"По краю.", перевод фика sffan, Айя/Йоджи,

[firefly4tanya]

Немного флаффа, чтобы согреть очередной убийственно холодный день этой затянувшейся весны.




Название: По краю
Автор: sffan
Оригинальное название: Over the Edge
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь:
www.sffan.compromisingpositions.net/fic/yaoi/we...
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Айя/Йоджи
Жанр: с точки зрения переводчика: порно-флафф
Отказ от прав: нам чужого не надо.



Выходя из машины, Айя бурчал себе под нос проклятия. Он проклинал Оми и Кена - Оми за то, что тот слишком молод, чтобы посылать его в такие заведения, Кена за то, что тот наотрез отказался идти. Последними словами Айя честил Мэнкс, отправившую его по барам на поиски Йоджи, но больше всего проклятий досталось гребаному Кудо Йоджи, которого не обнаружилось в последних пяти пройденных барах.

Выражение лица его было настолько угрожающим, что даже здоровяк-вышибала на входе не сделал попытки помешать ему войти в клуб. Айя протолкался сквозь толпу к бару – Йоджи и там не оказалось. Очередная порция ругательств застыла у него на губах, когда он обернулся к танцполу и увидел объект своих поисков.

Одна рука Йоджи лежала на плече потрясающего парня, тесно прижимавшегося к нему, и видимо пытающегося осуществить тонзилэктомию с помощью языка. Его брат-близнец, точная его копия, прилип к спине Йоджи и терся бедрами о его задницу. А Йоджи с энтузиазмом извивался между ними.

С усилием закрыв рот, Айя направился прямо к трио, рыча на тех, кому не хватило мозгов быстро убраться с его пути.

- Кудо, - окликнул он.

Йоджи прервал поцелуй и медленно открыл глаза. Зрачки его были расширены. – Айяяя, - промурлыкал он и потянулся к нему. – Присоединяйся. Это Шинджи, - свободной рукой он погладил по заду прижавшемуся к нему спереди парня. – А это Кюоши, - продолжал он, подставляя задницу стоящему позади мужчине. Призадумался и хихикнул: – А может, и наоборот.

- Твою мать, Кудо, да ты пьян в стельку, - с отвращением произнес Айя, уклоняясь от протянутой к нему руки. Близняшки, не обращая внимания на Айю, продолжали тискать Йоджи через тесную одежку.

Йоджи только хихикал и выгибал шею, подставляя ее поцелуям.

Ухватив его за руку, Айя выдернул Йоджи из лап парней. – Мы уходим. Немедленно.

- Уходим? Почему? Я только пришел, - покачиваясь, заявил Йоджи. Он шаловливо ухмыльнулся близнецам - те уже провокационно танцевали друг с дружкой. – Мне тут весело.

Айя только крепче сжал его руку. – А мне пофиг. Меня послали забрать тебя, так что заткнись нахрен и пошли отсюда.

- Ну, дай мне попрощаться хотя бы. Не хочу показаться грубым…

Айя вздохнул и выпустил руку Йоджи, понимая, что в противном случае всю обратную дорогу до Конеко придется слушать его нытье. Йоджи вернулся к близнецам, и они снова обнялись. Минута шла за минутой, поцелуи становились все дольше и страстнее и конца этому не предвиделось. Айя очередной раз проклял все на свете и ухватил Йоджи за руку с такой силой, что тот поморщился.

Прокладывая себе дорогу локтями, он вытащил Йоджи из клуба и толкнул к машине. Йоджи споткнулся и привалился к дверце. Айя шлепнул по протянутой к нему руке, открыл дверцу и сделал приглашающий жест рукой.

- Залезай, - коротко распорядился он.

Йоджи поднырнул под руку Айи и тяжело плюхнулся на сиденье, ноги его были все еще снаружи. Он наклонился вперед и прижался лицом к паху Айи, обняв его за бедра.
Айя обеими руками ухватил его за волосы и резко оттянул голову прочь.

- О, господи, да, - шипел Йоджи, крепче сжимая Айю за бедра, зрачки его стали еще больше.

- Твою мать, прекрати это, Кудо, - сквозь зубы процедил Айя. – Или я руки тебе переломаю.

Йоджи повиновался, и едва он успел убрать ноги в салон, как Айя захлопнул дверцу. Развернувшись спиной к машине, Айя глубоко вздохнул, вонзая ногти в ладони, пока костяшки не побелели от напряжения. Громко выдохнул и, обойдя машину вокруг, уселся за руль.

Машина тронулась с места. Айя ждал, что Йоджи начнет сейчас бубнить. Этого не случилось. Бросив на него взгляд, Айя увидел, что тот увлеченно теребит край своих замшевых брюк. Водит пальцем туда-сюда, а затем с удивленным видом разравнивает следы ладонью. Благодарный за это молчание, Айя не стал его беспокоить.

Выбраться из машины и добрести до Конеко Йоджи смог почти самостоятельно, но когда Айя потянул его в направлении комнаты для миссий, нахмурился: - Что?

- Ты думал, я пошутил, когда сказал, что мне приказано привести тебя? Мэнкс ждет внизу.

- Неужто? – заулыбался Йоджи и принялся прихорашиваться.

Айя закатил глаза и последовал за ним вниз по ступенькам.

- Самое время, Абиссинец, - сидя на кушетке, произнесла Мэнкс. - Я уже начала думать, что вы двое сбежали, - Оми и Кен обменялись взглядами и подавили усмешки, которые окончательно увяли под хмурым взглядом Айи. – Мы уже провели брифинг без вас. Бомбеец расскажет.

- Мэнкс, лапочка моя, - Йоджи плюхнулся рядом с ней на кушетку и приобнял за плечи.

- Балинез, ты пьян, - Мэнкс стряхнула руку и встала. Обернулась к Айе. – В таком состоянии он совершенно бесполезен. Я весьма разочарована.

- Я говорил, что это напрасная трата времени, - отозвался Айя.

- Эй, хватит говорить обо мне, как будто меня здесь нет, - подал голос Йоджи. Кен раздраженно спихнул его голову со своего плеча.

- Заткнись, Йоджи, - выдавил сквозь зубы Айя.

- Я ожидала, что ты лучше контролируешь свою команду, Абиссинец, - холодно произнесла Мэнкс, одергивая пиджак.

- Простите? Он взрослый мужчина, и если он желает убить те немногие оставшиеся у него клетки мозга и трахать все, что не успело от него удрать, это не моя проблема.

- Они никогда не удирают, - тихонько уточнил Йоджи с кушетки, но на него никто не обратил внимания.

- Теперь это твоя проблема, - отрезала Мэнкс. – Вы уже потеряли один день. Послезавтра я ожидаю результатов.

- Что? - пискнул Оми, прижимая к себе папку с заданием. – Мэнкс мы не сможем, времени не хватит.

- Извини, Бомбеец, это не от меня зависит, - немного смягчившись, ответила Мэнкс. И тут же ее голос вновь окреп. – Доброй ночи, господа, - она развернулась и направилась вверх по лестнице.

- Молодец, Кудо, - пробурчал Кен и поднялся. Йоджи растекся по кушетке и через минуту уже спал. Бросив на него полный отвращения взгляд, Айя двинулся вверх по лестнице.

- А как же Йоджи? – обеспокоенно спросил Оми.

- Оставь его, - рявкнул Айя на ходу.






Миссия выдалась сложной, но они сумели выполнить ее, отделавшись лишь несколькими синяками и царапинами. Айя первым вошел в Конеко и скрылся у себя в комнате.

- Что у него, черт возьми, за проблемы? – спросил Кен. – Он всю неделю ведет себя как совершенный мерзавец.

- Не знаю, Кен. Но на твоем месте, я бы к нему не совался, - посоветовал Оми.

- Поверь, я пытаюсь, - ответил Кен.

Ни один из них не заметил Йоджи, поднимающегося вверх по лестнице. Тот занял позицию в холле, в ожидании, когда Айя пойдет в душ и откроет дверь. В нужный момент, он шагнул вперед, и они столкнулись.

- Твою мать! – ругнулся Айя и отпихнул его. – Сгинь с моей дороги, Кудо!

Йоджи не отступил. – Кто тебя за задницу укусил, Айя?

- Я сказал: сгинь с моей дороги, - сверкая глазами, повторил Айя. – Разве тебе не нужно пойти куда-нибудь?

Йоджи приподнял брови, а затем по его лицу расплылась улыбочка. – Так вот в чем проблема. Ха. Вот уж не думал, что ты ревнивый.

- О чем, черт побери, ты толкуешь? – сузил глаза Айя.

Йоджи сделал еще один шаг и тихо произнес: - Может я в ту ночь и облажался, Айя, но я все помню. У тебя стояло. Как сталь. Жаль, что ты не сообщил, что интересуешься парнями, я бы подкатил к тебе давным-давно, - осклабился Йоджи.

Айя понял, что у него есть два варианта: убить или поцеловать. Он удивился почти так же сильно, как Йоджи, когда обхватил его голову и поцеловал с такой силой, что они оба налетели на стену. Вслепую они ввалились в комнату Йоджи и тяжело рухнули на кровать. Парни срывали одежду друг с друга, пока она вся не оказалась на полу, а они – кожа к коже.

Айя подарил Йоджи еще один сокрушительный поцелуй, а затем перевернул его и улегся сверху. Укусил за плечо, оставляя отметины от зубов. Нащупав прикроватную тумбочку, он дернул ящик, вываливая содержимое на пол. Не переставая вдавливать Йоджи в матрас, отыскал то, что было нужно. Меньше минуты он потратил на подготовку Йоджи, а затем натянул резинку и одним сильным рывком вошел, заставив мужчину вскрикнуть.
Айя приостановился, но тут Йоджи застонал и насадился глубже на член, приподнимаясь на руках и коленях. – Трахни меня, Фудзимия. Давай! – Айя крепко ухватил его за бедра и начал двигаться, жестко и глубоко. Йоджи вскрикивал от наслаждения, умоляя больше, глубже, сильнее, и Айя потерял контроль. Он вколачивался в тело Йоджи снова и снова, натягивая его на свой член при каждом рывке.

Йоджи выгибался под ним, коротко и отрывисто выдыхая. Вытянув руку, Айя начал дрочить ему в ритме своих рывков. Очень скоро Йоджи отрывисто задышал, его тело в руках Айи напряглось, и он кончил. Айя рухнул на обмякшее тело, вколачиваясь в податливую плоть. Со стоном «Йоджи», Айя трахал все сильнее, врубаясь бедрами в изгиб чужой задницы, Йоджи ерзал под ним, пока Айя, наконец, не кончил с такой силой, что перед глазами замелькали белые вспышки.

Несколько секунд он лежал поверх Йоджи, затем откатился в сторону. Снял презерватив, безжизненными пальцами роняя его на пол, а затем свернулся на боку, подтянув колени к груди и уткнувшись лицом в ладони. Йоджи принялся поглаживать его спину. Айя дернулся от прикосновения.

- Айя? Все в порядке, - спокойно произнес Йоджи, не убирая ладони.

- Нет, не в порядке, - надтреснутым голосом ответил тот. – Я не могу. Я не должен. Я…

- Шшшш. Все в порядке, - мурлыкнул Йоджи, обнимая его. – Я здесь. Я никуда не уйду, - поцелуи его были мягкими и нежными, и что что-то напряженное и жесткое внутри Айи сломалось. Он закрыл глаза, смаргивая внезапные слезы. Йоджи поцелуями осушил их. – Да и вообще, ты думаешь быть со мной это пикник, малыш? – притягивая его ближе и прижимая к груди, сказал Йоджи. – Я – жуткая шлюшка, сам знаешь. Меня постоянно сносит налево. Тебе придется потрудиться, чтобы удержать меня при себе. Не стоит думать об этом, как о чем-то хорошем, считай это неким кармическим воздаянием.

Айя ничего не мог с собой поделать, он улыбнулся ему в грудь. Пальцы Йоджи гладили его по голове и спине. Очень скоро успокаивающие касания и медленный, уверенный ритм сердцебиения Йоджи убаюкали Айю.