Ставьте перед собой большие цели - в них легче попасть
Видимо, от жары мой бедный мозг окончательно сделал ручкой и меня опять снесло в сторону, на сей раз - в сторону редкой парочки Фарф/Ран.
Продолжение и окончание - в комментариях
читать дальше
Название: «Ты можешь стать единственным»
Оригинальное название: “You Could Be the One”
Автор: Viridian5
Перевод: Blue Sun
Бета: пока нет
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь:
viridian.shriftweb.org/wk_youcouldbe.htm
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Фарфарелло/Айя
Жанр (с точки зрения переводчика): ангст, романс, триллер, юмор – кто его знает…
Предупреждение автора: Спойлеры к миссиям 12, 13, 15, 25, OVA “Verbrechen,” “Strafe,” CD, 2-й сезон – миссия 12-13
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Саммари: За Айей еще никогда так не ухаживали
Примечание автора: в тексте использованы слова из песни “You Could Be the One” by The Sisters of Mercy.
Разрешение на перевод получено.
*У всех детей Божьих есть телефоны.
Я позвонил Иисусу, его нет дома,
Ну, так я с удовольствием поговорю с тобой…*
Айя иронично обозревал выходящую из его рук аранжировку. Заказчик желал видеть в ней лилии, ну так лилии он и получит, не важно, насколько неуместно они там будут смотреться. Клиентам не стоит говорить, что у них нет вкуса, а поклонниц Вайсс не стоит выдворять прочь, если они ничего не покупают. Так Оми и сказал, отпуская его на перерыв в трейлер, будто Айя ребенок, которого нужно учить хорошим манерам.
Не то чтобы Айю это особо волновало. Тщательно разработанный им образ мизантропа приносил свои плоды. Теперь ему не придется иметь дело с визжащими школьницами или со своими товарищами по команде. Живя вместе с тремя парнями в маленьком трейлере, он и так насмотрелся на них более чем достаточно.
Он оставался только потому, что ему было некуда пойти и нечем заняться, ибо Такатори уже мертв, а его сестра проснулась.
В сущности, он больше скучал по сестре сейчас, когда она вышла из комы. По крайней мере, раньше он осмеливался навещать ее. А теперь он ее вообще не видел.
Дребезжащий на столе мобильник разодрал чудесную тишину отвратительно бодрой песенкой. Должно быть это кто-то звонит, чтобы сделать заказ, хотя вряд ли они его смогут выполнить. Хорошо, что основной доход они получали от убийств, потому что разъездной магазинчик флористов сам по себе быстро бы прогорел. Они никогда нигде не оставались настолько долго, чтобы обзавестись клиентурой, и непонятно, зачем было размещать рекламу с номером телефона, ведь скорее всего они уже будут на другом конце страны, когда кто-нибудь соберется сделать заказ.
Тем не менее… Айя поднял трубку. – Алло, «Котенок в Доме», цветочные аранжировки.
Остальные редко доверяли ему отвечать на звонки. Йоджи говорил, что у него приятный голос, но вот манеры…
- Я хочу заказать аранжировку, - произнес мужской голос. Он звучал приглушенно, но казался смутно знакомым.
- Что бы Вы хотели?
- Тебя и меня.
Извращенец. Айя нажал отбой и положил телефон.
Омерзительная музыка заиграла снова. Может быть, на сей раз это настоящий покупатель. Вряд ли, но … Айя поднял трубку. - Алло, «Котенок в Доме», цветочные аранжировки.
Тот же самый голос ответил. – Это было грубо с твоей стороны.
Вот так вот. Айя бросил трубку, установил режим вибровызова и положил телефон на стол. Тот немедленно начал вибрировать и подскакивать на твердой поверхности. Айя бросил его на середину дивана и опять вернулся к своей убогой аранжировке.
________________________________________
К закрытию Айя помог занести товар внутрь, а затем забился в уголок дивана с книгой в руках, надеясь, что если создавать видимость чтения, то они оставят его в покое. С Оми и Кеном это обычно срабатывало, но вот Йоджи мог быть занозой в заднице, особенно когда на него находила блажь попытаться изменить айин характер, вытащив его вечером в город.
- Айя! Здесь 20 сообщений! Надо было отвечать на звонки, - сказал Оми.
- Я и отвечал – первые два раза. Это не клиент.
- Мы никогда не получали хороших заказов через эту штуку, так что я не удивлен, - встрял Йоджи. – И кто это был первые два раза?
- Телефонный хулиган.
Прослушав сообщения, потрясенный Оми отчаянно покраснел и положил трубку. – Не думаю, что мне нужно слушать дальше. Я понял суть.
Йоджи подхватил телефон и начал слушать сам. – Вот черт. Айя определенно попал. Он должен быть весьма гибким, чтобы проделывать те вещи, о которых говорит этот парень.
- Так ты считаешь, что у Айи появился тайный поклонник? – поинтересовался Кен. – А ты уверен, что звонили именно Айе?
А почему бы и нет? Не то чтобы Айю это интересовало.
- Пока было пять таких посланий, и во всех упоминается его имя, - усмешка Йоджи уступила место обеспокоенности. – Этот парень наводит на меня жуть, Айя, не желаешь послушать?
- Зачем?
- Потому что если это не телефонный хулиган, тебе стоит быть осторожнее.
Вот ведь зараза. – Я не собираюсь выслушивать 20 подобных сообщений.
- Он сказал, что завтра оставит здесь подарок.
- Он знает, где мы живем? – спросил Кен.
- Если сегодня вечером мы никуда не переедем, то завтра все выясним.
- Может быть, стоит сообщить Критикер? – подал мысль Оми.
В таком случае они просидят тут всю ночь, и Айя решил вмешаться. – Как предполагаемый объект его страсти, я заявляю, что мы остаемся здесь, выставим ночной дозор и посмотрим, действительно ли он знает наш адрес. Если этот подарок не появится, то все в порядке и Критикер не надо ничего говорить.
- А если появится? – поинтересовался Кен.
- Мы найдем его и убьем.
- Очень смешно.
- До этого вполне может дойти.
________________________________________
Утром перед дверью обнаружился простой белый ящик. Как кто-то сумел его незаметно оставить – непонятно.
- Может это не оно, - сказал Йоджи.
- А может и оно, - отозвался Айя. – Мы никого не видели и не слышали…
- Давайте занесем его внутрь и откроем! - предложил Кен, поднимая ящик. – Черт, а он тяжелый. Что там может быть?
- Отрезанная голова? – предположил Йоджи.
- Это не смешно, - заметил Оми.
Кен взгромоздил его на прилавок, затем откинул крышку. – Так, тут полно льда.
- Тогда это точно для Айи, - пошутил Йоджи.
Не удостоив подколку ответом, Айя извлек из-под раковины пару пластиковых перчаток, натянул их и погрузил руки в лед. Нащупав какой-то предмет, он извлек его наружу.
- О, черт, - сказал Кен, а Оми заявил: - Мы извещаем Критикер и уезжаем отсюда. Я пошел звонить.
- Я же пошутил насчет головы, - тихо произнес Йоджи.
Это была не голова. Преисполненный отвращения и, вместе с тем, заинтересованный, Айя внимательно рассматривал упакованное в прозрачный пластиковый пакет сердце. В подколотом к нему отдельном пакетике лежала записка. Айя прочел ее вслух: «Не волнуйся. Оно не твоей сестры.»
Его собственно сердце пропустило удар, а потом учащенно заколотилось. Выхватив телефон из руки Оми, Айя заговорил: – Мэнкс?
- Да, Абиссинец…
- С моей сестрой все в порядке?
- Насколько мы знаем, да. Ее уже проверяют.
Он не мог ничего расслышать сквозь звук собственного учащенного дыхания и паническое биение сердца. Подаренное сердце он уронил обратно в ящик.
- Она в порядке, - говорила Мэнкс. - Мы увеличим ее охрану. Отправляйтесь на Окинаву. Остальные инструкции и новое задание будет ждать вас там.
Даже теперь Критикер ухитрились избежать напрасной траты ресурсов. Это одновременно ободряло и возмущало. – Да.
- При следующей встрече мы заберем улики в хранилище.
Ему даже не приходило в голову, что если это не сердце его сестры, то оно все равно кому-нибудь принадлежит. – Да.
- Увидимся там, - она повесила трубку.
- Мы едем на Окинаву, - сказал Айя остальным Вайсс, столпившимся вокруг и выжидательно на него глядящим.
- Я буду отслеживать все звонки на этот телефон, - предложил Оми.
- Сейчас я бы не отказался от скучной жизни, - заметил Йоджи.
Айя тяжело сел и попытался хоть немного успокоиться Нечувствительность. Что угодно. Он смутно осознавал, что кто-то пытается ему что-то сказать, но не слышал ничего.
*Существа, которым угрожают, они обожают меня....*
Ему не позволили вести машину. В данных обстоятельствах он не мог их винить, но свободное время оставляло слишком много места мыслям. Не то чтобы он мог охарактеризовать этот процесс гордым словом «мыслить». Дикие идеи вспыхивали в его мозгу, он никак не мог опомниться после испытанного ужаса, когда думал, что держит в руках сердце своей сестры.
Этот «поклонник» знал его. Отсюда следует, что он тоже может его знать.
Все Вайсс избегали смотреть на стоящий на прилавке ящик.
Когда вновь заиграла отвратительно бодрая мелодия, они уставились на мобильник, как будто он может укусить их.
Оми кинулся к своему оборудованию и кивнул Айе, чтобы тот поднял трубку. Ну почему этот ублюдок не мог зафиксироваться на ком-нибудь другом? Йоджи прямо напрашивался на это.
Айя поднял трубку. - Алло, «Котенок в Доме», цветочные аранжировки.
- Получил мой подарок? – даже приглушенный, этот голос звучал знакомо.
- Да, - Айя видел, как Оми замахал рукой… Нужно продолжать говорить, чтобы отследить звонок. Ну и что он может сказать этому человеку? – Получил. Оно не моего размера.
Кен подавился, а Йоджи хохотнул и сказал. – Здорово. Теперь он расчленит тебя после того, как изнасилует, и перед тем, как убьет.
- Оно не в моем вкусе, - продолжал Айя.
- Расстроился? Я же сказал, что оно не твоей сестры. С моей стороны было бы извращением, ухаживая за тобой, подарить ее сердце.
- Поскольку это человеческое сердце, я бы не стал недооценивать твою извращенность.
- А ты забавнее, чем я думал. Скоро увидимся, - и «поклонник» повесил трубку.
- Пожалуйста, скажи, что ты его засек, - обратился Айя к Оми.
- Не вышло. Что-то странное с этим сигналом… - Оми выпрямился. – Этот парень профессионал. Или ему помогает профессионал.
- Он сказал, что мы скоро увидимся.
- Нет, если только он не на Окинаве, - сказал Кен, затем спросил: - А он на Окинаве?
- Он знает меня, - произнес Айя. - Так что возможно, я знаю его. Голос знакомый, даже несмотря на попытку его изменить. Кто из наших врагов на такое способен? Не много их осталось в живых.
- Шварц, может быть, - ответил Оми. – Мы так и не нашли их тел после падения башни Эсцет, а мы выжили. Вдобавок, это их стандартная рабочая процедура – играть с головами противников.
И они имели виды на его сестру. По крайней мере, она сейчас в безопасности, хотя и не знает об этом.
Он хотел для нее нормальной жизни…
Он вспомнил Шварц, их голоса и стиль убийства, и заявил: - Это Фарфарелло. Должно быть, он воспользовался помощью Шульдиха, но я уверен, что это он. Я вспомнил его голос, - наверное, эта парочка работает вместе, ибо тонкость не в стиле Фарфарелло.
- Фарфарелло, который хочет тебя… жуть какая, - сказал Кен.
- Он не хочет меня. Он играется с моими мозгами, мать его, - и за это он умрет. Теперь Айя почти надеялся застать Шварц на Окинаве.
- У нас есть приказ, - положив трубку, сказал Оми. – Мэнкс заберет ящик, когда мы прибудем на место.
Продолжение и окончание - в комментариях
читать дальше
Название: «Ты можешь стать единственным»
Оригинальное название: “You Could Be the One”
Автор: Viridian5
Перевод: Blue Sun
Бета: пока нет
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинал находится здесь:
viridian.shriftweb.org/wk_youcouldbe.htm
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Фарфарелло/Айя
Жанр (с точки зрения переводчика): ангст, романс, триллер, юмор – кто его знает…
Предупреждение автора: Спойлеры к миссиям 12, 13, 15, 25, OVA “Verbrechen,” “Strafe,” CD, 2-й сезон – миссия 12-13
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.
Саммари: За Айей еще никогда так не ухаживали
Примечание автора: в тексте использованы слова из песни “You Could Be the One” by The Sisters of Mercy.
Разрешение на перевод получено.
*У всех детей Божьих есть телефоны.
Я позвонил Иисусу, его нет дома,
Ну, так я с удовольствием поговорю с тобой…*
Айя иронично обозревал выходящую из его рук аранжировку. Заказчик желал видеть в ней лилии, ну так лилии он и получит, не важно, насколько неуместно они там будут смотреться. Клиентам не стоит говорить, что у них нет вкуса, а поклонниц Вайсс не стоит выдворять прочь, если они ничего не покупают. Так Оми и сказал, отпуская его на перерыв в трейлер, будто Айя ребенок, которого нужно учить хорошим манерам.
Не то чтобы Айю это особо волновало. Тщательно разработанный им образ мизантропа приносил свои плоды. Теперь ему не придется иметь дело с визжащими школьницами или со своими товарищами по команде. Живя вместе с тремя парнями в маленьком трейлере, он и так насмотрелся на них более чем достаточно.
Он оставался только потому, что ему было некуда пойти и нечем заняться, ибо Такатори уже мертв, а его сестра проснулась.
В сущности, он больше скучал по сестре сейчас, когда она вышла из комы. По крайней мере, раньше он осмеливался навещать ее. А теперь он ее вообще не видел.
Дребезжащий на столе мобильник разодрал чудесную тишину отвратительно бодрой песенкой. Должно быть это кто-то звонит, чтобы сделать заказ, хотя вряд ли они его смогут выполнить. Хорошо, что основной доход они получали от убийств, потому что разъездной магазинчик флористов сам по себе быстро бы прогорел. Они никогда нигде не оставались настолько долго, чтобы обзавестись клиентурой, и непонятно, зачем было размещать рекламу с номером телефона, ведь скорее всего они уже будут на другом конце страны, когда кто-нибудь соберется сделать заказ.
Тем не менее… Айя поднял трубку. – Алло, «Котенок в Доме», цветочные аранжировки.
Остальные редко доверяли ему отвечать на звонки. Йоджи говорил, что у него приятный голос, но вот манеры…
- Я хочу заказать аранжировку, - произнес мужской голос. Он звучал приглушенно, но казался смутно знакомым.
- Что бы Вы хотели?
- Тебя и меня.
Извращенец. Айя нажал отбой и положил телефон.
Омерзительная музыка заиграла снова. Может быть, на сей раз это настоящий покупатель. Вряд ли, но … Айя поднял трубку. - Алло, «Котенок в Доме», цветочные аранжировки.
Тот же самый голос ответил. – Это было грубо с твоей стороны.
Вот так вот. Айя бросил трубку, установил режим вибровызова и положил телефон на стол. Тот немедленно начал вибрировать и подскакивать на твердой поверхности. Айя бросил его на середину дивана и опять вернулся к своей убогой аранжировке.
________________________________________
К закрытию Айя помог занести товар внутрь, а затем забился в уголок дивана с книгой в руках, надеясь, что если создавать видимость чтения, то они оставят его в покое. С Оми и Кеном это обычно срабатывало, но вот Йоджи мог быть занозой в заднице, особенно когда на него находила блажь попытаться изменить айин характер, вытащив его вечером в город.
- Айя! Здесь 20 сообщений! Надо было отвечать на звонки, - сказал Оми.
- Я и отвечал – первые два раза. Это не клиент.
- Мы никогда не получали хороших заказов через эту штуку, так что я не удивлен, - встрял Йоджи. – И кто это был первые два раза?
- Телефонный хулиган.
Прослушав сообщения, потрясенный Оми отчаянно покраснел и положил трубку. – Не думаю, что мне нужно слушать дальше. Я понял суть.
Йоджи подхватил телефон и начал слушать сам. – Вот черт. Айя определенно попал. Он должен быть весьма гибким, чтобы проделывать те вещи, о которых говорит этот парень.
- Так ты считаешь, что у Айи появился тайный поклонник? – поинтересовался Кен. – А ты уверен, что звонили именно Айе?
А почему бы и нет? Не то чтобы Айю это интересовало.
- Пока было пять таких посланий, и во всех упоминается его имя, - усмешка Йоджи уступила место обеспокоенности. – Этот парень наводит на меня жуть, Айя, не желаешь послушать?
- Зачем?
- Потому что если это не телефонный хулиган, тебе стоит быть осторожнее.
Вот ведь зараза. – Я не собираюсь выслушивать 20 подобных сообщений.
- Он сказал, что завтра оставит здесь подарок.
- Он знает, где мы живем? – спросил Кен.
- Если сегодня вечером мы никуда не переедем, то завтра все выясним.
- Может быть, стоит сообщить Критикер? – подал мысль Оми.
В таком случае они просидят тут всю ночь, и Айя решил вмешаться. – Как предполагаемый объект его страсти, я заявляю, что мы остаемся здесь, выставим ночной дозор и посмотрим, действительно ли он знает наш адрес. Если этот подарок не появится, то все в порядке и Критикер не надо ничего говорить.
- А если появится? – поинтересовался Кен.
- Мы найдем его и убьем.
- Очень смешно.
- До этого вполне может дойти.
________________________________________
Утром перед дверью обнаружился простой белый ящик. Как кто-то сумел его незаметно оставить – непонятно.
- Может это не оно, - сказал Йоджи.
- А может и оно, - отозвался Айя. – Мы никого не видели и не слышали…
- Давайте занесем его внутрь и откроем! - предложил Кен, поднимая ящик. – Черт, а он тяжелый. Что там может быть?
- Отрезанная голова? – предположил Йоджи.
- Это не смешно, - заметил Оми.
Кен взгромоздил его на прилавок, затем откинул крышку. – Так, тут полно льда.
- Тогда это точно для Айи, - пошутил Йоджи.
Не удостоив подколку ответом, Айя извлек из-под раковины пару пластиковых перчаток, натянул их и погрузил руки в лед. Нащупав какой-то предмет, он извлек его наружу.
- О, черт, - сказал Кен, а Оми заявил: - Мы извещаем Критикер и уезжаем отсюда. Я пошел звонить.
- Я же пошутил насчет головы, - тихо произнес Йоджи.
Это была не голова. Преисполненный отвращения и, вместе с тем, заинтересованный, Айя внимательно рассматривал упакованное в прозрачный пластиковый пакет сердце. В подколотом к нему отдельном пакетике лежала записка. Айя прочел ее вслух: «Не волнуйся. Оно не твоей сестры.»
Его собственно сердце пропустило удар, а потом учащенно заколотилось. Выхватив телефон из руки Оми, Айя заговорил: – Мэнкс?
- Да, Абиссинец…
- С моей сестрой все в порядке?
- Насколько мы знаем, да. Ее уже проверяют.
Он не мог ничего расслышать сквозь звук собственного учащенного дыхания и паническое биение сердца. Подаренное сердце он уронил обратно в ящик.
- Она в порядке, - говорила Мэнкс. - Мы увеличим ее охрану. Отправляйтесь на Окинаву. Остальные инструкции и новое задание будет ждать вас там.
Даже теперь Критикер ухитрились избежать напрасной траты ресурсов. Это одновременно ободряло и возмущало. – Да.
- При следующей встрече мы заберем улики в хранилище.
Ему даже не приходило в голову, что если это не сердце его сестры, то оно все равно кому-нибудь принадлежит. – Да.
- Увидимся там, - она повесила трубку.
- Мы едем на Окинаву, - сказал Айя остальным Вайсс, столпившимся вокруг и выжидательно на него глядящим.
- Я буду отслеживать все звонки на этот телефон, - предложил Оми.
- Сейчас я бы не отказался от скучной жизни, - заметил Йоджи.
Айя тяжело сел и попытался хоть немного успокоиться Нечувствительность. Что угодно. Он смутно осознавал, что кто-то пытается ему что-то сказать, но не слышал ничего.
*Существа, которым угрожают, они обожают меня....*
Ему не позволили вести машину. В данных обстоятельствах он не мог их винить, но свободное время оставляло слишком много места мыслям. Не то чтобы он мог охарактеризовать этот процесс гордым словом «мыслить». Дикие идеи вспыхивали в его мозгу, он никак не мог опомниться после испытанного ужаса, когда думал, что держит в руках сердце своей сестры.
Этот «поклонник» знал его. Отсюда следует, что он тоже может его знать.
Все Вайсс избегали смотреть на стоящий на прилавке ящик.
Когда вновь заиграла отвратительно бодрая мелодия, они уставились на мобильник, как будто он может укусить их.
Оми кинулся к своему оборудованию и кивнул Айе, чтобы тот поднял трубку. Ну почему этот ублюдок не мог зафиксироваться на ком-нибудь другом? Йоджи прямо напрашивался на это.
Айя поднял трубку. - Алло, «Котенок в Доме», цветочные аранжировки.
- Получил мой подарок? – даже приглушенный, этот голос звучал знакомо.
- Да, - Айя видел, как Оми замахал рукой… Нужно продолжать говорить, чтобы отследить звонок. Ну и что он может сказать этому человеку? – Получил. Оно не моего размера.
Кен подавился, а Йоджи хохотнул и сказал. – Здорово. Теперь он расчленит тебя после того, как изнасилует, и перед тем, как убьет.
- Оно не в моем вкусе, - продолжал Айя.
- Расстроился? Я же сказал, что оно не твоей сестры. С моей стороны было бы извращением, ухаживая за тобой, подарить ее сердце.
- Поскольку это человеческое сердце, я бы не стал недооценивать твою извращенность.
- А ты забавнее, чем я думал. Скоро увидимся, - и «поклонник» повесил трубку.
- Пожалуйста, скажи, что ты его засек, - обратился Айя к Оми.
- Не вышло. Что-то странное с этим сигналом… - Оми выпрямился. – Этот парень профессионал. Или ему помогает профессионал.
- Он сказал, что мы скоро увидимся.
- Нет, если только он не на Окинаве, - сказал Кен, затем спросил: - А он на Окинаве?
- Он знает меня, - произнес Айя. - Так что возможно, я знаю его. Голос знакомый, даже несмотря на попытку его изменить. Кто из наших врагов на такое способен? Не много их осталось в живых.
- Шварц, может быть, - ответил Оми. – Мы так и не нашли их тел после падения башни Эсцет, а мы выжили. Вдобавок, это их стандартная рабочая процедура – играть с головами противников.
И они имели виды на его сестру. По крайней мере, она сейчас в безопасности, хотя и не знает об этом.
Он хотел для нее нормальной жизни…
Он вспомнил Шварц, их голоса и стиль убийства, и заявил: - Это Фарфарелло. Должно быть, он воспользовался помощью Шульдиха, но я уверен, что это он. Я вспомнил его голос, - наверное, эта парочка работает вместе, ибо тонкость не в стиле Фарфарелло.
- Фарфарелло, который хочет тебя… жуть какая, - сказал Кен.
- Он не хочет меня. Он играется с моими мозгами, мать его, - и за это он умрет. Теперь Айя почти надеялся застать Шварц на Окинаве.
- У нас есть приказ, - положив трубку, сказал Оми. – Мэнкс заберет ящик, когда мы прибудем на место.
@настроение: Дьявол коварен — он может явиться к нам просто в образе дьявола. (с)
@темы: очередной съезд крыши, Weiss Kreus, фанфики, Фарфарелло-Ран
-
-
23.06.2010 в 10:31-
-
23.06.2010 в 11:42-
-
23.06.2010 в 12:50rosenkranz - да, временами меня тоже на них клинит, вот как сейчас, например
-
-
23.06.2010 в 15:21-
-
23.06.2010 в 15:29-
-
23.06.2010 в 15:51Я так люблю тут концовку - очень сложно при относительном хэппи энде не скатится совсем уж во флафф, но тут все получилось в идеальной дозировке. И пейринг, конечно - пусть ему точно не выиграть ни на каких шипперских войнах, зато какие вещи по нему случаются ))
-
-
23.06.2010 в 15:56*облизывается* хватит дразнить, итак уже слюни ниже пояса
BlueSunrise
-
-
23.06.2010 в 19:27fundo - будет, все будет.
-
-
23.06.2010 в 19:50-
-
24.06.2010 в 06:13-
-
24.06.2010 в 08:49крысоласка - спасибо!
-
-
24.06.2010 в 21:41Большое спасибо за перевод)))
-
-
24.06.2010 в 22:01-
-
25.06.2010 в 17:04-
-
25.06.2010 в 21:12-
-
27.06.2010 в 00:38И тут такой подарок с твоей стороны! Чётко и грамотно, интересно, непредсказуемо. Спасибо, за подаренное удовольствие.
-
-
27.06.2010 в 19:40-
-
28.06.2010 в 07:56- Пора отправляться в ад, - напутствовал Айя, выдергивая катану из последнего в комнате мужчины. Может, это и плохо, но убивая, он ощущал спокойствие - прохладную, чистую пустоту. Она длилась несколько секунд – пока он не вспоминал, что это вообще-то ужасно, убивать с такой легкостью, и еще ужаснее наслаждаться этим.
Покой. Тишина. Ничто… Затем он снова услышал гул компьютеров и медленный стук капель крови, стекающих с его катаны и белого плаща.
Он начисто вытер катану и вложил ее в ножны, затем встал около двери, прислушиваясь, нет ли других возможных противников. Ничего не услышав, он открыл дверь и увидел лежащее на ковре истекающее кровью тело. Этого человека убил не он. Пригнувшись, Айя метнулся обратно в комнату и запер дверь, и тут же послышался знакомый голос: - Мне надоело ждать. Разве ты не рад, что я избавил тебя от необходимости убивать его?
Ну конечно, разве ему повезет оказаться в ловушке в комнате с окнами. Вентиляционный люк слишком узкий. Значит, придется выходить через дверь.
В коммуникатор он произнес: - Мой поклонник здесь. Я попытаюсь проскочить мимо него.
- Абиссинец, подожди хотя бы одного из нас, - отозвался Оми.
Фарфарелло колотился в дверь, вопя: - Не нужно быть таким застенчивым.
Заперт в комнате с мертвецом – идеальная метафора для последних лет его жалкой жизни. – Я пошел. Конец связи, - он выключил коммуникатор, чтобы не слышать оминых протестов.
Айя вынул катану из ножен и вернулся к двери, прислушиваясь и выжидая. Услышав шорох по другую сторону, Айя отомкнул дверь и рывком распахнул ее, отбрасывая противника. Секунду он подумывал просто убежать, но ведь Фарфарелло последует за ним. Если они не покончат с этим прямо сейчас, то придется разбираться позже. Опять будут звонки по телефону, схватки, подарки… Он атаковал – Фарфарелло парировал.
- Я рад, что ты готов поиграть, - произнес ирландец.
- Я готов убивать.
- Ты всегда готов убивать. Это одна из причин, почему я хочу тебя.
Разъяренный, Айя сражался еще отчаяннее, но даже сквозь лязг стали он слышал слова Фарфарелло: - Когда Кроуфорд сказал, что пора уничтожить Вайсс, меня осенило, что я буду скучать по тебе.
- Ты понимаешь, что только что сообщил мне, что Шварц живы и планируют убить нас? – отозвался Айя.
- Почему бы и нет? – ухмыльнулся Фарфарелло. – Для нас не проблема убить твоих котят. Но ты особенный. Я бы предпочел оставить тебя в живых. Ты так красиво страдаешь. Шульдих со мной согласен, Кроуфорд считает, что это забавно, а Наги вообще все равно.
- Я тебе не зверюшка, которую можно купить.
- Купить? Нет, мы собираемся ухаживать. Я мог просто вырвать у кого-нибудь сердце тебе в подарок, но взял донорское сердце из больницы. Сердце мертвого человека, пожертвованное добровольно в дар другому. Это более значительно.
Хоть Айя порой и сомневался в собственной вменяемости, по крайне мере, настолько психом он не был. Но его беспокоило то, что он понял, что подразумевал Фарфарелло.
Они сражались. После дней, проведенных в отчаянии и метаниях, Айя наслаждался дракой с конкретным противником, на котором можно выместить свою ярость. Даже лучше - этот противник и был источником его теперешних проблем. Они кружились, сталкивались и наносили удары. Фарфарелло покачнулся, когда Айя шарахнул его по голове плоской стороной катаны, но затем неожиданно рванулся вперед и притиснул Айю к стене, нажимая болевые точки на его запястье, пока тот не выронил клинок.
Айя отчаянно сопротивлялся, но Фарфарелло буквально прилип к нему и не двигался, отчего он тоже не мог пошевелиться. Самое большее, Айя мог немного двигать головой. Псих прижался горячими губами к коже Айи под расстегнутой молнией на рубашке. Прежний костюм для миссий закрывал все тело и такого бы не случилось. Айя продолжал вырываться, пока не сообразил, что это бесполезно, Фарфарелло не двигался, не нападал, а сопротивление его только возбуждало, о чем свидетельствовала упиравшаяся в бедро твердость.
В итоге он замер и ждал, мысли крутились в голове, сердце колотилось. Но Фарфарелло ничего не предпринимал, просто стоял, прижимаясь к нему, дышал, пах металлом и кровью - запахами ночной жизни Айи. Белые волосы щекотали айин подбородок, влажный жар около ключицы отвлекал, и все же Айя начал успокаиваться. Сердцебиение и дыхание обоих замедлялись, и, в конце концов, вошли в единый ритм. Воцарилась тишина и странное спокойствие. Тепло Фарфарелло и его молчание укутывали как одеяло.
Фарфарелло принялся довольно гудеть напротив его кожи, что порождало удивительные волны томного желания...
- Айя! – заорал из коридора Кен.
Передышка закончилась. Фарфарелло отпрыгнул от него и отсалютовал своим мечом. – Какая жалость, прибыли остальные котята. Доброй ночи. Я устрою так, что это будет хорошо выглядеть…
Айя обнаружил себя сидящим на полу, голова шла кругом, и он не понимал, как там оказался.
- Балинез, вытаскивай его оттуда! – вопил Оми.
Айя произнес: - Я…
… И был подхвачен Йоджи и перекинут через его плечо. Какой позор. Головокружение эта поза тоже не уменьшала, но он ничего не сказал, слишком занятый тем, чтобы желудок не выскочил через горло.
В машине Оми суетился над ним, но не нашел никаких ран, кроме шишки на голове и нескольких мелких царапин. – Что он с тобой сделал?
- Дрался, - ответил Айя. – Хотя, вообще-то больше играл. Он сказал, что взял донорское сердце, потому как это означает совсем другое.
- Псих, - буркнул Кен.
- Он упомянул, что Шварц планируют убить нас.
- Тоже мне, новость, - это Йоджи.
- Думаешь, Шварц постарались заманить нас сюда? – поинтересовался Оми.
- Они явно приложили руку, подарочек Фарфарелло вынудил нас переехать, а Критикер направили нас прямиком к ним, – ответил Айя. – Это возможно, - неприятно думать, что ими манипулировали.
На светофоре Йоджи рассматривал Айю через зеркало заднего вида. Чувствуя себя неудобно, Айя повыше застегнул молнию, а Йоджи вернул свое внимание на дорогу. Не стоит внушать подозрения, демонстрируя, как ему неуютно.
Озадаченный всем происшедшим и усталый, Айя закрыл глаза, задремал и постарался не думать о покое, умиротворении и теплом желании, которое почувствовал. Из всех людей найти покой с… Но пора бы уже привыкнуть к своим неуместным реакциям. В конце концов, он наслаждался убийствами и иногда негодовал на сестру.
- Айя, проснись! У тебя может быть сотрясение мозга, - сказал Оми.
Замечательно! Теперь кто-то из них будет его всю ночь будить.
Приняв душ, он уселся возле кухонной стойки и уставился на мобильник.
- Думаешь, он позвонит сегодня? – спросил Оми.
- Да.
Но Фарфарелло так и не позвонил. Несколько раз Йоджи советовал Айе отдохнуть и лечь в постель, на что Айя отвечал, что поскольку его все равно будут будить, какой прок идти спать. В четыре утра Айя покинул кухню и, забрав телефон, побрел к себе. Спустя несколько минут после того, как он натянул на себя одеяло, телефон завибрировал в руке.
- Алло? – пробормотал он.
- Я хорошо провел время сегодня, - можно подумать, у них было свидание. – А ты?
Айя хотел сказать «нет». Он легко мог это сделать. Но все равно не был до конца уверен, что это правда. Возможно, всему виной была усталость, но он тихо признал: - Мне понравилась тишина.
Фарфарелло вновь издал то успокаивающее гудение, которое так приятно отзывалось на коже Айи. – Хорошо, - сказал он и повесил трубку.
ТВС
-
-
28.06.2010 в 08:41-
-
28.06.2010 в 08:41Огромное спасибо!
-
-
28.06.2010 в 08:56-
-
28.06.2010 в 09:34МИ-2 - затягивает - это хорошо, а налет сумасшествия вполне естественная вещь - Фарф псих все-таки, да и у Айи свои тараканы имеются...
crazyelf - зато регулярно
-
-
28.06.2010 в 09:41не, я не говорю, что они одинаковы - фарфы из сд и этого фика. сам принцип фарфоранов схож, авторский так сказать)))
-
-
28.06.2010 в 09:43Ждем продолжения
-
-
28.06.2010 в 10:37-
-
28.06.2010 в 11:40Канаме Сейю - рыбак рыбака...
крысоласка - думаю, он будет продолжать в том же духе...
-
-
28.06.2010 в 12:15фарфораны никогда не входили в список любимых пейрингов, но читаются с большим удовольствием)) вот действительно своеобразный пейринг, затяяягивает))
BlueSunrise, спасибо за перевод
-
-
28.06.2010 в 12:47-
-
28.06.2010 в 12:57-
-
28.06.2010 в 14:29