Вот как-то так...
читать дальше
Название: Пять сделанных Йоджи глупостей (И еще одна, окончившаяся вполне удачно)
Автор: lady_ganesh
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинальное название: Five Dumb Things Yohji Did (And One that Turned Out Pretty Great).
Оригинал находится здесь: weiss-kreuzmas.livejournal.com/19607.html
Рейтинг: R
Персонажи: Йоджи, Шульдих, Оми, Мэнкс, Айя (пара-сюрприз в конце)
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям
Саммари: Добро пожаловать на шоу, куда не стоило бы мне соваться вовсе…
1. Увидел выхваченный нож и повернулся к нему спиной
Девушка была уже мертва. Черт. В шестнадцать лет умирать рановато, а то, как с ней перед тем обошлись… Йоджи сглотнул, но ком так и остался стоять в горле.
- Надо нам сваливать отсюда, - сказала Аска, поджав губы в привычной гримаске.
- Нельзя просто уйти, - возразил Йоджи. – Мы по-прежнему не знаем, почему это с ней случилось, и по-прежнему не знаем, чем эти парни занимаются…
- Потом выясним, - сказала Аска. – Что-то у меня плохое предчувствие, Йоджи. Надо уходить.
- Ты и правда хочешь прийти к ее родителям с пустыми руками? С этим?
Аска нахмурилась. – Нет, - решилась она. – Ладно. Десять минут.
Бандиты нашли их через пять.
2. Бросил шляпу в кольцо.
- Я знаю, ты жаждешь мести, - сказала женщина. Черт, а она горячая штучка. В последнее время он не слишком-то заглядывался по сторонам, ему повсюду мерещились глаза мертвой девушки. – И знаю, что продолжая свои розыски, ты погибнешь, так и не достигнув цели. Ты действительно этого хочешь?
Этого он не хотел. Но что за люди предлагают ему работу? Обладают ли они в действительности такой властью, как утверждала женщина? – Почему бы вам, ребята, самим этим не заняться? Почему я?
Она приняла красивую позу. Да, утонченностью эта леди не отличалась. Хотя, не глупа. – Они сильны, - ответила она. – Они обладают властью. Нам нужен тот, кто справится с ними. Тот, кому нечего терять.
Что ж, это решило его сомнения. – Сколько у вас людей?
- Пока всего один, - сказала она. – С тобой будет двое, - Позднее он понял, как легко она находила подход к мужчинам.
- Я подумаю, - сказал он и сделал еще один глоток дорогого пива, купленного ею для него. – Пока все.
- Разумеется, - сказала она.
Позже до него дошло, что он подписал свой смертный приговор.
3. Лучше бы мне туда не соваться.
В тот раз он пошел искать свои порножурналы. В комнату Оми.
4. Что не помешало мне вляпаться в это дважды.
- Персия считает, что некоторое время вдали от Японии, пойдет вам на пользу, - осторожно сформулировала Рекс.
Ваши интересы для нас превыше всего, да? Он скучал по Мэнкс. Она, по крайней мере, была с ним честна. По большей части.
- В Европе возникла серьезная проблема. Ваша помощь может значительно улучшить ситуацию.
Вечно они твердят одно и то же. Почему бы ей прямо не сказать: для разнообразия, убивай белых девушек? Йоджи уставился на свое пиво. – Мне все равно, - заявил он прокуренному бару. – Купите мне билеты и я все сделаю.
- Если ты уверен… - продолжала Рекс. Обхохочешься.
- Просто свали отсюда на хрен, - произнес он и закрыл глаза.
5. Растопил воск для починки крыльев.
Дышать было трудно. Огонь. Ну почему всегда огонь?
Почувствовав, что он не один, взялся было за часы, но голос в голове произнес: не выпендривайся, Кудо.
Шульдих. С подпаленными волосами и грязными разводами на лице.
Йоджи закашлялся от пепла. Нащупал под рукой айин меч. Сейчас ему нельзя погибать. Он дал обещание.
- Шевелись, идиот, - сказал Шульдих. – Или мы оба здесь подохнем.
- Ага, - откликнулся он и заставил себя подняться на ноги. – Хорошо.
Они пошли, точнее, похромали. Судя по его движениям, Шульдих был ранен. Рухнувший обломок чуть не прихлопнул их обоих, Йоджи приостановился и обхватил Шульдиха рукой.
Тот его не поблагодарил, но и ничего мерзкого тоже не вякнул.
Уже хорошо, подумал Йоджи.
- Ты действительно этого хочешь? – спросил Шульдих, когда дым стал рассеиваться. – Все забыть?
- Угу, - выдохнул Йоджи.
- Ладно, - сказал Шульдих, и на секунду Йоджи подумал «нет», но было уже слишком поздно.
1. Повесил на луну свое сердце.
Ре шел по магазину и увидел этого мужчину. Где-то его возраста, высокий, красивый, он копался в куче старых книг. Рыжие волосы немного поблекли, но Ре все равно узнал его.
- Эй, - окликнул он. – Я вас знаю. Знаю.
Парень отрицательно покачал головой, но его выдало изумленное узнавание в глазах.
- Все нормально, - сказал Ре. – Не нужно выбалтывать мне все свои секреты. Я и своих-то не помню. Мы можем просто…
Черт, а парень-то красавчик. Фиолетовые глаза, резкие черты лица, умен – сразу понятно по одному его виду. – Я вас не знаю, - произнес он, размеренно и спокойно. – Прошу прощения, вы, должно быть ошиблись.
Его манера сжимать рот - Ре помнил это движение. – Я знаю, так ты делаешь, когда лжешь, - тихо сказал он. – Не пойти ли нам поговорить куда-нибудь? – он коснулся руки мужчины и где-то глубоко и сильно ощутил шок узнавания.
Во взгляде мужчины сверкнула молния. Даже идиот понял бы, что его следует оставить в покое. – Прошу Вас, - настаивал Ре, потому что внезапно все это стало очень важно, а не просто любопытство. – Мы, ну, можем где-нибудь поесть.
Мужчина просканировал глазами магазин. – Ну ладно, - вздохнул он. – Дай мне только закончить здесь.
Пока тот расплачивался, Ре ждал снаружи. Парень довольно сильно прихрамывал, его левая нога двигалась с трудом, и судя по некоторым признакам, это рана была не единственной. И все же, его руки двигались со спокойной, размеренной грацией, и он держался прямо, пусть даже и с усилием.
- Я – Ито Ре, - представился он, когда мужчина вышел из магазина. Протянул руку, чтобы забрать у мужчины пакет, но тот отрицательно качнул головой.
- Фудзимия, - сообщил мужчина. – Что ты делаешь на Пхукете?
- Видами любуюсь, - ответил он. – Я тут выиграл немного деньжат, и… - он повел рукой. – Захотелось немного повидать мир. Не помню, чтобы я покидал Японию раньше.
Фудзимия кивнул. – А твоя жена?
- Мы развелись, - уже три года как. Он бросил работу и устроился на временную, чтобы больше времени оставалась на рисование. Билеты Jumbo Draw были единственной роскошью, которую он себе позволял. Он не урвал главный куш, но все равно, выиграл кучу денег. – А ты – у тебя есть кто-нибудь?
Фудзимия качнул головой. Тихими улочками и аллеями он привел его к маленькому дому, с небольшой квартиркой наверху. – Присаживайся, - сказал он, закрывая за ними дверь. – Чаю?
Ты был таким красивым, думал – точнее, вспоминал – Ре, что казался почти не человеком. – Разумеется, - сказал он, - Спасибо.
Он смотрел, как осторожно Фудзимия двигается по кухне, наливая воду в нагретый чайник, вытаскивая чайные пакетики. Квартирка была тщательнейшим образом прибрана, и это тоже казалось знакомым.
Зря он тут расселся, надо было проявить уважение к Фудзимии и его личному пространству, а не вынуждать пригласить к себе. Он с трудом сглотнул и сократил разделяющее их пространство.
Когда он прижался губами ко рту Фудзимии, проскочила мысль, что лет десять назад за такое его бы прикончили.
Фудзимия ухватил его за плечо с такой силой, что останутся синяки, и ответил на поцелуй.
- Я не тот, кем был раньше, - напомнил Ре, когда они, тяжело дыша, отодвинулись друг от друга. Лицо Фудзимии полыхало, красивые губы заалели.
- Как и я, - отозвался он.
Кровать была узкой, для мужчин их роста там едва хватало места, но они как-то уместились.
- Ты надолго останешься? – спросил Фудзимия, когда пот охладил их тела.
Ре устроился так, чтобы лучше видеть его лицо. – Не знаю. Мне особенно незачем возвращаться. А как насчет тебя, ты здесь надолго?
- Думаю, да, - последовал ответ. Фудзимия протянул руку и отвел с его лица волосы таким нежным жестом, которого Ре не ожидал. – Можешь остаться здесь на некоторое время, - разрешил он. – Если хочешь.
Ре ухмыльнулся. – Я могу купить тебе кровать побольше.
- Тебе не нужно…
- Да шучу я, - сказал Ре, хотя вообще-то это была не шутка. – Давай сначала пообедаем. Ничего решать не нужно.
- Хорошо, - согласился Фудзимия и снова притянул его к себе.