Перевод фика "Удары со всех сторон", автор KD Sarge , Йоджи/Ран. Глава 17.

Моя подруга укатила в отпуск в Китай, точнее, куда-то на остров с непроизносимым названием. Вчера забрел ее муж (который тоже у нас работает) и на вопрос: как там супруга, тоскливо заявил, что, к сожалению, землятресение до них не докатилось... А потом с надеждой добавил, что, может быть, она сможет полюбоваться хотя бы на цунами, дивное, говорят, зрелище...

Любовь - страшная штука!

Глава 17: В Йоджи наконец-то проснулся инстинкт детектива



Название: Удары со всех сторон
Оригинальное название: The Hits Keep Coming
Автор: KD Sarge
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь: www.mediaminer.org/fanfic/view_st.php/107166
Рейтинг: NC-18
Пейринг: Айя/Йоджи
Жанр: Хентай, романс
Предупреждение: АU, WIP
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Разрешение на перевод получено.



Глава 17: В Йоджи наконец-то проснулся инстинкт детектива

*******

Менее двух минут потребовалось Йоджи чтобы освободиться, как вероятно и предполагал Айя. Злости ему этот обстоятельство не убавило. Еще добрых три минуты ушло у него на то, чтобы привести себя в порядок и застегнуть пуговицы на джинсах - абсолютный минимум необходимого времени, прежде чем он прикончит эту распроклятую рыжую ублюдочную сволочь…

- Йоджи-кун? - окликнул Оми, оторвавшись от выкладывания нескольких образчиков еды на тарелку. Миип восседал на столе пушистым комочком. – У тебя кровь идет?

Кровь? Ох. Йоджи потер щеку. – Это не моя. Где Айя?

Огромные голубые глаза разглядели кровавые разводы на его груди, затем еще больше расширились и уставились в сторону. Отлично, Кудо, ты травмировал чибика…

Айя. Убить Айю, с остальным разберемся позже. Йоджи задумался, не пойти ли обратно и разобрать Порше на кусочки, чтобы этот ублюдок не смог снова смыться, решил, что это не принесет достаточного удовлетворения, и помчался вверх, прыгая через две ступеньки.

- Его там нет, - проходя мимо колотящего в айину дверь Йоджи и не отрываясь от портативной видеоигры, сообщил Кен, у которого изо рта торчала зубная щетка. – Он пошел наверх.

Наверх, значит, пошел. В гимнастический зал, где без сомнения, хранится его меч. Йоджи был зол, но самоубийцей он не был. И внезапно он ощутил себя чертовски усталым.

Совсем не удивительно, учитывая через что ему пришлось пройти за последние двадцать четыре часа. Йоджи долго принимал душ, игнорируя жалобы Кена, который так и не успел дочистить зубы. Однажды он их всех убедит, они выступят объединенным фронтом и вытребуют-таки у Критикер установить вторую ванную.

А тем временем Йоджи просто пошел спать. И никак не мог заснуть. Он лежал в темноте, курил и наблюдал за танцующими на потолке тенями от свечи. И старался не думать об Айе. Потому что, черт побери, мысли его может и в замешательстве, а эмоции в раздрае, но тело его точно знает, что ему нужно – а каждый раз, когда тело заявляло о себе, все остальные проблемы только обострялись.

Он встал и запер дверь.

Через десять минут отпер. Еще через пять минут – поставил перед дверью кресло. Еще через семь минут расчистил на пути от двери до постели дорожку, убрав грязное белье и прочее барахло. Спустя шесть сигарет, полбутылки водки и три попытки почитать на ночь, обитающий за соседней дверью Оми принялся подпрыгивать на своей кровати. Вот черт. Неужто кофеин еще не вышел?

Просмотр телевизора поможет. Бессмысленное времяпровождение – это всегда хороший вариант. Йоджи накинул юкату, всунул ноги в подаренные чибиком пушистые тапки-кролики и поплелся в гостиную. Которая находилась прямо под комнатой прыгающего на кровати чибика. А теперь оттуда доносился еще и шум, видимо, парнишка смотрел одно из любимых шоу про животных. Совершенно выбитый из колеи Йоджи вздохнул, цапнул пару пива, поки и отправился вниз, в комнату для миссий. Там экран даже лучше.

Четыре раза пройдясь по двумстам пятидесяти каналам и так ничего и не найдя, Йоджи сдался и потопал обратно вверх. Но кофеин в чибике все еще действовал, а потому, Кудо пошел дальше. Сам не понимал куда шел, пока не обнаружил себя у айиной двери. Вскрыл замок, свернулся в клубок на простой, жесткой, пустой постели и, наконец-то, наконец-то, заснул.

Солнечный свет разбудил его слишком рано. Йоджи застонал, закопался головой под подушку и задался вопросом: кто нахрен спер его занавески? Подполз поближе к лежащему рядом теплому телу, упрямо игнорируя настойчивый голос в голове, требовавший немедленно проснуться, и очень постарался вновь заснуть. И только когда лежащее рядышком тело исчезло, до него дошло, почему же тот голосок был таким настырным, но пока он выпутывался из простыней, дверь закрылась, и он остался один.

Che. Йоджи подхватил свою юкату, чтобы помчаться вслед за рыжим, но еще не дойдя до двери, передумал. Даже если он его найдет, он не в форме для стычки. В любом смысле – твердо заявил он своему телу. Его тело так же твердо с ним не согласилось. Йоджи застонал и поковылял в душ, навстречу очередному свиданию с собственной рукой.

На кухне обнаружился Оми. Когда вошел Йоджи, он по непонятной причине покраснел. Блондин его игнорировал и направился к кофейнику.

Оми приготовил кофе? Или это сделал Айя?

Не важно. Йоджи налил себе чашечку жизни и уселся за стол. Вошел Кен и тоже покраснел. Йоджи проверил: его юката запахнута. Точно. Так какого черта?

Только ко второй чашке он допер, что дело не в нем. Этим утром Кен излучал изумление. Он бросал на Оми быстрые взгляды, торопливо отводил глаза и краснел. Оми тоже постоянно краснел, а когда не краснел, то судя по лицу, мыслями был где-то далеко, и на его лице расцветала самодовольная улыбочка.

Йоджи налил себе третью чашку, Самодовольный Оми + Краснеющий Кен + Подпрыгивающая Кровать - все это вместе привело его к поразительному выводу. Он поставил кофейник и еще раз внимательно присмотрелся к товарищам по команде. Кен подавился, закашлялся, пробормотал что-то про футбол и убежал. Оми покраснел и еще ниже наклонился над своей тарелкой, но это не могло спрятать его ухмылку. Йоджи моргнул несколько раз и припомнил еще несколько фактов. И в каждом уравнении...

Да.

Ему надо в магазин. Нужно купить корзинку для Миипа, и средства по уходу за ним, и…

****

@настроение: Если муж завёлся, значит, он сломался. (с)

@темы: Weiss Kreus, "Удары со всех сторон", фанфики, Ран-Йоджи

---

Перевод фика "Tarnished Rhapsody" автор Hieru Youko, Шу\Ран. Глава 1, часть 3-я .

Я словила желудочный грипп, гадость редкостная, но есть и свои плюсы - 5 дней на больничном, наконец-то выспалась, нагулялась с дочкой (когда уже смогла держаться на ногах), и - о, радость! - похудела на 1 кг!

Ну и, опять же, свободное время лишним не бывает...

Глава 1, часть 3-я .

Название: Tarnished Rhapsody
Автор: Hieru Youko
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь:
www.illuminatia.net/en/fictions/wk.html
e-mail автора: [email protected]
Рейтинг: пока – никакого, далее - NC-17
Пейринг: Шульдих/Айя
Жанр: Хентай, романс
Предупреждение автора: WIP (окончание фика планируется автором к лету, возможные некоторые изменения в процессе)
Предупреждение переводчика: некоторые особенности во внешности героев: Оми – брюнет, у Шульдиха золотистые глаза и зеленые волосы и т.д.
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Саммари: Покинув Вайсс, Айя забирает свою любимую сестренку и ищет уединения, где медленно деградирует, пока весьма решительно настроенный Шульдих не решает забрать то, что ему принадлежит.



Allemande (Аллеманда). Часть 3


Айя


Осознав, что я избавился от надоедливого гриппа, который не позволял мне вышвырнуть немца прочь, я просыпаюсь гораздо раньше, чем предыдущие четыре дня. Глянув на будильник, понимаю, что сегодня уже не успеваю навестить Айю-чан, но хотя бы успею на работу до того, как немец снова примется баловать меня. Его тактика меня уже вконец достала, и в качестве противодействия, я решаю смыться раньше, чем он проснется. А поскольку работа занимает у меня большую часть дня и ночи, то можно беспокоиться лишь о том, что буду видеть этого типа всего два часа из двадцати четырех.

Но мои надежды рассыпаются в прах, когда я вижу, что столик-кодацу, который сворачивают и убирают каждую ночь, а на его месте расстилают постель телепата, уже вернулся на свою дневную позицию и на нем стоит прикрытый салфеткой отлично приготовленный завтрак. На столике записка, в квартире никого. Всякий раз, когда он дома, то старается шуметь, как только может - если я уже проснулся, а когда я засыпаю, телевизор работает еле слышно. Быстро осмотревшись, убеждаюсь в отсутствии немца и слегка хмурюсь - неужто он снова отправился по магазинам? Вздохнув, усаживаюсь на мат и читаю записку.

«Мой маленький котенок (рядом набросок кота), завтрак на столе. Если я найду его нетронутым, то просто выброшу. Сам знаешь.
Твой чек за работу на стройке лежит на столе. Я позвонил твоему мастеру и уволился от твоего имени. Отсутствие сна для тебя вредно - особенно для твоей красоты. А чтобы порадовать мои глаза, твое личико должно постоянно оставаться красивым. Даиро-сан был настолько любезен, что выдал тебе зарплату за целый месяц, правда же, он лапочка? ^v^
Увидимся позже! (сердечко)
Твой Любимый Красавец Шульдих.»


В полном офонарении я сижу на мате, никакое проклятье на известном мне языке не в состоянии описать моей ярости на этого немца в данную минуту. Открываю конверт, и, разумеется, нахожу там минимальную зарплату за месяц работы на стройке. Я считаю совершенно недопустимым, что мастер отдал мои деньги какому-то незнакомцу. Но ведь вполне возможно, что немец воспользовался своей телепатией, чтобы надавить на бедного работягу.


Поскольку в доме теперь есть телефон, хотя от него масса беспокойства, я решаю воспользоваться им. Нахожу номер мастера и звоню ему, первый раз за три месяца пользуясь телефоном. Мне отвечает заспанный голос, узнав, кто говорит, он отчаянно тараторит, что больше не может нанять меня, даже если я хочу вернуться, и в радиусе десяти миль от города он не знает никого, кто даст мне ночную работу. Стараюсь говорить спокойным тоном, обещаю ему полную безопасность и, наконец, вытягиваю из него, почему именно меня больше нигде не примут на работу позже восьми вечера. Выясняется, что Шульдих прихватил с собой небольшой пистолет и со своей непременной милой улыбочкой, которую Даиро-сан обозвал «улыбкой Сатаны», посоветовал ему распространить новость среди всех работодателей, чтобы не смели нанимать меня. Тот с радостью повиновался.

Благодарю запуганного человека и вешаю трубку. Не в состоянии сдерживать гнев шарахаю кулаком по кухонной стойке, чтобы болью унять свою ярость. Нет смысла злиться, что сделано, то сделано. Я вздыхаю, чувствуя себя измученным, хотя только что проснулся, и начинаю готовиться к работе. По крайней мере, вряд ли он уволил меня и с дневной работы.


Прихожу в ресторан за десять минут до восьми часов - неточно рассчитал время, поскольку давно не завтракал и не знал, сколько времени это занимает. Как только я начинаю переодеваться в униформу, сзади появляется Кейко и, смеясь, ощутимо шлепает меня по спине. – А он отлично поработал! Только посмотри на себя, набрал немного веса и стал больше походить на человека!

От сильного шлепка у меня перехватывает дыхание, вздыхая, я до конца застегиваю свою рубашку. Хмуро изучаю низенькую полную женщину и решаю косить под дурачка. – Кто?

- Кто же еще? - вместо нее отвечает глубокий баритон позади меня, и я чувствую, как волосы у меня на затылке встают дыбом. Оборачиваюсь и распахиваю глаза при виде немца – в рабочем фартучке.

С дурацкой эмблемой с головой рыбы посередине.

- Нравится? – широко улыбается Шульдих, невероятно довольный моим обалделым видом. Он игриво кружится вокруг своей оси, а я только морщусь от отвращения. – С сегодняшнего дня мы с тобой работаем вместе! Это же потрясающе, котенок, да!? – осведомляется он, используя наиболее раздражающий меня тон, и получает в ответ мой смертельный взгляд.

Свирепо смотрю на него. – Какого хрена ты вытворяешь? – Шульдих фальшиво изображает обиду и, надувшись, цепляется за Кейко, которая изо всех сил старается не расхохотаться. – Ну, если я хочу жить с тобой, мне нужно зарабатывать деньги на квартплату, верно? Вот я и устроился на работу, куколка.

Я выгибаю бровь при этом заявлении, но годы практики позволяют мне сохранять на лице нейтральное выражение. Я больше чем уверен, что видя мой гнев, он ужасно радуется, и собираюсь лишить его этого удовольствия. Кюоши-сан должно быть ослеп, - спокойно замечаю я, надеваю свой фартук и готовлюсь к работе.

Он драматично вздыхает и падает на руки моей наставницы, которая смеется уже в голос. – Ох! Как низко ты меня ценишь, мой дорогой! Разве ты не знаешь, что я вполне потяну на профессионального шеф-повара пятизвездочного ресторана. Ты поразил меня в самое сердце!

С трудом противлюсь желанию закатить глаза и прохожу мимо заливающегося смехом дуэта, удивляясь сам себе, что злюсь на то, как славно спелись Кейко и Шульдих. Если она хочет иметь в друзьях этого идиота, кто я такой, чтобы спорить.

Кейко появляется из задней комнаты, когда я уже убрал все стулья со столов и начал вставлять салфетки в металлические держатели. – Честно говоря, я не понимаю, почему ты так злишься на Шульдиха, - произносит она, а я демонстративно ее игнорирую, наполняя баночки для приправ соответствующими соусами. Привычная к моему молчанию, Кейко продолжает говорить, как будто я ей ответил. – В смысле, он очевидно часть того прошлого, о котором ты никогда не упоминаешь, что все мы уважаем и все такое… Но он приехал к тебе, и насколько я вижу, общение с ним идет тебе на пользу. И он заставляет тебя нормально питаться.

- Не люблю зря расходовать продукты, - медленно откликаюсь я, расставляя на столах подносики с приправами. Кейко ходит за мной по пятам с салфетками, на ее лице ясно написана решимость.

- Ты же вообще ничего не ел! Чем бы это не угрожало, все равно хорошо, что он за тобой присматривает. Ты сам не знаешь, насколько похорошел всего за четыре дня!

- … …

- Слушай, я, конечно, знаю много меньше, чем ты, но вижу, что он очень о тебе заботится. Так почему бы не вести себя с ним вежливо, поскольку я что-то сомневаюсь, что ты легко избавишься от своего нового соседа по квартире? И, кроме того, тебе нужен кто-то, кто не даст тебе съехать с катушек. Ты же совсем ничего не ел… И ведь, в отличие от меня, тебе диета не нужна!

- …..

- Отлично, можешь молчать и дальше, но я на его стороне и Кюоши-сан уговорю. Тогда ты окажешься в одиночестве, и тебе придется уступить!

Я вздыхаю, возвращаюсь к стойке и оборачиваюсь к Кейко: - Хорошо. Ты выиграла. Но стоит ему только перейти границы моего терпения - и он будет спать на улице.

Кейко только улыбается – слишком победно на мой вкус. – Я ему так и передам.


—TBC

@музыка: Fancy "Out Of My Mission"

@настроение: Больной нуждается в уходе врача и чем дальше уйдет врач, тем лучше. (c)

@темы: Weiss Kreus, "Tarnished Rhapsody", фанфики, Шу-Ран

---

Перевод фика "Удары со всех сторон", автор KD Sarge , Йоджи/Ран. Глава 16.

Есть масса способов отвлечься и переключиться на позитив, и это - один из них:


Глава 16: «Мой» получает некоторое весьма необходимое разъяснение


Название: Удары со всех сторон
Оригинальное название: The Hits Keep Coming
Автор: KD Sarge
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь: www.mediaminer.org/fanfic/view_st.php/107166
Рейтинг: NC-18
Пейринг: Айя/Йоджи
Жанр: Хентай, романс
Предупреждение: АU, WIP
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Разрешение на перевод получено.


Глава 16: «Мой» получает некоторое весьма необходимое разъяснение


*******


Вот что получил Йоджи, не убив этого типа немедленно. Эту ошибку он может и должен исправить. Как только Айя отпустил удерживаемую над его головой руку, Йоджи заехал локтем этой руки, целя вниз и назад - прямо в прекрасное, мускулистое и такое сексуальное… соберись, Кудо! Убить!

Айя отступил. Не отшатнулся, а сделал шаг назад. Йоджи крутанулся, размахнулся и обнаружил, что Айя извлек его проволоку и намотал ее на свою руку, удерживая за конец. Рыжик рванул на себя, и Йоджи покачнулся, потеряв равновесие. Взревев, он нанес удар ногой, Айя увернулся и дернул снова. Он это начал, а если он не хотел драки…

Слишком поздно Йоджи разгадал его план. Слишком поздно – когда уже оказался привязан к проклятому розовому скутеру. Пользуясь его же попытками вырваться, Айя разложил его как хотел. И теперь Йоджи задыхается, распластанный поверх ветрового стекла, запястья прикручены к балке, переднее колесо между ног, а Айя встал на его ботинки, так что он не может найти точку опоры и слезть… да еще проклятые дворники ветрового стекла врезаются в задницу.

Детали мотороллера были последними в списке его проблем. Айя расстегнул молнию на его топике и окинул Йоджи с ног до головы уверенным хозяйским взором. – Мой, - повторил он, судя по голосу, страшно этим довольный.

- Ты, гребаный ублюдок! Ты не можешь…

- Веди себя тихо, - приказал Айя. – Или я вставлю кляп, - он коснулся щеки Йоджи двумя голыми пальцами. Теплое и влажное - кровь. Айя порезался краденой проволокой. Его пальцы медленно скользили вдоль йоджиной щеки, вниз к подбородку и дальше, к шее, его потрясающие глаза следили за движением пальцев. – Ты прав, - мягко заметил он. – У меня появился новый домашний любимец.

И тут неожиданно Йоджи передумал убивать Айю. В течение, по крайней мере, часа. Может, двух.

- Не думаю, что буду держать тебя привязанным к постели, - мурлыкнул сексуальный голос, а окровавленные пальцы пропутешествовали вниз по шее Йоджи. – Ловить тебя так весело.

Йоджи заскулил и всеми оставшимися мозгами пожелал не столь сильно зависеть от своего тела. О, он все еще злился, фактически, был зол как черт, но другой на его месте продолжал бы сопротивляться, а не послушно ждал в молчании и трепете, но пропади все пропадом, он так сильно хотел Айю…

След айиной крови протянулся через его грудь, вниз, к животу, Йоджи содрогнулся. При виде этого, фиолетовые глаза вспыхнули. Теплая влага пробралась внутрь его джинсов, лаская мягкую кожу прямо над его... о, боги, пожалуйста, снимите с него джинсы…

Именно об этом Айя и подумал, несколькими движениями пальцев он расстегнул джинсы. Глаза Йоджи закатились, хотя он и продолжал твердить себе, что кровь его ну нисколечко не заводит, он не такой, просто… о, боги… просто Айя так его завел – прикосновения влажных пальцев исторгли из него низкий стон, ками, и как это Айя, мать его, оказался таким горячим? Если бы Йоджи мог, то не дергался бы, если Айя сейчас остановится – он умрет, а ведь тот всего лишь дрочит ему…

- Хочешь еще? – спросил Айя. - Мне потрогать тебя еще, Йотан?

- Дааа…

Айя наклонился вперед, Йоджи вздрогнул, ощутив, как волосы прошлись по его груди, и прикусил губу, чтобы заглушить крик, когда эти губы сомкнулись на его соске. Айя облизывал и сосал, Йоджи скулил, стонал и корчился.

- Осторожно, - мягко предупредил Айя. – Перевернешь мотороллер – будет больно.

- Айяааа… еще!

- Осторожнее, - повторил Айя. – Я не хочу, чтобы ты повредил себе что-нибудь, - затем он опустился на колени на ботинки Йоджи и – боги! Йоджи задыхался и стонал, мотал головой из стороны в сторону, подавался вперед всем телом, подставляясь прикосновениям, боги, он хотел добраться своими руками, обхватить ногами, посмотреть вниз и увидеть…

- Скажи мне, - приказал Айя, высасывая мозги Йоджи из его…

- Уррр, - выдохнул тот. – Боже, я чувствую… еще… твою мать, хочу… даааа, боже, так….Айя, я хочу … пожалуйста…

- Мой? – спросил Айя, горячо дохнув на влажную кожу и Йоджи вздрогнул.

- Ай-яааа, поговорим поз… - заскулил он, когда рыжий потерся носом о его бедро. Дальше - хуже, жар остывал, этот рот отодвинулся – Твой! – простонал он. Определимся позже, будем беспокоиться позже, а сейчас: - Сейчас, пожалуйста, Айя, пожа….алуйста, да! – пальцы, еще, да. – Еще, да, ну давай же, еще, - каким-то образом он сумел удержаться от крика, когда Айя согнул его пополам и – ДА!

- Тсс, Йотан, - усмехаясь, пробормотал Айя. – Ты разбудишь чибика.

Боги! Глаза Йоджи распахнулись, взгляд упал на лицо Айи, и он забыл про все остальное. Покрасневший, встрепанный и - улыбающийся? Боги, такой прекрасный! – Двигайся, Айян!

И ходячее воплощение эротической мечты стало двигаться, Йоджи стонал, с трудом удерживая глаза открытыми. Айя наблюдал за ним, а он смотрел, как Айя смотрит на него и, не дожидаясь указаний, перестал сдерживаться. Айя двигался за обоих, мотороллер раскачивался, Айя задвигался в том же ритме - и Йоджи застонал громче, Айя ускорился - Йоджи заорал, Айя взвинтил темп - Йоджи захрипел, Айя трахал - Йоджи хватал ртом воздух, Айя толкался вперед - Йоджи задыхался. Айя наклонился над ним.

- Мой! – рявкнул он. – Теперь! - и укусил, Йоджи откинул голову назад, кончая с низким сорванным рыком, чувствуя Айю внутри себя. Некоторое время Рыжик выравнивал дыхание, затем отстранился. Йоджи все еще ловил ртом воздух.

- Айя, это было… - он замолчал, услышав, как закрылась дверь в дом. Быстрый осмотр показал, что да, все верно, он брошен привязанным к чертовому розовому мотороллеру.

Ага. Самое время прикончить этого ублюдка.


*******

@настроение: Принимай жизнь такой, как ее нет (с)

@темы: Weiss Kreus, "Удары со всех сторон", фанфики, Ран-Йоджи

---

Перевод фика "Tarnished Rhapsody" автор Hieru Youko, Шу\Ран. Глава 1, часть 2-я .

До чего же талантливые люди в WK-фэндоме - за какие-то две недели создать столько всего интересного. Я приползала с работы, кидалась к компу и наслаждалась на полную катушку, переполняясь искренней благодарностью.

А ведь грядет следующая волна счастья!

(строго) Ладно, берем себя в руки - и тоже за работу!

Глава 1, часть 2-я

Название: Tarnished Rhapsody
Автор: Hieru Youko
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь:
www.illuminatia.net/en/fictions/wk.html
e-mail автора: [email protected]
Рейтинг: пока – никакого, далее - NC-17
Пейринг: Шульдих/Айя
Жанр: Хентай, романс
Предупреждение автора: WIP (окончание фика планируется автором к следующему лету, возможные некоторые изменения в процессе)
Предупреждение переводчика: некоторые особенности во внешности героев: Оми – брюнет, у Шульдиха золотистые глаза и зеленые волосы и т.д.
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Саммари: Покинув Вайсс, Айя забирает свою любимую сестренку и ищет уединения, где медленно деградирует, пока весьма решительно настроенный Шульдих не решает забрать то, что ему принадлежит.


Прим. переводчика: Аллеманда (франц.allemandе - немецкая) - старинный танец немецкого происхождения. Размер двудольный, темп умеренный, мелодика плавная, исполнение степенное и серьезное. Предполагается , что этот танец отразил характер приветственной музыки , исполнявшейся трубачами при вступлении владетельных особ в город или замок; в дальнейшем подобные встречи сменились торжественным выходом и танцем придворных в замковом зале.
(Музыкальный словарь)

Allemande (Аллеманда). Часть 2.



Айя

Возможно, в первый раз за эти годы я просыпаюсь с настоящим чувством комфорта и уюта, несмотря на то, что нос у меня заложен и голова тяжелая. Первое, что я замечаю, это восхитительный аромат, а потом я чувствую, что страх, паника и чувство вины, обычно сопровождающие мое пробуждение, сейчас отсутствуют. Поворачиваю голову и с удивлением вижу огромный – по моим меркам - ассортимент блюд на столике-кодацу, стоящем в нескольких дюймах от меня.

Я сажусь, разглядывая квадратный столик в центре моей квартиры. С кухни доносится шкворчание и открывается вид на множество кастрюль и висящих на крючках сковородок, которые я вижу первый раз в жизни, продукты и блюда, рецепта которых я не знаю. А даже если бы и знал, результат не был бы столь прост, но элегантен. Обвожу взглядом свою маленькую комнату, слишком шокированный, чтобы даже как следует злиться на того единственного человека, который мог набраться наглости все поменять в моей квартире, не поставив меня в известность.

Кроме стоящего в центре комнаты столика-кодацу, также появились четыре одинаковых мата для сидения и постельные принадлежности, свернутые в рулон и аккуратно убранные в уголок. Стопка ДВД и видеоигр возвышается на моем длинном и доселе неиспользуемом бюро, рядышком пристроились большой телевизор и игровая приставка. По другую сторону расположились книги, которые, судя по заголовкам на обложках, кажутся интересными и интригующими, и которые стоит оставить, даже если я вышвырну прочь все остальное, включая притащившего их гребаного немца. Черт, даже светильник теперь флуоресцентный, из тех, которые обеспечивают лучшее освещение по ночам. Медленно встаю с постели и хмурюсь при виде нового одеяла, укрывавшего меня ночью, слишком теплого с моей точки зрения, и медленно топаю на кухню.

Отчетливо слышно как под душем кто-то фальшиво напевает немецкую песенку, а вот и горшочек медленно булькающего мисо-супа по соседству с кипящей овсянкой – лучшей пищей для больных. Открываю холодильник, и мои глаза распахиваются при виде забитых под завязку полок, там лежат продукты всех пяти пищевых групп, даже шоколадный соус и упаковка с пивом. В морозилке обнаруживаются замороженные продукты и два вида мороженого, которое я любил, когда ходил в школу. Пока я раздумываю, чем облить немца, когда он выйдет - кашей или мисо-супом, гнусавый голос произносит: - Ты зачем выбрался из постельки, котенок? Знаешь, котятам нельзя на кухню.

Как можно осторожнее прикрыв дверцу холодильника, я оборачиваюсь и бросаю на Шварца свой, как я надеюсь, полный ненависти яростный взгляд. – Какого хрена ты делаешь?

- Я думал, это очевидно, - лыбится он, помахивая обернутым вокруг шеи полотенцем, - Я готовлю еду, а поскольку процесс это длительный, решил быстренько принять душ.

Бросаю еще более злобный взгляд; я не это хотел узнать. Забавно выгибая левую бровь, он прислоняется к маленькому бару, разглядывая меня со своей раздражающей ухмылкой. – О, разве ты не знаешь, котенок? Я теперь твой новый сосед по квартире.

При этих словах у меня глаза лезут на лоб – можно подумать, что я должен это знать и сам виноват, что забыл. Вернув себе дар речи, ухитряюсь достаточно интеллигентно поинтересоваться: - ….Чего?!

Шульдих заливается смехом и, огибая бар, подходит ко мне и кладет ладонь мне на лоб. Я вздрагиваю и смущенно моргаю, в его топазовых глазах быстро мелькает вспышка боли. Как ни в чем ни бывало, он начинает выпихивать меня с кухни. – Возвращайся в постель. И не забудь надеть ту куртку, которую я положил рядом с тобой, понял? Неужто никто не научил тебя, как о себе заботиться? Мрак!

Позволяю ему полу-вывести, полу-вытолкать меня, а потом сижу на кровати и стараюсь своим затуманенным сознанием понять, что именно этот человек пытается сделать. Он мог убить меня вчера в любое время, а вместо этого сейчас готовит мне обед.

Стоп, обед?

Бросаю быстрый взгляд на будильник и резко втягиваю в себя воздух при виде цифр 1:30 дня. Поднимаюсь, чтобы переодеться, и тут же Шульдих вновь оказывается рядом и выхватывает одежду у меня из рук. – Ох, нет, нет, нет. Пока я не разрешу, будешь только лежать в кровати, - отчитывает он меня, как будто с ребенком разговаривает.

Поворачиваюсь и бросаю на него негодующий взгляд, с отвращением отмечая, что хотя я выше большинства японцев, но он возвышается надо мной на добрых три дюйма, будто я гном какой-то. Вынудив меня второй раз за день лечь в постель, он качает головой и удаляется на кухню, чтобы присмотреть за супом и овсянкой. – О, и знаешь ли, совсем не нужно каждый день менять цветы у Айи-чан. Они простоят еще дня три, - я рычу и бросаю на него свирепый взгляд, наверняка ведь он узнал мой распорядок дня, покопавшись в мозгах. Ненавижу такие штучки. – Не твое дело, - шиплю я.

Шульдих слегка хмурится, некоторое время разглядывает меня, а затем водружает на стол две миски овсянки и тарелку мисо-супа и вздыхает: - Ты должен признать - я проницателен, очарователен, не говоря уж о том, что невероятно красив. Так что, вполне естественно, медсестры в больнице добровольно поделились информацией, мне даже рта раскрывать не пришлось. В делах столь тривиальных мне не нужен мой талант. И, да, котенок, теперь ты можешь усадить сюда свою симпатичную маленькую попку и приступить к обеду.

При упоминании о пище, я отвожу глаза, возвращается чувство вины за потраченные продукты. Остаюсь в постели, не имея ни малейшего желания есть. Ненавистный немец минут пять наблюдает за мной, а потом драматически вздыхает. – Что ж, видимо, придется мне просто выбросить эту порцию, потому как я ее не осилю, - он встает и начинает собирать нетронутые тарелки. Бросаю на него недобрый взгляд, неужто он решится на столь гнусный акт истребления пищевых продуктов. Но когда он выходит на кухню собираясь вылить суп, я кричу: - Ну хорошо! Перестань!

Он оборачивается, на его губах играет триумфальная улыбка, и до меня доходит, что я попался. Он знал мои моральные принципы, или как это частенько называл Йоджи, «бзик», еще до того, как начал готовить. Я готов поспорить на те небольшие деньги, которые у меня есть, что он предвидел мои действия и придумал контрдоводы еще до того, как я произнес первое слово после пробуждения.

Я вне себя от злости, ибо, скорее всего, для добывания этой информации он использовал свой дар.

Усаживаюсь на мат напротив него, беру в руку палочки и пробую лосося под соусом терияки, наслаждаясь его изысканным вкусом. Я был сыном банкира, и моя тогдашняя жизнь, какой бы недолгой она не была, протекала в материальном благополучии, что включает еду из лучших ресторанов главных городов Японии. Однако этот обычный традиционный японский завтрак для больного превосходит все, что я когда-либо пробовал.

И это приготовил человек, которого я ненавижу, и который, по идее, ненавидит меня настолько, что решил поиграть со мной, прежде чем прикончить.

Четверо суток, пока лихорадка не ослабла, я не покидал своего дома, и все это время меня кормили три раза в день как в пятизвездочном ресторане и пичкали лекарствами, от которых меня сразу же начинало клонить в сон. За это время моя квартира преобразилась из пустого пространства в удобное жилище, противно сказать, для двоих. Насильно ворвавшись в мою жизнь без моего согласия, за эти несколько дней он решил добавить еще китайского фарфора и столового серебра, и даже позаботился, чтобы они неплохо сочетались друг с другом, а также обзавелся множеством других излишеств, которые по его утверждению принадлежат ему, и поэтому мне нельзя их выкидывать. Теперь у нас есть книжная полка для книг, ДВД и игр, которые он купил, внезапно в квартире обнаружился кабель для телевизора и вполне работающий телефон. Мое обиталище превратилось во вполне приемлемое и уютное жилище.

И это безумно меня раздражает.

@музыка: Al Hirt "Green Hornet Theme"

@настроение: Хорошему Фаберже яйца не мешают (c)

@темы: Weiss Kreus, "Tarnished Rhapsody", фанфики, Шу-Ран

---

Мой скромный вклад в Великую Битву

Этот небольшой безымянный драббл был опубликован анонимным автором на
Weiss Kreuz Anonymous Kink Meme.
Название "Пистолет-то у меня" - моя идея - надо же как-то его назвать.


Название: Пистолет-то у меня
Анонимный автор
Написано на Weiss Kreuz Anonymous Kink Meme
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь: toxictattoo.livejournal.com/584413.html?thread=...
Пейринг: Шу/Ран


Не то чтобы он все это спланировал, но когда подворачивается такой шанс, то за него хватаешься обеими руками.

- Тебе это не сойдет с рук.

Клише-ответ, точно по расписанию. Шульдих скорчил рожицу. – Сойдет. Сам знаешь, что сойдет. Ты даже не особенно трепыхаешься, потому как твой комплекс вины утверждает, что ты заслуживаешь наказания – на твоем месте, я бы углядел здесь подвох.

Айя не оценил комментарий, что и выразил, ударив коленом вверх, а потом с силой припечатав ногу Шульдиха каблуком.

- Ты…! – Шульдих тут же отпустил руки Айи и метнулся вперед, его кулак впечатался в бледную кожу, оставив быстро темнеющий синяк.

Сила удара толкнула Айю к стене, но он снова выпрямился и кинулся было на Шульдиха – только чтобы неловко замереть на месте. Между ними возник пистолет Шульдиха, и взгляд голубых глаз весьма доходчиво заявлял, что он без малейших колебаний им воспользуется.

- Давай попробуем снова, - предложил Шульдих, неприятная усмешка изогнула его губы. – Только на этот раз будем четко отдавать себе отчет в том, что здесь произойдет.

- Ничего здесь не произойдет, - рявкнул Айя, потирая вспухающий на щеке синяк тыльной стороной ладони. – Стоит мне только закричать…

- Стоит тебе только закричать – и все медсестры на этом этаже оторвутся, наконец, от мыльной оперы, пойдут проверить, что случилось, и обнаружат того симпатичного молодого человека, который часто навещает свою сестру, в весьма компрометирующей позе, - глаза Шульдиха блестели. – Этого будет достаточно, чтобы изгнать тебя из больницы на веки вечные.

- Я бы никогда… - зашипел Айя, окидывая взглядом пустую комнату, находящуюся совсем близко от комнаты сестры. – не опустился до… - он замолчал, разглядывая Шульдиха и пистолет.

- Еще как опустишься, - нежно поправил Шульдих, проследив ход его мыслей до логического завершения. Его улыбочка стала злее. – Я же говорил тебе, «Айя», ты хочешь быть наказанным. Хотя, это немного странно – особенно для тебя. Ты что, снова якшался с Балинезом?

Склонность Айи к самобичеванию являлась для Шульдиха удовольствием, развлечением и бесконечным источником забав. Бездонный колодец гнева, отчаяния и боли под коркой ледяной сдержанности и мрачной решимости. Шульдих частенько доставал Айю, разбивая эту корку, пробивая в ней брешь и укрепляя в нем склонность к самоуничтожению. Было в этом нечто извращенно-интимное – но к сексуальности это никогда не имело отношения.

Разглядывая Айю и отмечая, как багровеет оставленная им отметина по мере того как мрачнеет Айя, Шульдих уже понял, чем все закончится, и его взгляд опустился на пистолет между ними.

- Нет.

- Ты это не серьезно, - мягко рассмеявшись, заявил Шульдих. – Ты не хочешь этого хотеть, но не слишком хорошо умеешь лгать даже самому себе.

Айя сделал шаг назад, рукой пытаясь нашарить оружие, которого не было. Он никогда не брал с собой катану на эти маленькие экскурсии в сомнения и чувство вины, несмотря на частые столкновения с Шульдихом.

- Вот видишь?

- Нет, - повторил Айя, отступая назад и натыкаясь на стену позади себя.

Пистолет поднялся, а улыбка Шульдиха осталась неизменной. Для Айи признать, что он хотел этого, нуждался в этом, означало сделать следующий шаг от самонаказания и своеобразного освобождения на следующий виток спирали ненависти к себе. Это было бы так забавно, но после Шульдиху уже не с кем будет играть… да и Кроуфорд не обрадуется.

- Пистолет-то у меня, - Шульдих пожал плечом, предоставляя мужчине крохотную возможность сохранить свои порядком развеянные иллюзии. – Делай, как сказано.

Их предыдущие столкновения были совсем иными, быстрый обмен ударами и оскорблениями – почти обезличенными, при всей способности Шульдиха отслеживать внутренние запутанные потребности Айи.

Пистолет… пистолет – это ключ, и Шульдих собирался им воспользоваться. Если Айя собирается перенести их отношения на новый уровень, Шульдих позаботится, чтобы ему было на чем фиксироваться. Намного легче сохранять контроль, когда единственный человек, кто может почесать этот постоянный, болезненный зуд - это он сам…

И хоть Шульдих этого не планировал, но тот день, когда телепат откажется от бесплатного, пусть и извращенного, секса, будет днем, когда его похоронят.

… и Айя уже никогда не сможет смотреть на пистолет так же как прежде.

Металл скользит по коже под воротник, дуло упирается чуть ниже уха, пальцы вплетаются в волосы…

Да, Айя никогда не сможет смотреть на пистолет так же как прежде – и он вернется. Он всегда возвращается, и в следующий раз Шульдих будет наготове.

@настроение: Стрельба есть передача мыслей на расстоянии (с)

@темы: Weiss Kreus, фанфики, Шу-Ран

---

Великая битва

@темы: Брэд-Ран, Шу-Ран

---

Перевод фика "Удары со всех сторон", автор KD Sarge , Йоджи/Ран. Глава 15.

Весна еще толком не началась, а доктора и психологи настырно рекомендуют средства от депрессии и авитаминоза. Хочется заорать - "Да нет у меня депрессии! Нет!!!", а тебе ласково так заглядывают в глаза и убедительно доказывают, что как же нет, ее не может не быть, весна же...

Лучшее средство от депрессии - интересная работа (плюс горький шоколад).

Глава 15. Айя говорит то что думает – хотя он не всегда говорит то что думает. Не поняли? Вот и Йоджи не понял.



Название: Удары со всех сторон
Оригинальное название: The Hits Keep Coming
Автор: KD Sarge
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь: www.mediaminer.org/fanfic/view_st.php/107166
Рейтинг: NC-18
Пейринг: Айя/Йоджи
Жанр: Хентай, романс
Предупреждение: АU, WIP
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Разрешение на перевод получено.


Глава 15. Айя говорит то что думает – хотя он не всегда говорит то что думает. Не поняли? Вот и Йоджи не понял.


********


Обнаружив Айю в комнате для миссий, Йоджи ничуть не удивился - Айя любил там читать. И никогда бы не признал, что дело в том, что его собственная комната была столь же удобной, как камера для допросов, только еще уродливей. Хотя, сейчас Рыжик не читал, он схватился за книжку, когда Йоджи с Миипом спустились по лестнице. Наметанным глазом – а в последнее время глаз у Йоджи стал очень наметанный – он углядел морщинки боли на очаровательном лице. У Айи по-прежнему болит голова, а если он отложил книгу, то болит ужасно. Йоджи запоздало подумал, что надо было поделиться одной-двумя таблетками от похмелья с товарищем по команде. Может быть, стоит пойти…

Нет. Он должен поговорить с Айей. Прямо сейчас.

Миип сиганул Айе на колени, вызвав у того многострадальный вдох, хотя рыжик с видимым удовольствием отложил книгу и погладил это… существо. Йоджи ощутил вспышку ревности, наблюдая, как длинные сильные пальцы перебирают шерстку этой неведомой зверушки.

- Кудо, - не столь громко как обычно рявкнул глубокий голос. – На что это ты уставился?

Йоджи облизнул губы и грохнулся на колени, повернулся спиной и приподнял свои волосы. И проследил за отражением Айи в телевизоре. Тот явно был нездоров, а то бы не поймался. Но он считал себя в безопасности, а потому среагировал. Молча. Сначала шок - Йоджи угадал правильно. Он протянул руку к шее Йоджи, одними губами произнося «Мой».

Затем его лицо исказил крайний ужас, и прежде, чем Йоджи успел повернуться, Айя – Айя! - метнулся мимо него и сбежал, за ним по пятам помчался Миип.

Что ж. Все прошло… чертовски плохо.

Беги за ним, тупица! Йоджи рванул вверх по лестнице. Проскочил кухню, наверх… и услышал, как дважды взревел Порше, вылетая из гаража. Проклятье, проклятье, надо было догадаться! Айя ничего не делал наполовину, если он собирался сбежать, то, конечно же, кинулся к машине, чтобы удрать подальше и побыстрее! Йоджи уселся прямо на ступеньки и прислонился лбом к приятно-прохладному столбику перил.

Ну и какого черта?

- Йоджи-кун, - тихо окликнул Оми, проходивший мимо, держась за голову, - Ты в порядке?

- Разумеется, Омитчи, а почему ты спрашиваешь?

- Просто так, - парнишка поплелся на кухню и извлек пакет с чем-то замороженным из морозилки. Уселся за стол и опустил голову, положив пакет себе на затылок. Йоджи потряс головой и отправился готовить бедному парню Специальное Кудо-Средство От Похмелья Минус Виски.



Да, размышлял он, сбежав из дома час спустя. Хороший был ход, дать чибику средство, состоящее из четырех долей кофеина и без виски, которое бы его угомонило. Кен может соскребать парня с потолка – если он ему еще нужен, а с Йоджи хватит. Он сыт по горло товарищами по команде и больше ни за кем присматривать не будет. Тем более что Айя так и не вернулся. А вернется ли он вообще? И почему он сбежал? Не такого ожидал Йоджи от их Бесстрашного Лидера.

Ну хорошо, в этом нет ничего удивительного. Разумеется, в любой битве Айя пер вперед, не моргнув глазом уклонялся от пуль, ставил таймер взрывчатки на последнюю секунду, так чтобы от взрывной волны полы его плаща красиво развевались, и выглядел чертовски аппетитным, уходя прочь…

Соберись. Правда в том, что Айя всегда избегал эмоций, и если бы Йоджи хоть разок за последние несколько месяцев заставил себя задуматься дальше пункта «жаркий секс прямо сейчас», то он бы это понял. Черт, взять, к примеру, ту ночь, когда Йоджи получил сотрясение мозга. Пусть только он вернется домой, Йоджи найдет способ…

Нет. К черту. Вернемся к оригинальному плану: выйти погулять и найти себе партнера по сексу. Потанцевать и выпить его уже не интересовало. Кудо Йоджи никого не будет ждать у телефона. Он надел свой самый простой «встретимся-в-аллее» прикид – короткий черный топик со светящейся в темноте молнией, черные джинсы, перчатки без пальцев и свои лучшие «ты меня хочешь» солнечные очки – и направился к своей машине.

На выезде из гаража его перехватили. Йоджи врезал по тормозам и не задел белый Порше только потому, что обожал свою машину. Айя ухмыльнулся в зеркало заднего вида, он и его машина стояли, блокируя Севен выезд. Йоджи уже давно перестал задаваться вопросом: что, черт побери, происходит в рыжей голове. Он подал назад, на свое парковочное место, и выбрался из машины. Если этот ублюдок нарывается на драку, то после такого денька он с радостью пойдет ему навстречу. Ожидая, Йоджи прислонился к машине и закурил сигарету. Не настолько он был зол, чтобы бить Айю прежде, чем тот выйдет из машины.

Рыжик заехал в гараж, вышел, прислонился к своей машине, с довольным огоньком в глазах посматривая на Йоджи, стащил одну водительскую перчатку и швырнул ее в салон авто. Сложил руки на груди. Вторую перчатку он не снял. Какого черта, задумался было Йоджи, а потом решил, что ему пофиг. Из окошка Порше выскочил Миип и поскакал к кошачьей дверце в дом.

- Ты обзавелся новым домашним любимцем, - заметил Йоджи - все лучше, чем кинуться душить своего рыжего товарища по команде. Хотя, если этот ублюдок будет нарываться…

- Куда это ты собрался? – с нажимом поинтересовался Айя. Йоджи вынул сигарету изо рта, собираясь уронить ее, раздавить ногой, а затем тщательно и не торопясь убить этого типа. Но тут длинные пальцы без перчатки поймали его запястье и поднесли руку с сигаретой к чужому рту. Йоджи был загипнотизирован – поблескивающие губы обхватили его сигарету, и Айя стал посасывать ее с видимым удовольствием, а что он там сказал…

- Куда собрался, Йотан? – снова спросил Рыжик, выдыхая дым и по-прежнему удерживая руку Йоджи с сигаретой.

- Подальше, - услышал Йоджи свое бормотание, а эти сексуальные губы выдохнули еще одно облачко дыма. Какого…

- Ты не слушал, - Айя бросил сигарету и наступил на нее, так и не отпустив запястье Йоджи. Йоджи глянул на него, заметил вспышку гнева в фиолетовых глазах, но не успел отреагировать достаточно быстро. Айя рванул его на себя, развернул и через секунду перегнул его через капот Порше, своим телом прижимая Йоджи к теплому металлу, удерживая одну его руку над головой, а другую завернув ему за спину.

- Мой, - прорычал он на ухо Йоджи.

***********

@музыка: Вивальди "Весна"

@настроение: Делайте выводы, взносы или ноги. (с)

@темы: Weiss Kreus, "Удары со всех сторон", фанфики, Ран-Йоджи

---

Дорогие дамы, с праздником нас!

Пусть в нашей жизни будет больше романтики - как в виде любимого нами яоя, так и в реале!

---

Перевод фика "Удары со всех сторон", автор KD Sarge , Йоджи/Ран. Глава 14.

Как же я теперь ненавижу вирусы! Моя печальная история получила продолжение, через пару дней эта дрянь проявила себя во всей красе - теперь уже целая команда трахающихся баб вылезала прямо по центру экрана, блокировали вообще все и настырно требовала денег... Муж, увидев это безобразие, оптимистично заметил: "Хорошо еще, что не мужики", я же про себя подумала, что лучше бы это были мужики - хоть какой-то интерес!

Итог: антивирус под названием "Cute it" можно скачать на Д-р Веб.

Так что следующую главу я переводила, нервно озираясь по сторонам и с ужасом ожидая, что вот-вот снова привидятся мерзские бабы, но надеюсь, на настроении главы это не скажется.


Глава 14. От мытья все становится чище и яснее.



Название: Удары со всех сторон
Оригинальное название: The Hits Keep Coming
Автор: KD Sarge
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь: www.mediaminer.org/fanfic/view_st.php/107166
Рейтинг: NC-18
Пейринг: Айя/Йоджи
Жанр: Хентай, романс
Предупреждение: АU, WIP
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Разрешение на перевод получено.



Глава 14. От мытья все становится чище и яснее.

**************

Наконец-то, наконец-то, о Боги милостивые, наконец-то душ… Йоджи дождался, пока вода не согрелась настолько, чтобы не завизжать от холода, и залез под струи. Черт, самым гениальным его поступком было убедить остальных, что им нужен настоящий душ, с тоннами горячей воды…

Заметка для себя: вероятно, это был самый обломный, неприятный и вообще препаршивейший день в жизни Кудо Йоджи.

Врачи в Магическом Автобусе разделили Вайсс, но они находились недалеко друг от друга. Йоджи целый день провел на расстоянии вытянутой руки от Айи - который был почти все время без рубашки, все время холодным как лед, и о, боги, пах так, что его хотелось немедленно трахнуть – и не мог к нему прикоснуться…

Еще одна заметка. Хотелось ТРАХНУТЬ. Время от времени Йоджи нравился грубый секс, но это не являлось его обычным стилем. Но сегодня – боги! Швырнуть его на пол и затрахать до бесчувствия, а если он будет сопротивляться, так даже лучше. Трахнутым хотелось быть настолько же сильно, как и трахнуть самому, а зная, что Айя может это вынести, что он не какая-то милая малышка, с которой надо быть осторожным, дабы не повредить…

Йоджи застонал, мысли о мытье вылетели у него из головы. Не зря он пошел в душ последним, знал ведь, что так случится. Он опустил голову, одной рукой оперся о стену, взял себя в ладонь и представил танцующего с мечом Айю. Представил, как ловит катану своей проволокой, та летит через всю комнату, Айя оборачивается, сверкая глазами, о боги, от этого взгляда у него каждый раз член дергается… Айя напрягается, видит какой оборот принимает дело, и, слава богам, не собирается легко сдаваться … Йоджи кружит вокруг него, ждет удобного момента, Айя поворачивается вслед за ним - рука стоящего под душем Йоджи двигается все быстрее - в своем воображении он бросается вперед, Айя парирует, на мгновение они сцепляются, затем Йоджи перехватывает запястье, приемом джиу-джитсу разворачивает Айю, удерживая его в захвате, о, боги, эта великолепная кожа под его руками, идеальная маленькая задница напротив его члена, Айя рычит угрозы, теперь-то он попался, и что самое замечательное в фантазиях - одежда тут же исчезает, он вжимается своим ноющим членом во влажную от пота кожу и чувствует, как у Айи перехватывает дыхание – и тут же рыжик делает подножку, рывком бросает его, они сцепляются, катаются по матам, кожа к коже, их эрекции трутся друг о друга, и теперь схватка становится другой, языки сталкиваются, мускулы напрягаются, ближе, попробовать еще, больше контакта, больше трения, они отчаянно двигаются и все еще борются за то, кто же будет сверху… Айя рычит и обхватывает Йоджи ногами. Никакой капитуляции, даже в фантазии Айя не сдается. Нет, он берет. Требует то, чего хочет, обхватывает ногами задницу Йоджи и вынуждает его оказаться там, где хочет, а когда их тела сливаются воедино, оба кричат, о, боги, о, твою мать, так горячо, так прекрасно, Айя корчится, напрягается, сражается, чтобы получить еще, жестче, быстрее, впиваясь пальцами в его зад, толкаясь сильнее… Кончая, Йоджи зажимает себе рот рукой, в его голове взрываются ракеты, колени слабеют, о, боги...

Некоторое время он отдыхает, прислонясь к стене и пытаясь собраться. Это была его лучшая фантазия, но все же тот сон был вне конкуренции. Надо только воплотить его в реальность. Вздохнув, он тянется за гелем для душа и любимой люфой. Сегодня нужно как следует отмыться, факт. Чтобы кожа сияла, требуется регулярный пилинг… ммм, сияющая кожа, бледная как лунный свет…

Хватит! Черт побери, хоть он и измотан сегодня, но пойдет гулять. Понятное дело, самостимуляция - не выход, и вряд ли удастся уболтать Айю на что-нибудь сегодня ночью - после такого-то денька… оу!

Намывая шею сзади, он задел… Йоджи пробежался пальцами вдоль ранки и его глаза распахнулись. Боги, боги, это же след от укуса! Ох, мама родная, Айя сзади него и внутри него, кусает его, кончая, и произносит…

«Мой!»

Ну уж нет, черт побери! Если Айя считает, что может заявиться к Йоджи в комнату, приковать его наручниками, трахнуть, пометить и заявить на него свои права, а затем притвориться, что ничего такого не случилось… Йоджи торопливо домывался, мысли его неслись галопом.

О чем, черт побери, рыжик думал? Бессмыслица. Айя никогда не говорит того, что не имеет в виду. Если он хотел лишь одноразового траха, чтобы сбросить наркотическое возбуждение, зачем тогда говорить «мой»? Если он хотел, чтобы Йоджи принадлежал ему - что вообще-то чертовски спорно, хотя Йоджи не возражал бы иметь такой секс каждую ночь, и утро, и даже днем иногда, проклятье, должны же быть в работе положительные моменты
– зачем притворяться, что ничего не было?

А может быть, он и сам не знал, что все произошло на самом деле? Йоджи ведь счел это сном, вот и Айя так мог подумать. Вполне правдоподобно - с таким-то количеством наркотика в их крови. Но ведь именно Айя пришел к нему, должен же он помнить, как выходит из своей комнаты и заходит в йоджину…

Йоджи быстренько вымыл волосы, затем передумал и не торопясь принял душ в стиле «собираюсь на гулянку». Ухоженный и тщательно одетый в непринужденно-сексуальном стиле – противоположном стилю «швырни меня на пол и трахни», вряд ли стоит разговаривать с Айей, будучи одетым в клубные тряпки – он отправился на поиски своей рыжей мечты, ставшей реальностью.

Вернулся и запихал в карман маленький пакетик со смазкой - на случай, если упомянутый рыжик так же на взводе, как и он сам.

Дай-то Боги!

@музыка: Что-нибудь воинственное, марш, например.

@настроение: Варфоломеевским ночам — северное сияние! (с)

@темы: Weiss Kreus, "Удары со всех сторон", фанфики, Ран-Йоджи

---

Перевод фика "Удары со всех сторон", автор KD Sarge , Йоджи/Ран. Глава 13.

Героически поборов мерзкий вирус и не менее героически пережив очередной праздник, можно, наконец, урвать себе немного времени.


Глава 13. Посторгазменное состояние не всегда соответствует ожиданиям.




Название: Удары со всех сторон
Оригинальное название: The Hits Keep Coming
Автор: KD Sarge
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь: www.mediaminer.org/fanfic/view_st.php/107166
Рейтинг: NC-18
Пейринг: Айя/Йоджи
Жанр: Хентай, романс
Предупреждение: АU, WIP
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Разрешение на перевод получено.



Глава 13. Посторгазменное состояние не всегда соответствует ожиданиям.


*******


Йоджи проснулся лежа на полу, голый, одинокий и потрепанный.

Один? Он проверил кровать. Один. Черт.

Стоп, минуточку! Не обращая внимания на привычную головную боль, он ухмыльнулся, потянулся и провел инвентаризацию своих болячек. Слишком приятный день, чтобы впадать в тоску из-за того, что некий мужчина не остался. В конце концов, у него утренняя смена, а кстати, сколько времени... Йоджи нахмурился. И вновь прислушался к себе.

- Йод.. ой…- Кен один раз стукнул в дверь, но тут же передумал. Добро пожаловать в мой мир, Кен-кун. Так, начнем с начала. Ему что, все это приснилось? О нет, пожалуйста, конечно, все было просто фантастически, но, пожалуйста, пожалуйста, пусть это будет реальным и когда-нибудь случится снова.

Но как бы он не пытался убедить себя, у него ничего не получалось. Ну да, задница болит, но он вчера более чем один раз на нее шлепался. Он помнил шутки на докладе после миссии, помнил, как пошел спать. Еще он помнил Айю и что был прикован наручниками, но не помнил, чтобы просыпался, и как бы сильно он не был накачан наркотиками - а к тому времени, когда мерзкий докторишка допустил его к Айе, эффект уже основательно выветрился и они все угомонились - все равно. Он по-прежнему считал, что если бы кто-нибудь надел на него наручники, он бы проснулся.

На спинке кровати новых отметин не видно, но их там и без того полно – мда. Запястья болели, но опять же, им вчера досталось. И Айя действительно привязал его – хотя, в реальности не было никакой волшебной пещеры, это все наркотики.

Наркотики. Да здравствуют галлюциногены! Каким-то образом они попали к ним в кровь, сняли запреты, и это привело к фиаско. Когда Мэнкс притащила врача, Оми качался на люстре в столовой, Кен гонял футбольный мяч по кухне, хихикая, когда тот прилетал обратно, а Айя…

Ммм, Айя. Айя танцевал с мечом. Никаких ката, это был танец с мечом. Обнаженный Айя и прыгающий у него под ногами Миип. Сам Йоджи был не настолько под кайфом - возможно потому, что был более других привычен к такому состоянию - и как раз пытался обойти меч и добраться до голого и блестящего от пота потрясающего рыжика – ну да, согласен, возможно, он вел себя глупо.

Особенно, когда завидев врача, тут же на него набросился, чтобы не допустить его к Айе. Вот тогда-то его второй раз за ночь связали, не считая этого сомнительного инцидента...
Фу. Душ. Думать будем в душе. Йоджи натянул трикотажные штаны и поковылял в холл. Оу…

- Доброе утро, Йоджи-кун! – попытался произнести Оми, но вышло больше похоже на «добутройоку», и, не дойдя до конца фразы, схватился за голову, чтобы она не развалилась. Йоджи усмехнулся.

- Когда у тебя похмелье, шум уже не кажется таким забавным, а, Омитчи?

Парнишка замахал на него рукой и поплелся прочь, все еще держась за голову. А Йоджи направился в ванную, но по дороге наткнулся на Мэнкс. Мэнкс?

- Пошли, Балинез, ты нам нужен в «Волшебном Автобусе» как можно быстрее.

- Но…

- Не начинай. К тому времени, как Нгуен закончит с тобой, ты будешь жалеть, что в тебе так мало осталось.

- Но…

- Образцы пота ему тоже нужны. Пошли, ты заставляешь остальных ждать.

- Но…

- И это тоже. Шевелись!

Ками-сама. Мало того, что он убийца и у него нет жизни, кроме навязанной ему, что официально он не существует, так он еще должен работать морской свинкой?

Грязной, липкой, вонючей морской свинкой?

- Доктор Пэйсон ошибался, - объясняла Мэнкс в фургончике. Прижимая носовой платок к лицу – этим утром не только Йоджи источал аромат. – Ничего подобного мы раньше не видели и Нгуен хочет узнать побольше. Есть и хорошая новость – вы отстранены от активной деятельности, пока мы все не исследуем. Плохая новость, - она пожала плечами и расплылась в улыбке, спрятав ее за платком. – День будет длинным.

О, боги. Йоджи этого не выдержит. Никакого кофе – пока он не обнаружил в больнице кувшин с каким-то перестоявшимся варевом, нельзя выйти покурить, нельзя принять душ, а Айя… боги, Айя. Йоджи мог поклясться, что чует запах рыжика среди царившей в фургоне вони, и этот запах творил с ним ужасные вещи. Саундтрэком к которым была песенка «Я хочу трахнуть тебя как животное…»

Айя. А как чувствует себя утром Айя? Йоджи уставился на идеальный профиль перед собой и постарался расшифровать выражение его лица.

Раздражение. Удивление. Отстраненность, очередной шок. Усталость. Йоджи судил об этом по тому, как рыжик вздергивал голову. Айя сутулился только когда был вконец измучен. А вот между легкой усталостью и «падаю с ног», он держался еще более прямо, чтобы не показывать свою слабость. Может быть, он запутался, немного смущен…черт побери, это можно объяснить событиями, приключившимися до того, как Йоджи отправился спать. Как же теперь узнать, что случилось после и случилось ли вообще?

Черт, единственный способ – это спросить. А это может плохо кончиться. «Эй, Айя, а скажи, ты действительно приковал меня наручниками к постели и затрахал в матрас прошлой ночью или это всего лишь фантастический сон?» Если все так и было, он будет мертв только за то, что спросил. А если это был сон, то его убьют за то, что ему такое снится.

Боги, это было так явственно. Так страстно, твою мать… если бы не наркотик, он был бы убежден, что все было по-настоящему. Но в его мозгу сохранилась масса весьма ярких воспоминаний. Возможно, все-таки наркотик.

Черт побери!

Будучи этим утром несколько заторможенным, Айя, наконец, ощутил его взгляд и обернулся, сверкая глазами. И Йоджи пришел к выводу. Невозможно быть таким горячим ночью и таким холодным поутру. Даже Айя не способен на столь радикальные изменения. Это был сон.

Черт побери!


******

@музыка: U-Free "My New Black Benzo"

@настроение: Лечим клептоманию клаустрофобией. Тел.: 02. (c)

@темы: Weiss Kreus, "Удары со всех сторон", фанфики, Ран-Йоджи

---

Очередной вирус и как с ним бороться.

Жуть! Мы словили этот поганый вирус: в левой четверти экрана вылезала неудаляемая реклама порно-сайта с голой бабой и предложением избавиться от этой "радости", прислав СМС.
Я в панике кинулась названивать провайдеру, где и получила "добрый совет" обратиться к частнику-мастеру.
Далее был Д-р Веб и их антиблокиратор - не помогло.

Так вот, народ, мне помог Касперский
на стр. support.kaspersky.ru/viruses/solutions?qid=2086...

конкретно, вот этот раздел:

Программы, ограничивающие работу с обозревателем

В результате действий таких программ-вымогателей в браузере создается всплывающее окно без возможности закрытия, мешающее или полностью препятствующее работе в Интернете.

Наиболее характерные представители этого подвида вымогателей – вредоносные программы семейств Trojan-Ransom.Win32.Hexzone и Trojan-Ransom.Win32.BHO.

Если по каким-либо причинам антивирусное ПО не было установлено или вредоносное ПО этого типа не было удалено, то в качестве альтернативного способа лечения специалисты Лаборатории Касперского рекомендуют проделать следующие действия:

в меню обозревателя Internet Explorer откройте окно Управление надстройками из меню обозревателя «Сервис→ Надстройки→ Включение и отключение надстроек»
в окне Управление надстройками перечислены все установленные и активные надстройки, среди которых следует выявить вредоносную. Для этого обратите внимание на все надстройки, у которых в графе Издатель либо ничего не указано, либо есть строка (Не проверено) – их следует проверить в первую очередь.
в графе Файл проверьте расширения файлов таких подозрительных надстроек. Отключите подозрительные расширения, нажав кнопку Отключить.
перезапустите Internet Explorer и убедитесь, что всплывающее окно исчезло.

Если описанная процедура не помогла, то возможно, причина в другом расширении, и чтобы его выявить, последовательно отключите все расширения, проверяя результат.



Покопавшись, как было указанно, в настройках, я убрала-таки эту мерзость. Ура!

---

Перевод фика "Tarnished Rhapsody" автор Hieru Youko, Шу\Ран. Глава 1, часть1.

Вот! (гордо озирая дело рук своих) В смысле: лиха беда начало, первый блин и т.п. Опять же, Наполеон был прав: "Главное - ввязаться в заварушку, а там - по обстоятельствам" ( а может, это и не Наполеон сказал... но кто-то великий - точно)

Глава 1. Allemande. (Часть 1-я)


Название: Tarnished Rhapsody
Автор: Hieru Youko
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь:
www.illuminatia.net/en/fictions/wk.html
e-mail автора: [email protected]
Рейтинг: пока – никакого, далее - NC-17
Пейринг: Шульдих/Айя
Жанр: Хентай, романс
Предупреждение автора: WIP (окончание фика планируется автором к следующему лету, возможные некоторые изменения в процессе)
Предупреждение переводчика: некоторые особенности во внешности героев: Оми – брюнет, у Шульдиха золотистые глаза и зеленые волосы и т.д.
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Саммари: Покинув Вайсс, Айя забирает свою любимую сестренку и ищет уединения, где медленно деградирует, пока весьма решительно настроенный Шульдих не решает забрать то, что ему принадлежит.


Прим. переводчика: Аллеманда (франц.allemandе - немецкая) - старинный танец немецкого происхождения. Размер двудольный, темп умеренный, мелодика плавная, исполнение степенное и серьезное. Предполагается , что этот танец отразил характер приветственной музыки , исполнявшейся трубачами при вступлении владетельных особ в город или замок; в дальнейшем подобные встречи сменились торжественным выходом и танцем придворных в замковом зале.
(Музыкальный словарь)


Allemande (Аллеманда)

Август 2004

Айя

Каким-то образом по возвращении в квартиру три лестничных пролета кажутся намного длиннее и круче, чем утром. Я еще сильнее зажмуриваюсь, поднимая ногу и делая следующий шаг, кажется, что ноги весят тонну. Странно, раньше я никогда не чувствовал себя настолько усталым, даже когда у нас случались трехдневные миссии. Такое ощущение, словно каждый атом моего тела кричит, а пыльная земля выглядит слишком заманчиво. Яростно трясу головой, разгоняя сгущающийся перед глазами туман, и продолжаю подъем по ступенькам.

По сравнению с прежним жилищем Вайсс, эта квартира настоящая крысиная нора, но, по крайней мере, совесть моя здесь страдает меньше. Деньги за аренду не омыты кровью. Когда я, наконец, добираюсь до третьего этажа, перед моей дверью стоит миссис Масато и громко в нее колотит, она немедленно оборачивается ко мне и требует арендную плату за месяц. На самом деле, она не злой человек, но похоже в прошлом у нее были проблемы с квартирантами, превратившие ее в суровую хозяйку. Что ж, в то время эта квартира была единственной доступной для меня, а переезжать сейчас мне что-то не хочется.

Женщина внимательно рассматривает меня и пренебрежительно хмурится при виде покрытой грязью рабочей одежды. – Надеюсь, вы собираетесь выстирать эту одежду, молодой человек. И ради Бога, поешьте что-нибудь! Прутик выглядит толще, чем вы.

Заставляю себя негромко усмехнуться - уже отработанный жест для «нормальной жизни». – Да, миссис Масато… Вот плата за месяц, мадам, - кивнув, она берет конверт, ее настроение заметно улучшается. Похлопав меня по плечу, маленькая японка продолжает отчитывать меня и только потом спускается по лестнице, оставляя меня в одиночестве. Я тихонько вздыхаю, что в последнее время случается часто, и извлекаю из кармана ключи. Оказавшись в маленькой квартирке, немедленно сдираю с себя рабочую одежду, грубая хлопковая ткань натерла кожу. Еще раз вздохнув, забираю с собой в крохотную ванную легкую синюю униформу. Фактически, собственная ванная и кухня в стандартной квартире-студии – это роскошь, но опять же, это Нагасаки, а не Токио. В Токио, считай, повезло, если удастся снять комнату размером в четыре татами безо всяких удобств и платить за нее придется в три раза больше, чем моя теперешняя квартплата. У меня комната размером приблизительно в восемь татами, что для меня больше чем достаточно.

Включаю душ и позволяю обжигающе-горячей воде напомнить, что я все еще обречен на существование в этом мире. На то, чтобы вымыться и как можно лучше выстирать одежду, уходит почти час. Вещи можно вывесить на просушку у окна перед завтрашней сменой, и когда я забегу домой перед ночной работой, они уже будут сухими. Иду на кухню, чтобы выпить стакан воды и с сардонической улыбкой посматриваю на холодильник, который входит в меблировку квартиры. Лично мне совсем не нужен занимающий столько пространства неиспользуемый предмет. Для такого грешника, как я, еда не представляется необходимой, и, вдобавок, Кейко, моя наставница в ресторане, взялась пичкать меня едой, как только завидит. Я много раз просил ее перестать, но она мои просьбы игнорирует и делает, что хочет.

Кейко считает, что у меня депрессия, и хотя у меня нет степени по психологии, я это и сам вижу. Бессмыслица выходит – я оставил Вайсс в поисках лучшей жизни, а получилось хуже, чем раньше. Но опять же, бездумная монотонная работа, которой я перегружаю себя, лучше, чем свободное время в Вайсс. Остается меньше времени на раздумья. Можно занять мысли приготовлением пищи или количеством требуемого цемента и кирпичей.

Допиваю стакан воды, споласкиваю его и ставлю в сторону. Смотрю, как утекает вода в слив, и мои мысли разбредаются. Иногда я сожалею, что ушел из Вайсс, но всякий раз, как это случается, образы убитых моим клинком мужчин и женщин встают перед глазами. Знаю, я не должен переживать… Они были Темными тварями, они вредили обществу, охотились на невинных людей, не имевших сил сопротивляться. Вроде… Айи. Невинной, прекрасной… Которая должна была стать красивой молодой женщиной, окончить старшую школу, чего она ждала с таким энтузиазмом, и поступить в выбранный ею колледж. Мы с ней имели обыкновение допоздна засиживаться в моей комнате, когда мама и папа уходили спать, и обсуждать наше будущее. Айя терпеть не могла типичных японок, изредка наведывающихся в школу, чтобы потом устроиться в большую компанию, заниматься скучной работой и искать перспективного мужа.
Она всегда была независимой, мои амбиции и цели по сравнению с ее кажутся незначительными. В старшем классе я так и не смог выбрать будущую специальность, мой учитель посоветовал мне попытаться найти то, что вызывает мой интерес, хотя бизнес – это более практично. Как бы то ни было, решать мне не пришлось.

Айя хотела стать психологом… Поехать в Америку, учиться там, где нет женской дискриминации и специалиста-женщину будут ценить. Я частенько шутил, что в будущем стану братом-пиявкой, клянчащим у нее денег на пропитание своей семьи.

Что ж, никакой семьи у меня не будет, эту надежду я оставил уже давным-давно. Единственное, на что я могу надеться - что Айя когда-нибудь проснется и будет наслаждаться жизнью. Я бы все отдал, даже собственную жизнь, лишь бы она смогла найти счастье, когда очнется. Надеюсь только, что будет не слишком поздно.

Дольше обычного вытирая волосы полотенцем, я гляжусь в зеркало и лениво перебираю отросшие пряди. Смутно припоминаю, что когда однажды Оми пожаловался на свою шевелюру, Йоджи заявил, что чем длиннее волосы, тем легче соблазнять женщин, и что он слишком ленив, чтобы сходить к парикмахеру. Мысленно усмехаюсь, ведь мои длинные волосы уж никак не результат лени, у меня действительно нет времени. Все свободное время я провожу около Айи, или пытаясь хотя бы немного поспать.

Выхожу из ванной и падаю на стоящий возле окна диван-кровать, мое тело, наконец, сдается и глаза сами собой закрываются. Истощение предпочтительней, чем просто «пойти спать», тогда уже мое тело решает за меня то, что не может решить мозг. Наверное, теперь я превратился в то, что люди называют ходячим трупом, но честно говоря, мне плевать. Я все продумал, и если мне как-нибудь повезет умереть, то об Айе будут хорошо заботиться, даже если она так и не очнется.

На этой ужасной мысли об Айе вперемешку с воспоминаниями из моего короткого детства, темнота поглощает мое сознание и утягивает в беспокойную дремоту.




Шульдих

Я стою на другой стороне улицы, прямо под уличным фонарем, среди бела дня, даже не беспокоя себя тем, чтобы прятаться в тени, как бывало раньше, когда я следил за ним. Сейчас где-то шесть утра, но я не чувствую должной усталости, а ведь я предпочитаю ночной образ жизни. Кроуфорду вечно приходилось чем-то подслащать пилюлю, чтобы выманить меня на миссию до полудня. И вот, пожалуйста, сырым холодным утром я торчу через дорогу от жалкого подобия жилого дома, просто жду и наблюдаю. Не с целью обогатиться и повысить доход, а лишь из-за одного человека, которого я полюбил, который украл мое сердце, не прилагая к тому никаких усилий.

А будучи Мастермайндом, я не собираюсь портить свою репутацию и позволять что-нибудь у себя украсть не получив ничего взамен. Я намереваюсь заставить его заплатить… в ответ я украду его самого.

Целиком.

Минута в минуту, мой маленький воришка выходит из своей квартиры и поплотнее запахивается в плащ, который, вероятно, остался единственной вещью, сохранившейся со старых добрых времен. Его облик заставляет меня нахмуриться. Наги дал мне его фото перед отъездом, снимок был сделан издалека, и даже тогда он выглядел бледнее и тоньше, чем я запомнил. Но сейчас, видя его со столь близкого расстояния, особенно когда он в знакомом кожаном плаще, я готов расплакаться и наорать на него за то, что этот идиот довел себя до такого состояния.

Будучи гением в заманивании мужчин или женщин в постель - по сравнению со мной котенок-Балинез выглядит жалким подростком-любителем - я отлично могу судить о размере человека с ног до головы, достаточно одного взгляда. Конечно, мой маленький Абби вечно кутается с головы до ног, опасаясь показать солнцу свою деликатную сливочно-белую кожу, которую я неоднократно имел счастье созерцать - хотя и в неподходящей ситуации и в неподходящее время - но я настолько близко знаком с его плащом, что могу произвести кое-какие расчеты. За те три месяца с тех пор, как я видел в последний раз его симпатичную мордашку, еще до того как мы вытащили котят из воды, он потерял, по меньшей мере, половину своего веса, а темные круги под его глазами стали еще глубже. Он что, вообще не спит? Я рычу про себя, сжимая кулаки, так что ногти больно впиваются в ладони – только так я могу сдержаться, чтобы не схватить его и привязать к кровати, пока он не вернется хотя бы в относительно здоровое состояние.

Ууу, привязать его к кровати… Какие очаровательные образы возникают при этой мысли…

Лежать, малыш, я знаю, что тебя снедает нетерпение. Меня тоже.

Особенно тревожит, что он шагает по пустынному холодному тротуару и даже не смотрит на меня. Или он уже знает о слежке, и его это не беспокоит, или то, что он с собой делает, притупило его чувства. Черт, шесть месяцев назад для наблюдения за ним мне приходилось снаряжаться по-полной: бинокль, высокоточный прибор дальнего слежения, все по максимуму, только, чтобы меня не засекли. У этого мужчины чувства и интуиция лучше, чем у настоящего кота… Он больше похож на ягуара. Всегда настороже, всегда начеку, но при этом никогда не теряет изящества и им можно восторгаться, как одним из лучших Божьих творений.

Как ни печально признавать, но сейчас это уже не ягуар. По улице плетется больной кот, постоянно останавливаясь, чтобы перевести дух, и затем продолжает свой путь, больше напоминающий путешествие к реке Стикс. Я следую за ним по пятам, не беспокоя себя одеванием шляпы или поднятием воротника, чтобы спрятать неестественный цвет волос. Эй, мне нравится зеленый цвет, он мне идет. И какое мне дело до ошарашенных взглядов прохожих, за исключением моего возлюбленного котенка, до тыканья пальцами и перешептываний столь громких, что их уже и шепотом-то не назовешь. Честно говоря, если бы они подошли ко мне и заявили, что цвет моих волос бросает вызов природе, что я безнравственный тип, а может даже и вовсе мафиози, то я бы продемонстрировал средний палец или разразился очень длинной и запутанной речью о том, как они неправы, а затем пошалил бы с их мозгами, пока их не замкнуло бы окончательно. Лично мне второй метод нравится куда больше, поскольку он куда забавней, хотя и отнимает много времени. Что ж, большинство забавных вещей в жизни заставляют человека позабыть о времени.

Так меня и не заметив, он входит в ресторан, где работает, переодевается и начинает протирать пол. Рассматриваю причудливый маленький японский ресторанчик, расположенный в сердце городка. В нем достаточно места, чтобы удобно разместились, по меньшей мере, тридцать человек, есть суши-бар и сцена для караоке. Могу вообразить, как морщит нос мой котенок от отвращения к громкому шуму, как стискиваются держащие поднос руки, пока Айя борется с желанием запрыгнуть на сцену и передушить находящихся там людей. Отчего идиоты-Вайссы постоянно жаловались на его холодность, отстраненность и замкнутость – выше моего понимания; нужно просто знать, куда смотреть. Маленькие бессознательные жесты, чье единственное предназначение – контролировать любое внешнее проявление эмоций. В конце концов, он рос нормальным мальчиком… Только жизнь выкинула с моим котенком финт и заставила подавить ту часть, где осталась чистота и невинность. Если это возможно, я хочу найти ее когда-нибудь…

Нет, вычеркиваем эту фразу. Я ее найду. Найду ту его часть, о которой он сам позабыл.

Ту его часть, которую я убил три года назад роковой дождливой ночью.

Той ночью, когда я убил его родителей и влюбился в него.

Без десяти четыре утра я стою, прислонясь к запятнанной ржавчиной стене его дома, и безостановочно курю. Разумеется, никотин вызовет рак и в очень отдаленном будущем убьет меня, но сами попробуйте ждать парня, который бодрствует в неурочное время, не имея под рукой никаких человечков-игрушек для развлечения. По крайней мере, в Токио психопаты повсюду, и ожидание никогда не бывает унылым или скучным. За последние несколько часов я прочесал все мозги по соседству и должен заметить, что это самые скучные люди, каких мне только доводилось встречать.

Мне совершенно пофиг, как приготовить тунца миллионом способов… Ну, давайте же, люди! Заведите любовную интрижку или денежные долги – развлеките меня! Клянусь, я подохну от скуки прежде, чем умру от рака легких.

Всего три дня мне потребовалось, чтобы основательно изучить график Айи. Городишко должно быть ему уже основательно примелькался, не то чтобы он с самого начала его интересовал. Он встает в шесть, иногда в семь – если этого требует его тело, идет в больницу, затем на работу, затем в больницу, затем опять на работу – и так до трех или четыре утра, в зависимости от того, как решит его бригадир. Затем мой вымотанный маленький котенок топает домой, стирает одежду, принимает душ и отрубается, пока очередной кошмар не разбудит его вернее, чем будильник.

Что ж, надеюсь, он получил удовольствие, мучая себя эти три месяца, пока я в Токио помогал Кроуфорду все наладить, а затем увязывал несколько оставшихся концов, и только потом мне позволили уйти. Разыскивая Айю Наги угрохал массу времени, что доказывает, как тщательно тот заметал свои следы. Но опять же, Наги тогда с головой ушел в разборки с федералами и сотрудниками SEC, которые дышали Кроуфорду в затылок, и нашему маленькому гению приходилось снова и снова вытаскивать его. В постели Наги, может быть, и подчиняется, но в остальном может быть чертовски агрессивным. Не удивлюсь, если, в конце концов, Кроуфиш окажется снизу.

Я бы заплатил, только бы увидеть видеозапись этого момента… А вот интересно, не захочет ли Фарф подработать на стороне. Все, что от него требуется – это установить купленную мной камеру и переслать мне пленочку…

Ход моих размышлений на тему, где лучше установить камеру в спальне Брэда, обрывается, когда на лестнице слышатся тяжелые, усталые шаги. Быстро привожу в порядок одежду, затем мысленно даю себе подзатыльник за то, что беспокоюсь о внешнем виде. Могу поспорить, что в данный момент ему будет все равно, даже если я предстану перед ним голышом, чтобы это понять, не нужно заглядывать в его голову. Кого волнует, как одет твой враг, который всего три месяца назад с помощью сверхспособностей пытался зверски убить тебя? Нацепив на лицо привычную на-все-наплевательскую улыбочку, я вновь лениво приваливаюсь к стене.

У него уходит еще минут пять, чтобы, наконец, добраться до третьего этажа, что заставляет меня нахмуриться. Когда я сказал, что хорошо изучил график Айи, то имел виду, что знаю до минуты и секунды, сколько занимают определенные действия, и более трех минут ему на подъем по ступенькам никогда не требовалось. Должно быть, с ним что-то не в порядке. Неужто поранился на работе? Я не присматривал за ним сегодня, потому как был занят – закупал в супермаркете соседнего городка все необходимое, что объясняет огромное количество стоящих рядом со мной пластиковых пакетов.

Добравшись до третьего этажа, он поднимает на меня глаза, наконец-то ощутив мое присутствие - впервые за те несколько дней, что я за ним слежу. Тонкое лицо окрашено болезненным, но все равно невероятно соблазнительным румянцем, он щурит затуманенные глаза, чтобы лучше приглядеться. В конец концов, до него доходит, кто перед ними, и его рука устремляется к правому боку, где раньше была катана, затем он проклинает отсутствие оружия. - … Чего тебе нужно, Шварц? - цедит он сквозь зубы, бросая на меня такой взгляд, которого даже Кроуфорд побаивался.

Я горько улыбаюсь - кто бы мог подумать, что недоверие и ненависть в его глазах могут причинить такую боль, а интонация, с которой он выговаривает имя моей семьи, обжигать. – А как ты думаешь, котенок? Увидеть тебя, разумеется.

- Ты ищешь мести?

Пожимаю плечами и самым обезоруживающим образом развожу руками. – Можешь обыскать меня, если хочешь, Айя. Со мной нет никакого оружия, - делаю паузу и, подражая голосам инопланетян в новом научно-фантастическом фильме, бубню: – Я пришел с миром.

Красивый рыжик только сильнее суживает глаза, опасный блеск в них усиливается десятикратно, взгляд твердеет. – Тебе не нужно оружие, чтобы убивать, Шварц.

Ох. Кто же знал, что владение паранормальными возможностями принесет столько боли? Я вздыхаю и бросаю на него взгляд «ты что, идиот?». – Если бы я хотел убить тебя с помощью своей силы, ты был бы уже мертв, верно?

Удивительно, но Айя улыбается, изгиб его губ кажется мне самым прекрасным зрелищем, которое я видел, даже если он источает мрачный сарказм и насмешку. – Ты больше кот, чем любой из нас, Шварц. Ты наслаждаешься, играя со своей жертвой, прежде чем жестоко оборвать ее жизнь.

На этот раз, я застываю, признавая болезненную правду. Он бросает на меня яростный взгляд, а потом эмоциональный накал спадает, и он достает ключи от квартиры. Возможно, понимая, что ему не избегнуть моего гнева, если я того пожелаю, он спокойно открывает дверь и заходит внутрь даже не оборачиваясь. Я успеваю вставить ногу между дверью и стеной, не давая полностью закрыть дверь, и он тихо вздыхает, оставляя ее открытой, позволяя мне войти. Стоя в дверном проеме, я наблюдаю, как он включает единственную лампочку в центре комнаты, ее тусклого света едва хватает, чтобы ходить по комнате, не натыкаясь на предметы.

Он пошатывается, я кидаюсь вперед, подхватываю его и слегка морщусь, не ощущая в его теле мускулов и жира. Он слабо сопротивляется, сверкает глазами и пинает меня - что по идее должно причинить боль, но чего нет, того нет. Вздохнув, подхватываю его и забрасываю на плечо, он хватает ртом воздух и замирает, вероятно, чрезвычайно сконфуженный своим положением. Не особо церемонясь, роняю его на диван и удерживаю там, пока другой рукой раскладываю кровать. Когда я избавляю его от пыльной и промасленной униформы, он рычит, но лишь бросает на меня угрожающие взгляды. Твою мать, это что, моторное масло? Позже надо будет сжечь это. Пыль и грязь я еще могу снести, но к моторному маслу мой котенок даже близко не должен подходить.

- Что ты делаешь? – вполне резонно интересуется он, что-то не нравится мне слабость в его голосе, хотя его взглядом по-прежнему можно делать мороженое.

Не прекращая расстегивать множество раздражающих противных пуговиц на его рубашке, я отвечаю: – Раздеваю тебя.

- Шварц, просто убей меня. Не нужно унижать.

Вздыхаю и приподнимаю его, чтобы стащить эту отвратительную рубашку, затем осторожно кладу его обратно. Отмечаю замешательство в его лихорадочном взгляде и перехожу к расстегиванию ремня. – Веришь или нет, это последнее, что я бы с тобой сделал.

Он фыркает, мысленно обзывая меня лжецом. Закатив глаза, я избавляю его от ужасных штанов и отношу их в ванну. По возвращении в комнату застаю его пытающимся встать, хмурюсь и рычу. Он нерешительно смотрит на меня, его замешательство возрастает при виде моего злобного взгляда. – Лежи, глупый ублюдок. У тебя гребаная лихорадка и кто знает, насколько высокая температура. Веди себя прилично, или я вызову сюда Наги, чтобы удерживал тебя своей силой. Ты же не хочешь, чтобы под твоей крышей поселились двое Шварц, верно?

Айя вызывающе смотрит на меня, но такой поединок взглядов ему не выиграть, особенно, когда я здоров, а он нет. Наконец, сдавшись, он плюхается обратно на кровать, закрыв глаза и признав поражение. Зная, что мальчишка не попытается снова выкинуть этот трюк, я обыскиваю квартиру, пока не нахожу запасную одежду, чтобы согреть его, и ненужную тряпку. Намочив тряпку в теплой воде и изображая преданную сиделку, начинаю осторожно смывать грязь с его тела, лишь слегка прикасаясь, безо всякого сексуального подтекста. Господь свидетель, как же это тяжело, особенно когда объект моей любимой фантазии для мастурбаций лежит передо мной обнаженный. Но секс – это последнее, о чем я сейчас думаю – выбить дурь из прекрасного котенка за то, что о себе совершенно не заботился - куда более насущная задача, чем затрахать его до беспамятства. Этим мы займемся позже.

Отмыв его от пыли и сажи, возвращаюсь в ванную и откладываю тряпку в сторонку, сделав для себя пометку, отстирать ее позже, а то котенок рассердится. Вернувшись, с огромным изумлением обнаруживаю, что Айя уже заснул, свернувшись в комок на постели. Мне-то казалось, что надеяться на его доверие напрасно, и посмеиваюсь над ним – так ослабить свою осторожность, что заснуть перед бывшим врагом. Но опять же, возможно с его точки зрения, если я пришел, чтобы убить его, а он не в состоянии оказать сопротивления, не имеет значения, спит он или нет. Эта мысль останавливает мою веселость быстрее, чем вы сможете сказать «суши».

Не знаю, откуда взялось это «суши». Плевать.

Тихонько приподнимаю его и одеваю так осторожно, как только могу, он протестующее скулит, а потом вновь затихает. К счастью, а может и к сожалению, он не просыпается даже когда я укутываю его в одеяло. Теперь, покончив с первоочередной задачей, принимаюсь за перетаскивание продуктов, оставленных в холле за дверью. Так и знал - парень докатился до того, что во всей его квартире нет ничего даже отдаленно съедобного, не говоря уж про кастрюли. Сначала раскладываю свежие продукты, затем банки и кухонную утварь и под конец - столовое серебро и китайский фарфор. Не удивительно, что когда я заканчиваю, солнце уже высоко. Окидываю взглядом маленькую квартирку, закатываю глаза на отсутствие телефона и приступаю к поиску информации. В конце концов, обнаруживаю телефонные номера ресторана и мастера строительной площадки, мой котенок из тех, кто никогда не выбрасывает то, что ему дают, звоню в ресторан и сообщаю, что он болен, и звоню на стройку, чтобы заявить о его уходе.

Да, с моей стороны это самонадеянно, но я не допущу, чтобы он продолжал работать на стройке, даже если у нас дойдет до драки. С настоящего момента он будет спать и есть по графику, чтобы вернуть себе сходство с нормальным человеческим существом, или мое имя не Шульдих.

@музыка: Qween "We Will Rock You"

@настроение: Шагать в ногу со временем не хватает либо времени, либо ног. (c)

@темы: Weiss Kreus, "Tarnished Rhapsody", фанфики, Шу-Ран

---

Перевод фика "Удары со всех сторон", автор KD Sarge , Йоджи/Ран. Глава 12.

В очередной раз за последнее время мои тщательно выстроенные планы пошли лесом... планирую одно, а получаю совсем другое. Хммм... стоит задуматься, а так ли хорошо я планирую?
Это так, лирическое отступление, а теперь - тадам!!!

Глава 12.
Саммари: Йоджи получает то, что заслужил

Название: Удары со всех сторон
Оригинальное название: The Hits Keep Coming
Автор: KD Sarge
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь: www.mediaminer.org/fanfic/view_st.php/107166
Рейтинг: NC-18 (наконец-то!)
Пейринг: Айя/Йоджи
Жанр: Хентай, романс
Предупреждение: АU, WIP
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Разрешение на перевод получено.

Саммари: Йоджи получает то, что заслужил.

Глава 12.

*********


- Кудо, - медленно произнес Айя. – ты был очень непослушным.

- Да? – позвякивая наручниками спросил Йоджи. – И что ты собираешься с этим делать?

Айя приподнял рыжую бровь и стал снимать с него одежду, бросая ее на пол возле кровати. В результате, блондин оказался обнаженным, а одетый во все черное Айя стоял в ботинках и перчатках. Йоджи завертелся.

- Нравится то, что видишь, Фудзимия?

Изумительные глаза медленно оглядели свою жертву, этого взгляда и мысли было достаточно, чтобы Йоджи пробила дрожь. Айя заметил, его бровь одобрительно дернулась.

- Ты не производишь впечатления раскаявшегося, Кудо.

Это будет замечательно.

- А что, если я не раскаиваюсь? – поинтересовался Йоджи. Пальцем затянутой в перчатку руки Айя прикоснулся к колену блондина.

- Тогда, - произнес он, ведя палец вверх по ноге Йоджи. – Мне придется… - палец достиг бедра, - заставить тебя… - тонкая кожа продолжила свое путешествие по животу, и блондин затрепетал в предвкушении, - …пожалеть. Прохладная и гладкая кожа медленными кругами скользила по груди Йоджи. – Ты напрашиваешься, Кудо, - продолжал низкий, глубокий, эротичный голос. Круги становились все меньше. – Одеваешься, как шлюха.

- Я не напрашиваюсь, - запротестовал Йоджи. – Я…

- Тебе не давали разрешения говорить.

Так, значит? Йоджи надулся как можно лучше, палец продолжил свое движение.

- Шлюха, - проронил Айя, щелкая пальцами. Йоджи задохнулся и дернулся. Боже правый, рыжик едва тронул его и… - Дразнишь, - продолжал голос, палец спустился еще ниже, обводя контуры живота Йоджи. – Думаешь, мне нравится видеть это, когда не могу дотронуться?

- Кто сказал…

Быстро, как Абиссинец, Айя рывком перевернул Йоджи и шлепнул по заду. Блондин застонал и покрутил задницей. Палец погладил его. – Дразнишь, - повторил Айя. – А ты знаешь, сколько раз ты наклонялся над прилавком в Конеко, притворяясь, что работаешь, а я слова не мог вымолвить, потому что ужасно хотел сделать это? – теплое дыхание, затем… оххх, язык, айин острый маленький язычок скользнул вверх по его спине, но только язык, а этого было чертовски мало...

- Ннннггххх, - стонал Йоджи, еще, пожалуйста… легкие и щекотные прикосновения, язычок и пряди волос, о, боже, хотелось схватить, и целовать, и лизать, и трахать, и…
- Айй-яяя…

Язык исчез, и Йоджи снова шлепнули. Затем руки в прохладных кожаных перчатках приподняли его бедра, поставили на колени, раздвинули ноги.

- Я знаю, чего ты хочешь, - сулил глубокий голос Айи. – О чем умоляешь.

Ох, пожалуйста… Йоджи крутанул задом. И снова получил шлепок, о, боже, затянутая в перчатку рука… обе руки стиснули его, сильные большие пальцы развели ягодицы в стороны. Да, да, прошу тебя, да…

- Ахх! – язык! И дыхание, и волосы, и язык внутри него, боже, боже, да, еще, да! Но тут все исчезло, и он заскулил.

- Тихо! – приказал голос. – Или я оставлю тебя так.

Нет, нет, Йоджи отчаянно затряс головой. Айя хмыкнул.

- Тогда, веди себя прилично. Покажи мне, как ты сожалеешь, Кудо.

О, боже… Айя подул между его ягодиц, Йоджи дернулся всем телом. А зловредный рыжик усмехнулся.

- Таким ты мне нравишься, - сказал он. – Может быть, я просто оставлю тебя здесь прикованным для своего удовольствия. Буду приходить и брать тебя, когда заблагорассудится… что ты об этом думаешь, Кудо?

Йоджи застонал в подушку, затем ухватился руками за цепочку наручников и вскинул зад повыше. Пожалуйста, пожалуйста, еще…

Айя усмехнулся и выдал ему еще. Губы и язык, дыхание и кожа, Йоджи задыхался, и крутился, и дергался, и прятал лицо, и стонал, и кусал собственную руку, и умолял всеми доступными молчаливыми способами, о, пожалуйста…

- Скажи мне, чего ты хочешь, Кудо.

- Трахни! Трахни меня, трахни меня, я этого хочу, пожалуйста, Айя, трахни меня сейчас же, ну пожалуйста, АЙЯ! – О, боже, ох, твою мать, горячее и твердое внутри него и… - Двигайся, прошу тебя, трахни, Айя, пожалуйста…

- Скажи мне, как это чувствуется, Кудо, - Айя поменял положение бедер, Йоджи застонал.

- Не могу… не могу говорить, слишком хорошо, твою мать, Айя, пожалуйста, тра…ааах! Да, угум, ещ-ох- еще, пожаааа-еще, еще, оххх… - Айя налег на него сзади, руки в перчатках, шелковистые пряди на его спине, качают, трахают, сильный, Айя такой сильный, не могу дышать, говорить, только чувствовать – чувствовать – чувствовать, о, боги…

- Да, - задыхался он, - еще, да, да, ЕЩЕ!

Айя сжал его сильнее и стал трахать жестче. Пот капал с его подбородка, слова испарялись, оставляя вместо себя хрипы и выдохи, они корчились и трахались, кровать раскачивалась и долбила об стену, держись, потише, пусть это никогда не закончится, держись, держись, держись…

- Сейчас, - сказал Айя и прохладная кожа сомкнулась вокруг его члена. Йоджи откинул голову назад и заорал, Айя укусил его за шею и застонал.

- Мой.

@музыка: Туш

@настроение: Горы, конечно, свернуть можно, но куда их складывать? (с)

@темы: Weiss Kreus, "Удары со всех сторон", фанфики, Ран-Йоджи

---

Как и многие другие достойный люди до меня, просто не могу удержаться:
www.diary.ru/~Dent/p94503980.htm

---

Приветствую, Гю-гюнтер! Ваш днев - это море позитива, за что спасибо Вам громаднейшее!

@темы: Потырено с deviantart

---

Перевод фика "Удары со всех сторон", автор KD Sarge , Йоджи/Ран. Глава 11.

Брр, холодно-то как. Вчера -25, сегодня с утра -25, ну сколько ж можно? А Гидрометцентр уже который день радостно провозглашает, что, мол, завтра морозы ослабеют, но вот приходит завтра - а мороз только крепчает. Рекорд, блин. В такие дни бороться с глобальным потеплением как-то совершенно не хочется. Наоборот, хочется скандировать "Давай-давай!"...

Но есть один явный плюс: в такую холодяру особенно не погуляешь, так что можно больше времени проводить дома, ну и за компом, соответственно.


Глава 11.
Саммари: работа наемным убийцей – это не только ангст и хандра.


Название: Удары со всех сторон
Оригинальное название: The Hits Keep Coming
Автор: KD Sarge
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь: www.mediaminer.org/fanfic/view_st.php/107166
Рейтинг: пока R (но мы не будем терять надежды)
Пейринг: Айя/Йоджи
Жанр: Хентай, романс
Предупреждение: АU, WIP
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Разрешение на перевод получено.


Саммари: работа наемным убийцей – это не только ангст и хандра.


Глава 11.


*****

На этот раз сверху приземлился Айя. Йоджи вовсю воспользовался преимуществом. Как и Миип. И только благодаря айиной силе, решимости и…мммм…. навыкам… он смог от них отбиться.

К несчастью, Рыжик очевидно не собирался в свою очередь пользоваться преимуществом, и потому, когда он скрутил Йоджи его же проволокой, а Миипа привязал к камню, то оставил Йоджи лежать лицом вниз и уселся на его задницу, пытаясь наладить радиоконтакт.

Хе-хе, а перчатки-то он снял, так что теперь Йоджи мог голыми пальцами щупать каждый доступный ему дюйм потрясающего парня…

Черт, до нескольких очень важных дюймов он так и не дотянулся.

- Абиссинец! Балинез! Отвечайте!

- Оооо-миии-тччиии! – захихикал Йоджи. – Ты все пропустил! Какой полет!

- Балинез! Ты в порядке?

- Я сделал это, Омитчи! Я.. ой! – наушники с его головы были сорваны, и Айя рявкнул в микрофон:

- Бомбей? – пауза, затем: – Бомбей! Я не знаю. Балинез…

Помехи в наушниках.

- Одурманен какими-то наркотиками.

Эй, там снова виден свет. Йоджи огляделся. Ух ты. Кто только придумал это место?

Ого! Неужто это рука Айи на его…

- Я тоже. Конец связи. Найдите нас.

- Нееет! – взвыл Йоджи. – Оставь нас в покое, он меня привязал…

- Хай. Конец связи.

Che.

- Айааанн, - заныл Йоджи, - ну давай…

- Балинез… - начал Айя, вставая.

- Воспользуйся моим положением! – Йоджи заколотил пальцами ног по полу. – Давай, черт побери, я же связан…

- Веди себя прилично, Балинез, - ощутив легкий шлепок по заднице, Йоджи замер. – Или я тебя накажу.

- Пожалуйста?

Айя усмехнулся. Айя!

- Никогда не думал, что скажу это, Кудо, но на тебе слишком много одежды.

Ух ты! Йоджи завертелся, ухитрившись приподнять зад вверх и покрутить им.

- Ну так сделай что-нибудь, Фудзимия. Давай, я беспомощен. Я плохо себя вел. Ты связал меня, я весь в твоей власти, ты можешь делать все, что пожелаешь, а я не могу… оооф! – Айя рывком перевернул его на спину. Йоджи ухмыльнулся медленно расстегивающему плащ Рыжику.

- О, да. Сними его, детка!

Айя тряхнул головой, ухмыляясь. – И я тоже, - пробормотал он, - О, черт, и я тоже… - но расстегивать пуговицы не перестал. Йоджи облизнул губы при виде открывающейся взгляду белой кожи, о, да, а теперь…

- Айя! – донесся голос Кена. – Проверь здесь все!

Рыжик закатил глаза и вновь накинул плащ на плечи. Йоджи в отчаянии побился головой об пол и застонал. Биться головой было глупо. Ух, какая потрясная радуга…

Кен споткнулся об Йоджи, вскочил на ноги и помахал рукой перед лицом Айи. – Смотри! Я вижу прямо сквозь руку!

- Отвезти их домой, - бубнил Оми, добравшись до группы. – Отвезти их домой и пойти убить кого-нибудь. Соберись. Отвезти их домой. Абиссинец, развяжи Балинеза. Сибиряк, иди на свет. Видишь? Он там, - Оми хихикнул, ткнул себя в ногу одним из собственных дротиков и нахмурился. – Отвезти их домой. Отвезти их домой. Позвонить Манкс-сан, вызвать врача. Отвезти их домой.

- Не смей напускать на Айю врача! – заревел Йоджи. – Он наконец-то стал нормальным! - Рыжик ему ухмыльнулся, знойно подмигнул и качнул бедрами под все еще расстегнутым плащом. Кен громко смеялся, таращась на свою руку. Миип миипнул.

- А это еще что? – требовательно спросил Оми, а затем заулыбался. – Кавай! – и ткнул свою ногу. – Что же это такое?

- Это Миип.

- Отвяжи его, оно умрет.

- Это опасно, - сказал Айя, поднимая Йоджи на ноги. Разматывая проволоку, он несколько раз ущипнул его, что со стороны блондина получило полнейшее одобрение. Йоджи старался подставляться побольше, но Оми нацелил на него дротик.

- Спокойно, Балинез. Идем. Домой. Мы идем домой, - Оми толкал Йоджи перед собой, следом за Кеном, который шел на свет, который Йоджи смог увидеть только после того, как Оми описал его Кену. Когда не рявкал, не угрожал, и не хихикал время от времени.

Странно.

- Бомбей, на-мммрррффф!

- Ой, а ты ему нравишься!

*****
]

@музыка: Enima "Manic Star"

@настроение: Годы берут свое, отдавая маразмом. (c)

@темы: Weiss Kreus, "Удары со всех сторон", фанфики, Ран-Йоджи

---

Перевод фика "Удары со всех сторон", автор KD Sarge , Йоджи/Ран. Глава 10.

Ну вот, праздники кончились, вернувшееся с отдыха в теплых странах начальство решило, что нам нужно зарабатывать для них еще больше, а потому судорожно кинулось завинчивать гайки, так что вот:

Глава 10.
Саммари: Возможность подвернулась. Или, по крайней мере, хоть что-то подвернулось.


MediaMiner: Chapter 10
Название: Удары со всех сторон
Оригинальное название: The Hits Keep Coming
Автор: KD Sarge
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь: www.mediaminer.org/fanfic/view_st.php/107166
Рейтинг: пока R (но мы не будем терять надежды)
Пейринг: Айя/Йоджи
Жанр: Хентай, романс
Предупреждение: АU, WIP
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Разрешение на перевод получено.



Саммари: Возможность подвернулась. Или, по крайней мере, хоть что-то подвернулось.

Глава 10.


******


Вставать с постели - рефлексировал Йоджи, рассматривая расплывчатую светлую полоску далеко вверху - вставать с постели этим утром – днем – было его первой ошибкой.

Или, возможно, первой ошибкой было вчера выйти из дома.

Черт, первая ошибка, вероятно, случилась гораздо раньше.

- Слезь… - выдохнул тихий голос, который вероятно собирался рявкнуть. – с меня…

Что ж, это объясняет, почему он не так сильно расшибся. Он упал на Айю.

Айя!

- Миип!

Шиматта, это существо…

- ммрфл фмрп! – сказал Айя, напоминая Йоджи, что тот так и не пошевелился. И что этой тварюшке Рыжик весьма понравился. Не то, чтобы он мог ее винить - по правде говоря, если бы ему сошло с рук вот так напрыгнуть на…

- K'so! – Йоджи подпрыгнул, перевернулся и упал, нанеся тем самым еще больший ущерб своей заднице, в которую только что ткнули катаной. – Ну зачем же… - черт. Ничего не видно, а после этого прыжка и кувыркания он потерял из вида легкий светлый след в темноте и рыжика, который, как выяснилось, не светился. – Айя!

- Балинез, - послышался звучный голос. – Зажги. Свет.

Che, ну вот, опять. Всю эту долгую ночь он разговаривал именно так. Два часа блужданий по этому треклятому лабиринту в поисках мишени, которую они должны были прикончить за десять минут. Два часа слышать: «Убери. Руки.», «Не. Кури.», «Отстань. От. Меня.», «Ши. Не.».

Может быть, в конце концов, Айя его действительно не любит.

Может быть, он и вправду еще не готов к миссии. Оми говорил, что он легко отвлекается…

- Балинеммммффф!

Йоджи уже начал завидовать этой маленькой круглой пушистой тварюшке.

- Свет!

Точно. Хорошо. Эээ… фонарик. Нет, он его уронил. Тонюсенькая ручка-фонарик – он раздавил ее при падении. Эээ… подсветка – это почти единственное, чем не оснащены его часы, что же еще…

- Ты же куришь, тупой придурок!

Стоп, Айя что, советует ему закурить? Ох. Ох, черт, он и вправду не в форме… Йоджи нашарил свою зажигалку и щелкнул ею. Стянул с рук новые, еще не изодранные перчатки и попытался снова. Вспыхнул огонек, и на него уставились две пары блестящих глаз. Так у этого существа помимо рта есть и глаза…

- Миип!

Рыжик перехватил тварюшку поудобнее и вытер рот тыльной стороной свободной руки. Затем прокашлялся от шерсти.

- Что это?

- Все что я знаю, так это то, что ты ему нравишься, - что удивительно, учитывая, что именно Абиссинец ткнул его и разбудил. Это существо просто лежало себе на полу пушистым комочком, а потом Айя заинтересовался, что это такое и ткнул его. – А ноги у него есть? – ног было не видно, но ведь как-то же оно прыгнуло прямо в лицо Айе. В итоге, Йоджи ринулся отдирать его, каким-то образом запутался ногами с Айей и они оба провалились – куда-то.

Куда-то глубоко. Йоджи считал секунды, пока они летели вниз сквозь холодный влажный воздух, и был уверен, что у них есть два варианта – приземлиться на что-нибудь огромное и мягкое или умереть.

Фудзимию Айю при любом полете фантазии назвать «мягким» никак нельзя. А сам Рыжик приземлился на твердый камень. Так почему же они еще живы? И даже не особенно пострадали?

- Миип!

Айя уставился на пушистый шар, который каким-то образом излучал обожание и кавайность, и поправил коммуникатор.

- Бомбей, это Абиссинец.

Ничего, даже белого шума не было слышно, когда Йоджи включил свой наушник на полную громкость.

- Бомбей, это Абиссинец. Отвечай.

- Ксо! Ой! – Йоджи уронил зажигалку и засунул обожженные пальцы в рот.

Ах ты, черт.

- Балинез, - изрек все тот же глубокий голос. – Найди. Ее.

Дерьмо, ну вот он опять. Йоджи вздохнул и стал осторожно ощупывать пространство, годами наработанный опыт поисков в пьяном состоянии помогал ему не оттолкнуть зажигалку еще дальше, где найти ее будет еще труднее. – Ха!

- Миип!

Йоджи стиснул зажигалку и попытался придумать лучший способ держать ее, не обжигая пальцы.

- Миип-миип!

- За-мммррффф!

- Айя? – черт, пол, порыв воздуха… - О, черт. Айййййяяяяя!

*********

@музыка: Shakira "Animal City"

@настроение: Человек может всё, если есть кому поручить (c)

@темы: Weiss Kreus, "Удары со всех сторон", фанфики, Ран-Йоджи

---

Перевод фика "Удары со всех сторон", автор KD Sarge , Йоджи/Ран. Главы 8 и 9.

Вот и настал этот знаменательный день, с днем рождения меня любимую!
Я очень благодарна fundo за чудесный подарок
и всем тем, кто прислали свои поздравления - мне очень приятно


В свою очередь, выкладываю следующую часть перевода, надеюсь, он вам понравится:


Название: Удары со всех сторон
Оригинальное название: The Hits Keep Coming
Автор: KD Sarge
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь: www.mediaminer.org/fanfic/view_st.php/107166
Рейтинг: пока R
Пейринг: Айя/Йоджи
Жанр: Хентай, романс
Предупреждение: АU, WIP
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Разрешение на перевод получено.



Саммари 8 главы: Йоджи заносит. Ничего нового.


Глава 8.


********

- Шиматта! – зарычал кто-то как раз в тот момент, когда Йоджи почти узнал, что же в действительности носит Айя под своим рабочим плащом. – Три часа! Кудо! Просыпайся!

Нет, нет, отстань, еще одна пряжечка и…

Что-то навалилось ему на грудь, старый добрый инстинкт выживания заставил Йоджи открыть глаза и встретить фиолетовый взгляд слишком красивого товарища по команде.

- Ублюдок, - проворчал Айя, ставя обратно на ночной столик стакан с водой. Он собирался выплеснуть воду в лицо спящего, притом раненного человека, и он еще обзывал Йоджи нехорошими словами?

- Смотри, - рявкнул этот мерзавец и снова помахал пальцами, так и не слезая с его груди. Йоджи без проблем отслеживал движение пальцев взглядом, не его вина, что он три часа не просыпался. Это Айя его не разбудил.

Айя удовлетворенно что-то проворчал. Затем моргнул.

- Кудо, - низким опасным голосом произнес он. – Что ты делаешь?

Эээ… привычка. Просыпаешься с лежащим на тебе потрясающим рыжиком – лапаешь его. Одна его рука лежала на плече Айи, рисуя легкие круги на нежной коже. Другая рука мигрировала… на юг. Йоджи сжался в комочек, зажмурился, отвернул голову в сторону и приготовился к смерти.

Крика «ШИ-НЕ!!» не последовало, меч не нарубил его на маленькие кубики. Айя забыл, что прихватил с собой в постель катану?

Айе… понравились его прикосновения?

Йоджи отважился глянуть одним глазком.

По виду Айи не скажешь, что ему понравилось. Его глаза вопили «Сдохни в муках!», если Йоджи правильно понял, но Айя так ничего и не предпринял. Какого черта это означает?

Кто-то должен что-то сделать. Если Айя хоть чуточку сдвинется влево, то почувствует нечто далеко не невинное…

И даже «тронь и умрешь» Айя должен понимать, что левая рука Йоджи похлопывает его совсем не по-дружески.

Рыжик пребывал в ступоре. Это не продлится долго. «Сделай что-нибудь!» вопил старый добрый инстинкт выживания. «Сделай что-нибудь!» умоляла его другая часть - со специфическим значением слова «что-нибудь».

Как только Йоджи шевельнется, шевельнется и Айя. У него всего один шанс.

Выживание - это не главное. Йоджи запустил руку в рыжие волосы, схватил напарника в охапку и от души поцеловал.

Айя вернул поцелуй. Эти сексуальные губы приоткрылись для него, изящные руки зарылись в его волосы, и Айя поцеловал его. Йоджи счастливо замычал, ощутив чистый, пряный вкус сексуального ублюдка, радостно встретив своим языком айин, нащупывая пальцами голую кожу…

Слишком поторопился – понял он, получив удар от Айи. Не такой сильный, как мог бы, но и не слишком нежный, прямо по больным ребрам. Йоджи отпустил неподатливые губы и глотнул воздуха, задаваясь вопросом – когда же он успел оказаться сверху.

- Слезь. С. Меня.

Ками-сама, возбужденный Айя - это захватывающее зрелище. Лицо разрумянилось, волосы встрепаны, губы поблескивают, в фиолетовых глазах танцуют огоньки. Кулак занесен для следующего удара, и насколько Йоджи знает Айю – ну, в другом смысле – то можно быть уверенным, что тот снова врежет ему по больным ребрам, и на этот раз посильнее. Смерть Йоджи не беспокоила. А вот боль… Извиниться. Быстро.

- Айя…

- Немедленно!

Драпай давай, извинишься позже. Осторожно, палец за пальцем, Йоджи отпустил рыжего и отполз на свою сторону постели. Айя, не глядя на Йоджи, рывком перекатился на ноги и привел в порядок одежду.

- Айя…

- Кажется, - сообщил рыжик, – ты вполне в норме, - он бросил из-под взлохмаченной челки полный отвращения взгляд и направился к двери. И тихо прикрыл ее за собой.

Che. Йоджи запустил пальцы в волосы, проклял свою головную боль, которая, если он побежит за рыжиком, доконает его еще вернее, чем Айя, и уронил руки.

Левая рука на что-то наткнулась. Йоджи расплылся в улыбке, зажег сигарету и откинулся на подушки.

Айя вернется. Потому что в этой постели Йоджи не единственная вещь с торчащим кончиком.

*******


Саммари 9 главы: Доброта зависит от того, с какой стороны посмотреть.


Глава 9.

*********

Владелец меча действительно вернулся. Через два часа он показался вслед за Оми, несущим тщательно приготовленный завтрак инвалида, безо всякой текстуры и вкуса. Йоджи налепил на лицо ухмылку и ничего не сказал, а Рыжик прямиком направился к постели, делая вид, что в упор его не видит, забрал меч и смылся.

- Айя-сан разрешил тебе позаимствовать свою катану? – спросил Оми, уставясь на закрывшуюся дверь. А затем принялся хлопотать и суетиться над ним, чего Йоджи так не хватало прошлой ночью, пока он не попробовал Айю – гм – айины таланты сиделки.

Следующие полторы недели Йоджи и близко не мог подойти к Айе, что его ничуть не удивляло.

Хорошо, он удивлялся. Но умом понимал, что напрасно. Айя так старался сохранять дистанцию между собой и своими новыми товарищами по команде в стиле «нет ничего легче, чем быть бессердечным ублюдком», чего же теперь удивляться, что рыжик отдалился еще больше.

Хотя, время от времени Айя выходил из образа. И, кажется, даже этого не осознавал. Или, возможно, считал, что Йоджи этого не заметит.

Он выключил габаритные фары Севен тем ранним утром, когда Йоджи поздно вернулся. Вычислил это Йоджи методом дедукции. Проснувшись спустя несколько часов, он отчетливо помнил, что когда входил в дом, фары светили прямо на него. Но когда он проверил, батареи оказались не разряжены, а ни Кен, ни Оми ни за что не стали бы трогать его машину.

Когда пришла его очередь дежурить на кухне, Айя почистил кофейник. По-настоящему почистил, согласно указаниям изготовителя, а не просто протер снаружи, чтобы хорошо выглядело. С первой чашки Йоджи разницы не заметил, но где-то на половине второй он вспомнил, каким действительно должен быть кофе на вкус.

Когда Йоджи однажды неизбежно проспал и опоздал на свою смену, вместо традиционного марша наверх и вышвыривания Йоджи из кровати, Айя доверил это дело Кену. Кен колотил по двери, а не по Йоджи, что куда предпочтительней. Хотя Йоджи нравилось любоваться на Айю в своей комнате – как тот стоит и злобно разглядывает валяющегося на полу голого товарища по команде…

Так, не думать об этом. Просто – нет.

Любой другой бы подумал, что Айя ненавидит Йоджи больше остальных коллег. Даже счел бы, что по отношению к другим он немного оттаивает, но только не к блондину. Фактически, Кен и Оми думали именно так, поскольку Рыжик мог проработать лишний час, чтобы дать возможность спортсмену поработать тренером, или Оми - позаниматься, а вот если Йоджи устраивал себе пятиминутный перерывчик на сигарету, он шпынял его до конца смены. Но Йоджи-то видел, что Айя просто немного дольше держит его на расстоянии. Как и в том случае, когда он в выходной выволок Йоджи из постели, потому что ему понадобился спарринг-партнер. Ему, видите ли, показалось, что Йоджи «неуклюж, как девчонка-фанатка с флористом на своем сайте».

Разумеется, Йоджи отвлекся на разгоряченного вспотевшего рыжика, а тот был сконцентрирован, как лазер. И Айя не собирался избивать его, а всего лишь старался разбудить.

Каждый раз, стоило Кену заметить синяки, он интересовался, что такого Балинез сделал Абиссинцу, что последний частенько устраивался точить свой меч в гостиной и при этом бросал на первого многозначительные взгляды, притворяясь, что смотрит телевизор.

Оми же просто очередной раз предлагал давать Йоджи уроки кендо, чтобы тот научился лучше защищаться от фехтовальщика.

Йоджи лишь качал головой и ухмылялся. Он знал, что Айя понял, что его ледяной фасад подтаял, и напоминал себе и Йоджи, что он жестокий убийца и с ним нельзя валять дурака.

Будучи довольно умным человеком, Йоджи возобновил свою игру очень осторожно.

Он пытался убедить себя вообще не заигрывать, поскольку абсолютно ни под каким видом, чтобы не думали о нем другие, не любил боль – не получилось. Кудо Йоджи не мог убедить свои пальцы смириться с тем, что им никогда не доведется прикоснуться к жемчужно-гладкой коже, не мог заставить свои настырные губы отказаться от шанса добраться до Рыжика. Пальцы и губы он мог бы игнорировать. Как-нибудь. Но вот другая его часть, та, которая той знаменательной ночью осталась вне игры, по-настоящему сводила его с ума.

Итак, Йоджи составил план, собрал волю в кулак и ждал удачного момента. Когда этот момент наступит, он его не упустит.

Собственно, сам удачный момент не главное, главное - не упустить Айю.

@музыка: Happy Birthday

@настроение: Хотелось бы верить, что будет хотеться дальше. (с)

@темы: Weiss Kreus, "Удары со всех сторон", фанфики, Ран-Йоджи

---

Перевод фика "Tarnished Rhapsody" автор Hieru Youko, Шу\Ран.

Предлагаю начать новый год новым фиком:



Название: Tarnished Rhapsody
Автор: Hieru Youko
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь:www.illuminatia.net/en/fictions/wk.html
e-mail автора: [email protected]
Рейтинг: пока – никакого, далее - NC-17
Пейринг: Шульдих/Айя
Жанр: Хентай, романс
Предупреждение автора: WIP (окончание фика планируется автором к следующему лету, возможные некоторые изменения в процессе)
Предупреждение переводчика: некоторые особенности во внешности героев: Оми – брюнет, у Шульдиха золотистые глаза и зеленые волосы и т.д.
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.

Саммари: Покинув Вайсс, Айя забирает свою любимую сестренку и ищет уединения, где медленно деградирует, пока весьма решительно настроенный Шульдих не решает забрать то, что ему принадлежит.


***


- Тебе обязательно надо уходить, Айя-кун? – ныл самый младший член Вайсс, глядя, как рыжеволосый парень укладывает в небольшую сумку последний предмет одежды. Он мялся в дверном проеме, сцепив руки за спиной и покусывая нижнюю губу, огорченный тем, что один из его друзей так решительно настроен покинуть их.

Сложив последние брюки и запихав их вместе со своим любимым плащом, Айя молча застегнул сумку и быстро окинул взглядом свою почти пустую комнату прежде чем повернуться лицом к парнишке. Невинный облик никогда не мог замаскировать умную, расчетливую личность, которая скрывалась под ним. Айя тихо вздохнул и покачал головой.

– Оми, я уже говорил тебе. Я устал. Устал убивать под предлогом правосудия, и, в конечном счете, взваливать на себя все больше грехов. Я просто хочу отдохнуть. Больше никаких убийств, никакого Абиссинца, - он отвернулся прочь, его взор упал на фотографию, сделанную Сакурой, когда никто из них этого не ожидал. Они четверо были больше, чем друзьями, они были в своем роде семьей. – Больше никаких Вайсс, - добавил он.

Оми яростно затряс головой, нерешительно приближаясь к Айе. Близко подходить к их боевому командиру было всегда страшновато, хотя сам парнишка и являлся истинным лидером команды. Рыжик все время держался особняком, ни с кем особо не общался и никого к себе не подпускал. Господь свидетель, Йоджи пытался, как и Кен. Но единственным, кто удостоился получить немного заботы и сострадания от Абиссинца оказался Оми, и в глубине души он знал, что причиной был его юный возраст. Он стал лишь суррогатным братом, который удерживал Айю от окончательного забвения.

Брюнет медленно прикоснулся к руке Айи и крепко сжал ее. – Но… Мы не хотим, чтобы ты уходил…

Айя усмехнулся, протянул руку, снял единственную имевшуюся в его комнате фотографию и отдал ее Оми. – Прости мне мою слабость, Оми… Когда я буду готов, я вернусь и заберу это обратно. Обещаю.

- Договорились…

***********************


Тихий стук в дверь вывел его из задумчивости, золотистые глаза медленно сфокусировались, и он поднялся, приветствуя входящего в комнату юношу своей фирменной ухмылкой.

Наги недоверчиво покачал головой: - Ты еще в постели? С каждым днем ты становишься все ленивее.

Немец мурлыкнул, плюхнулся на живот и, уложив подбородок на руки и болтая в воздухе длинными ногами, попытался придать лицу милое выражение. – Ах, ты больше меня не любишь, Наги-чан?

Вундеркинд закатил глаза, уселся на широченную кровать, на которой возлежал Шульдих, и отвесил зеленоволосому мужчине довольно ощутимый подзатыльник. – Оууу! Эй, больно же, поганец ты мелкий! – взвыл Шульдих, сверкая глазами на ухмыляющегося Наги.

- Не волнуйся, Шу, ты и так глупый. Пара затрещин не убьет последние оставшиеся у тебя клетки мозга.

- О, как обидно, - Мастермайнд бросил взгляд на своего друга. – Ты уже нашел то, что мне нужно, умник этакий?

Победно улыбаясь, Наги обмахнулся зажатым в руке листком бумаги. – А что надо сказать, когда тебе что-то нужно?

- Что обещаю держаться подальше от задницы Брэда? - подсказал Шульдих, подмигивая.

- О, ха. Ха. На, гребаный ублюдок, - Наги с помощью своей силы запустил листок бумаги Шульдиху в лицо, от чего тот перекувыркнулся и прочитал короткую записку уже лежа на спине. Наги ждал, внимательно наблюдая за его лицом. Он никогда не мог понять этой фиксации Шульдиха на одном конкретном рыжем, но опять же, и становиться у него на пути не собирался. По правде говоря, ни у кого в их небольшой семейке выбор партнера у других не вызывал проблем. Просто Наги считал, что Шульдих выбрал самую трудную цель – его всегдашнее жизненное кредо.

К тому моменту, как Шульдих закончил читать, на его лице появилось выражение задумчивой решимости, а в глубине топазовых глаз притаилась боль - он обдумывал свой следующий ход. Улыбнувшись и вернув себе беспечный вид, мужчина сел и любящим жестом взъерошил волосы Наги. – Огромное спасибо, маленький паршивец. Я твой должник.

- Ага, только не дай разбить себе сердце, - искренне посоветовал Наги, Шульдих махнул рукой, изобразил знак «виктори» и покинул комнату.




Офис поражал воображение. Переднюю стену заменяло огромное стеклянное окно, которое можно было затемнить одним прикосновение к кнопке, предоставив его владельцу уединение. В центре комнаты стоял прекрасный длинный стол красного дерева и два мягких викторианских кресла перед ним – для посетителей. Прямо перед дверью располагался диван и два кресла по бокам. Перед ними красовался стеклянный столик с огромным, ежедневно обновляемым букетом свежих цветов. Кресла и диван были достаточно удобными, чтобы любой посетитель чувствовал себя уютно, но все же не до такой степени, чтобы владелец офиса показался добрячком. Каждый предмет мебели был куплен и размещен в соответствии с тонкостями человеческой психологии и с таким расчетом, чтобы к концу дня бизнес был на мази и приносил владельцу офиса и компании миллионы.

А в данный момент этот владелец был далеко не счастлив. Он только что отменил назначенную на утро встречу и перенес на следующий день обсуждение годового отчета, что его сильно огорчило. Он сидел в большом кожаном кресле, слегка покачиваясь взад-вперед и глядя в окно. Вид из окна тридцать четвертого этажа на центр Токио был совершенно изумителен. Токийская башня казалась совсем близкой, красная имитация Эйфелевой башни сверкала в солнечном свете почти ослепительно и определенно завораживающе. Этот город трепетно относился к своей внешности - хотя его заполонили небоскребы, администрация города позаботилась высадить массу растительности, чтобы оживить его. Застройка всего Токио была организованной, симметричной и… невероятно плотной.

И хотя все это означало успех и процветание, мужчина хмурился и потирал висок. Тяжко вздыхая, он поигрывал небольшим буклетом. Случится то, что решила Судьба, особенно если это неизбежно. Только вот он надеялся, что это произойдет не так скоро… Отодвинется на неопределенный срок. Было бы меньше головой боли. Но, слыша, как секретарша сообщает о прибытии единственного утреннего посетителя, он уже знал, что ничего не сможет сделать и судьба пойдет своим путем.

Дверь распахнулась, и появился Шульдих, большим пальцем он указал на закрывшуюся за ним дверь и ухмыльнулся. – Забавная у тебя секретарша. Она подумала, что я – Наги. Ты приводил парня сюда?

- Она новенькая. Линда в декретном отпуске. У нее будут близнецы, - усмехаясь, ответил он, жестом указывая на софу. – Хотя, Сандру придется уволить. Как можно спутать подонка вроде тебя с моим драгоценным Наги?

Шульдих поморщился и, надувшись, уселся на софу, вытянув ноги и раскинув руки вдоль спинки. – Сегодня все по очереди будут третировать меня, бедняжку?! Я обиделся!

Кроуфорд усмехнулся и попросил Сандру принести две чашки кофе, одну с водкой и другую с корицей. Он присел на кресло справа от Шульдиха, скрестил ноги и опустил руку на подлокотник. – Так что привело тебя сюда?

Немец фыркнул, откинул голову на спинку и возвел глаза к потолку. – Думаю, ты это знаешь.

Американец усмехнулся и покачал головой. – Ты же понимаешь, что это означает, правда? Ты больше не будешь членом Шварц, и без необходимости мы не будем вступать в контакт. Ты потеряешь права на медицинские или финансовые льготы и лишишься всех будущих финансовых прибылей. Все это ты знаешь, верно?

Краткое колебание и вспышка боли – это было все, что хотел знать Кроуфорд об истинных намерениях немца. Он даже немного позавидовал объекту страсти Мастермайнда – ведь Шульдих был готов оставить позади все, что в прямом смысле определяло личность, именуемую Мастермайнд. Но убедиться, что тот все еще глубоко переживает за их маленькую семейку, было, по меньшей мере, приятно. Поскольку Шульдих продолжал молчать, Кроуфорд улыбнулся и покачал головой. Из внутреннего кармана своего костюма он извлек небольшой буклет, который несколько минут назад держал в руках. Подтолкнув его через стеклянный кофейный столик, он с огромным удовольствием созерцал, как Шульдих в замешательстве прищурился.

- Это твоя доля тех денег, которые мы заработали, вкалывая на Эсцет. Поскольку ты нас покидаешь, только справедливо отозвать твои фонды, так как ты больше не будешь получать дальнейшую прибыль от наших компаний. Как ты собираешься распорядиться своими деньгами – дело твое, нам все равно, - ухмыляясь, сказал он, наслаждаясь этой игрой и чувством вины, которое он вызвал в Шульдихе. Немец прекрасно знал, что к нему в мозги лучше не лезть, а даже если попытаться, то не найдешь ничего, кроме крепчайших стен, препятствующих вторжению.

Шульдих взял буклет и обнаружил, что это депозитная банковская книжка с вложенной внутрь карточкой. При ближайшем рассмотрении даже у Шульдиха вырвался удивленный вздох при виде неприлично огромной суммы, которой хватило бы на покупку собственной страны, пожелай он того. Потеряв дар речи, он глянул на ухмыляющегося Кроуфорда. Постепенно ухмылка превратилась в улыбку, зеленоволосый мужчина поднялся, опустив в карман стоивший много миллионов буклет, и направился к выходу, а Оракул улыбался, глядя на своего лучшего друга, если не сказать - брата.

Как по команде, они хлопнули по рукам, крепко обняв друг друга, этот любимый подростками всего мира простой жест выразил всю силу их чувств друг к другу и взаимное пожелание удачи. Секунд тридцать длилось рукопожатие, но как будто прошла целая жизнь. Затем Шульдих вышел за дверь и ни разу не обернулся.




Прерванная Рапсодия

Le Preleude (Прелюдия)
Август 2004

Прошло три месяца с тех пор, как Эсцет утонули, прихватив с собой группу фанатиков и влиятельных религиозных и политических игроков, которые не верили ни во что, кроме денег и слепой судьбы. Падение гигантской башни явилось результатом действий восьми молодых людей противоположных убеждений, обладавших решительностью с одной стороны и сверхвозможностями – с другой. Столкновение двух групп вызвало такую катастрофу, что возвышающееся над морем здание рухнуло, исчезло из вида и из памяти.

Ходили слухи, что обе группы встретили свой конец вместе с башней, и никто не утруждал себя проверкой. А еще спустя месяц на бирже появился новый игрок, который быстро набирал обороты, его амбиции и сильная воля, наряду с невероятной удачливостью, логическими расчетами и анализом, сделали его сильнейшим финансовым аналитиком в Японии. Этот мужчина быстро заявил о себе, как о серьезном игроке в международном экономическом сообществе, вкладывая деньги по всему миру и зарабатывая миллионы. Менее чем за тридцать дней он возглавил список 4000 Форбс, люди называли его монстром, а общество – Оракулом.

Естественно, такие агентства, как SEC, ФБР и подобные им на всех континентах запустили совместную кампанию по расследованию прошлого этого человека, но стало очевидно, что Оракул не делал ничего нелегального. Этот красивый американец мог разобраться с любым финансовым кодом любой страны, а его помощник гениально прикрывал его. Каждый их шаг был блестящим, каждая сделка безупречна. Этот дуэт было невозможно остановить.

Такая власть, завоеванная за столь короткое время, заставила очень многих занервничать, и отовсюду стали появляться охотники. Однако эти двое где-то наняли одного из самых изумительных телохранителей, родом из какого-то крошечного городка в Ирландии, о котором никто и не слыхивал. Одноглазый мужчина предотвратил многочисленные попытки убийства - более тридцати за два месяца, и хотя явных улик не было, сложилось стойкое впечатление, что подосланные убийцы были ирландцем уничтожены.

Приблизительно в то же время, когда финансовый мир перевернулся с ног на голову, в больницу неподалеку от побережья Нагасаки была переведена пациентка из Токио. Три года назад она получила серьезную черепную травму и впала в глубокую кому. Опухоль в ее мозгу находилась под контролем, но так и не исчезла, и потому она оставалась Спящей Красавицей. Ее поместили в отдельную большую палату, с личной медсестрой, круглосуточно заботящейся о ее нуждах или отсутствии таковых. Цена была, мягко говоря, огромной, особенно, учитывая, что больница сама по себе славилась своей комфортабельностью и высоким классом обслуживания.

Судя по виду, девушке было не более восемнадцати лет, ее длинные полночно-синие волосы каждый день аккуратно заплетал в две косы единственный член ее семьи, оставшийся в этом мире, цветы на ее тумбочке менялись в зависимости от месяца года или настроения покупателя. Стены комнаты спокойного кремово-зеленого цвета были украшены парой картин, нарисованных неизвестным, но весьма талантливым художником, изображавших несчастное детство и потерянную невинность. Роскошные куклы, ее любимицы, толпились на столике около большого окна в ожидании, когда же их госпожа проснется и поиграет с ними.

Медсестры с удовольствием болтали о молодом человеке, который доставил принцессу. Рыжеволосый мужчина неземной красоты ежедневно приносил букет цветов минута в минуту к началу часов посещений. Его кроваво-красные волосы в сочетании с гипнотическими аметистовыми глазами, затуманенными печалью, делали его похожим на потерявшегося ребенка и в каждой женщине пробуждали материнский инстинкт и желание обнять и успокоить. Но сколько бы попыток не предпринималось, в самых разных стилях и самими различными красавицами, молодой человек никогда не выказывал интереса. Это был кусок льда, как утверждали некоторые отвергнутые поклонницы, ходячая статуя, навеки замерзшая во времени.

Каждый день в семь утра он приходил, ухаживал за своей сестрой, расчесывал и переплетал ей волосы, менял цветы и открывал окно, чтобы проветрить палату. Он проводил с ней около получаса и затем уходил на весь день. Медсестры видели рыжего в местном ресторане, где он почти до ночи работал официантом. Потом он возвращался в больницу, около часа читал сестре и в последнюю минуту приемных часов уходил. Ходили слухи, что рыжий еще работает на стройке по ночам, но люди им не верили, считая, что никто не может работать по двадцать часов в день.

Однако, молодой человек с каждой неделей становился все бледнее и бледнее, и вдобавок худел.

Небольшой городок на окраине Нагасаки состоял преимущественно из рыболовных артелей, самым большим зданием в городке была больница. Пара ресторанов, множество магазинов с техникой и рыбные рынки, по большей части работавшие на экспорт, местные обитатели знали друг друга по именам, были в курсе дней рождений и семейных историй. Городок сам по себе был одной большой семьей, и возможно, единственным черным котом оказался рыжик, который три месяца назад переехал сюда вместе с коматозной сестрой.

Городок всколыхнулся от сплетен еще раз, когда прибыл иностранец. Белый мужчина с зелеными волосами и золотистыми глазами. Мужчина говорил на превосходном японском, беззаботно относился к жизни и на его губах вечно играла усмешка, которая, казалось, издевается над всем миром. У мужчины была цель.

И город заполонили слухи.


*****
Прим. переводчика: Рапсодия (от греч. rhapsodía — пение или декламация нараспев эпических поэм; эпическая поэма, песнь рапсода), вокальное или инструментальное произведение, которое как бы воссоздаёт исполнение древнегреческого певца-рапсода, а также певца-сказителя национального эпоса др. стран. Для Рапсодии характерны свобода формы, слагающейся из сменяющих друг друга разнохарактерных, порой остро контрастных эпизодов, использование народно-песенных тем, эпический дух.
(из Большой Советской Энциклопедии)

@музыка: K-Maro "Femme Like U"

@настроение: Брось вызов судьбе - пусть подавится! (c)

@темы: Weiss Kreus, "Tarnished Rhapsody", фанфики, Шу-Ран

---

Перевод фика "Письмо", автор Auburnimp, Йоджи/Ран. Upd 29.12.

Почему-то мне никогда не нравилась Айя-чан. Как выяснилось, не мне одной…


продолжение и окончание в комментариях



Название: Письмо
Оригинальное название: The Letter
Автор: Auburnimp
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь: seeingred.scarletseduction.info/festival/viewst...
Рейтинг: NC-17 (не прямо с начала)
Пейринг: Айя/Йоджи
Жанр: АU, Ангст, яой
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Предупреждение автора: АУ – Оми никогда не был Персией или Мамору.
Саммари: Айя получает от сестры письмо, которое все меняет
Завершено.




- Айя! Тут для тебя письмо! – выкрикнул Йоджи в сторону лестницы их последнего жилища, которое Оми настырно именовал «домом». На этот раз никакого цветочного магазина, и этого ему реально не хватает. Слишком скучно в промежутках между миссиями. – Я положил его на столик в прихожей.

Он оставил письмо на столе и побрел на кухню, чтобы включить кофеварку.

Айя оторвался от чтения книги, снял очки для чтения и отложил книгу в сторону. Он тоже слишком долго просидел неподвижно, стараясь побороть скуку и не зная, чем себя занять.

Дошло уже до того, что он начал подумывать, а не найти ли где-нибудь работу на неполный день - лишь бы не умереть со скуки.

Он спустился по лестнице и обнаружил письмо в точности там, где сказал Йоджи. Легкая улыбка появилась на его лице, когда он увидел, что оно от Айи-чан. Они по-прежнему поддерживали контакт, время от времени обмениваясь письмами и открытками ко дню рождения.

Он аккуратно вскрыл конверт и начал читать.

***
Дорогой Ран,

Я знаю - Сакура рассказала – как ты оплачивал мои больничные счета, взял мое имя и отомстил за наших родителей, и хотя я не понимаю, как ты мог до такого докатиться, все это я могу простить.

Чего я простить не могу, так это того, что ты продолжаешь творить все эти ужасные вещи. Деньги, которые ты присылаешь – кровавые, я не хочу их брать и никогда не буду.

Пока ты не перестанешь убивать людей и не вернешься домой, я не желаю с тобой общаться. Мой брат будет считаться мертвым. Я думаю, что может быть внутри он уже мертв.

Даю тебе одну неделю, чтобы принять решение. Потом я закрою Конеко и уеду из Токио, вероятно, вообще из Японии. Адрес я тебе не сообщу и не стану принимать добытых нечестным путем денег.

Я не совсем понимаю, почему ты оставил у себя одну из тех сережек, но вторую я прилагаю к письму. Если хочешь вернуть их мне, это придется сделать лично и как флорист, а не убийца.

Твоя сестра Фудзимия Айя.
***

Айя тщательно сложил письмо и убрал его в конверт, каждое его движение было размеренным и точным, сережка тоже вернулась обратно в конверт. Он повернулся, медленно поднялся по ступенькам, вошел к себе в комнату и запер дверь.

Он направился к креслу у окна, по-прежнему сжимая письмо в руке. Сел, развернул письмо и перечитал, оцепенелое неверие несколько рассеялось, он прокручивал в уме каждое слово.

Пока ты не перестанешь убивать людей и не вернешься домой, я не желаю с тобой общаться. Мой брат будет считаться мертвым. Я думаю, что может быть внутри он уже мертв.

Одна неделя, чтобы принять решение.

Но он уже знал, каким оно будет, его решение. Он поднял руку, вынул из уха серьгу и опустил ее в конверт, где уже лежала парная ей, а потом убрал конверт в коробку в шкафу, где хранилось несколько дорогих ему вещей, фотография его семьи, еще до того, как их мир разрушился. Фото улыбающейся Айи-чан.

Последний отблеск жизни потух в его глазах, он захлопнул коробку и тихо попрощался с последним осколком человечности и любви, которые у него еще оставались.

Так много смерти и крови. И вот его вознаграждение.

Глупо было думать, что он, убийца с окровавленными руками, заслуживает чего-то большего.

Он не заслуживал ничего.

И ничего - это все, что у него сейчас осталось.

Когда он вернулся в кресло у окна, его еще слегка трясло, он сел, взял в руки книгу, надел очки и попытался сделать вид, что это не имеет значения.

Но это имело значение.

По бледной щеке вниз скатилась слеза, упала на книгу и соскользнула вниз по странице, он сидел и смотрел в никуда, вспоминая маленькую девочку, вместе с которой запускал бумажных змеев в той жизни, которую он уже едва ли мог считать своей.


* * *

Йоджи включил кофеварку и стал ждать, когда сварится кофе. Пока он ждал, слышал, как спустился вниз Айя и забрал письмо. Был шанс, что тот придет на кухню, чтобы поделиться последними новостями от своей любимой сестренки, но вместо этого Айя ушел наверх.

Йоджи нахмурился. Будем надеяться, что новости не плохие. Он достал жестяную банку с айиным любимым сортом зеленого чая и заварил его.

Когда кофеварка перестала булькать и громыхать, он налил себе чашечку. Водрузив на поднос чашку кофе, чайник и чайную чашку, он направился наверх и постучал в дверь Айи. – Я принес чай, - окликнул он через дверь.

- Уходи.

- Вот и вся твоя благодарность! Я прошел через такие сложности, заварил тебе чай, а ты меня гонишь!

Его тон был веселым и подразнивающим, но он нахмурился. Давненько он не слышал у Айи такого холодного голоса.

Глаза Абиссинца сузились, он поднялся с кресла, отложил книгу в сторону и двинулся к двери.

Дверь отворилась, твердые фиолетовые глаза глянули на Йоджи. – Я у тебя ничего не просил, Кудо. Мне ничего от тебя не надо. И ты от меня ничего не жди, - дверь начала закрываться перед Йоджи. - И с этого времени обращайся ко мне «Фудзимия» или «Абиссинец». Не Айя. Не Ран.

- Да пошел ты на хрен, Абиссинец! – Йоджи намеренно сделал акцент на кодовом имени, дверь захлопнулась прямо перед его лицом.

Бормоча себе под нос про чокнутого невротика, он же стервец-отморозок, блондин промаршировал обратно вниз по лестнице и с грохотом брякнул поднос на кухонный стол, отчего деловито копающийся в холодильнике Оми испуганно подскочил.

- Йоджи-кун! Я из-за тебя чуть яйца не уронил!

- Прости, бишонен, я не на тебя злюсь. Тут вот чай – если захочешь. Их Королевская Стервозность, похоже, не хотят пить.

Кен поднял взгляд от своей миски с хлопьями. – И за что на этот раз ты злишься на Айю?

- Не Айю, Кенкен. С этого момента мы должны обращаться к нему «Абиссинец» или «Фудзимия»!

При этих словах Оми обернулся, широко распахнув глаза. – Йоджи-кун, если это одна из твоих шуточек…

- Никаких шуток, - он уселся за стол, сжимая в руках чашку кофе и хмуро глядя вдаль.

Кен помрачнел. – Интересно, что опять укусило его за зад?

- Не знаю. Знаю только, что он получил письмо от сестры и затем превратился в лед…, - он уставился в пространство. – Он снял свою серьгу.

Оми вздохнул. – Ты же не думаешь, что она умерла, правда?

Йоджи покачал головой. – Нет, конверт был надписан ее почерком.

- Я никогда не видел его без этой серьги, - заметил Кен. – Только на паре миссий, но…, - брюнет покачал головой и уставился на хлопья, его аппетит внезапно пропал перед лицом чего-то плохого, приключившегося с их другом.

- Не Айя, не Ран… Думаю, нам надо выяснить, что было в том письме, - сказал Йоджи.

- Йоджи-кун! Это личная корреспонденция!

- Да? Что ж, если ты хочешь, чтобы на следующей миссии твою спину прикрывал полоумный ледяной стервец, то это твое решение. Лично я не хочу.

- Он прав, Оми-кун. Надо выяснить, что случилось. Мы все можем оказаться в опасности.

Оми выглядел очень несчастным, но, наконец, кивнул. – И как мы выманим его из комнаты? – поинтересовался он.

Кен взглянул на Йоджи. – Есть предложения?

- В теперешнем его настроении? Никаких. Я дожил до этих лет и хотел бы продолжить в том же духе.

- Точно, - заметил Кен. – Лучше поискать, пока его не будет.

Оми присоединился к ним за столом. – Что-то я неожиданно потерял аппетит, – заявил он.

- И я, - согласился Кен, вставая и высыпая оставшиеся хлопья, с мрачным выражением наблюдая, как они летят в мусорное ведро. – Надо выяснить, что было в том письме.

- Ага, - согласился Йоджи. – Чтобы там ни было, это заставило его снять свою сережку и отречься от имени сестры, как будто это тонна горячих кирпичей… и от своего собственного.

- Не нравится мне это. Как будто она умерла, и все же…, - брюнет постарался ухватить ускользающую мысль, разгадка происходящего никак не давалась.

- Нет смысла сидеть здесь и гадать, - высказался Оми. – Мы ничего не узнаем, пока не увидим письмо.

Услышав, что рыжий спускается вниз по ступенькам, Кен бросил товарищам по команде предупреждающий взгляд. – Я тут думал сходить в кино попозже. Хотите, пойдем вместе? – спросил он, искусно меняя тему.

- Зависит от того, что показывают, Кенкен. Если это будет Том Круз, изображающий самурая, то я пас, - ответил Йоджи. Он глотнул кофе, исподтишка поглядывая на Айю поверх чашки. Парень выглядел потрясающе, как всегда, но было что-то еще. Таким он был, когда Шрайент похитили его сестру.

Айя был одет и обут на выход, стройная фигура затянута в длинный темно-красный плащ, из-под него выглядывали черные кожаные брюки. Молча, он снял ключи с вешалки в прихожей.

Глаза его были стылыми, как бутоны фиалки под коркой льда.

Оми поежился, когда этот взгляд прошелся по нему, но будучи Оми не мог не попытаться. – Доброе утро, Айя-кун.

- Не. Зови. Меня. Айя. Фудзимия. Да. Абиссинец. Да. Больше никак, – его глаза сузились. – И не обращайтесь ко мне, если только дело не касается миссии, - он шагнул на кухню, помедлил, а затем развернулся на каблуках, так что плащ взвился позади.

Оми, казалось, был готов расплакаться.

- Незачем было это говорить, ты, ублюдок, - рявкнул Йоджи.

С грохотом захлопнувшаяся дверь была ему единственным ответом.

- Вот дерьмо, - пробормотал Кен, обнимая Оми. – Не плачь, Оми-кун. Он… просто не в себе.

- А когда он вообще бывает в себе? – задал Йоджи риторический вопрос. – Вот тебе и шанс отыскать письмецо, – он поморщился, услышав, как резко, завывая мотором, вырвалась из гаража машина Айи. – Пока он добивает свою коробку передач.

- Да, что-то с ним совсем плохо, - услышав визг шин, констатировал Кен. – Чем скорее мы найдем письмо, тем лучше.

Оми вздохнул, но согласно кивнул и первым пошел по лестнице наверх.

Йоджи удивился, обнаружив, что дверь в комнату легко открылась. Он почти ожидал, что она окажется запертой. Всей толпой они ввалились внутрь и стали осматриваться. Письма негде не было видно.

Оми пересек комнату и открыл шкаф, а Йоджи и Кен занялись ящиками комода. Несколько минут они искали молча, и вдруг Оми тихо выругался.

Тот факт, что Оми ругался крайне редко, заставил Йоджи обернуться. Младший член Вайсс прижимая ко рту ладонь, читал письмо. – Ох, дерьмо, ох, дерьмо, ох, дерьмо, - повторял он.

Кен подошел к нему. – Нашел? Что там? – спросил он, заглядывая через плечо юноши и стараясь разобрать текст.

Не говоря ни слова, Оми протянул им письмо.

- Ох, твою мать, - высказался Йоджи. – сволочизм, похоже, у этой семейки в крови!

- После всего, что он сделал ради нее, - прошептал Оми.

Дольше всех письмо изучал Кен, он молчал, лучше других понимая, что значит быть преданным, отвергнутым тем, кого ты любишь. – Это… ужасно. Что же, черт побери, нам делать? – спросил он у них.

- Позаботиться, чтобы он вернулся в Конеко, будучи флористом, еще до конца недели, - серьезно сказал Йоджи. – В отличие от нас, ему есть куда возвращаться.

Мрачный взгляд Кена встретил твердый йоджин. – Неужели? Подумай, Йоджи. Мы все – убийцы с кровью на руках. Помнится, ты сам мне это сказал, когда у меня был шанс выйти из игры и оставить все позади.

- Прекратите, вы оба, - приказал Оми. – Кен-кун, у тебя никогда не было шанса выйти из игры. Йоджи-кун, ты знаешь, что у Айи такого шанса тоже нет.

- Так может быть, кто-то должен сказать это его милой маленькой сестричке! Когда я думаю, через что он прошел ради этой сучки!..

- Я знаю, - тихо сказал Оми. – Думаю, кому-то нужно отправиться с Конеко и объяснить Айе-чан правду о нашей жизни, - он сложил письмо, положил его обратно в конверт и убрал коробку на место.

* * *
ТВС

запись создана: 17.11.2009 в 14:20

@музыка: Pet Shop Boys "If Looks Could Kill"

@настроение: Нет неразрешимых проблем, но уже есть успехи в их создании! (c)

@темы: Weiss Kreus, "Письмо", фанфики, Ран-Йоджи