Перевод Strange Times. Глава 5.

[BlueSunrise]

Strange Times
Глава 5.



Strange Times
Автор: fireun
Перевод: Blue Sun
Оригинал находится здесь: anime.adultfanfiction.net/story.php?no=60004107...
Пейринг: Айя/Шульдих
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, AU
Отказ от прав: что вы, что вы, и не предлагайте….
Предупреждение автора: ненормативная лексика, некоторая профессиональная эмпатия у Айи
Саммари: После Капителя, альтернативная временная линия. Башня рухнула, но не все сумели выбраться.

Примечание: /……/ - обозначение телепатической речи



Шульдих являл собой воплощение по меньшей мере трех главных смертных грехов. Он валялся в неудобной позе посреди кучи перепутанных и скомканных одеял, волосы разметались около головы почти идеальным кругом, легкая морщинка трогательно пересекала его лоб, губы изогнулись в очаровательно-недовольной гримасе.

Без мерзкой ухмылки, с запрокинутой обнаженной шеей, белая кожа слегка порозовела от лихорадки…

Внимание Айи отвлек запах пиццы, и в тот же момент его взгляд упал на кучу громоздящихся на ночном столике коробок - жирные пятна уже пропитали картон, рядышком стояла позабытая чашка чая.

Заглянув внутрь, он обнаружил, что Шульдих сумел сделать приблизительно три укуса от первого же куска пиццы, прежде чем почувствовал себя слишком плохо для поедания горячего, жирного сыра вкупе с мясом сомнительного происхождения.

А уж появление телевизора и вовсе ни в какие ворота не лезло.

- Нужно было дать тебе утонуть.

/Твоя ложная мораль заставила тебя спасти меня, теперь смирись с последствиями и помоги мне выбраться из кровати. Мне нужно пописать./

Окончательное унижение. Технически, смущаться должен тот, кто не может самостоятельно добраться до ванной и сделать все свои дела без посторонней помощи.

К несчастью, Шульдих очевидно засунул свой стыд в ту же коробку, где хранил мораль и этику, а саму коробку зарыл в безымянной могилке в чистом поле.

/Аххх, как мило. Ты заметил, что я бесстыдный и неэтичный ублюдок./

- Может, наконец, уймешься?

/Не-а. От разговоров я кашляю./

- Тогда заткнись, - Айя действовал чуточку грубее, чем необходимо, помогая Шульдиху выбираться из постели.

/Разве я когда-нибудь затыкаюсь?/

- Откуда мне знать. Я никогда не испытывал потребности в разговорах с тобой, - Айя скрипнул зубами, он уже был готов молиться любым богам, лишь бы телепат замолчал.

/Это твои штаны? Серые. Как… уныло./

- Просто сделай свои дела, чтобы я мог умыть после тебя руки.

/О, моя бедная гордость,/ - ментальный голос Шульдих искрился смехом, он получал все больше удовольствия от очевидного дискомфорта Абиссинца.

Дело было не в самом акте, Айе случалось помогать своим товарищам по команде добираться из ванной в кровать и обратно чаще, чем он мог сосчитать. Дело было в Шульдихе и всём, что с ним связано. И совершенно не помогало, что Шульдих прекрасно знал об айной оскорбленной чувствительности, это его только раззадоривало. Даже будучи раненым, он ухитрялся отравлять людям существование.

/Это я сейчас еще очень хорошо себя веду./

- Что-то сомневаюсь.

/О, поверь мне, котенок, я могу быть очень, очень плохим./

Айе совсем не понравился тон, которым это было сказано, как и нехороший блеск в глазах Шульдиха. – Держись подальше от моей головы.

/А ты меня заставь./

Айя с большим удовольствием повиновался. В конце концов, совсем не трудно вырубить кого-нибудь уже и без того больного и раненого.

Он подхватил телепата еще до того, как тот свалился и ударился об пол.

Из этой маленькой схватки за главенство он должен выйти победителем. Айя уложил Шульдиха обратно в постель и вздохнул. Вероятно, Кроуфорд знал какой-то прием, чтобы держать этого невыносимого мерзавца на поводке. Айе тоже не мешает побыстрее овладеть этим искусством, прежде чем он в приступе отчаяния прикончит ублюдка.

Он направился на кухню, пытаясь избавиться от ощущения, что его жизнь превратилась в сущий кошмар.

@музыка: Pet Shop Boys "The Truck Driver & His Mate"

@настроение: Жизнь - игра. Задумана хреново, но графика - обалденная!

@темы: Weiss Kreus, фанфики, Шу-Ран, Strange Times

Comments

[Raiss]

BlueSunrise
Спасибо за чудесный перевод новой главы, сидела, читала и потехоньку усмехалась.
Даже не знаю кого пожелеть, то ли ШУ в том что остался с Раном

Айя с большим удовольствием повиновался. В конце концов, совсем не трудно вырубить кого-нибудь уже и без того больного и раненого.

Он подхватил телепата еще до того, как тот свалился и ударился об пол.

класный способ затыкать телепптов...
Толи Рана с таким то спасеным

/Это я сейчас еще очень хорошо себя веду./

/О, поверь мне, котенок, я могу быть очень, очень плохим./

Вероятно, Кроуфорд знал какой-то прием, чтобы держать этого невыносимого мерзавца на поводке. Айе тоже не мешает побыстрее овладеть этим искусством, прежде чем он в приступе отчаяния прикончит ублюдка.

А потом мне вголову пришла чудесная мысль эти двое друг друга стоят... и основательно потреплют нервы друг другу.
Еще раз спасибо. С нетерпением жду продолжения...
И небольшой подарок.

[Мария Карела]

Вероятно, Кроуфорд знал какой-то прием, чтобы держать этого невыносимого мерзавца на поводке. Айе тоже не мешает побыстрее овладеть этим искусством, прежде чем он в приступе отчаяния прикончит ублюдка.

Это просто обалденно!!!

[BlueSunrise]

Raiss, огромное спасибо за подарок - чудесный коллаж.


Мария Карела, спасибо.

Вероятно, Кроуфорд знал какой-то прием, чтобы держать этого невыносимого мерзавца на поводке. Айе тоже не мешает побыстрее овладеть этим искусством, прежде чем он в приступе отчаяния прикончит ублюдка.

Судя по всему это самая часто повторяющаяся здесь цитата))) Но она мне ТАААК понравилась)))

Интересно будет почитать продолжение))))
Спасибо за перевод!!!