая из-за предстоящего разговора с Юкио, тот случайно перебрал с выпивкой, и его на удивление развезло. Уважая чувства Айи по отношению к вождению машины в подпитии и осознав, что товарищ по команде не в состоянии сесть за руль, Йоджи перестал пить.
- Айя? – зная, что рискует жизнью и здоровьем, Йоджи осторожно потряс невысокого парня.
– Айя? Мы дома.
Поездка обратно прошла в такой же тишине, как и поездка в клуб, Йоджи был все равно что один. Только теперь он устал, ему было скучно, и он был более чем разочарован завершением вечера.
Айя смахнул руку Йоджи и отвернулся, привалившись головой к окну. Вздохнув, Йоджи выбрался из машины и подошел с другой стороны. Он открыл дверцу и подхватил падающего Айю, игнорируя яростные взгляды и шипящие проклятия, наклонился над ним, чтобы отстегнуть ремень. Вытащил парня из машины и, когда тот споткнулся, закинул его руку себе на плечо.
- До двери недалеко, Айя, - напомнил он в ответ на рычание. – Обопрись на меня на секундочку, и я смогу достать ключи. Не подумал – положил их в карман, когда вылезал из машины.
Его болтовня не смогла угомонить худощавого парня. Айя шарахнулся от него и неустойчиво привалился к стене. Йоджи так и замер с ключами в замке, уставившись на него. Обычно на Айю, как на человека уравновешенного и ответственного, можно было положиться, но по какой-то причине, сегодня вечером тот все понимал неправильно, и вдобавок, выпил. По крайней мере, так решил Йоджи сначала, но по мере того, как он смотрел на Айю, страх расползался по позвоночнику.
- Айя? – окликнул он. Протянул руку и прикоснулся к бледной щеке рыжего, пытаясь разглядеть выражение его глаз в полумраке. – Ты только пил, правильно? Ты не… никто ничего тебе не давал, да? Таблетки не принимал, болеутоляющие не одалживал?
- Не дурак, - злобно буркнул Айя, отмахиваясь от его руки.
- Айя, мне действительно надо это знать. Я никому не скажу, хорошо? Ты оставлял свой стакан без присмотра?
Вместо ответа Айя упал ему на грудь, обхватил руками за шею и поцеловал.
Поцелуй вышел неловким и неискушенным, но далеко не неприятным. В его наивности таилось что-то удивительно заманчивое, неуверенность и сладость.
Под его удивленным взглядом, Айя дернулся прочь, врезался в стену и начал соскальзывать вниз. Выйдя из ступора, Йоджи быстро подхватил его и кое-как ухитрился открыть дверь, несмотря на обмякшее тело на руках. Дело плохо – парень совсем не сопротивлялся, когда он волок его внутрь. Небольшое тело оказалось на удивление легким.
Приняв решение, Йоджи направился к ванной комнате, смежной с комнатой Айи. Очень осторожно усадил Айю в ванну. Еще раз попытался проверить его зрачки. Айя не давался, выворачивался, ругался и опасно шипел.
- Не убивай меня за это, - сдаваясь, пробормотал Йоджи.
Он включил холодную воду и установил душ на полную мощность. Айя заорал и попытался вскочить, поскользнулся, чуть не ударившись головой о плитку. Йоджи вознес молчаливую молитву, чтобы они оба смогли пережить эту ночь.
- Порядок, Айя, мы почти закончили, - самым успокаивающим тоном, каким только мог, приговаривал Йоджи, вытирая полотенцем волосы рыжика.
Айя сражался как дикий кот, Йоджи еще неделю будет носить на себе свидетельства
его нрава: синяки, укусы, царапины и следы щипков. Где-то на половине процесса он угомонился и быстро обмяк. Йоджи снова разволновался и решил не оставлять его одного, когда понял, что Айя может только сидеть и смотреть в пространство, если его не понукать.
В конце концов, он расстелил на столе полотенце и усадил туда Айю, чтобы вытереть, оставив надежду, что холодный душ заставит его протрезветь. Стирать капли воды с гладкой алебастровой кожи на прекрасном обнаженном теле – при других обстоятельствах это было бы воплощением мечты, но Йоджи слишком издергался и чувствовал себя виноватым, чтобы получить должное удовольствие, даже когда Айя наклонился вперед и запустил пальцы в его длинные волосы. Йоджи быстро отвел его руку, продолжая выполнение своей задачи.
Теперь Айя наблюдал за ним. Йоджи чувствовал, как из под наброшенного на голову полотенца за ним следят темно-фиолетовые глаза. Йоджи заставил себя встретить этот взгляд, только чтобы не заглядываться на его тело. Он напоминал себе, что это Айя, холодный и ужасный полевой лидер Вайсс. Попытка воспользоваться моментом слабости обойдется очень дорого.
Айя обвил руками шею Йоджи, и тот, несмотря на свою решимость, не противился, когда рыжик снова наклонился и поцеловал его.
В первый раз он был удивлен, но ему понравилось. Теперь же, во второй раз, Йоджи изумился еще больше.
Что никак не уменьшило испытываемого удовольствия, и, тем не менее, Йоджи отстранился прежде, чем поцелуй перерос в нечто более значительное, чем просто соприкосновение губ.
- Айя, - твердо, чуть ли не ворчливо, заявил он. – Ты не понимаешь, что творишь.
Айя попытался прижаться к нему, и Йоджи отодвинулся. Поймал обнимающие его руки, и помог Айе слезть со стойки.
- Сейчас мы тебя оденем, а затем пойдем баиньки. Тебе надо проспаться, - лепетал он, выпутываясь из этих красивых рук и очень-очень стараясь не пялиться на бледное, обнаженное тело их лидера. Айя пристально глянул на него, а затем ушел.
На ногах он держался еще не слишком уверенно, но добравшись до спальни, уже немного пришел в себя. Йоджи, все еще беспокоясь, пошел следом и убедился, что тот заполз в кровать и закутался в одеяло.
А Йоджи обосновался в стоящем около окна кресле, не спуская глаз с напарника. Похоже, Айе стало лучше, но он еще тревожился. И не мог заставить себя уйти.
Один час, решил Йоджи, устраиваясь поудобнее. Он останется на час, затем пойдет к себе в комнату. Если через час Айя будет жив и здоров, то, скорее всего, он и дальше будет в порядке.
Один час, обещал себе Йоджи, в то время как его веки тяжелели, а Айя тихо спал. Утром, почувствовав себя лучше, Айя убьет его за попытку проявить заботу.
Но на один час Йоджи все равно останется, просто на всякий случай, чтобы убедиться, что с Айей все в порядке.
Только один час.
Но зато, и печатается намного энергичнее - а это уже хорошо.
Глава 7.
Название: Незнакомцы
Автор: Penguin-sama
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинальное название: Strangers
Оригинал находится здесь:
www.fanfiction.net/s/4271670/1/Strangers
Рейтинг: R
Пейринг: Йоджи/Айя
Жанр: романс/драма
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Разрешение на перевод получено.
Глава 7.
Йоджи Кудо чувствовал себя несчастным.
Не-сча-стным.
- Йотан, убери ноги со стола!
Этот ублюдок, Айя. Это все он виноват. Юкио звонил ему почти каждый вечер.
Три раза за последнюю неделю они уходили вместе. Как-то вечером Йоджи даже застукал их за быстрым прощальным поцелуем.
На людях они демонстрировали полнейшее отсутствие страсти.
Можно поспорить, что наедине они трахались как кролики.
И каждый раз, когда Йоджи видел их вместе, или, поднимая трубку, слышал голос Юкио, просящий позвать Айю, или видел, как Айя перекраивает график работы в магазине, чтобы освободить вечер для свидания, страдания Йоджи становились все сильнее. Не было ни передышки, ни милосердия, ни безопасной гавани. Теперь он даже не мог просто смотреть на Айю и не думать при этом, что тот встречается с Юкио.
Черт бы побрал этого ублюдка, Айю!
И его самого заодно - за то, что раньше не понял, что его интерес к Юкио не угас.
- Пожалуйста, не кури, когда я пытаюсь готовить!
Йоджи не думая выполнил требование Оми и отложил пачку сигарет, так ни одной и не достав. Погруженный в мрачные думы, он едва заметил появление на кухне виновника своей печали, усевшегося напротив. Тот держался холодно, по-деловому, решительно.
Почувствовав впившийся в него взгляд яростных фиолетовых глаз, Йоджи, наконец, осознал присутствие другого мужчины и медленно поднял глаза.
- Ты больше не под домашним арестом, - известил его рыжий, сочтя тот факт, что Йоджи на него смотрит, показателем, что его более не игнорируют.
- Да? – тупо отозвался Йоджи. – Я знаю.
- Ты никуда не выходил с того раза, - обвиняюще произнес Айя.
Йоджи на него уставился, но тот даже не моргнул под внимательным взглядом. – Так ты беспокоишься или еще чего? – поинтересовался он. – Мне просто нужно кое-что обдумать, вот и все. На гулянку что-то не тянет.
- Можешь пойти с нами.
- С тобой и Юкио? Зачем?
Айя ответил не сразу. Он выразительно уставился на Оми, пока парнишка не понял намек и не удрал с кухни.
- Я… не хочу оставаться с ним наедине, - наконец пояснил он.
- С кем – с Оми?
- С Юкио.
Йоджи вытаращился на него, ощутив внезапный всплеск надежды. - О? – спросил он, изо всех сил стараясь говорить спокойно. – Я думал, вы двое прекрасно поладили.
- Я старался, но… я могу относиться к нему только платонически. А он, кажется, не понимает этого. У меня возникло ощущение… - Айя заколебался, отводя взгляд. Йоджи никогда раньше не видел его таким… человеком. – Я бы предпочел больше не оставаться с ним наедине, - наконец выговорил он. – Если ты будешь с нами, я приму его приглашение пойти в бар. Там ты сможешь кого-нибудь подцепить, верно? Мне нужно, чтобы ты пошел с нами. В виде… личного одолжения.
- Юкио тебя не интересует?
- Нет.
- И… как я догадываюсь, за все эти недели интеллигентных бесед и полного отсутствия решительных действий ты ему этого не сказал, так что теперь он уже землю копытом роет. Верно? Он давит все сильнее, а ты не можешь разрулить ситуацию, потому что ты – бесстрастный маленький ублюдок без всякого стремления к сексу. Верно?
Айя сжал губы в тонкую линию и бросил на него злобный взгляд, отказываясь отвечать.
Внезапно Йоджи обнаружил, что его настроение значительно улучшилось. – Айя, - радостно провозгласил он, протягивая руку и хлопая того по плечу. – Я буду счастлив помочь тебе.
Несмотря на айино утверждение, что Юкио его не волнует (а Йоджи проверял – несколько раз за день задавал ему вопросы, чтобы быть абсолютно уверенным, что этот тип не передумает сегодня вечером), изящный рыжик выглядел совершенно потрясающе, когда спустился вниз по лестнице, готовый к свиданию.
- Ты уверен, что хочешь порвать с ним? – увидев его, спросил Йоджи, ревность комом застряла у него в глотке. Если придется весь вечер любоваться, как Юкио вешается на Айю, то лучше уж он останется дома.
Рыжик прямо и твердо взглянул на него.
- Что, - холодно произнес он, – это значит?
Йоджи скрестил руки на груди. Поддавшись внезапно выпавшему шансу исправить ошибку и заполучить Юкио обратно, блондин не собирался терпеть выходки Айи. – Судя по твоему виду, ты стараешься произвести впечатление на любовника, а не бросать его, - обвиняюще произнес он. – Просто хочу убедиться, что ты не пойдешь на попятный. Я поеду сегодня с тобой только при условии, что ты с ним порываешь.
Айя заколебался. На одну секунду ледяной фасад почти дал трещину. – Почему? – спросил он.
Йоджи взглянул на него и внезапно понял, что не может рассказать ему об обуявшем его странном желании заполучить Юкио. Что-то вдруг показалось неправильным.
- Эй, не донимай человека, который делает тебе одолжение! – огрызнулся Йоджи наконец, хватая ключи от машины. – Ты идешь, или собираешься поискать еще более обтягивающие штаны? Может быть, просто нарисуем их краской, создадим иллюзию штанов?
- Кто бы говорил, - холодно отозвался Айя, протискиваясь мимо него.
Настроение Йоджи немного улучшилось, хотя он понятия не имел, почему. С нетерпением предвкушая сцену разрыва Айи и Юкио, он последовал за стройным рыжиком.
Его вопросы Айю разозлили, если бы он остановился и подумал, то он бы это понял. По дороге в клуб, где они договорились встретиться с Юкио, Айя отказывался общаться, несмотря на все предпринятые Йоджи попытки извиниться. Едва машина остановилась, Айя сразу же выпрыгнул из нее.
Юкио еще не пришел, а потому жест Айи вышел не столь эффектно, ибо ему все равно пришлось ждать около двери. Он бросил на подошедшего Йоджи предупреждающий взгляд, и тому потребовалась вся сила воли, чтобы воздержаться от дальнейших подначек.
Возможность для Йоджи подвернулась даже раньше, чем он мог надеяться. Они ухитрились занять столик, и Айя, извинившись, отправился мыть руки. Наконец-то Йоджи остался наедине с Юкио, и судя по тому, как этот парень посматривал на него, его авансы не останутся безответными.
- Итак, - улыбнулся он, как только официант принес заказанные напитки. – Ты и Айя, да?
- Ну, я на это надеялся, но кто знает, - с застенчивой улыбкой ответил Юкио. – Потрясающий парень, но мне никогда раньше не приходилось так выкладываться! Честное слово, я стал задумываться, есть ли у него вообще личность?
- Что, черт возьми, ты имеешь в виду?
- Ну, я думаю, ты знаешь его лучше… но серьезно, он что, вообще никогда не улыбается?
- Он улыбается!
- В интеллектуальном плане он великолепен, но иногда нужно немного действий – сам знаешь. А все эти недели любоваться его задницей и получать от ворот поворот за все свои усилия… мне захотелось кого-нибудь более… приземленного… - он потянулся за напитком и его рука задела Йоджи, а блондин усилием воли подавил в себе желание защищать Айю.
- Это… понятно, - произнес он, улыбаясь самой уверенной и завлекательной улыбкой. – В смысле, ты всего лишь человек, да? У всех есть… потребности.
- Вот. Именно об этом я и толкую.
Времени на запланированный осторожный флирт у Йоджи уже не оставалось. Юкио быстро наклонился, чтобы поцеловать его, дальнейшее поощрение уже не требовалось, и на секунду Йоджи был более чем счастлив просто плыть по течению. А затем Юкио запустил руки в волосы блондина, стараясь углубить поцелуй. Вышло слишком влажно, слишком беспорядочно, его язык то вяло лежал во рту Йоджи, то залезал так глубоко, что можно было подавиться.
Йоджи не чувствовал абсолютно ничего – кроме, быть может, отвращения. Он вдруг вспомнил, что именно по этой причине порвал с этим мужчиной. Быстро отстранившись и пожертвовав несколькими прядями волос в процессе, он торопливо хлебнул пива, пытаясь избавиться от вкуса чужого рта.
- Именно этого я и хотел, - улыбнулся Юкио.
Йоджи без энтузиазма вернул улыбку и развернулся на стуле, выглядывая Айю в толпе. И страшно обрадовался, когда танцующие расступились, пропуская рыжика.
- Давай не будем говорить об этом Айе, Юкио? – попросил Йоджи, изумляясь, чего он так ревновал Айю к этому мужчине.
- Секрет? – ухмыльнулся тот. – Как интересно!
Надо не забыть предупредить ребят, что он не станет отвечать на некоторые звонки. Несколько недель – и до Юкио дойдет. Так намного проще, чем все эти разговоры «Я-не-могу-пережить-наш-разрыв».
Опустив глаза, Айя сел на свое место, по его виду Йоджи понял, до чего же сильно ему не хочется заводить разговор о разрыве.
Йоджи глотнул еще пивка, не в силах проявить хоть какую-нибудь симпатию.
Решительно подавляя зевок, Йоджи выключил мотор машины и отстегнул ремень безопасности. Если выпиваешь не более двух кружек пива, поздние вечеринки уже не кажутся столь веселыми.
Эта мысль заставил его бросить взгляд на дремлющего на пассажирском сиденье Айю. Нервничая из-за предстоящего разговора с Юкио, тот случайно перебрал с выпивкой, и его на удивление развезло. Уважая чувства Айи по отношению к вождению машины в подпитии и осознав, что товарищ по команде не в состоянии сесть за руль, Йоджи перестал пить.
- Айя? – зная, что рискует жизнью и здоровьем, Йоджи осторожно потряс невысокого парня.
– Айя? Мы дома.
Поездка обратно прошла в такой же тишине, как и поездка в клуб, Йоджи был все равно что один. Только теперь он устал, ему было скучно, и он был более чем разочарован завершением вечера.
Айя смахнул руку Йоджи и отвернулся, привалившись головой к окну. Вздохнув, Йоджи выбрался из машины и подошел с другой стороны. Он открыл дверцу и подхватил падающего Айю, игнорируя яростные взгляды и шипящие проклятия, наклонился над ним, чтобы отстегнуть ремень. Вытащил парня из машины и, когда тот споткнулся, закинул его руку себе на плечо.
- До двери недалеко, Айя, - напомнил он в ответ на рычание. – Обопрись на меня на секундочку, и я смогу достать ключи. Не подумал – положил их в карман, когда вылезал из машины.
Его болтовня не смогла угомонить худощавого парня. Айя шарахнулся от него и неустойчиво привалился к стене. Йоджи так и замер с ключами в замке, уставившись на него. Обычно на Айю, как на человека уравновешенного и ответственного, можно было положиться, но по какой-то причине, сегодня вечером тот все понимал неправильно, и вдобавок, выпил. По крайней мере, так решил Йоджи сначала, но по мере того, как он смотрел на Айю, страх расползался по позвоночнику.
- Айя? – окликнул он. Протянул руку и прикоснулся к бледной щеке рыжего, пытаясь разглядеть выражение его глаз в полумраке. – Ты только пил, правильно? Ты не… никто ничего тебе не давал, да? Таблетки не принимал, болеутоляющие не одалживал?
- Не дурак, - злобно буркнул Айя, отмахиваясь от его руки.
- Айя, мне действительно надо это знать. Я никому не скажу, хорошо? Ты оставлял свой стакан без присмотра?
Вместо ответа Айя упал ему на грудь, обхватил руками за шею и поцеловал.
Поцелуй вышел неловким и неискушенным, но далеко не неприятным. В его наивности таилось что-то удивительно заманчивое, неуверенность и сладость.
Под его удивленным взглядом, Айя дернулся прочь, врезался в стену и начал соскальзывать вниз. Выйдя из ступора, Йоджи быстро подхватил его и кое-как ухитрился открыть дверь, несмотря на обмякшее тело на руках. Дело плохо – парень совсем не сопротивлялся, когда он волок его внутрь. Небольшое тело оказалось на удивление легким.
Приняв решение, Йоджи направился к ванной комнате, смежной с комнатой Айи. Очень осторожно усадил Айю в ванну. Еще раз попытался проверить его зрачки. Айя не давался, выворачивался, ругался и опасно шипел.
- Не убивай меня за это, - сдаваясь, пробормотал Йоджи.
Он включил холодную воду и установил душ на полную мощность. Айя заорал и попытался вскочить, поскользнулся, чуть не ударившись головой о плитку. Йоджи вознес молчаливую молитву, чтобы они оба смогли пережить эту ночь.
- Порядок, Айя, мы почти закончили, - самым успокаивающим тоном, каким только мог, приговаривал Йоджи, вытирая полотенцем волосы рыжика.
Айя сражался как дикий кот, Йоджи еще неделю будет носить на себе свидетельства
его нрава: синяки, укусы, царапины и следы щипков. Где-то на половине процесса он угомонился и быстро обмяк. Йоджи снова разволновался и решил не оставлять его одного, когда понял, что Айя может только сидеть и смотреть в пространство, если его не понукать.
В конце концов, он расстелил на столе полотенце и усадил туда Айю, чтобы вытереть, оставив надежду, что холодный душ заставит его протрезветь. Стирать капли воды с гладкой алебастровой кожи на прекрасном обнаженном теле – при других обстоятельствах это было бы воплощением мечты, но Йоджи слишком издергался и чувствовал себя виноватым, чтобы получить должное удовольствие, даже когда Айя наклонился вперед и запустил пальцы в его длинные волосы. Йоджи быстро отвел его руку, продолжая выполнение своей задачи.
Теперь Айя наблюдал за ним. Йоджи чувствовал, как из под наброшенного на голову полотенца за ним следят темно-фиолетовые глаза. Йоджи заставил себя встретить этот взгляд, только чтобы не заглядываться на его тело. Он напоминал себе, что это Айя, холодный и ужасный полевой лидер Вайсс. Попытка воспользоваться моментом слабости обойдется очень дорого.
Айя обвил руками шею Йоджи, и тот, несмотря на свою решимость, не противился, когда рыжик снова наклонился и поцеловал его.
В первый раз он был удивлен, но ему понравилось. Теперь же, во второй раз, Йоджи изумился еще больше.
Что никак не уменьшило испытываемого удовольствия, и, тем не менее, Йоджи отстранился прежде, чем поцелуй перерос в нечто более значительное, чем просто соприкосновение губ.
- Айя, - твердо, чуть ли не ворчливо, заявил он. – Ты не понимаешь, что творишь.
Айя попытался прижаться к нему, и Йоджи отодвинулся. Поймал обнимающие его руки, и помог Айе слезть со стойки.
- Сейчас мы тебя оденем, а затем пойдем баиньки. Тебе надо проспаться, - лепетал он, выпутываясь из этих красивых рук и очень-очень стараясь не пялиться на бледное, обнаженное тело их лидера. Айя пристально глянул на него, а затем ушел.
На ногах он держался еще не слишком уверенно, но добравшись до спальни, уже немного пришел в себя. Йоджи, все еще беспокоясь, пошел следом и убедился, что тот заполз в кровать и закутался в одеяло.
А Йоджи обосновался в стоящем около окна кресле, не спуская глаз с напарника. Похоже, Айе стало лучше, но он еще тревожился. И не мог заставить себя уйти.
Один час, решил Йоджи, устраиваясь поудобнее. Он останется на час, затем пойдет к себе в комнату. Если через час Айя будет жив и здоров, то, скорее всего, он и дальше будет в порядке.
Один час, обещал себе Йоджи, в то время как его веки тяжелели, а Айя тихо спал. Утром, почувствовав себя лучше, Айя убьет его за попытку проявить заботу.
Но на один час Йоджи все равно останется, просто на всякий случай, чтобы убедиться, что с Айей все в порядке.
Только один час.
@настроение: Незнание закона Ома не освобождает от ответственности (с)
@темы: Weiss Kreus, фанфики, "Strangers", Ран-Йоджи
-
-
16.02.2011 в 11:33мне очень нравится отношение Ёдзи к Ае: уважительное, несмотря ни на что. И поддержка в непредвиденной ситуации))
-
-
16.02.2011 в 11:55-
-
16.02.2011 в 12:03Спасибо, с таким удовольствием читаю каждую новую главу!
-
-
16.02.2011 в 14:09-
-
16.02.2011 в 14:27fundo - конечно, отомстит
oruga-san - спасибо, для меня это много значит. Тем более, что великолепный перевод Цикла "Инерция" тоже доставляет мне массу удовольствия
крысоласка - может и догадается... если сказать открытым текстом.
-
-
16.02.2011 в 14:55ты нас разбаловала, я на прошлой неделе караулила-караулила
-
-
16.02.2011 в 15:59Да, "Инерция" прекрасная, elinorwise такая молодец! Тоже хожу к ней читать каждый новый кусочек
-
-
16.02.2011 в 19:38oruga-san Да, удивительно удачное сочетание отличного перевода и чудесного текста
-
-
16.02.2011 в 19:50Ыыы, проверял!
В первый раз он был удивлен, но ему понравилось. Теперь же, во второй раз, Йоджи изумился еще больше.
Тоооормоз
BlueSunrise , спасибо!
-
-
16.02.2011 в 22:13и притормозить....
-
-
16.02.2011 в 23:09Спасибо за перевод
-
-
17.02.2011 в 11:31BlueSunrise такими маленькими порциями выдаешь, бедные мы
-
-
17.02.2011 в 13:41-
-
17.02.2011 в 21:30jinjer tljen - Стандартная порция = 1 главе...
rosenkranz - Вам спасибо!
-
-
21.03.2012 в 02:13интересно, а что Фудзимия скажет ему на все это утром?
каждая глава все интересней и интересней. спасибо вам!
-
-
21.03.2012 в 10:26