Ставьте перед собой большие цели - в них легче попасть
Завтра я весь день бездарно потрачу на работу, так что для душевного отдохновения сегодня стараюсь провести на всю катушку. Чего и вам желаю...
читать дальше
Ты, должно быть, шутишь?
Автор: kinukitty
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинальное название: You're Joking, Right?
Оригинал находится здесь kinukitty.livejournal.com/tag/joking
Рейтинг: R
Жанр: Романс, экшн, юмор, хентай (по определению автора)
Саммари: Айя запутался. Йоджи не знает, что происходит, но решает так или иначе взять контроль за ситуацией в свои руки – однако, похоже, ситуация одерживает верх. Секс и насилие в предыдущих главах (но не в этой). Ну и просто насилие. Заговоры и манипулирование. АУ.
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Разрешение на перевод получено.
Глава 19.
Йоджи сел в кресло и допил айино виски. Извлек из кармана флэшку и уставился на неё. Айя говорил, что если с ним что-нибудь случится, вызвать «курьера». И вот теперь неясно, надо ли это делать, поскольку Айя очнется и сам об этом позаботится. Хотя, вполне вероятно, что здесь важно не упустить время. И Йоджи хотел кое-что узнать. Он взял телефон и нажал кнопку «повторный набор».
После первого же гудка кто-то ответил: - Ран? – голос сдержанный, но в нем чувствовалась озабоченность. Мужчина прекрасно владел японским, но с американским акцентом. Можно очень много рассказать о человеке, исходя из всего одного слова, если вы умеете слушать.
И – Ран? Это имя Айи? Должно же у него быть имя.
- Нет.
- О, – разочарование. – Значит, мистер Кудо.
- Угу. Уж извините.
- Файлы у вас? – само воплощение деловитости, но все равно напряжен, хоть и не слишком.
- Да. Он сказал мне позвонить, чтобы их забрали. Если с ним что-нибудь случится.
Последовала долгая пауза. – Понятно, - угу, точно, расстроен. Умеет скрывать свои эмоции, но слишком огорчен, чтобы полностью их убрать. Судя по голосу, у них не сугубо деловые отношения. Хотя почему он вообще думает, что Айя способен на такие отношения – один бог знает.
- Я пришлю кого-нибудь.
- Не хотите узнать, что произошло?
Длинная пауза. – Нет. Детали не требуются.
Хладнокровный ублюдок. Айя вполне мог запасть на такого. Прежде, чем повесить трубку, Йоджи не удержался от пробного шара, а вдруг получится:
– На подборку всех файлов ушло слишком много времени. Он как раз заканчивал, когда его подстрелили.
- Значит, все файлы у вас? - натянут, как турникет.
- Да. Приходите и забирайте, - Йоджи повесил трубку. Торговаться с таким типом – себе дороже, может быть, больше повезет с тем, кто придет. И всегда можно перезвонить.
Йоджи посмотрел на Айю и ощутил вспышку жалости. Иногда Йоджи и себя жалел, со всеми своими легковесными любовными приключениями, но Айя – такая отчаянная потребность, чтобы его кто-нибудь любил и так задешево отдаваться типам вроде Фарфарелло и этого мерзавца на другом конце телефона – вот это трагично.
Сейчас ему остается только сидеть и ждать, когда очередной кусочек из паззла «Айя» встанет на место. Йоджи подошел к футону и присел на краешек, убирая волосы с лица Айи. Оно было влажным от пота. – С тобой все будет в порядке, бэби. Я о тебе позабочусь, - ресницы Айи дрогнули. – Просыпаешься? С тобой все будет в порядке. Как себя чувствуешь?
Айя открыл глаза. Взгляд был блуждающим, не фокусировался, и глаза его вновь закрылись. Он потянулся лицом к ладони Йоджи и тот погладил его по щеке. – Поговори со мной, бэби. Как ты себя чувствуешь?
- А ты как думаешь? – невнятно пробормотал Айя.
- Отвратительно, полагаю. Воды?
Айя заворчал, что Йоджи посчитал за «да». Он наполнил стакан и вновь опустился на футон. Осторожно приподнял голову Айи, придерживая его за плечи. Под таким наклоном и учитывая недостаток координации у Айи, половины воды пролилась, но Айе было все равно.
- Что случилось? – наконец поинтересовался Айя.
- А что ты помнишь?
Брови Айя напряженно сдвинулись. – Файлы.
- Ага. Мы их добыли. Я только что звонил, чтобы их забрали, - Очевидно, так и должно быть. Йоджи потряс головой. Ни слова о том, что произошло с ним или насколько серьезно он ранен – только файлы. – Тебя подстрелили. В грудь. Мы у тебя в квартире, и с тобой все будет в порядке.
Похоже, Айя с трудом воспринимал его слова. – Ты вытащил меня?
- Ты же не думал, что я тебя брошу, верно?
- Я сказал тебе бросить меня.
- Угу, что ж, я не слишком хорошо выдрессирован.
Озадаченное выражение лица Айи было бесценным.
- Как?
- Поднял тебя на руки и вынес оттуда, - Йоджи придерживался легкого тона. – Хотя есть кое-что, что тебе не понравится.
Айя нахмурился и открыл глаза. Они были затуманены и по-прежнему несфокусированы. Веки его сами по себе закрывались, и наконец, он сдался.
Йоджи стер пот с его лба. – Я позвонил Кену. Он нашел врача. Сейчас его нет, он избавится от грузовика и купит все необходимое.
Глаза распахнулись, теперь Айя выглядел куда бодрее. – Кен? Йоджи, какого черта? Мы не можем…
- Заткнись. Я не мог придумать ничего другого. Не волочь же тебя в больницу.
- Я же говорил…
- Нет. Айя, мы убрали мишень и получили файлы. Мы выполнили работу. Но во что бы ты не ввязался, оно не важнее тебя.
Айя фыркнул. – Ты не знаешь, о чем говоришь.
- И кто в этом виноват? Но мне плевать. Потерять тебя – это не вариант. С этого момента мы работаем вместе. Тут ты ничего не сможешь поделать, - Йоджи поцеловал его. – Ты – важнее, Айя.
Айино лицо сморщилось, как от боли, и Йоджи проверил, не слишком ли он на него навалился и не пора ли сменить повязки. Подняв глаза, он обнаружил, что Айя плачет. – Ох, бэби, - прошептал он, приобнимая его и одной рукой поглаживая по волосам. – Поспи еще, хорошо? Я справлюсь. И обо всем позабочусь. Просто отдыхай и позволь мне заботиться о тебе, - он сразу понял, когда Айя заснул – болезненные морщинки вокруг его глаз и рта расслабились.
Йоджи лежал, обнимая его, мысли дрейфовали. Он понятия не имел, как сумеет сдержать свое обещание, но он его сдержит. И хотя Айя будет страшно злиться, когда полностью проснется, Йоджи ничуть не жалел, что подключил Кена. Без Кена он не справится.
Дверь распахнулась, и кто-то вошел в комнату – а Йоджи ничего не услышал. Должно быть, курьер. Йоджи даже дергаться не стал, поскольку при другом варианте – что их обнаружили Эсцет или Критикер – они, считай, покойники. Он лениво бросил взгляд через плечо. – Добрый вечер, - протянул он.
В дверях стоял хорошо одетый мужчина. Симпатичный, хотя противные очки в деловом стиле несколько портили эффект. Йоджи прищурился. Это был один из тех, с кем они сражались на том складе. По крайней мере, сейчас на нем не было белого костюма. Что ж, значит, теория Йоджи оказалась близка к правде. Может Айя и не напрямую работает на Эсцет, но очень близко. Мужчина уставился на них, явно шокированный. Хотя почти мгновенно спохватился. – Он жив, - произнес Оракул.
Йоджи опустил Айю на футон и осторожно поднялся. – Мне нужна кое-какая информация.
Оракул посмотрел на него так, как смотрел бы на половинку таракана в салате, затем медленно, будто исподволь, приблизился к Айе. Он опустился на краешек футона и осторожно прикоснулся к руке Айи.
Йоджи захотелось его убить. Его пальцы подергивались от желания вытащить проволоку и туго затянуть вокруг шеи этого мужчины.
- Ран, - шепнул Оракул, поднимая руку Айи и целуя ее. – Ты сделал это.
Глаза Айи распахнулись. Он панически озирался вокруг, пытаясь сориентироваться. Затем взглянул на Оракула. Взгляд получился не самый выразительный – в конце концов, он был под наркотиками, утомлен и испытывал боль – но совсем неплохо. – Что ты здесь делаешь?
- Я пришел за файлами.
- Почему сам?
- Не знаю, - тихо отозвался Оракул. – Ран, когда он позвонил, я подумал… Я растерялся, - он откашлялся. Похоже, он хотел сказать еще что-то, но затем посмотрел на Йоджи и замолк.
- Ты вытащишь меня?
Кроуфорд уставился на стену, как будто что-то там увидел. Наконец, покачал головой. – Я не могу. Прости. Ничто не изменилось.
Айя выдернул свою ладонь из рук Оракула, его лицо исказилось от ярости.
– Возьми эти проклятые файлы и убирайся отсюда.
- Ран…
- Ты можешь уладить дело с Критикер?
Оракул колебался. – Ран, я говорил, что ты действуешь сам по себе. Нам нельзя вмешиваться, - будто пытался объяснить что-то маленькому ребенку.
- Значит, наша сделка завершена. Говори с Йоджи и уходи, - Айя отвернулся, закрывая глаза, чтобы не дать пролиться слезам, и ненавидя себя за это.
Кроуфорд встал, расправил плечи, разгладил складки на костюме. Похоже, Хьюго Босс. Когда он подошел к Йоджи, его лицо совершенно ничего не выражало. – Файлы, пожалуйста.
- Он работает на вас?
- Мистер Кудо, вряд ли вы в том положении, чтобы торговаться со мной.
- Я не торгуюсь, я спрашиваю.
- Вы требуете. Или пытаетесь требовать. Если вы считаете, что я не могу просто убить вас и забрать то, зачем пришел, то вы неверно оцениваете ситуацию.
Да нет, Йоджи как раз верно оценил ситуацию. Он взглянул на неподвижно лежащего Айю. Тот не собирался вмешиваться – Йоджи задумался, к чему бы это. – Нет, я понял, - произнес он, выуживая парусиновый мешок из под кресла. – Вот. Извините за кровь, - он демонстративно посмотрел на большое коричневатое пятно. – Немножко запачкалось, когда я спасал его жизнь.
Оракул никак не отреагировал, просто забрал мешок. – И флэшку, пожалуйста, - произнес он, поглядывая на карман Йоджи.
Не говоря ни слова, Йоджи передал флэшку. В любом случае, он с этого жлоба ничего не вытрясет, а Айя явно хотел, чтобы тот ушел.
Очевидно, Кроуфорд чувствовал то же самое. Снисходительно кивнув, он удалился, не оглядываясь.
Йоджи запер за ним дверь и вернулся к Айе. Тот не пошевелился и не издал ни звука, но слезы катились по его лицу и падали на простыни. Йоджи осторожно обнял его, стараясь не причинить боли. Он прилег сзади, уткнувшись лицом ему в волосы, гладя по щеке. – Мне жаль, бэби.
Айя всхлипнул. – Ты про что?
- Про него.
- Ты ничего об этом не знаешь, - угрюмо произнес Айя.
- Кое-что знаю. Ты любишь его. Ты сделал это ради него. Ты чуть не погиб, а он не собирается тебе помогать, - Йоджи приложил палец к айиным губам. – Шшш, - он обнимал Айю, пока тот вновь не уснул.
Йоджи и сам задремал, его разбудил тихий стук в дверь. – Это Кен, - пробормотал он Айе, который начал было просыпаться. – Я открою, спи дальше, - он отпустил Айю, выпутался из грязных простыней и потопал к двери.
Кен приволок несколько больших пакетов, в одном из которых оказалась еда на вынос. Йоджи схватил пакет с продуктами и водрузил его на стойку. Поставив свою ношу, Кен глянул на Айю. – Как он?
- Он… - куда более прибабахнутый, чем я считал. Йоджи запустил пятерню в волосы. – Вроде, в порядке. Надолго не просыпается, но лихорадки вроде нет, и кровотечение остановилось.
Кен кивнул. – Я принес все необходимое. Пищу, одежду. Бинты. Да, и сигареты.
- Где ты оставил грузовик?
- Неподалеку от магазина. Отчистил кровь и стер отпечатки пальцев. Надеюсь, что в доме вы были в перчатках. Кто знает, какие ресурсы имеются в распоряжении тех людей.
Йоджи кивнул. – Ладно тебе, Кен. Мы профессионалы.
Кен бросил на него мрачный взгляд. – Насколько я могу судить, разговоры еще не пошли. Так что на данный момент единственный, о ком стоит беспокоиться – это Оми. Что достаточно плохо. У тебя есть план? Айя же не сможет завтра выйти на работу, будто ничего не случилось.
- Я вроде надеялся, что здесь ты мне тоже поможешь.
- Конечно. К восьми часам мне нужно превратить воду в вино, но после у меня все утро свободное, – Кен с отвращением потряс головой. – Ты поговорил с теми людьми?
Йоджи вздохнул. – Отсюда помощи не будет. Я подумывал, может, стоит прикинуться, будто я и Айя вместе сбежали. Ты расскажешь Оми, что пытался нас остановить, но мы ничего не желали слушать, и ты решил, что будет лучше, если мы съездим, проветримся. Затем где-то через недельку мы вернемся домой, когда Айя достаточно поправится. Правдоподобно, а?
- А еще более правдоподобно, что Оми сложит два и два и поймет, что за тем убийством стояли вы. Слишком уж подозрительное совпадение по времени. Он догадается.
- Но зачем нам это? У него нет никаких оснований связывать нас с тем убийством.
- Может да, а может - нет. Копать он все равно будет. Во всяком случае, может послать кого-нибудь за вами. Не знаю, насколько чист ваш след до этой квартиры, но даже если Критикер не проследят вас по документам, вы привели грузовик сюда. Если как следует постарается, он вас обнаружит.
- Это чертовски большой город, Кен.
- Они весь мир наизнанку вывернут. Предложи достаточно денег и кто-нибудь что-нибудь да вспомнит, - Кен нахмурился. – Это относится и к вашим новым врагам. Если вы зависнете здесь надолго, вас найдут. Вы продержитесь неделю или чуть больше. А может, и не продержитесь, - он бросил взгляд на Айю. – Я бы не стал рисковать. Он еще долго не сможет драться в полную силу.
Йоджи вздохнул. Все это он уже и сам сообразил, но слыша, как к тем же выводам пришел Кен, осознал, что это правда. – Мы действительно можем сбежать, но ему потребуется несколько дней, прежде чем он сможет двигаться.
Кен кивнул. – Думаю, нам надо рассказать Оми.
Йоджи бросил встревоженный взгляд на Айю, но тот похоже снова уснул. – Как ты это себе представляешь?
- Нам нужна его защита. Если люди Айи его не прикроют, нужно найти того, кто может, по меньшей мере, противостоять Критикер. Если хочешь, я могу обратиться к нему. Все расскажу и приведу сюда. Он может согласиться – тогда он окажется героем и всех спасет. Хотя Айе придется заключить с ним сделку, - он бросил на Йоджи пронзительный взгляд. – А ты остаток своей жизни проведешь в собачьей будке.
- Ты действительно считаешь, что Оми сумеет уладить это?
- Если захочет. И он сумеет. Думаю, ему очень понравится мысль надеть на Айю поводок.
- С чего бы? Он ненавидит Айю. Я думал, он хотел от него избавиться. А сейчас такой подходящий момент.
- Не хочет он избавляться от Айи. Или не может, я не знаю. Без разницы. У него есть масса причин не отпускать его. Мы – команда Оми. Будет не слишком хорошо выглядеть, если он не знал, чем Айя занимался, и допустил такой прокол, - Кен пожал плечами. – Плюс, как я подозреваю, у Айи с Критикер далеко не такой же договор, как у нас. Ну, по крайней мере, у тебя и меня. У него больше свободы. А теперь у Оми появится шанс эту свободу отнять.
- Откуда ты вообще знаешь так много про Оми, Кен?
- Я же говорил - обращаю внимание на происходящее. Вот оставался бы ты дома почаще, так много бы не упустил.
Ни фига себе. – Не знаю, что скажет на это Айя.
- А если Айя прыгнет со скалы, ты просто сиганешь за ним? Ох, подожди-ка – думаю, да, - Кен мог изобразить во взоре еще больше отвращения, но это потребовало бы дополнительного усилия. – Буди его, Йоджи. Нам надо решать. Немедленно.
- Он вроде как без сознания, Кен.
- Справится. Я должен знать, что делать, прежде чем вернусь домой, а ночь я здесь проводить не собираюсь. Буди.
Кен прав. Твою мать, ну что тут поделаешь? Йоджи прилег на футон и осторожно потряс Айю за плечо. – Проснись, бэби. Нужно поговорить.
Глаза Айи распахнулись и почти сразу же стали закрываться. Йоджи встряхнул его снова. – Давай же, Айя. Это важно, – убьем двух птичек одним камнем. – Кен приехал. Он считает, что мы должны привлечь Оми, - это его мигом разбудит.
Глаза Айи открылись, тусклые от боли, затем, когда до него дошел смысл сказанного, взгляд приобрел пронзительность. – Ни за что, вашу мать, - фраза получилась немного неотчетливой, но вполне понятной.
Кен присел на край футона, где мог видеть лицо Айи. – Если у тебя есть приемлемый план, я готов его выслушать, – тон его был на удивление мягким. – Слушай, Айя, Йоджи привез тебя сюда на грузовике. Они его в конце концов выследят – Критикер или те, другие. Вы не можете здесь долго оставаться. Тебе нужно вернуться домой и выработать алиби. Если Оми скажет, что ничего необычного у нас не происходит, Критикер не усомнятся в его словах. По этой квартире тебя же нельзя вычислить, да?
Айя тряхнул головой, явно усиленно размышляя. О чем-то очень неприятном. Против логики не попрешь. Наконец, он произнес: - Оставьте только припасы и уходите. Оба. Мне нужно, по крайней мере, несколько дней. Я рискну.
О, нет, черта с два он рискнет. Йоджи уже открыл, было, рот, но Кен его опередил.
- Айя, с другой группой это может и сработает, но не с Критикер. Они знаю, что ты та еще штучка, и вдруг кто-то, располагающий закрытой информацией, убивает их агента, а ты на неделю исчезаешь? Приди в себя, - Кен обеспокоенно посмотрел на Йоджи. – Он должно быть там все заляпал кровью.
- Большая часть осталась на ковре. По дроге сюда я от него избавился, а остальное почистил.
- Пленки с камер наблюдения?
- Стерты, - сказал Айя.
- Ты уверен, что не было дублирующей системы?
Айя нахмурился. Его нижняя губа опасно дрогнула. – Да, – ответил он. – Уверен.
Кен кивнул. – Хорошо. Остался кто-нибудь в живых, кто мог бы идентифицировать вас?
Йоджи кивнул. – Пара охранников на воротах. На нас была кепки и униформа, и видели они нас недолго. Не думаю, что они смогут дать хорошее описание.
Обдумав информацию, Кен снова кивнул. – Ага. Ладненько. Жаль, что у вас не было резервного плана на случай ранения.
- Был, - тихо произнес Айя. – Умереть.
Ухмыляясь, Кен сказал. – Но Йоджи этот план почему-то не устроил, верно? Что ж, парень, ты жив. Хотя, могу поспорить, что к тому времени как Оми с тобой разберется, ты об этом пожалеешь.
- Я не пойду на сделку с Оми, - ощетинился Айя.
Вместо ожидаемого Йоджи взрыва ничего не случилось. Кен просто сидел и с симпатией созерцал Айю. – Знаешь, Айя, я ведь тебя не виню. Я даже помогу вам сбежать, если вы решите. Но только подумай: прямо сейчас ты бежать не в состоянии. Надо дожить до следующей битвы, правильно?
- Я не сдам своего покровителя, Кен.
Кен примолк. – Твой покровитель очевидно не испытывает угрызений совести, сдавая тебя Оми, - Айя отвел глаза, Кен уже более мягко добавил. – Оми это не понравится, но мы все уладим. Тебе придется запродать ему свою душу, но, по крайней мере, так ты снимешь с крючка Йоджи.
- Кен! – предупреждающе окликнул Йоджи.
Во взгляде Кена ясно читалось: «мы оба знаем, что это – единственный путь». Йоджи не был в этом так уверен, но, черт побери, ничего другого, что не кончалось бы гибелью Айи, придумать не мог. – Обо мне не волнуйся, Айя, - не сдержавшись, сказал он.
- Йоджи в порядке. Просто возвращайтесь домой, оба. Притворитесь, что ничего не знаете. Остальное я сделаю.
Ни за что на свете Йоджи не собирался идти домой и бросить Айю сражаться одного. – Айя, один ты не справишься.
- Мне всего лишь нужно отоспаться один-два дня. Йоджи, если хочешь помочь, скажи Оми, что мы поссорились и я ушел. Скажи, что мне нужно перебеситься и через несколько дней я вернусь. У меня еще есть несколько карт в запасе. И если я нарушу договор с Критикер, то не с Оми, - Айя заглянул в глаза Йоджи. – Я лучше умру, серьезно.
Глядя поочередно то на Айю, то на Йоджи, Кен встал. – Хорошо. Я собираюсь домой. После сегодняшней игры я пошел и напился. Никого из вас я не видел. Йоджи?
- Я остаюсь, - упрямо буркнул Йоджи. Черта с два Айя от него избавится.
- Нет, не остаешься, - Айя смотрел на него своим знаменитым взглядом. Даже при том, что он был тяжело ранен и накачан наркотиками до бровей, этот взгляд было невозможно игнорировать.
- Можешь провести здесь ночь, Йоджи. Утром убедись, что он в порядке, - Кен выдавил из себя усмешку. - Никто не удивится, если ты заявишься под утро, выглядя так, будто тебя собаки жевали.
- Никогда я так не выглядел. Может быть немного помятым, но всегда сексуально, - Йоджи повернулся к Айе. – Хорошо. Может быть. Если утром ты будешь неважно выглядеть…
- На ночь можешь оставаться, но утром ты уходишь – как бы я не выглядел. Я прекрасно мог о себе позаботиться до тебя и сейчас смогу.
Это причинило большую боль, чем должно. – Хорошо. Я понял, - Йоджи удалось удержать беспечный тон. – Увидимся утром, Кен, - он быстро, импульсивно обнял друга. – Спасибо за все, парень. Я знал, что могу на тебя рассчитывать.
Кен неловко похлопал его по спине и отодвинулся. Но было видно, что ему приятно. – Ага. Что ж, больше можешь не рассчитывать, поскольку кайфа я от этого не ловлю, - он глянул на Айю, затем на Йоджи. – Если завтра ему потребуется врач, ты сам по себе. Это была последняя услуга, - он выудил из кармана пузырек с таблетками и бросил его Йоджи. – Вот, принес немного болеутоляющего. На всякий случай.
- Предусмотрительно, - похвалил Йоджи, ставя пузырек на прикроватный столик.
- Я горжусь своей работой, - горько заметил Кен. Он развернулся и направился к двери. – Эй, Айя? Гм… удачи, парень, - он был уже почти за дверью, когда Айя обернулся и произнес: - Спасибо, Кен.
Кен удивленно притормозил и оглянулся. – Понятное дело, Айя. Стараешься не быть засранцем, а? – дверь за ним тихо прикрылась.
Йоджи поднялся и запер дверь. Подошел к лежащей на стойке сумке с продуктами и начал вынимать коробки. – Кен притащил нам ужин. Судя по запаху – что-то жареное. Тебе надо поесть, если сможешь.
Айя повернулся лицом к Йоджи. Движение было неловким и напряженным, совсем не похоже на Айю. По его лицу Йоджи догадался, что тот хочет сказать «нет», но слишком практичен для этого. – Есть там суп, рис или ещё чего?
Покопавшись в коробочках, Йоджи выудил мисо-суп и чашку белого риса. Якитори он отложил в сторону для себя и пристроил еду для Айи на футоне. Помог Айе с трудным процессом усаживания. – Хочешь, я тебя покормлю?
Айя глянул на него.- Нет, – он принялся за свой рис, затем отпил прямо из контейнера немного супа.
Не бог весть что, но это должно помочь. Йоджи очистил коробки и слопал свою еду. Затем покопался в принесенных Кеном пакетах. Ах, да – сигареты и виски. Он свинтил пробку на бутылке и про себя добрым словом помянул Кена прежде чем сделать глоток.
читать дальше
Ты, должно быть, шутишь?
Автор: kinukitty
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинальное название: You're Joking, Right?
Оригинал находится здесь kinukitty.livejournal.com/tag/joking
Рейтинг: R
Жанр: Романс, экшн, юмор, хентай (по определению автора)
Саммари: Айя запутался. Йоджи не знает, что происходит, но решает так или иначе взять контроль за ситуацией в свои руки – однако, похоже, ситуация одерживает верх. Секс и насилие в предыдущих главах (но не в этой). Ну и просто насилие. Заговоры и манипулирование. АУ.
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Разрешение на перевод получено.
Глава 19.
Йоджи сел в кресло и допил айино виски. Извлек из кармана флэшку и уставился на неё. Айя говорил, что если с ним что-нибудь случится, вызвать «курьера». И вот теперь неясно, надо ли это делать, поскольку Айя очнется и сам об этом позаботится. Хотя, вполне вероятно, что здесь важно не упустить время. И Йоджи хотел кое-что узнать. Он взял телефон и нажал кнопку «повторный набор».
После первого же гудка кто-то ответил: - Ран? – голос сдержанный, но в нем чувствовалась озабоченность. Мужчина прекрасно владел японским, но с американским акцентом. Можно очень много рассказать о человеке, исходя из всего одного слова, если вы умеете слушать.
И – Ран? Это имя Айи? Должно же у него быть имя.
- Нет.
- О, – разочарование. – Значит, мистер Кудо.
- Угу. Уж извините.
- Файлы у вас? – само воплощение деловитости, но все равно напряжен, хоть и не слишком.
- Да. Он сказал мне позвонить, чтобы их забрали. Если с ним что-нибудь случится.
Последовала долгая пауза. – Понятно, - угу, точно, расстроен. Умеет скрывать свои эмоции, но слишком огорчен, чтобы полностью их убрать. Судя по голосу, у них не сугубо деловые отношения. Хотя почему он вообще думает, что Айя способен на такие отношения – один бог знает.
- Я пришлю кого-нибудь.
- Не хотите узнать, что произошло?
Длинная пауза. – Нет. Детали не требуются.
Хладнокровный ублюдок. Айя вполне мог запасть на такого. Прежде, чем повесить трубку, Йоджи не удержался от пробного шара, а вдруг получится:
– На подборку всех файлов ушло слишком много времени. Он как раз заканчивал, когда его подстрелили.
- Значит, все файлы у вас? - натянут, как турникет.
- Да. Приходите и забирайте, - Йоджи повесил трубку. Торговаться с таким типом – себе дороже, может быть, больше повезет с тем, кто придет. И всегда можно перезвонить.
Йоджи посмотрел на Айю и ощутил вспышку жалости. Иногда Йоджи и себя жалел, со всеми своими легковесными любовными приключениями, но Айя – такая отчаянная потребность, чтобы его кто-нибудь любил и так задешево отдаваться типам вроде Фарфарелло и этого мерзавца на другом конце телефона – вот это трагично.
Сейчас ему остается только сидеть и ждать, когда очередной кусочек из паззла «Айя» встанет на место. Йоджи подошел к футону и присел на краешек, убирая волосы с лица Айи. Оно было влажным от пота. – С тобой все будет в порядке, бэби. Я о тебе позабочусь, - ресницы Айи дрогнули. – Просыпаешься? С тобой все будет в порядке. Как себя чувствуешь?
Айя открыл глаза. Взгляд был блуждающим, не фокусировался, и глаза его вновь закрылись. Он потянулся лицом к ладони Йоджи и тот погладил его по щеке. – Поговори со мной, бэби. Как ты себя чувствуешь?
- А ты как думаешь? – невнятно пробормотал Айя.
- Отвратительно, полагаю. Воды?
Айя заворчал, что Йоджи посчитал за «да». Он наполнил стакан и вновь опустился на футон. Осторожно приподнял голову Айи, придерживая его за плечи. Под таким наклоном и учитывая недостаток координации у Айи, половины воды пролилась, но Айе было все равно.
- Что случилось? – наконец поинтересовался Айя.
- А что ты помнишь?
Брови Айя напряженно сдвинулись. – Файлы.
- Ага. Мы их добыли. Я только что звонил, чтобы их забрали, - Очевидно, так и должно быть. Йоджи потряс головой. Ни слова о том, что произошло с ним или насколько серьезно он ранен – только файлы. – Тебя подстрелили. В грудь. Мы у тебя в квартире, и с тобой все будет в порядке.
Похоже, Айя с трудом воспринимал его слова. – Ты вытащил меня?
- Ты же не думал, что я тебя брошу, верно?
- Я сказал тебе бросить меня.
- Угу, что ж, я не слишком хорошо выдрессирован.
Озадаченное выражение лица Айи было бесценным.
- Как?
- Поднял тебя на руки и вынес оттуда, - Йоджи придерживался легкого тона. – Хотя есть кое-что, что тебе не понравится.
Айя нахмурился и открыл глаза. Они были затуманены и по-прежнему несфокусированы. Веки его сами по себе закрывались, и наконец, он сдался.
Йоджи стер пот с его лба. – Я позвонил Кену. Он нашел врача. Сейчас его нет, он избавится от грузовика и купит все необходимое.
Глаза распахнулись, теперь Айя выглядел куда бодрее. – Кен? Йоджи, какого черта? Мы не можем…
- Заткнись. Я не мог придумать ничего другого. Не волочь же тебя в больницу.
- Я же говорил…
- Нет. Айя, мы убрали мишень и получили файлы. Мы выполнили работу. Но во что бы ты не ввязался, оно не важнее тебя.
Айя фыркнул. – Ты не знаешь, о чем говоришь.
- И кто в этом виноват? Но мне плевать. Потерять тебя – это не вариант. С этого момента мы работаем вместе. Тут ты ничего не сможешь поделать, - Йоджи поцеловал его. – Ты – важнее, Айя.
Айино лицо сморщилось, как от боли, и Йоджи проверил, не слишком ли он на него навалился и не пора ли сменить повязки. Подняв глаза, он обнаружил, что Айя плачет. – Ох, бэби, - прошептал он, приобнимая его и одной рукой поглаживая по волосам. – Поспи еще, хорошо? Я справлюсь. И обо всем позабочусь. Просто отдыхай и позволь мне заботиться о тебе, - он сразу понял, когда Айя заснул – болезненные морщинки вокруг его глаз и рта расслабились.
Йоджи лежал, обнимая его, мысли дрейфовали. Он понятия не имел, как сумеет сдержать свое обещание, но он его сдержит. И хотя Айя будет страшно злиться, когда полностью проснется, Йоджи ничуть не жалел, что подключил Кена. Без Кена он не справится.
Дверь распахнулась, и кто-то вошел в комнату – а Йоджи ничего не услышал. Должно быть, курьер. Йоджи даже дергаться не стал, поскольку при другом варианте – что их обнаружили Эсцет или Критикер – они, считай, покойники. Он лениво бросил взгляд через плечо. – Добрый вечер, - протянул он.
В дверях стоял хорошо одетый мужчина. Симпатичный, хотя противные очки в деловом стиле несколько портили эффект. Йоджи прищурился. Это был один из тех, с кем они сражались на том складе. По крайней мере, сейчас на нем не было белого костюма. Что ж, значит, теория Йоджи оказалась близка к правде. Может Айя и не напрямую работает на Эсцет, но очень близко. Мужчина уставился на них, явно шокированный. Хотя почти мгновенно спохватился. – Он жив, - произнес Оракул.
Йоджи опустил Айю на футон и осторожно поднялся. – Мне нужна кое-какая информация.
Оракул посмотрел на него так, как смотрел бы на половинку таракана в салате, затем медленно, будто исподволь, приблизился к Айе. Он опустился на краешек футона и осторожно прикоснулся к руке Айи.
Йоджи захотелось его убить. Его пальцы подергивались от желания вытащить проволоку и туго затянуть вокруг шеи этого мужчины.
- Ран, - шепнул Оракул, поднимая руку Айи и целуя ее. – Ты сделал это.
Глаза Айи распахнулись. Он панически озирался вокруг, пытаясь сориентироваться. Затем взглянул на Оракула. Взгляд получился не самый выразительный – в конце концов, он был под наркотиками, утомлен и испытывал боль – но совсем неплохо. – Что ты здесь делаешь?
- Я пришел за файлами.
- Почему сам?
- Не знаю, - тихо отозвался Оракул. – Ран, когда он позвонил, я подумал… Я растерялся, - он откашлялся. Похоже, он хотел сказать еще что-то, но затем посмотрел на Йоджи и замолк.
- Ты вытащишь меня?
Кроуфорд уставился на стену, как будто что-то там увидел. Наконец, покачал головой. – Я не могу. Прости. Ничто не изменилось.
Айя выдернул свою ладонь из рук Оракула, его лицо исказилось от ярости.
– Возьми эти проклятые файлы и убирайся отсюда.
- Ран…
- Ты можешь уладить дело с Критикер?
Оракул колебался. – Ран, я говорил, что ты действуешь сам по себе. Нам нельзя вмешиваться, - будто пытался объяснить что-то маленькому ребенку.
- Значит, наша сделка завершена. Говори с Йоджи и уходи, - Айя отвернулся, закрывая глаза, чтобы не дать пролиться слезам, и ненавидя себя за это.
Кроуфорд встал, расправил плечи, разгладил складки на костюме. Похоже, Хьюго Босс. Когда он подошел к Йоджи, его лицо совершенно ничего не выражало. – Файлы, пожалуйста.
- Он работает на вас?
- Мистер Кудо, вряд ли вы в том положении, чтобы торговаться со мной.
- Я не торгуюсь, я спрашиваю.
- Вы требуете. Или пытаетесь требовать. Если вы считаете, что я не могу просто убить вас и забрать то, зачем пришел, то вы неверно оцениваете ситуацию.
Да нет, Йоджи как раз верно оценил ситуацию. Он взглянул на неподвижно лежащего Айю. Тот не собирался вмешиваться – Йоджи задумался, к чему бы это. – Нет, я понял, - произнес он, выуживая парусиновый мешок из под кресла. – Вот. Извините за кровь, - он демонстративно посмотрел на большое коричневатое пятно. – Немножко запачкалось, когда я спасал его жизнь.
Оракул никак не отреагировал, просто забрал мешок. – И флэшку, пожалуйста, - произнес он, поглядывая на карман Йоджи.
Не говоря ни слова, Йоджи передал флэшку. В любом случае, он с этого жлоба ничего не вытрясет, а Айя явно хотел, чтобы тот ушел.
Очевидно, Кроуфорд чувствовал то же самое. Снисходительно кивнув, он удалился, не оглядываясь.
Йоджи запер за ним дверь и вернулся к Айе. Тот не пошевелился и не издал ни звука, но слезы катились по его лицу и падали на простыни. Йоджи осторожно обнял его, стараясь не причинить боли. Он прилег сзади, уткнувшись лицом ему в волосы, гладя по щеке. – Мне жаль, бэби.
Айя всхлипнул. – Ты про что?
- Про него.
- Ты ничего об этом не знаешь, - угрюмо произнес Айя.
- Кое-что знаю. Ты любишь его. Ты сделал это ради него. Ты чуть не погиб, а он не собирается тебе помогать, - Йоджи приложил палец к айиным губам. – Шшш, - он обнимал Айю, пока тот вновь не уснул.
Йоджи и сам задремал, его разбудил тихий стук в дверь. – Это Кен, - пробормотал он Айе, который начал было просыпаться. – Я открою, спи дальше, - он отпустил Айю, выпутался из грязных простыней и потопал к двери.
Кен приволок несколько больших пакетов, в одном из которых оказалась еда на вынос. Йоджи схватил пакет с продуктами и водрузил его на стойку. Поставив свою ношу, Кен глянул на Айю. – Как он?
- Он… - куда более прибабахнутый, чем я считал. Йоджи запустил пятерню в волосы. – Вроде, в порядке. Надолго не просыпается, но лихорадки вроде нет, и кровотечение остановилось.
Кен кивнул. – Я принес все необходимое. Пищу, одежду. Бинты. Да, и сигареты.
- Где ты оставил грузовик?
- Неподалеку от магазина. Отчистил кровь и стер отпечатки пальцев. Надеюсь, что в доме вы были в перчатках. Кто знает, какие ресурсы имеются в распоряжении тех людей.
Йоджи кивнул. – Ладно тебе, Кен. Мы профессионалы.
Кен бросил на него мрачный взгляд. – Насколько я могу судить, разговоры еще не пошли. Так что на данный момент единственный, о ком стоит беспокоиться – это Оми. Что достаточно плохо. У тебя есть план? Айя же не сможет завтра выйти на работу, будто ничего не случилось.
- Я вроде надеялся, что здесь ты мне тоже поможешь.
- Конечно. К восьми часам мне нужно превратить воду в вино, но после у меня все утро свободное, – Кен с отвращением потряс головой. – Ты поговорил с теми людьми?
Йоджи вздохнул. – Отсюда помощи не будет. Я подумывал, может, стоит прикинуться, будто я и Айя вместе сбежали. Ты расскажешь Оми, что пытался нас остановить, но мы ничего не желали слушать, и ты решил, что будет лучше, если мы съездим, проветримся. Затем где-то через недельку мы вернемся домой, когда Айя достаточно поправится. Правдоподобно, а?
- А еще более правдоподобно, что Оми сложит два и два и поймет, что за тем убийством стояли вы. Слишком уж подозрительное совпадение по времени. Он догадается.
- Но зачем нам это? У него нет никаких оснований связывать нас с тем убийством.
- Может да, а может - нет. Копать он все равно будет. Во всяком случае, может послать кого-нибудь за вами. Не знаю, насколько чист ваш след до этой квартиры, но даже если Критикер не проследят вас по документам, вы привели грузовик сюда. Если как следует постарается, он вас обнаружит.
- Это чертовски большой город, Кен.
- Они весь мир наизнанку вывернут. Предложи достаточно денег и кто-нибудь что-нибудь да вспомнит, - Кен нахмурился. – Это относится и к вашим новым врагам. Если вы зависнете здесь надолго, вас найдут. Вы продержитесь неделю или чуть больше. А может, и не продержитесь, - он бросил взгляд на Айю. – Я бы не стал рисковать. Он еще долго не сможет драться в полную силу.
Йоджи вздохнул. Все это он уже и сам сообразил, но слыша, как к тем же выводам пришел Кен, осознал, что это правда. – Мы действительно можем сбежать, но ему потребуется несколько дней, прежде чем он сможет двигаться.
Кен кивнул. – Думаю, нам надо рассказать Оми.
Йоджи бросил встревоженный взгляд на Айю, но тот похоже снова уснул. – Как ты это себе представляешь?
- Нам нужна его защита. Если люди Айи его не прикроют, нужно найти того, кто может, по меньшей мере, противостоять Критикер. Если хочешь, я могу обратиться к нему. Все расскажу и приведу сюда. Он может согласиться – тогда он окажется героем и всех спасет. Хотя Айе придется заключить с ним сделку, - он бросил на Йоджи пронзительный взгляд. – А ты остаток своей жизни проведешь в собачьей будке.
- Ты действительно считаешь, что Оми сумеет уладить это?
- Если захочет. И он сумеет. Думаю, ему очень понравится мысль надеть на Айю поводок.
- С чего бы? Он ненавидит Айю. Я думал, он хотел от него избавиться. А сейчас такой подходящий момент.
- Не хочет он избавляться от Айи. Или не может, я не знаю. Без разницы. У него есть масса причин не отпускать его. Мы – команда Оми. Будет не слишком хорошо выглядеть, если он не знал, чем Айя занимался, и допустил такой прокол, - Кен пожал плечами. – Плюс, как я подозреваю, у Айи с Критикер далеко не такой же договор, как у нас. Ну, по крайней мере, у тебя и меня. У него больше свободы. А теперь у Оми появится шанс эту свободу отнять.
- Откуда ты вообще знаешь так много про Оми, Кен?
- Я же говорил - обращаю внимание на происходящее. Вот оставался бы ты дома почаще, так много бы не упустил.
Ни фига себе. – Не знаю, что скажет на это Айя.
- А если Айя прыгнет со скалы, ты просто сиганешь за ним? Ох, подожди-ка – думаю, да, - Кен мог изобразить во взоре еще больше отвращения, но это потребовало бы дополнительного усилия. – Буди его, Йоджи. Нам надо решать. Немедленно.
- Он вроде как без сознания, Кен.
- Справится. Я должен знать, что делать, прежде чем вернусь домой, а ночь я здесь проводить не собираюсь. Буди.
Кен прав. Твою мать, ну что тут поделаешь? Йоджи прилег на футон и осторожно потряс Айю за плечо. – Проснись, бэби. Нужно поговорить.
Глаза Айи распахнулись и почти сразу же стали закрываться. Йоджи встряхнул его снова. – Давай же, Айя. Это важно, – убьем двух птичек одним камнем. – Кен приехал. Он считает, что мы должны привлечь Оми, - это его мигом разбудит.
Глаза Айи открылись, тусклые от боли, затем, когда до него дошел смысл сказанного, взгляд приобрел пронзительность. – Ни за что, вашу мать, - фраза получилась немного неотчетливой, но вполне понятной.
Кен присел на край футона, где мог видеть лицо Айи. – Если у тебя есть приемлемый план, я готов его выслушать, – тон его был на удивление мягким. – Слушай, Айя, Йоджи привез тебя сюда на грузовике. Они его в конце концов выследят – Критикер или те, другие. Вы не можете здесь долго оставаться. Тебе нужно вернуться домой и выработать алиби. Если Оми скажет, что ничего необычного у нас не происходит, Критикер не усомнятся в его словах. По этой квартире тебя же нельзя вычислить, да?
Айя тряхнул головой, явно усиленно размышляя. О чем-то очень неприятном. Против логики не попрешь. Наконец, он произнес: - Оставьте только припасы и уходите. Оба. Мне нужно, по крайней мере, несколько дней. Я рискну.
О, нет, черта с два он рискнет. Йоджи уже открыл, было, рот, но Кен его опередил.
- Айя, с другой группой это может и сработает, но не с Критикер. Они знаю, что ты та еще штучка, и вдруг кто-то, располагающий закрытой информацией, убивает их агента, а ты на неделю исчезаешь? Приди в себя, - Кен обеспокоенно посмотрел на Йоджи. – Он должно быть там все заляпал кровью.
- Большая часть осталась на ковре. По дроге сюда я от него избавился, а остальное почистил.
- Пленки с камер наблюдения?
- Стерты, - сказал Айя.
- Ты уверен, что не было дублирующей системы?
Айя нахмурился. Его нижняя губа опасно дрогнула. – Да, – ответил он. – Уверен.
Кен кивнул. – Хорошо. Остался кто-нибудь в живых, кто мог бы идентифицировать вас?
Йоджи кивнул. – Пара охранников на воротах. На нас была кепки и униформа, и видели они нас недолго. Не думаю, что они смогут дать хорошее описание.
Обдумав информацию, Кен снова кивнул. – Ага. Ладненько. Жаль, что у вас не было резервного плана на случай ранения.
- Был, - тихо произнес Айя. – Умереть.
Ухмыляясь, Кен сказал. – Но Йоджи этот план почему-то не устроил, верно? Что ж, парень, ты жив. Хотя, могу поспорить, что к тому времени как Оми с тобой разберется, ты об этом пожалеешь.
- Я не пойду на сделку с Оми, - ощетинился Айя.
Вместо ожидаемого Йоджи взрыва ничего не случилось. Кен просто сидел и с симпатией созерцал Айю. – Знаешь, Айя, я ведь тебя не виню. Я даже помогу вам сбежать, если вы решите. Но только подумай: прямо сейчас ты бежать не в состоянии. Надо дожить до следующей битвы, правильно?
- Я не сдам своего покровителя, Кен.
Кен примолк. – Твой покровитель очевидно не испытывает угрызений совести, сдавая тебя Оми, - Айя отвел глаза, Кен уже более мягко добавил. – Оми это не понравится, но мы все уладим. Тебе придется запродать ему свою душу, но, по крайней мере, так ты снимешь с крючка Йоджи.
- Кен! – предупреждающе окликнул Йоджи.
Во взгляде Кена ясно читалось: «мы оба знаем, что это – единственный путь». Йоджи не был в этом так уверен, но, черт побери, ничего другого, что не кончалось бы гибелью Айи, придумать не мог. – Обо мне не волнуйся, Айя, - не сдержавшись, сказал он.
- Йоджи в порядке. Просто возвращайтесь домой, оба. Притворитесь, что ничего не знаете. Остальное я сделаю.
Ни за что на свете Йоджи не собирался идти домой и бросить Айю сражаться одного. – Айя, один ты не справишься.
- Мне всего лишь нужно отоспаться один-два дня. Йоджи, если хочешь помочь, скажи Оми, что мы поссорились и я ушел. Скажи, что мне нужно перебеситься и через несколько дней я вернусь. У меня еще есть несколько карт в запасе. И если я нарушу договор с Критикер, то не с Оми, - Айя заглянул в глаза Йоджи. – Я лучше умру, серьезно.
Глядя поочередно то на Айю, то на Йоджи, Кен встал. – Хорошо. Я собираюсь домой. После сегодняшней игры я пошел и напился. Никого из вас я не видел. Йоджи?
- Я остаюсь, - упрямо буркнул Йоджи. Черта с два Айя от него избавится.
- Нет, не остаешься, - Айя смотрел на него своим знаменитым взглядом. Даже при том, что он был тяжело ранен и накачан наркотиками до бровей, этот взгляд было невозможно игнорировать.
- Можешь провести здесь ночь, Йоджи. Утром убедись, что он в порядке, - Кен выдавил из себя усмешку. - Никто не удивится, если ты заявишься под утро, выглядя так, будто тебя собаки жевали.
- Никогда я так не выглядел. Может быть немного помятым, но всегда сексуально, - Йоджи повернулся к Айе. – Хорошо. Может быть. Если утром ты будешь неважно выглядеть…
- На ночь можешь оставаться, но утром ты уходишь – как бы я не выглядел. Я прекрасно мог о себе позаботиться до тебя и сейчас смогу.
Это причинило большую боль, чем должно. – Хорошо. Я понял, - Йоджи удалось удержать беспечный тон. – Увидимся утром, Кен, - он быстро, импульсивно обнял друга. – Спасибо за все, парень. Я знал, что могу на тебя рассчитывать.
Кен неловко похлопал его по спине и отодвинулся. Но было видно, что ему приятно. – Ага. Что ж, больше можешь не рассчитывать, поскольку кайфа я от этого не ловлю, - он глянул на Айю, затем на Йоджи. – Если завтра ему потребуется врач, ты сам по себе. Это была последняя услуга, - он выудил из кармана пузырек с таблетками и бросил его Йоджи. – Вот, принес немного болеутоляющего. На всякий случай.
- Предусмотрительно, - похвалил Йоджи, ставя пузырек на прикроватный столик.
- Я горжусь своей работой, - горько заметил Кен. Он развернулся и направился к двери. – Эй, Айя? Гм… удачи, парень, - он был уже почти за дверью, когда Айя обернулся и произнес: - Спасибо, Кен.
Кен удивленно притормозил и оглянулся. – Понятное дело, Айя. Стараешься не быть засранцем, а? – дверь за ним тихо прикрылась.
Йоджи поднялся и запер дверь. Подошел к лежащей на стойке сумке с продуктами и начал вынимать коробки. – Кен притащил нам ужин. Судя по запаху – что-то жареное. Тебе надо поесть, если сможешь.
Айя повернулся лицом к Йоджи. Движение было неловким и напряженным, совсем не похоже на Айю. По его лицу Йоджи догадался, что тот хочет сказать «нет», но слишком практичен для этого. – Есть там суп, рис или ещё чего?
Покопавшись в коробочках, Йоджи выудил мисо-суп и чашку белого риса. Якитори он отложил в сторону для себя и пристроил еду для Айи на футоне. Помог Айе с трудным процессом усаживания. – Хочешь, я тебя покормлю?
Айя глянул на него.- Нет, – он принялся за свой рис, затем отпил прямо из контейнера немного супа.
Не бог весть что, но это должно помочь. Йоджи очистил коробки и слопал свою еду. Затем покопался в принесенных Кеном пакетах. Ах, да – сигареты и виски. Он свинтил пробку на бутылке и про себя добрым словом помянул Кена прежде чем сделать глоток.
@музыка: Kiss "I Was Made For Lovin You"
@настроение: Истина настолько проста, что за нее даже обидно.
@темы: Weiss Kreus, фанфики, Брэд-Ран, Ран-Йоджи, Фарфарелло-Ран, "Ты, должно быть, шутишь?"
-
-
23.07.2009 в 16:49вот читаю и как-то парадоксально жалко брэда и не могу объяснить даже почему. а он, чем дальше, тем больше такая бака и вообще гну, а мне его почему то жалко.
-
-
23.07.2009 в 16:59-
-
23.07.2009 в 17:04крысоласк -
-
-
23.07.2009 в 18:02Ему труднее всех -наступать на горло собственной любви, послать любимого человека почти на верную смерть, видеть его в объятиях другого и не иметь даже возможности помочь - наверно, это страшно... BlueSunrise, ну и хто ему доктор?!?!
Мне было жаль его когда он пришел, прибежал к ним на квартиру... А потом...Не погиб на задании, так сдохнешь от преследования... И никакой помощи. Садист!!! ИМХО Я люблю Брэда, но тут хочется поотрывать ему яйца, блин.
BlueSunrise, спасибо за перевод!!!!
-
-
23.07.2009 в 20:09-
-
23.07.2009 в 21:09Ты – важнее, Айя.
Айино лицо сморщилось, как от боли, и Йоджи проверил, не слишком ли он на него навалился и не пора ли сменить повязки. Подняв глаза, он обнаружил, что Айя плачет. – Ох, бэби, - прошептал он, приобнимая его и одной рукой поглаживая по волосам. – Поспи еще, хорошо? Я справлюсь. И обо всем позабочусь. Просто отдыхай и позволь мне заботиться о тебе, - он сразу понял, когда Айя заснул – болезненные морщинки вокруг его глаз и рта расслабились. Йоджи поставил на кон свою жизнь... Не могу... Хочется плакать....Не думаю что Айя его оценит по достоинству...
-
-
23.07.2009 в 21:15-
-
23.07.2009 в 22:22Я очень люблю фик "Запертые двери" Ауренги, там есть такая фраза:
"...Шульдих хорошо знал, как плохо у Брэда с чувствами. До жути узкий диапазон. Кроуфорд видел людей насквозь не потому, что мог сопереживать им, а потому что был дьявольски умен. Он умел быть мягким, обаятельным, даже ласковым, но медовые венчики на его цветах распускались невыносимо редко."
-
-
24.07.2009 в 01:50Кстати, о Брэде из Запертых дверей, он, практически рисковал собственной жизнью чтобы спасти Айю. Обожаю этот фик, хотя Брэд поступил там достаточно малодушно, но думаю что если бы дело там касалось смерти Айи, тот Брэд не долго бы раздумывал. Не говоря уже о том чтобы кому-нибудь его отдавать.
Не помню кто сказал, не помню дословно, короче не с моими мозгами в декрете. кажется Достоевский.
Что стоят все судьбы мира по сравнению со слезами одного обиженного ребенка...
Не уверенна что правильно, но где-то так...
Блин, BlueSunrise, у меня такое чувство что я на тебя наехала. Прости. Разозлилась я на Кроуфорда. Все таки надеялась на то что Айя значит для него гораздо больше. Бедный влюбленный Айя. Дурачек.
-
-
24.07.2009 в 21:14-
-
25.07.2009 в 06:47да уж, фарфи - настоящий даосист - "всё течет своим путем")) как он тебе в новой главе "су-шефа"? хоррошш, редиска, нэ?
-
-
25.07.2009 в 08:58А в "Су-шефе" он вообще прелестен, жаль, что фик так и не закончен.
-
-
25.07.2009 в 09:17вообще, конечно, печально, когда любрвь к фэндому у автора кончается посредине хорошего фика, но что с этим поделаешь, можно только смириться и ждать новых авторов и новых фиков. или же не терять надежды на проду))
-
-
25.07.2009 в 10:25золотые слова. Так мы и поступим.
-
-
24.03.2012 в 03:14я в восторге от этой главы! честно очень понравилось.
спасибо вам за перевод!
-
-
24.03.2012 в 10:02