Большая радость - я получила от KD Sarge разрешение на перевод и есть даже надежда, что она продолжит-таки этот фанфик. Урра!
Так что, вот: Глава 3.
Саммари 3 главы: У Йоджи по-прежнему болит голова.
читать дальше
Название: Удары со всех сторон
Оригинальное название: The Hits Keep Coming
Автор: KD Sarge
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь: www.mediaminer.org/fanfic/view_st.php/107166
Рейтинг: NC-18 (но не в этой главе)
Пейринг: Айя/Йоджи
Жанр: Хентай, романс
Предупреждение: АU, WIP
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Разрешение на перевод получено.
Саммари 3 главы: У Йоджи по-прежнему болит голова.
Глава 3.
- Кудо!
- Аска! – Йоджи взвился вверх, но вместо своей головы ухватился за голову склонившегося над ним человека. – Аска? – нет. Волосы с ароматом клубники и твердые мускулы, это же…
Ох, черт.
- Кудо, - рявкнул глубокий голос. – От…пусти. Немедленно.
Йоджи что-то буркнул и неохотно выпустил товарища по команде, даже несмотря на то, что два его пальца коснулись кожи между айиными брюками и рубашкой и доложили, что рай на земле существует.
Господи, только не снова эта песня. Йоджи тряхнул головой и сразу вспомнил, что это плохая идея. Айя встал.
- Ты… вернулся.
- Спи дальше, - Рыжик направился к выходу. Снова. Che...
- Айя, не уходи.
Свеча снова горела, так что Йоджи разглядел раздраженно приподнятую бровь, когда Айя обернулся от двери.
- Пожалуйста? Мне… не спится, - Ложь. Уж Айя-то это знает. Но он все равно опустился в кресло. Скрестил руки и ноги. Айя такой дружелюбный мерзавец.
И чертовски сексуальный в этой черной рубашке со шнуровкой. Йоджи захотелось вытащить шнурок и восхищаться этой грудью, а затем найти шнурочку лучшее применение…
Плохая идея, Кудо, даже не думай об этом. Или, по крайней мере, положи подушку на колени, у этого типа вечно под рукой меч… Йоджи улегся обратно, голова кружилась. Что-то надо было сделать… - Chikusho! Оми! Я же обещал…
- Он звонил час назад.
- Странно, что он не пришел домой, - и даже несколько обидно. Оми всегда заботился о них всех, и если он не побеспокоился вернуться домой…
- Постарайся не быть идиотом, Кудо. Даже Бомбей завалит экзамены, если не выспится. Я ему ничего не сказал.
Что оставляло Йоджи всецело на милость такого заботливого и сострадательного Айи. Чудненько.
Конечно, ну зачем Оми срываться домой посредине ночи. Йоджи в полном порядке. По большей части.
Говори, Кудо. А то Айя уйдет. А этого ему не хотелось. Господь свидетель, он не хотел быть один.
- Эй, эээ… прости. Тебе ведь пришлось вытаскивать меня оттуда и все такое. Рад, что ты настолько быстр, что сумел оставить ботинки чистыми.
- Ты уже не первый раз пытаешься заблевать меня. И сомневаюсь, что в последний.
О. Да. У него появилось что-то вроде привычки при любом удобном случае липнуть к Айе и щупать его. Когда он задумался на эту тему, то удивился, что у него еще обе руки на месте.
А действительно, почему?
Может быть, Айя втайне влюблен в него. Ага. Должно быть, так и есть.
Ой. Даже Йоджи не может быть таким саркастичным, особенно на больную голову.
- Так… эээ… мишень. Полагаю, ты его прикончил, а?
- Хн.
- Надеюсь, что ты достал и того ублюдка, который дал мне по голове.
- Хн.
И награда «Лучший Собеседник Года» вручается…
- Ты, эээ… знаешь ли, совсем неплох в деле? Да, я иногда на тебя наезжаю, но ты ценный член команды.
Ни ответа, ни привета, не говоря уж о «да? Спасибо тебе, Йоджи, я счастлив быть членом такой команды и польщен, что ты меня так уважаешь. Ты тоже отличный коллега, и, вдобавок, очень сексуальный, осмелюсь заметить, - даже последней части было бы вполне достаточно...
Ага, можно подумать, Айя скажет что-нибудь в этом роде. Ледяная Принцесса, как обозвал однажды ночью Йоджи Айю в споре, которым он совсем не гордился. Спор был односторонним, рыжик полностью игнорировал Йоджи - как и всегда. Зато Кен подхватил кличку и обзывал так Айю всякий раз, как заводился. А поскольку Кен вступался практически за всех, с кем плохо обходился Айя, то это случалось часто. Айя на это внимания не обращал, но всегда бросал взгляд на Йоджи. Просто, чтобы подчеркнуть, что хотя это говорит Кен, он-то знает, кто автор.
Иногда Йоджи пытался вообразить альтернативную вселенную, где то, что он сказал или сделал, не злило бы самого потрясающего, таинственного, сексуального мужчину, какого он когда-либо встречал.
- Спи давай, - тихо посоветовал Айя. Даже… нежно?
Быть того не может.
Спать не хотелось. А хотелось разговорить рыжика снова и проверить, может ли он и вправду быть нежным. Но любое противоречие айиным указаниям неминуемо приведет к тому, что тот сразу перестанет быть нежным, так какой смысл?
И, кроме того, голова очень, очень, очень болит.
- Ты останешься? – спросил он и сам разозлился на то, как жалко это прозвучало.
- Хн.
*****
Перевод фика "Удары со всех сторон", автор KD Sarge , Йоджи/Ран. Глава 3.
Большая радость - я получила от KD Sarge разрешение на перевод и есть даже надежда, что она продолжит-таки этот фанфик. Урра!
Так что, вот: Глава 3.
Саммари 3 главы: У Йоджи по-прежнему болит голова.
читать дальше
Так что, вот: Глава 3.
Саммари 3 главы: У Йоджи по-прежнему болит голова.
читать дальше