Ставьте перед собой большие цели - в них легче попасть
Вот так - свершилось историческое событие - я завожу дневник. 
На сие деяние меня подвигло чистое и незамутненное чувство - желание поделиться с ближними плодами труда переводчика-любителя англоязычного фанфикшена. А если еще конкретнее - слэша и яоя. Прочитав с свое время огроменное количество женских любовных романчиков и, наконец, ими совершенно пресытившись, я случайно набрела в сети на потрясающий фик гомоэротического содержания "TRAUMA MEDICINE". Имя автора - Kispexi, тема - дивный маленький космический сериал Firefly. В сериал я влюбилась сразу же и навсегда и примкнула к большому числу его поклонников. А поскольку на тему этого сериала писалось и пишется по сей день огромное количество фанфиков (правда, больше на английском, на русском не видела ни разу), причем отчего-то много слэшерных, то мне пришлось срочно осваивать загадочный мир слэш-эротики. Надо сказать - это был сначала - шок, потом - интерес, далее - увлеченность, переходящая в манию.
Потом добавились фики по "Властелину Колец" - теперь уже только слэшные, и опять-таки на английском. Эти эльфы, оказывается, тааакие эротичные!!! А ведь там еще и орки, и маги, и гоблины, и даже люди. И все поголовно "делают это".
А далее при попытке нарыть еще чего-нибудь по теме, я случайно наткнулась на яой. Мне повезло - это было классическое "Ai No Kusabi". Элегантное анимэ, отличные фики, и что особенно приятно, есть совершенно изумительные фики на русском. Особенно на ainokusabi.ruslash.net.
Ну а там уже и до Weiss Kreuz рукой подать. Так что на сегодняшний день мы имеем: перевод двух фиков по "Ai No Kusabi", полностью законченный перевод довольно большого (14 глав) фика Mami san по Weiss Kreuz под названием Peace's Struggle , начатый перевод большого фика Strange Times автора fireun и почти законченый перевод фика Aloha автора Eleanor K. (emungere).
Разрешение на перевод получено только на два фика, на остальные - возможно попрошу позже, а пока просто лень.
На сие деяние меня подвигло чистое и незамутненное чувство - желание поделиться с ближними плодами труда переводчика-любителя англоязычного фанфикшена. А если еще конкретнее - слэша и яоя. Прочитав с свое время огроменное количество женских любовных романчиков и, наконец, ими совершенно пресытившись, я случайно набрела в сети на потрясающий фик гомоэротического содержания "TRAUMA MEDICINE". Имя автора - Kispexi, тема - дивный маленький космический сериал Firefly. В сериал я влюбилась сразу же и навсегда и примкнула к большому числу его поклонников. А поскольку на тему этого сериала писалось и пишется по сей день огромное количество фанфиков (правда, больше на английском, на русском не видела ни разу), причем отчего-то много слэшерных, то мне пришлось срочно осваивать загадочный мир слэш-эротики. Надо сказать - это был сначала - шок, потом - интерес, далее - увлеченность, переходящая в манию.
Потом добавились фики по "Властелину Колец" - теперь уже только слэшные, и опять-таки на английском. Эти эльфы, оказывается, тааакие эротичные!!! А ведь там еще и орки, и маги, и гоблины, и даже люди. И все поголовно "делают это".
А далее при попытке нарыть еще чего-нибудь по теме, я случайно наткнулась на яой. Мне повезло - это было классическое "Ai No Kusabi". Элегантное анимэ, отличные фики, и что особенно приятно, есть совершенно изумительные фики на русском. Особенно на ainokusabi.ruslash.net.
Ну а там уже и до Weiss Kreuz рукой подать. Так что на сегодняшний день мы имеем: перевод двух фиков по "Ai No Kusabi", полностью законченный перевод довольно большого (14 глав) фика Mami san по Weiss Kreuz под названием Peace's Struggle , начатый перевод большого фика Strange Times автора fireun и почти законченый перевод фика Aloha автора Eleanor K. (emungere).
Разрешение на перевод получено только на два фика, на остальные - возможно попрошу позже, а пока просто лень.