Перевод Strange Times. Автор fireun. Глава 12.

[firefly4tanya]

Урра! По ТВ 3 сегодня показали первую серию одного из моих самых любимых фантастических сериалов: "Светлячок:Звездная одиссея", оригинальное название - Firefly.
Я влюбилась в этот сериальчик сразу, собственно, первый прочитанный мной слэшерный фанфик - как раз по нему. Аххх.. (мечтательно заводя глазки...)
"TRAUMA MEDICINE", автор - Kispexi2 !!! Вау!
А какие фики по нему написала обожаемая мной Eleanor K.!!!
.
Срочно решила поделиться своим счастьем. Это хоть и не по Firefly,
а по WK, но лучше что-то, чем ничего, нэ?

Strange Times
Автор: fireun
Перевод: Blue Sun
Оригинал находится здесь: anime.adultfanfiction.net/story.php?no=60004107...
Пейринг: Айя/Шульдих
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, AU
Отказ от прав: что вы, что вы, и не предлагайте….
Предупреждение автора: ненормативная лексика, некоторая профессиональная эмпатия у Айи
Саммари: После Капителя, альтернативная временная линия. Башня рухнула, но не все сумели выбраться.

Примечание: /……/ - обозначение телепатической речи


Глава 12.



Кофейная кружка была близка к тому, что зеленая краска с нее будет стерта. Айя мыл ее с рассеянным отчаянием, не замечая, что следы от кофе давно уже оттерты. Грязная посуда – самое обыденное, что вообще может быть. Мир может катиться в тартарары, но тарелки по-прежнему нужно мыть.

И подметать полы. Пол на кухне стал следующей айиной мишенью, и был атакован с той же яростью, которая обычно доставалась его жертвам. Ни одного уголка не осталось нетронутым, ни одному кусочку грязи не удалось спрятаться вокруг ножек кухонной стойки. Каждый длинный рыжий волос был пойман щеткой.

К несчастью, даже с учетом неожиданного соседа по квартире, обитать рядом с которым было все равно, что жить с членом общества анонимных алкоголиков, количество объектов уборки, которые Айя мог использовать, чтобы отвлечься, все равно подошло к концу.

Была пара моментов, когда Айя серьезно обдумывал, не стоит ли сделать миру одолжение и положить конец безрадостному существованию нестабильного и несчастного телепата.

Несчастного настолько, что это ощущалось уже почти физически. Шульдих представлял опасность для всех, оказавшихся в зоне досягаемости его непредсказуемых выходок и непонятных смен настроения. Это будет только правильно…

Ему действительно надо было дать ублюдку утонуть.


Он слишком долго тянул. Решение пришло неожиданно. Не то, чтобы оно ему особенно нравилось…

Запутавшийся, потерянный, одинокий и злой... такой злой…

Осколок разбитой кружки порезал ему палец. Эта боль принадлежала ему. Все остальное – Шульдиху. Черт, как же трудно все разделять и рассортировывать. Если бы это был идеальный мир, Шульдих бы уже заснул…

Минуту или две Айя прикидывал, есть ли шанс, что Шульдих действительно уже спит и бессознательно проецирует отчаяние и злость …

Внезапно кроуфордовский метод решения проблем показался более привлекательным.

И… Шульдих нуждается в нем.



Шульдих достаточно проснулся, чтобы осознать, что он в постели уже не одинок, и немедленно попытался нанести превентивный удар. Но обе его руки были зажаты в сильной и умелой хватке, а его телепатия увязла в стоическом чувстве долга, достаточно решительном, чтобы обуздать его свирепую реакцию.

Знакомо…очень знакомо…

Успокаивающе.

Кто-то другой будет принимать решения, прикрывать отход и вызывать огонь на себя.

В окружающем мире снова воцарился порядок.



Айя старался лежать тихо, превозмогая чувство тревоги и неудобство от ощущения чужого тела рядом с собой, ног, перепутанных с его ногами, острого подбородка, прижимающегося к его плечу. После той полусонной атаки Шульдих угомонился и прилип к Айе с упорством изголодавшейся пиявки. И если бы ублюдок не излучал такое самодовольное удовлетворение, находиться рядом с ним было бы совсем невыносимо.

Айе было ужасно неудобно, он тщетно пытался игнорировать щекочущее его горло чужое дыхание. Его нервные окончания утверждали, что это не такое уж и плохое соседство, а здравый смысл и чувство самосохранения возмущенно завывали.

В этом весь Шульдих – раздражающая и сводящая с ума масса противоречий.

А распроклятый телепат улыбался.



Это не то же самое, но достаточно близко.

Шульдих проснулся и приступил к задаче собирания себя в единое целое, восстанавливая щиты. Чувствуя себя в безопасности, ощущая, что Айя прикрывает его сзади, он не тратил энергию на охрану ментального периметра. Прошло много времени, с тех пор, как он мог заняться базовыми установками, уделяя им нужное внимание.

/Что-то ты долго соображал./

Айя вздрогнул и затем нахмурился. Комментарий прозвучал тихо, но он уловил в тоне слабый намек, почти случайное подтверждение, что так все и должно было произойти.

- Шульдих…

Немец воспользовался возможностью уткнуться носом в изгиб айиной шеи, и пока тот пытался решить: стоит ли ему отбиваться или просто сбежать из кровати (хотя Шульдих всегда предпочитал третий, менее известный вариант – трахнуться), Шульдих решил сделать перерыв и на волнах удовольствия отбыл в страну сновидений.

Айя чувствовал, как напряжение оставляет телепата, расслабляются стиснувшие стальной хваткой его рубашку пальцы.

Ему было неудобно.

Но почему-то он не рассчитывал, что Шульдих отцепится от него в ближайшем обозримом будущем.