читать дальше
Ты, должно быть, шутишь?
Автор: kinukitty
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинальное название: You're Joking, Right?
Оригинал находится здесь: kinukitty.livejournal.com/tag/joking
Рейтинг: NC-18
Жанр: Романс, экшн, юмор, хентай (по определению автора)
Предупреждение: содержит сцены насилия и жестокости
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Глава 7.
Йоджи раздраженно одернул куртку и зажег сигарету – последнюю в пачке, как он заметил. Это уже серьезно. Половину пачки он выкурил сидя за кухонным столом и ожидая возвращения Айи. Битых два часа как он одет и готов к выходу, гребаная полицейская форма ужасно неудобная и плохо на нем сидит.
Он ненавидел миссии с переодеваниями.
Как ненавидел и миссии-в-последнюю-минуту. Они удивились, когда Мэнкс заявилась для срочного совещания. Начиная с этого момента ситуация последовательно становилась все хуже и хуже. Вайсс должны уничтожить высокопоставленного правительственного чиновника. Он сделал что-то очень плохое. Сегодня ночью он должен умереть. В разгар банкета. И, ах, да, Айя возвращается к активной деятельности и заправляет всем шоу. Когда вернется один бог знает откуда. Мэнкс убедила их, что его необъяснимое отсутствие – не проблема и что он уже в курсе дела. По ее словам, она уже с ним побеседовала, и он дал согласие. В таких делах Айя - эксперт, сказала она. Конец совещания.
Они втроем внимательно просмотрели данные о миссии и были готовы идти. Ну, настолько, насколько вообще можно быть готовыми к миссии, для нормальной подготовки к которой требовались месяцы планирования. Вдобавок, если они не выйдут максимум через 30 минут, то вообще не успеют вовремя занять позицию. А Айи еще даже дома нет. И позвонить он не удосужился.
- Какого хрена?
Поразительно, как эти слова соответствовали настроению Йоджи, хотя их произнес не он. Кен возник на кухне и энергично забегал по ней взад-вперед. Его униформа водителя автобуса выглядела чертовски более комфортабельной по сравнению с власяницей, выпавшей на долю Йоджи. – Ну и как мы будем координировать миссию? – риторически вопрошал Кен. – А что если он так и не появится? Втроем мы не справимся.
«Без Айи не справимся», про себя поправил Йоджи. Кроме всего прочего, никто из них не умел обращаться с винтовкой. Его удивляло, что Айя умел, хотя по сравнению с другими открытиями… Вслух он произнес: - Ну… Мэнкс сказала, что он в курсе. Нам остается только чертовски надеяться, что она права.
- Она разговаривала с ним, правильно?
- Именно это она и сказала.
- Ну так где его на хрен носит? – Кен был готов взорваться.
- Я не знаю, Кен, - господи, как же не вовремя кончились сигареты. – Мэнкс сказала, что он знает план действий. Слушай, когда Айя появился у нас, она упоминала, что он может использовать «специальные эффекты», помнишь? Надеюсь, что это один из них.
- Я не спрашиваю, умеет ли он доставать кролика из задницы, Йоджи, я пытаюсь решить, не стоит ли отказаться от миссии.
- У нас в запасе еще около 30 минут, так что обсуждать это рановато, - предупреждая возражения, Йоджи вскинул руку. – Кен, мне тоже чертовски не по себе, но мы можем только ждать. Больше ничего.
- Просто… эта миссия с душком. Если от Айи можно ожидать все то же самое дерьмо, то я УВЕРЕН, что предпочел бы обойтись без него. В плане миссии пробелы, допуск по времени смехотворный. А теперь у нас даже нет возможности пробежаться по плану с участием ключевого исполнителя. В смысле – мы вообще собираемся инструктировать его? Он и прочитать-то информацию не успеет толком.
- Можете рассказать мне по дороге, - глубокий тембр айного голоса вспугнул обоих. – И подробности мне не нужны, кое-что я уже знаю.
- Как, черт побери, ты сюда попал? – раздраженно спросил Йоджи. Он не спускал глаз с двери в холл, а внешняя дверь всего в пяти футах. Как же он не заметил его появления?
- Через дверь, - ответил Айя, кивая головой в соответствующем направлении. Голос его прямо-таки источал отвращение. – Времени мало. Я иду наверх, подержи передо мной карту, я взгляну, пока будут переодеваться. Остальное расскажете по дороге, - и зашагал прочь, не обращая внимания на ненавидящий взгляд Кена.
Йоджи вздохнул, полез за сигаретой и опять вздохнул, на этот раз значительно громче, ничего там не обнаружив.
- Высокомерный мерзавец, - кипел Кен, - Я должен…
- Заткнись и успокойся нафиг. Он просто старается быть эффективным, - не особенно интересуясь каким взглядом смотрит на него Кен, Йоджи лениво выудил из стопки на столе папку с планом миссии и извлек оттуда пару планов этажей, как и было приказано. Потом, взглянул на Кена. Который, вопреки ожиданиям, не исходил яростью, а с неприкрытым любопытством рассматривал Йоджи.
- Ты спишь с ним, не так ли?
- Какого…?
- Лучше бы вам, черт возьми, не обсуждать меня, - произнес Айя, появляясь на кухне. Йоджи не мог удержаться и не отметить, что Айе униформа чертовски шла. Даже дурацкая шапочка – которую сам Йоджи еще не одел, оттягивая неприятный шаг до последнего возможного момента - на айиной голове смотрелась чуть ли не беззаботно. Йоджи потряс головой. Какая чушь лезет в голову, когда под рукой нет сигареты.
Айя сурово смотрел на них. – Где планы этажей? – Йоджи подтолкнул их к нему, и он несколько минут изучал бумаги, затем положил их обратно на стол. И вновь поднял глаза. – Кто-нибудь проверил винтовку?
- Оми, - ответил Йоджи. Айя кивнул.
- Ты уверен, что справишься с этой штукой? – поинтересовался Кен.
Айя закатил глаза. – А что еще мне делать, как ты думаешь, бросаться в него мечом?
- Я только… мы не пользуемся огнестрельным оружием.
- Это ВЫ не пользуетесь. Я применяю все что угодно, лишь бы работало.
Ноздри Кена раздувались. – Я никогда не видел, чтобы ты стрелял, и ты не упоминал, что являешься гребаным «снайпером», вот я и хотел убедиться, что ты действительно умеешь с ней обращаться.
- В цель я попаду. Прямая видимость, менее ста ярдов. Мишень даже не будет двигаться, - Айя сузил глаза. – Нам нужно беспокоиться, как войти и выйти. Роли все знают?
- Все, кроме тебя, - буркнул Кен, тыча пальцев ему в грудь.
Взгляд Айи опустился вниз, затем вернулся к Кену. – Убери немедленно, или я оторву твою руку и заставлю ее съесть.
Йоджи увидел голые ноги Оми, спускающегося по ступенькам, и облегченно вздохнул. – Все заткнитесь и пошли работать, - скомандовал он, вставая и направляясь к Кену и Айе. Прищурившись, добавил. – У нас нет времени для игр в доминирование. До конца миссии вожак стаи – Айя. Если выживем, завтра обсудим динамику в команде.
**********
Айя раздраженно сорвал шапочку в ту же минуту, как они добрались до комнаты. Мерзкая куртка последовала за ней через секунду, зацепившись за гипс, затем настала очередь грубой рубашки и неудобного галстука, на нем осталась только тонкая майка. Чертово дешевое дерьмо, все равно, что смирительная рубашка. Мрачная, гадкая смирительная рубашка – даже без застежек и ремешков. Хотя на Кудо форма смотрелась почти лихо. Айя не пытался подавить усмешки от этой мысли. Не был точно уверен, осталось ли у него достаточно самоконтроля.
Он натянул пару тонких, облегающих замшевых перчаток, взял переданный Оми чемоданчик, и приступил к сборке винтовки. В здание ее пронес Оми, которому чтобы найти брешь в системе безопасности пришлось проползти около мили сквозь канализационные трубы. Кен просто зашел на кухню через служебный вход и начал протирать столы, никто не обратил на него внимания. Айя и Йоджи, одетые в форму полиции префектуры и снабженные малоубедительными фальшивыми удостоверениями, внаглую миновали охрану здания, личную охрану министра, взвод токийских полицейских и, заодно, нескольких правительственных агентов – просто для смеха.
Закулисное пространство представляло собой небольшой лабиринт из мини-прихожих, ведущих к служебным помещениям. Самым сложным было пробраться через последние пару ярдов. Комнатка по сути являлась дальним концом банкетного зала, отделенным раздвижными дверями и прикрытым от зала тяжелыми бархатными занавесями.
Айя собрал винтовку и установил ее на упор. Через плечо он бросил взгляд на одетых официантами Оми и Йоджи - их прикрытие для выхода. Парни молча и внимательно смотрели на него. Он повернулся к ним спиной. – На позиции? – прошептал Айя. После небольшой паузы в наушнике послышался голос Кена. – Готов.
Айя щелкнул закрывающим раздвижные двери замком и очень, очень осторожно приоткрыл одну из них где-то дюйма на два. По другую сторону занавеси, прямо перед щелью стоял Кен, прикрывая обзор. – Все чисто, - прошептал Кен. Айя извлек нож и быстро проделал разрез в портьере. Установил опорный штатив на позицию, слегка задев дулом винтовки ногу Кена.
- Очень смешно, - пробормотал Кен. – Не балуйся со спусковым крючком, цель покажется только минут через десять, не раньше.
- Просто стой на месте, Сибиряк. Я проверяю линию обзора, - Айя поудобнее улегся на пол около винтовки. Та же модель, с которой он тренировался – Критикер может и не в восторге от огнестрельного оружия, но Брэд Кроуфорд настоял, чтобы Айя научился хорошо стрелять, причем в разных обстоятельствах. Проверяя прицел, он старался расслабиться,
его заверили, что прицел выверен и соответствует дистанции. У него будет только один выстрел, а конкретно этой винтовкой он никогда не пользовался – фактически, вообще никакой не пользовался за последние шесть месяцев.
У Айи был обширный репертуар различных методов подавления паники, которые до определенной степени неплохо помогали, и один из лучших способов - целиком сосредоточиться на работе. Он занял идеальную позицию и навел прицел где-то на фут над подиумом, приблизительно на то место, где будет голова мишени. Проход хорошо просматривался. – Я на позиции, - шепнул он.
Жаль, что он не один. Задача Йоджи и Оми – выиграть для него несколько секунд, если кто-нибудь войдет в комнату, но он бы предпочел рискнуть. Айе не нравилось чувствовать на себе их взгляды, не нравилось то, что они должно быть думали. Им почти ничего не сообщили о преступных деяниях, совершенных их сегодняшней мишенью, и такой тип казни казался его коллегам слишком клинически-холодным. Куда лучше они себя чувствовали, имея перед глазами наглядные улики преступлений и сражаясь один-на-один с вонючими монстрами со щупальцами.
Айя не разделял их сомнений. Он любил изящество и интимность катаны, но при случае не имел никаких предубеждений против более… отстраненного подхода.
Что не означало, что ему нравится, когда его рассматривают со страхом и отвращением.
Взглянув на часы, он отметил, что речь должна начаться через пять минут. Еще раз проверил прицел и увидел, как импозантный мистер Кроуфорд вслед за их мишенью поднимается на сцену и занимает место позади него, ухитряясь выглядеть одновременно неприметно и угрожающе - как всегда. Ну, положим, не всегда. Айе иногда удавалось заставить его умолять.
Он зажмурился, запрещая себе думать на эту тему. Боже, если он сейчас же не возьмет себя в руки, их всех убьют по его вине.
Он слышал, как Кен резко втянул в себя воздух – узнал Кроуфорда с той встречи на складе. К счастью, он в достаточной степени профессионал, чтобы ничего не сказать, и тем самым окончательно разнести в пух и прах айину сосредоточенность. На миг Айя задумался, где же Фарфарелло – ему был виден только подиум.
Он опять прикрыл глаза и позволил своим мыслям скользить прочь. Будто его не существует, он – просто часть винтовки. Весь мир сузился до кружка прицела, слегка покачивающегося в такт с его дыханием и биением сердца. Все вокруг замедлилось, частью мозга он осознавал, что их цель представлена аудитории и речь началась. Подушечка указательного пальца очень осторожно погладила курок.
Кен сдвинулся на несколько футов в сторону, линия стрельбы была как на ладони. На подиуме Кроуфорд потихоньку сместился влево, приблизительно дюймов на шесть. Айя задержал дыхание. С колотящимся сердцем он выровнял прицел и нажал курок. Громкий хлопок прогремел в относительной тишине банкетного зала.
Мужчина на сцене прекратил говорить через долю секунды после того, как входное отверстие пули расцвело между его глаз и брызги крови, мозгов и черепа из его затылка размазались по белой стене позади.
Всего этого Айя уже не видел. Он вскочил на ноги и схватил поданную Йоджи куртку официанта. Они рванулись к двери, сливаясь с потоком обращенного в паническое бегство персонала, хлынувшего из кухни при звуке выстрела.
Мысли Айи вернулись к прошлому. Интересно, доволен ли им Кроуфорд.
Это открыло плотину, и Айя споткнулся, подхваченный хаотичным водоворотом воспоминаний, наконец-то пошел адреналиновый всплеск. Бежавший позади Йоджи подхватил его под локоть. Они затерялись посередине бегущей перепуганной толпы, торопливо покидающей банкетный зал под аккомпанемент взрывов отвлекающих зарядов, размещенных Оми по всему зданию.
Так они и покинули здание, смешавшись с толпой, и исчезая в ночи.
@музыка: Pet Shop Boys "One More Chance"
@настроение: Хорошо, что рабочий день наконец-то кончился
@темы: Weiss Kreus, фанфики, Брэд-Ран, Ран-Йоджи, Фарфарелло-Ран, "Ты, должно быть, шутишь?"
Здорово! Все интереснее и интереснее!!
Какие страсти!! И с каких сторон раскрываются герои...
Он сделал что-то очень плохое.
Офигительно понятное объяснение! Критикер просто жжот..
увидел, как импозантный мистер Кроуфорд вслед за их мишенью поднимается на сцену и занимает место позади него, ухитряясь выглядеть одновременно неприметно и угрожающе - как всегда. Ну, положим, не всегда. Айе иногда удавалось заставить его умолять.
ух ты!! почитать бы об этом моментике!!
и очень понравился моментик, когда Айя и Йоджи думают отрицательно о себе в форме, но отмечают то, что на другом она здорово смотрится
ух ты!! почитать бы об этом моментике!!
точно, забавные должно быть были взаимоотношения
особенно то, что Айе удалось зАСТАВИТь Брэда УМОЛЯТЬ
очень-очень нравится
ну до чего же у тебя классные аватарки!
Вот это: Кен просто зашел на кухню через служебный вход и начал протирать столы, никто не обратил на него внимания. Айя и Йоджи, одетые в форму полиции префектуры и снабженные малоубедительными фальшивыми удостоверениями, внаглую миновали охрану здания, личную охрану министра, взвод токийских полицейских и, заодно, нескольких правительственных агентов – просто для смеха. --- просто шедеврально
Хм.. это уже неизвестно который посчету фик, где Кена показывают с такой стороны, что возникает желание сильно его стукнуть.
~Chaki~ - ну, у меня фраза "Aya had made him beg" перевелась именно так, хотя не спорю, имея дело с переводом всегда возможны варианты.
Неее, Кен нормальный))) Вспомни "Шамана"... Это Ая здесь виноват...
согласна с Мария Карела - Айя здесь так себя ведет, что у Кена возникает вполне закономерная реакция. При такой работенке нужно всецело доверять напарнику, а как можно доверять явному социопату?
Мари, прости, но я тут на стороне ~Chaki~
~Chaki~
Трактую с позиции твоего пристрастия к Кену (у меня такое же пристрастие к Айе).
Просто ты сразу заявляешь - во всем виноват Айя...
Но ведь Кен ничего не делает чтобы понять этого Айю? его устраивает что этим занялся Йоджи, а сам Кен довольствуется язвительными выпадами и комментариями в адрес Фудзимии...
И йоджи достается
- Заткнись и успокойся нафиг. Он просто старается быть эффективным, - не особенно интересуясь каким взглядом смотрит на него Кен, Йоджи лениво выудил из стопки на столе папку с планом миссии и извлек оттуда пару планов этажей, как и было приказано. Потом, взглянул на Кена. Который, вопреки ожиданиям, не исходил яростью, а с неприкрытым любопытством рассматривал Йоджи.
- Ты спишь с ним, не так ли?
Хорошый вывод сделан, ничего не скажешь...
Стоп. Я очень люблю Кена - но я прекрасно знаю, сколько и каких у него минусов.
Просто ты сразу заявляешь - во всем виноват Айя...
Слова "во всем" не звучали. Цитата: Это Ая здесь виноват. Что, не так? Не в Ае дело? Это не канонный Ая, он, разумеется, ООС - и он виноват, да.
Но ведь Кен ничего не делает чтобы понять этого Айю? его устраивает что этим занялся Йоджи, а сам Кен довольствуется язвительными выпадами и комментариями в адрес Фудзимии...
А зачем ему это? Канонного Аю Кен принял - Кен захотел идти за ним. Едва познакомившись, Кен отправился добывать информацию о самом Ае и о его сестре. Здесь же нет этой необходимости - Ая Кену не нравится. Он ему не нужен. И Кен не святой, чтобы стремиться понять того, кто ему не нравится.
Хорошый вывод сделан, ничего не скажешь...
Ну это уже на совести автора.
тогда зачем подходить с позиции канона?? это же изначально идет?? то, что Айя (да и все герои ) ООС...
Канонного Аю Кен принял - Кен захотел идти за ним
ты опять говоришь о каноне...
Здесь же нет этой необходимости - Ая Кену не нравится. Он ему не нужен. И Кен не святой, чтобы стремиться понять того, кто ему не нравится.
тогда это говорит не в пользу Кена.. какой никакой но Айя напарник, от которого ты зависишь в бою..
что значит "зачем"? Ну упс, я иначе уже давно не умею.
ты опять говоришь о каноне...
Шелли, я теперь всегда о нем говорю
тогда это говорит не в пользу Кена.. какой никакой но Айя напарник, от которого ты зависишь в бою..
Кен - вспыльчивый, импульсивный и не склонный к обдумыванию будущего. Выхода у него нет - и он будет работать с Аей. Если потребуется в бою - он и прикроет его, и сам будет на него рассчитывать. Но к их жизни в "Конэко" это не относится. Ну и опять же, Кен просто абсолютно не идеален.
а мы ччто ссоримся? Мари?
Шелли, я теперь всегда о нем говорю
ну в некотрых случаях возможно и не стоит?? особенно когда фик, который нравится 100% АУ и ООС
Ну и опять же, Кен просто абсолютно не идеален.
тогда опять таки возможно не стоит обвинять другого героя??
BlueSunrise, прости.. эээ мы тут немного пошалили
ну в некотрых случаях возможно и не стоит?? особенно когда фик, который нравится 100% АУ и ООС
Я ж говорю: иначе теперь не умею)))
тогда опять таки возможно не стоит обвинять другого героя??
Я высказываюсь о конкретной ситуации, а не обвиняю его в целом
BlueSunrise
Ох.. почему-то мне кажется, что вся эта шалость из-за меня получилась..((
BlueSunrise сори за флуд)) Больше не будем)))
кто? мы?
за косички мы точно не дергали!