Ставьте перед собой большие цели - в них легче попасть
Большая, счастливая семья...
Холодное утро
Название: Холодное утро
Фэндом: Weiss Kreuz
Автор: Amiko
Перевод: Blue Sun
Оригинальное название: Cold Morning
Оригинал находится здесь: www.angelfire.com/anime4/patternsofblood/sfr_co...
Рейтинг: PG-13 (не больше, по мнению переводчика)
Пейринг: Айя/Шульдих/Фарфарелло
Жанр: романс (насколько это возможно со Шварц)
Отказ от прав: ни разу не мое
Статус: закончен
Фик написан по заявке Mami.
Он перевернулся на бок и, не открывая глаз, потянулся в поисках тепла, но наткнулся только на нечто острое, кольнувшее ребра и разбудившее его.
- Господи! – взвизгнул он, снова плюхаясь на спину. Одной рукой шарил под простыней, а другой ощупывал пострадавшее место, нет ли крови. Глаза он упрямо держал закрытыми. – Фарф, - сварливо и хрипло пробурчал он. - Твою мать, ну сколько можно повторять – не тащи ножи в кровать!
Что-то зашевелилось возле ног – вот он где, мелкий поганец – и сильная рука собственнически обхватила его щиколотку. Вот тебе и весь ответ. Фарфарелло дрых, свернувшись в изножье постели, как кот. Так не очень-то согреешься.
Бурча что-то себе под нос, Шульдих вышвырнул нож. Тот звякнул об пол и потревожил его второго соседа по койке, заставив шевельнуться во сне и тем самым выдать свое местонахождение - слева от Шульдиха. Телепат триумфально усмехнулся и перекатился на бок, нащупывая рукой тонкое тело, растянувшееся на самом краешке кровати.
Обхватив рукой талию другого мужчины, Шульдих подтащил его к себе, пока тот не оказался спиной прижат к боку Шульдиха. Ахххх, тепло… Он уткнулся холодным носом в заманчиво подставленную шею, впихнул ледяные ступни под того, кто лежал в ногах кровати, и собрался было снова заснуть.
Последовавшая за этим реакция была немедленной и неприятной. Ощутив холодное прикосновение к своей шее, притиснутый к нему рыжик вскрикнул и резко дернулся. Нос Шульдиха внезапно вступил в болезненный контакт с дернувшимся плечом любовника. Фарфарелло на своем конце кровати рявкнул неразборчивое ругательство и раздраженно всадил зубы в холодную ногу, столь грубо прервавшую его отдых.
Взвыв раненым волком, Шульдих немедленно принял ответные меры. Резко пнул ногой, стараясь заехать ирландцу по лицу, и грубо толкнул другого партнера. Ран с воплем скатился с кровати и грохнулся на пол. Разразился хаос.
Спустя несколько минут, бросая друг на друга злые взгляды, они побрели на завтрак. Восседающий за столом Кроуфорд опустил газету и изогнул бровь, тщательно пряча веселье за маской строгого неодобрения. Он демонстративно обозрел следы укусов на лодыжках и руках, которые потирал Шульдих, затем медленно моргнул при виде синяка на лице Берсерка и ободранного локтя, с которым угрюмо нянчился Ран.
-… Знать ничего не желаю, - невозмутимо заявил Кроуфорд и снова закрылся газетой.
- Держи свои холодные ноги при себе по утрам, - грозно поглядывая на любовника, предупредил Фарфарелло и потопал к холодильнику, поискать чего-нибудь пожевать.
Шульдих скорчил рожу его голой спине. – Что ж, если бы кое-кто, - дернул он головой в сторону Рана, который лишь сверкнул на него глазами и двинулся напрямик к кофейнику. - Не уволок себе все одеяла, мои ноги не замерзли бы. Во всяком случае, ты сам виноват, что дрыхнешь в изножье кровати, как собака или зверушка какая. Разве не в этом заключается сам смысл спать с кем-нибудь? Чтобы задница зимой не мерзла?
Фарфарелло спокойно покосился на него через плечо. – Я думал, что ты заполучил нас в постель, чтобы мы могли…
- Хватит, Фарфарелло, - откидывая с глаз темную челку, на кухню вошел Наги, уже в школьной форме. – Достаточно плохо, что мне приходится слышать тот шум, который вы трое издаете ночью. Детальное описание событий мне не нужно, большое спасибо.
Шульдих искоса посмотрел на него и бесцеремонно плюхнулся на стоящий возле стола стул. Сам он не завтракал. – Что ни говори, коротышка, просто ты ревнуешь.
Наги припечатал его взглядом и направился к холодильнику, намереваясь забрать у Фарфарелло кусок замороженной ветчины, который тот глубокомысленно рассматривал. – Мне пора в школу. Я должен приехать пораньше, чтобы встретиться с преподавателем и обсудить проект, - он убрал ветчину в холодильник и выудил из стоящей на кухонном столе коробки пончик.
- Тебя отвезет Абиссинец, - сказал Кроуфорд, протягивая руку к кружке кофе и не отрываясь от газеты. – Через полчаса он должен быть в цветочном магазине.
- Эй, - Шульдих ткнул вилкой в газету. – Ужасный ты наш, завязывай с этим «Аби», - он сверкнул дикой улыбочкой своему любовнику с фиолетовыми глазами. – По крайней мере, до следующего раза, когда мы попытаемся убить друг друга на миссии.
Не обращая на него внимания, Ран рылся в шкафчиках в поисках сахара. Фарфарелло подобрался поближе под предлогом «помощи». В результате он залез в ящик столового серебра и принялся искать ножи для стейка. Ран захлопнул ящик, Фарфарелло едва успел выдернуть пальцы и бросил на него недобрый взгляд.
- Их там нет, - терпеливо напомнил ему Ран. – Наги их убрал подальше.
- Кстати об острых объектах… - Шульдих нахмурился, вспомнив царапину на ребрах. – Какого хрена тот нож делал в кровати, ты, недоумок? Я уже говорил, что не занимаюсь никаким извращенным дерьмом. Если бы я хотел боли во время секса, то засунул бы член в блендер, понятно?
Фарфарелло изогнул бровь. Наги подавился пончиком и скривился от отвращения.
- Даже не думай об этом! – предупредил Ран, хватая запястье Фарфарелло и пристраивая его в более безопасное место – на край раковины. – Вымой руки.
Как только его рука получила свободу, Фарфарелло убрал ее от раковины и потянулся к пижамным брюкам Рана, запустил пальцы внутрь и, наклонившись, прошептал что-то на ухо рыжика. Ухмылка сидящего за столом Шульдиха сделалась еще шире, когда он телепатически уловил их разговор.
Наги бросил на Кроуфорда возмущенный взгляд. – Как можно есть, когда они тут такое вытворяют? – и потребовал: - Скажи им перестать, или я всех троих пришпилю к стене, пока не закончу завтракать. По крайней мере, тогда мы получим немного мира и покоя.
Шульдих хихикнул и ногой толкнул его колено. Наги ответил мрачным взором.
– Когда-нибудь слышал фразу: «Детей должно быть видно, но не слышно?» Заткнись и доедай уже. Они же не собираются этим заниматься прямо на кухонной стойке или рядом, - его ухмылка стала как у Гринча. – И вообще, они предпочитают стол. Как на прошлой неделе, когда Фарф нашел соус для стейка и…
Наги бросил пончик на свою тарелку и резко поднялся. – Я потерял аппетит, - он удалился в ванную чистить зубы.
Ран подошел к столу, держа свой кофе, Фарфарелло по-прежнему цеплялся за его брюки. Шульдих перехватил проходившего мимо него ирландца и усадил себе на колени. Фарфарелло выпустил Рана и взамен ухватил горсть огненно-рыжих волос. Шульдих поморщился, слегка наклонив голову, чтобы облегчить боль, и предостерегающе впился сильными пальцами в бедра мужчины. – Ох, черт возьми. Я же говорил, хватит дергать меня за волосы.
Фарфарелло его проигнорировал, прядь за прядью рассматривая удерживаемые в кулаке волосы. Шульдих обратил взор к другому своему любовнику, не шевеля головой, чтобы не рисковать очередным рывком за волосы. – Черт побери. Передай мне пончик. Из тех, которые посыпаны этими маленькими штучками.
- Ты же не завтракаешь, - заметил Ран.
- А я не собираюсь его есть.
- Фарфарелло не любит сладости, - напомнил Ран, прихлебывая кофе и с легким интересом поглядывая на него.
- Просто дай мне этот гребаный пончик.
Из любопытства, Ран извлек из коробки требуемый пончик и протянул его Шульдиху. Тот вручил выпечку устроившемуся у него между ног мужчине. Фарфарелло заметил покрывающие пончик разноцветные горошинки. Грива его любовника получила свободу в обмен на пончик.
Когда минутой позже вернулся Наги, Шульдих уже убрал свои волосы от греха подальше и вел молчаливый диалог со своим рыжеволосым любовником, в то время как Фарфарелло выбирал крохотные горошинки с поверхности пончика и бросал их на пол, где телепат рассеянно давил их тапком. Мгновение Наги созерцал эту троицу с ничего не выражающим лицом. Ран слегка кривился не отрывая глаз от кофе, хотя легкий румянец на его щеках – как и ухмылка на лице телепата – свидетельствовали о чем именно велся «разговор». Удобно устроившийся на коленях Шульдиха Фарфарелло выглядел значительно спокойнее, а судя по тому, как в демонической ухмылке сверкали его зубы, он тоже не остался в стороне от беседы.
Наги глядел на них – псих, телепат и мечник – и задавался вопросом, у какого бога оказалось столь извращенное чувство юмора, что он свел этих троих вместе и объединил в извращенных «отношениях», которые имели место последние три месяца. Враги и чокнутые, все трое. Прямо-таки воплощение Неправильности.
Ран заметил, как он мнется в дверях, и отставил свою кружку в сторону. - Итак?
- Я готов, - Наги вскинул свой рюкзак на плечо и направился к двери. Он не хотел созерцать «прощальный поцелуй», который имел тенденцию выходить из под контроля. А после упоминания Шульдихом предыдущего раза на столе, он не собирался оставаться здесь и становиться этому свидетелем.
Наги уже надел ботинки и протягивал руку за пальто, когда тишина на кухне была нарушена полным боли и ярости воплем Шульдиха.
- Да пропади все пропадом, Фарф!! Отпусти эти чертовы волосы, пока я не запихнул твою долбанную задницу в духовку и подал ее нашим клиентам на обед! ОЙ! Твою мать, это же…
Наги устало прикрыл глаза, услышав нарастающий шум драки: бьющиеся тарелки, рычащие голоса, грохот катающихся по полу и налетающих на стены тел, голос Рана, орущего, чтобы они перестали – затем гневный рык, когда он сам оказался втянут в разборку.
Кроуфорд торопливо покинул кухню, сберегая в одной руке кофе, а в другой – газету. Наги обвиняющее на него посмотрел. – Ты должен был это предвидеть.
- Я и предвидел, - Кроуфорд пристроил свою кружку и газету на маленьком столике возле софы. – Принеси ведро холодной воды.
- Так почему не остановил? – раздраженно поинтересовался Наги. – Мне в школу надо…
- Тащи ведро, или вы с Абиссинцем оба опоздаете.
Наги нахмурился, но переключил таки свое внимание на ванную. Шум борьбы, доносящийся с кухни, нарастал. – А почему? Зачем тебе ведро?
- Потому что я видел, чем это в итоге обернется, а у меня сегодня нет на это времени.
- Что? Что случится?
Кроуфорд нетерпеливо протянул руку, Наги состроил гримасу, но переправил полное ведро воды старшему мужчине.
С кухни донесся очередной удар, за которым последовал испуганный стон. Возня стала менее неистовой, ножки стола заскрипели по полу… Глаза Наги расширились, когда снова послышался стон. С досадой и смущением он закрыл лицо руками, а Кроуфорд подхватил ведро и решительно двинулся к кухне.
Наги собрал с пола свои книги, снова водрузил рюкзак на плечо и торопливо покинул квартиру. Не стоит быть поблизости, когда дерьмо попадет в вентилятор.
Он быстренько захлопнул за собой дверь, но всплеск и последовавшие за ним возмущенно-яростные вопли были слышны и через дерево.
Может быть, ему лучше прогуляться до школы пешком.
Он шустро направился к лифту, дабы избежать встречи с разъяренным Раном.
Холодное утро
Название: Холодное утро
Фэндом: Weiss Kreuz
Автор: Amiko
Перевод: Blue Sun
Оригинальное название: Cold Morning
Оригинал находится здесь: www.angelfire.com/anime4/patternsofblood/sfr_co...
Рейтинг: PG-13 (не больше, по мнению переводчика)
Пейринг: Айя/Шульдих/Фарфарелло
Жанр: романс (насколько это возможно со Шварц)
Отказ от прав: ни разу не мое
Статус: закончен
Фик написан по заявке Mami.
Он перевернулся на бок и, не открывая глаз, потянулся в поисках тепла, но наткнулся только на нечто острое, кольнувшее ребра и разбудившее его.
- Господи! – взвизгнул он, снова плюхаясь на спину. Одной рукой шарил под простыней, а другой ощупывал пострадавшее место, нет ли крови. Глаза он упрямо держал закрытыми. – Фарф, - сварливо и хрипло пробурчал он. - Твою мать, ну сколько можно повторять – не тащи ножи в кровать!
Что-то зашевелилось возле ног – вот он где, мелкий поганец – и сильная рука собственнически обхватила его щиколотку. Вот тебе и весь ответ. Фарфарелло дрых, свернувшись в изножье постели, как кот. Так не очень-то согреешься.
Бурча что-то себе под нос, Шульдих вышвырнул нож. Тот звякнул об пол и потревожил его второго соседа по койке, заставив шевельнуться во сне и тем самым выдать свое местонахождение - слева от Шульдиха. Телепат триумфально усмехнулся и перекатился на бок, нащупывая рукой тонкое тело, растянувшееся на самом краешке кровати.
Обхватив рукой талию другого мужчины, Шульдих подтащил его к себе, пока тот не оказался спиной прижат к боку Шульдиха. Ахххх, тепло… Он уткнулся холодным носом в заманчиво подставленную шею, впихнул ледяные ступни под того, кто лежал в ногах кровати, и собрался было снова заснуть.
Последовавшая за этим реакция была немедленной и неприятной. Ощутив холодное прикосновение к своей шее, притиснутый к нему рыжик вскрикнул и резко дернулся. Нос Шульдиха внезапно вступил в болезненный контакт с дернувшимся плечом любовника. Фарфарелло на своем конце кровати рявкнул неразборчивое ругательство и раздраженно всадил зубы в холодную ногу, столь грубо прервавшую его отдых.
Взвыв раненым волком, Шульдих немедленно принял ответные меры. Резко пнул ногой, стараясь заехать ирландцу по лицу, и грубо толкнул другого партнера. Ран с воплем скатился с кровати и грохнулся на пол. Разразился хаос.
Спустя несколько минут, бросая друг на друга злые взгляды, они побрели на завтрак. Восседающий за столом Кроуфорд опустил газету и изогнул бровь, тщательно пряча веселье за маской строгого неодобрения. Он демонстративно обозрел следы укусов на лодыжках и руках, которые потирал Шульдих, затем медленно моргнул при виде синяка на лице Берсерка и ободранного локтя, с которым угрюмо нянчился Ран.
-… Знать ничего не желаю, - невозмутимо заявил Кроуфорд и снова закрылся газетой.
- Держи свои холодные ноги при себе по утрам, - грозно поглядывая на любовника, предупредил Фарфарелло и потопал к холодильнику, поискать чего-нибудь пожевать.
Шульдих скорчил рожу его голой спине. – Что ж, если бы кое-кто, - дернул он головой в сторону Рана, который лишь сверкнул на него глазами и двинулся напрямик к кофейнику. - Не уволок себе все одеяла, мои ноги не замерзли бы. Во всяком случае, ты сам виноват, что дрыхнешь в изножье кровати, как собака или зверушка какая. Разве не в этом заключается сам смысл спать с кем-нибудь? Чтобы задница зимой не мерзла?
Фарфарелло спокойно покосился на него через плечо. – Я думал, что ты заполучил нас в постель, чтобы мы могли…
- Хватит, Фарфарелло, - откидывая с глаз темную челку, на кухню вошел Наги, уже в школьной форме. – Достаточно плохо, что мне приходится слышать тот шум, который вы трое издаете ночью. Детальное описание событий мне не нужно, большое спасибо.
Шульдих искоса посмотрел на него и бесцеремонно плюхнулся на стоящий возле стола стул. Сам он не завтракал. – Что ни говори, коротышка, просто ты ревнуешь.
Наги припечатал его взглядом и направился к холодильнику, намереваясь забрать у Фарфарелло кусок замороженной ветчины, который тот глубокомысленно рассматривал. – Мне пора в школу. Я должен приехать пораньше, чтобы встретиться с преподавателем и обсудить проект, - он убрал ветчину в холодильник и выудил из стоящей на кухонном столе коробки пончик.
- Тебя отвезет Абиссинец, - сказал Кроуфорд, протягивая руку к кружке кофе и не отрываясь от газеты. – Через полчаса он должен быть в цветочном магазине.
- Эй, - Шульдих ткнул вилкой в газету. – Ужасный ты наш, завязывай с этим «Аби», - он сверкнул дикой улыбочкой своему любовнику с фиолетовыми глазами. – По крайней мере, до следующего раза, когда мы попытаемся убить друг друга на миссии.
Не обращая на него внимания, Ран рылся в шкафчиках в поисках сахара. Фарфарелло подобрался поближе под предлогом «помощи». В результате он залез в ящик столового серебра и принялся искать ножи для стейка. Ран захлопнул ящик, Фарфарелло едва успел выдернуть пальцы и бросил на него недобрый взгляд.
- Их там нет, - терпеливо напомнил ему Ран. – Наги их убрал подальше.
- Кстати об острых объектах… - Шульдих нахмурился, вспомнив царапину на ребрах. – Какого хрена тот нож делал в кровати, ты, недоумок? Я уже говорил, что не занимаюсь никаким извращенным дерьмом. Если бы я хотел боли во время секса, то засунул бы член в блендер, понятно?
Фарфарелло изогнул бровь. Наги подавился пончиком и скривился от отвращения.
- Даже не думай об этом! – предупредил Ран, хватая запястье Фарфарелло и пристраивая его в более безопасное место – на край раковины. – Вымой руки.
Как только его рука получила свободу, Фарфарелло убрал ее от раковины и потянулся к пижамным брюкам Рана, запустил пальцы внутрь и, наклонившись, прошептал что-то на ухо рыжика. Ухмылка сидящего за столом Шульдиха сделалась еще шире, когда он телепатически уловил их разговор.
Наги бросил на Кроуфорда возмущенный взгляд. – Как можно есть, когда они тут такое вытворяют? – и потребовал: - Скажи им перестать, или я всех троих пришпилю к стене, пока не закончу завтракать. По крайней мере, тогда мы получим немного мира и покоя.
Шульдих хихикнул и ногой толкнул его колено. Наги ответил мрачным взором.
– Когда-нибудь слышал фразу: «Детей должно быть видно, но не слышно?» Заткнись и доедай уже. Они же не собираются этим заниматься прямо на кухонной стойке или рядом, - его ухмылка стала как у Гринча. – И вообще, они предпочитают стол. Как на прошлой неделе, когда Фарф нашел соус для стейка и…
Наги бросил пончик на свою тарелку и резко поднялся. – Я потерял аппетит, - он удалился в ванную чистить зубы.
Ран подошел к столу, держа свой кофе, Фарфарелло по-прежнему цеплялся за его брюки. Шульдих перехватил проходившего мимо него ирландца и усадил себе на колени. Фарфарелло выпустил Рана и взамен ухватил горсть огненно-рыжих волос. Шульдих поморщился, слегка наклонив голову, чтобы облегчить боль, и предостерегающе впился сильными пальцами в бедра мужчины. – Ох, черт возьми. Я же говорил, хватит дергать меня за волосы.
Фарфарелло его проигнорировал, прядь за прядью рассматривая удерживаемые в кулаке волосы. Шульдих обратил взор к другому своему любовнику, не шевеля головой, чтобы не рисковать очередным рывком за волосы. – Черт побери. Передай мне пончик. Из тех, которые посыпаны этими маленькими штучками.
- Ты же не завтракаешь, - заметил Ран.
- А я не собираюсь его есть.
- Фарфарелло не любит сладости, - напомнил Ран, прихлебывая кофе и с легким интересом поглядывая на него.
- Просто дай мне этот гребаный пончик.
Из любопытства, Ран извлек из коробки требуемый пончик и протянул его Шульдиху. Тот вручил выпечку устроившемуся у него между ног мужчине. Фарфарелло заметил покрывающие пончик разноцветные горошинки. Грива его любовника получила свободу в обмен на пончик.
Когда минутой позже вернулся Наги, Шульдих уже убрал свои волосы от греха подальше и вел молчаливый диалог со своим рыжеволосым любовником, в то время как Фарфарелло выбирал крохотные горошинки с поверхности пончика и бросал их на пол, где телепат рассеянно давил их тапком. Мгновение Наги созерцал эту троицу с ничего не выражающим лицом. Ран слегка кривился не отрывая глаз от кофе, хотя легкий румянец на его щеках – как и ухмылка на лице телепата – свидетельствовали о чем именно велся «разговор». Удобно устроившийся на коленях Шульдиха Фарфарелло выглядел значительно спокойнее, а судя по тому, как в демонической ухмылке сверкали его зубы, он тоже не остался в стороне от беседы.
Наги глядел на них – псих, телепат и мечник – и задавался вопросом, у какого бога оказалось столь извращенное чувство юмора, что он свел этих троих вместе и объединил в извращенных «отношениях», которые имели место последние три месяца. Враги и чокнутые, все трое. Прямо-таки воплощение Неправильности.
Ран заметил, как он мнется в дверях, и отставил свою кружку в сторону. - Итак?
- Я готов, - Наги вскинул свой рюкзак на плечо и направился к двери. Он не хотел созерцать «прощальный поцелуй», который имел тенденцию выходить из под контроля. А после упоминания Шульдихом предыдущего раза на столе, он не собирался оставаться здесь и становиться этому свидетелем.
Наги уже надел ботинки и протягивал руку за пальто, когда тишина на кухне была нарушена полным боли и ярости воплем Шульдиха.
- Да пропади все пропадом, Фарф!! Отпусти эти чертовы волосы, пока я не запихнул твою долбанную задницу в духовку и подал ее нашим клиентам на обед! ОЙ! Твою мать, это же…
Наги устало прикрыл глаза, услышав нарастающий шум драки: бьющиеся тарелки, рычащие голоса, грохот катающихся по полу и налетающих на стены тел, голос Рана, орущего, чтобы они перестали – затем гневный рык, когда он сам оказался втянут в разборку.
Кроуфорд торопливо покинул кухню, сберегая в одной руке кофе, а в другой – газету. Наги обвиняющее на него посмотрел. – Ты должен был это предвидеть.
- Я и предвидел, - Кроуфорд пристроил свою кружку и газету на маленьком столике возле софы. – Принеси ведро холодной воды.
- Так почему не остановил? – раздраженно поинтересовался Наги. – Мне в школу надо…
- Тащи ведро, или вы с Абиссинцем оба опоздаете.
Наги нахмурился, но переключил таки свое внимание на ванную. Шум борьбы, доносящийся с кухни, нарастал. – А почему? Зачем тебе ведро?
- Потому что я видел, чем это в итоге обернется, а у меня сегодня нет на это времени.
- Что? Что случится?
Кроуфорд нетерпеливо протянул руку, Наги состроил гримасу, но переправил полное ведро воды старшему мужчине.
С кухни донесся очередной удар, за которым последовал испуганный стон. Возня стала менее неистовой, ножки стола заскрипели по полу… Глаза Наги расширились, когда снова послышался стон. С досадой и смущением он закрыл лицо руками, а Кроуфорд подхватил ведро и решительно двинулся к кухне.
Наги собрал с пола свои книги, снова водрузил рюкзак на плечо и торопливо покинул квартиру. Не стоит быть поблизости, когда дерьмо попадет в вентилятор.
Он быстренько захлопнул за собой дверь, но всплеск и последовавшие за ним возмущенно-яростные вопли были слышны и через дерево.
Может быть, ему лучше прогуляться до школы пешком.
Он шустро направился к лифту, дабы избежать встречи с разъяренным Раном.
@настроение: Терпение конечно сильное оружие, но иногда начинаешь сожалеть, что оно не огнестрельное... (с)
@темы: Weiss Kreus, фанфики, Шу-Ран, Фарфарелло-Ран
-
-
31.01.2012 в 19:41-
-
31.01.2012 в 21:46А Шульдих сам знал, на что нарывался, когда связывался с Фарфи.
-
-
31.01.2012 в 21:57Спасибо за перевод)
-
-
01.02.2012 в 10:14-
-
02.02.2012 в 01:16Согласна с Наги: психи, все трое. Но зато поют в одном хоре.
Спасибо.
-
-
02.02.2012 в 09:31А в случае с Фарфарелло, уж лучше интерес к пончику, чем к блендеру.
-
-
03.02.2012 в 01:53-
-
03.02.2012 в 14:22